ONU - AG - Resolución A RES 80 19

Naciones Unidas A/RES/80/19

Asamblea General

Distr. general 3 de diciembre de 2025 25-19811 (S) 2519811

Octogésimo período de sesiones Tema 97 a) del programa Prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre: prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre

Resolución aprobada por la Asamblea General el 1 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/80/534, párr. 7)]

80/19. Prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre

La Asamblea General , Reconociendo el interés común de toda la humanidad en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, Reafirmando la voluntad de todos los Estados de que la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes, tengan fines pacíficos y se realicen en beneficio e interés de todos los países, independientemente de su grado de d esarrollo económico o científico, Reafirmando también las disposiciones de los artículos III y IV del Tratado sobre los Principios que Deben Regir las Actividades de los Estados en la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre, incluso la Luna y Otros Cuerpos Celestes 1, Recordando la obligación de todos los Estados de observar las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas en lo que respecta al uso o la amenaza de uso de la fuerza en sus relaciones internacionales, incluso en sus actividades espaciales,

Recordando la obligación de todos los Estados de observar las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas en lo que respecta al uso o la amenaza de uso de la fuerza en sus relaciones internacionales, incluso en sus actividades espaciales, Reafirmando el párrafo 80 del Documento Final del Décimo Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General 2, en el que se declara que para evitar la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre deberían adoptarse nuevas medidas y celebrarse negociaciones internacionales apropiadas en consonancia con el espíritu del Tratado, Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 79/19 , de 2 de diciembre de 2024, y tomando nota de las _______________ 1 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 610, núm. 8843. 2 Resolución S-10/2 .A/RES/80/19 Prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre

25-19811 2/4

propuestas que le fueron presentadas en su décimo período extraordinario de sesiones y en sus períodos ordinarios de sesiones, y de las recomendaciones hechas a los órganos competentes de las Naciones Unidas y a la Conferencia de Desarme, Reconociendo que la prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales, Poniendo de relieve la importancia primordial de que se respeten estrictamente los acuerdos existentes sobre limitación de armamentos y sobre desarme relativos al espacio ultraterrestre, incluidos los acuerdos bilaterales, así como el régimen jurídico vigente respecto de la utilización del espacio ultraterrestre,

los acuerdos existentes sobre limitación de armamentos y sobre desarme relativos al espacio ultraterrestre, incluidos los acuerdos bilaterales, así como el régimen jurídico vigente respecto de la utilización del espacio ultraterrestre, Considerando que una amplia participación en el régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre podría contribuir a aumentar su eficacia, Observando que el Comité Ad Hoc sobre la Prevención de la Carrera de Armamentos en el Espacio Ultraterrestre, teniendo en cuenta los trabajos que había hecho desde su creación, en 1985, y con el propósito de mejorar cualitativamente su funcionamiento, siguió examinando y detectando dive rsas cuestiones, acuerdos en vigor y propuestas existentes, así como diversas iniciativas futuras en relación con la prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, y que ello ayudó a comprender mejor vari os problemas y a percibir más claramente las diversas posiciones, Observando también que en la Conferencia de Desarme no hubo objeciones en principio a la reconstitución del Comité Ad Hoc , siempre y cuando se volviera a examinar el mandato que figuraba en la decisión de la Conferencia de Desarme de 13 de febrero de 1992 3, Poniendo de relieve el carácter mutuamente complementario de las gestiones bilaterales y multilaterales encaminadas a prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre y expresando la esperanza de que esas gestiones produzcan resultados concretos cuanto antes, Convencida de que deberían examinarse nuevas medidas para establecer acuerdos bilaterales y multilaterales eficaces y verificables con miras a prevenir la carrera armamentista, incluido el emplazamiento de armas, en el espacio

Convencida de que deberían examinarse nuevas medidas para establecer acuerdos bilaterales y multilaterales eficaces y verificables con miras a prevenir la carrera armamentista, incluido el emplazamiento de armas, en el espacio ultraterrestre, Destacando que la utilización creciente del espacio ultraterrestre aumenta la necesidad de una mayor transparencia y de mejor información por parte de la comunidad internacional, Recordando , en este contexto, sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 45/55 B, de 4 de diciembre de 1990, 47/51 , de 9 de diciembre de 1992, y 48/74 A, de 16 de diciembre de 1993, en las que, entre otras cosas, reafirmó la importancia de las medidas de fomento de la confianza como medio de lograr el objetivo de prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, Consciente de los beneficios que reportan las medidas de fomento de la confianza y la seguridad en la esfera militar, Reconociendo que las negociaciones encaminadas a la concertación de uno o varios acuerdos internacionales para prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre siguen siendo una tarea prioritaria de la Conferencia de Desarme y que _______________ 3 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, suplemento núm. 27 (A/47/27 ), párr. 76.Prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre A/RES/80/19

3/4 25-19811

las propuestas concretas de medidas de fomento de la confianza podrían ser una parte esencial de tales acuerdos,

3/4 25-19811

las propuestas concretas de medidas de fomento de la confianza podrían ser una parte esencial de tales acuerdos, Acogiendo con beneplácito que en 2023 la Comisión de Desarme aprobara por consenso las recomendaciones para promover la aplicación práctica de las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre con el objetivo de prevenir l a carrera armamentista en el espacio ultraterrestre 4, Observando con satisfacción el debate constructivo, estructurado y específico sobre la prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre celebrado en la Conferencia de Desarme cada año de 2009 a 2021, Observando que China y la Federación de Rusia presentaron en la Conferencia de Desarme, en 2008, el proyecto de tratado para la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espaci o ultraterrestre y, en 2014, su versión actualizada 5, Recordando los amplios y sustantivos debates del Grupo de Expertos Gubernamentales que se reunió en 2018 y 2019 en cumplimiento de lo dispuesto en su resolución 72/250 , de 24 de diciembre de 2017, Acogiendo con beneplácito que el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Nuevas Medidas Prácticas para la Prevención de la Carrera de Armamentos en el Espacio Ultraterrestre, establecido de conformidad con la resolución 77/250 de la Asamblea General, de 30 de diciembre de 2022, aprobara su informe por consenso el 16 de agosto de 2024 6,

Espacio Ultraterrestre, establecido de conformidad con la resolución 77/250 de la Asamblea General, de 30 de diciembre de 2022, aprobara su informe por consenso el 16 de agosto de 2024 6, Acogiendo con beneplácito también que el nuevo grupo de trabajo consolidado de composición abierta sobre la prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre en todos sus aspectos, establecido con arreglo a su decisión 79/512, de 2 de diciembre de 2024, aprobara su progra ma y un programa de trabajo indicativo, Tomando nota de la decisión adoptada por la Conferencia de Desarme de establecer, para su período de sesiones de 2009, un grupo de trabajo en que se examinaran, sustancialmente y sin limitaciones, todas las cuestiones relacionadas con la prevención de la carrera armam entista en el espacio ultraterrestre, y de la decisión de crear, para su período de sesiones de 2021, un órgano subsidiario sobre la prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre,

1. Reafirma que es importante y urgente prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre y que todos los Estados están dispuestos a contribuir a ese objetivo común, de conformidad con las disposiciones del Tratado sobre los Principios que Deben Regir las Actividades de los Estados en la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre, incluso la Luna y Otros Cuerpos Celestes;

2. Reafirma su reconocimiento de que, según se indica en el informe del

Comité Ad Hoc sobre la Prevención de la Carrera de Armamentos en el Espacio Ultraterrestre, el régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre no garantiza de

2. Reafirma su reconocimiento de que, según se indica en el informe del

Comité Ad Hoc sobre la Prevención de la Carrera de Armamentos en el Espacio Ultraterrestre, el régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre no garantiza de por sí la prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, que ese régimen desempeña u na función importante en la prevención de la carrera armamentista en ese medio, que es necesario consolidar y reforzar ese régimen y aumentar su eficacia y que es importante que se cumplan estrictamente los acuerdos bilaterales y multilaterales existentes; _______________ 4 Ibid., septuagésimo octavo período de sesiones, suplemento núm. 42 (A/78/42 ), anexo. 5 Véanse CD/1839 y CD/1985 . 6 A/79/364 .A/RES/80/19 Prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre

25-19811 4/4

3. Pone de relieve la necesidad de que se adopten nuevas medidas, con

disposiciones adecuadas y eficaces de verificación, para prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre;

4. Exhorta a todos los Estados, en particular los que tienen una capacidad espacial importante, a que contribuyan activamente a lograr el objetivo de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos y de la prevención de la

carrera armamentista en el es pacio ultraterrestre y a que se abstengan de todo acto contrario a dicho objetivo y a los tratados pertinentes en vigor, en aras del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y de la promoción de la cooperación internacional;

5. Reitera que incumbe a la Conferencia de Desarme, en calidad de único

contrario a dicho objetivo y a los tratados pertinentes en vigor, en aras del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y de la promoción de la cooperación internacional;

5. Reitera que incumbe a la Conferencia de Desarme, en calidad de único foro multilateral de negociación sobre desarme, desempeñar el papel principal en la negociación de uno o varios acuerdos multilaterales, según proceda, sobre la

prevención de la carrera armament ista en el espacio ultraterrestre en todos sus aspectos;

6. Invita a la Conferencia de Desarme a que establezca un grupo de trabajo

en relación con el tema de su agenda titulado “Prevención de una carrera armamentista en el espacio ultraterrestre” en la fecha más temprana posible;

7. Reconoce , a ese respecto, que hay una convergencia de opinión cada vez mayor sobre la elaboración de medidas para aumentar la transparencia, la confianza y la seguridad en la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, sin perjuicio de las iniciati vas tendentes a celebrar uno o varios acuerdos multilaterales

eficaces y verificables sobre la prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre;

8. Insta a los Estados que realizan actividades en el espacio ultraterrestre, así como a los Estados interesados en hacerlo, a que mantengan informada a la Conferencia de Desarme del progreso de las negociaciones bilaterales y multilaterales que se desarrollen sob re la cuestión, con objeto de facilitar su labor;

9. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período

de sesiones el tema titulado “Prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025