ONU - AG - Resolución A RES 80 193

Naciones Unidas A/RES/80/193

Asamblea General

Distr. general 19 de diciembre de 2025 25-20895 (S) 2520895

Octogésimo período de sesiones Tema 69 b) del programa Eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban

Resolución aprobada por la Asamblea General el 15 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Tercera Comisión ( A/80/545 , párr. 5) ]

80/193. Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban

La Asamblea General , Recordando todas sus resoluciones anteriores relativas al seguimiento general de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban aprobados por la Conferencia Mundial 1, en particular sus resoluciones 66/144 , de 19 de diciembre de 2011, 67/155 , de 20 de diciembre de 2012, 76/226 , de 24 de diciembre de 2021, 77/205 , de 15 de diciembre de 2022,

sus resoluciones 66/144 , de 19 de diciembre de 2011, 67/155 , de 20 de diciembre de 2012, 76/226 , de 24 de diciembre de 2021, 77/205 , de 15 de diciembre de 2022, 78/234 , de 22 de diciembre de 2023, y 79/161 , de 17 de diciembre de 2024, así como sus resoluciones 75/314 , de 2 de agosto de 2021, y 76/1 , de 22 de septiembre de 2021, y subrayando a este respecto la imperiosa necesidad de que se apliquen de manera plena y efectiva, Recordando también el sufrimiento de las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y la necesidad de honrar su memoria, Reconociendo que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, así como el apartheid , tienen graves efectos negativos en el _______________ 1 Véanse A/CONF.189/12 y A/CONF.189/12/Corr.1 , cap. I.A/RES/80/193 Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban

25-20895 2/15

disfrute de los derechos humanos y, por lo tanto, requieren una respuesta unida e integral de los Estados, Reconociendo también que el apartheid , en derecho internacional, constituye un crimen de lesa humanidad y que, al igual que el genocidio, es una de las fuentes y manifestaciones principales de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas

integral de los Estados, Reconociendo también que el apartheid , en derecho internacional, constituye un crimen de lesa humanidad y que, al igual que el genocidio, es una de las fuentes y manifestaciones principales de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y reconociendo además lo s indecibles males y sufrimientos causados por esos actos y afirmando que dondequiera y cuandoquiera que ocurran, deben ser condenados y ha de impedirse que ocurran de nuevo, Exhortando a los Estados a que honren la memoria de las víctimas de las injusticias históricas de la esclavitud, la trata de esclavos, incluida la trata transatlántica de esclavos, el colonialismo y el apartheid , Destacando que el documento final de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia se equipara a los documentos finales de todas las principales conferencias, cumbres y períodos extraordinarios de sesiones de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos y las cuestiones sociales, y que la Declaración y el Programa de Acción de Durban son un hito en la lucha común contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y el único resultado instructivo de la Conferencia Mundial, que prescribe medidas integrales para combatir todos los flagelos del racismo y soluciones adecuadas para las víctimas, y observando con preocupación que no se han aplicado de manera efectiva, Subrayando la necesidad de promover la tolerancia, la inclusión, la equidad y el respeto por la diversidad, así como la necesidad de buscar elementos comunes entre las civilizaciones y en el seno de estas a fin de hacer frente a los desafíos comunes de

Subrayando la necesidad de promover la tolerancia, la inclusión, la equidad y el respeto por la diversidad, así como la necesidad de buscar elementos comunes entre las civilizaciones y en el seno de estas a fin de hacer frente a los desafíos comunes de la humanidad que amenazan los valores compartidos, los derechos humanos universales y la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia mediante la cooperación, las alianzas y la inclusión, Reiterando que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y tienen la capacidad de contribuir de manera constructiva al desarrollo y bienestar de la sociedad y que todas las doctrinas de superioridad racial son científicamente falsas, mora lmente condenables, socialmente injustas y peligrosas y deben rechazarse, al igual que las teorías con que se pretende determinar la existencia de distintas razas humanas, Destacando a este respecto la necesidad de responder también a los estereotipos negativos, la estigmatización y la asignación de identidades basadas en la raza, que es esencial en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexa s de intolerancia, Alarmada por el aumento del discurso del odio en el mundo, que constituye una incitación a la discriminación racial, la hostilidad y la violencia, destacando la importancia de hacerle frente, de conformidad con el derecho internacional, y acogiendo con beneplácito a este respecto la celebración, el 18 de junio, del Día Internacional para Contrarrestar el Discurso de Odio 2, Expresando profunda preocupación por los nuevos obstáculos al goce del

acogiendo con beneplácito a este respecto la celebración, el 18 de junio, del Día Internacional para Contrarrestar el Discurso de Odio 2, Expresando profunda preocupación por los nuevos obstáculos al goce del derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión o de creencia 3 y por los casos de intolerancia, discriminación, incitación a la violencia y violencia contra las personas por motivos de religión o creencia, incluidos los casos crecientes de actos de violencia conexos, y recordando que en la Declaración y el Programa d e Acción _______________ 2 Resolución 75/309 . 3 Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 18 (véase la resolución 217 A (III) ).Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/RES/80/193

3/15 25-20895

de Durban se exhorta a los Estados a que, en la lucha contra todas las formas de racismo, reconozcan la necesidad de oponerse al antisemitismo, el antiarabismo y la islamofobia en todo el mundo y adopten medidas efectivas, entre otras cosas en materia de e ducación, concienciación y protección, para prevenir y combatir esas tendencias alarmantes, Alarmada ante la propagación en muchas partes del mundo de movimientos extremistas y racistas de diversa índole, basados en ideologías que pretenden promover agendas nacionalistas y de derecha, así como la superioridad racial, y destacando que esas prácticas alime ntan el racismo, la discriminación racial, la

extremistas y racistas de diversa índole, basados en ideologías que pretenden promover agendas nacionalistas y de derecha, así como la superioridad racial, y destacando que esas prácticas alime ntan el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, Condenando las plataformas políticas y las organizaciones basadas en el racismo, la xenofobia o las doctrinas de superioridad y discriminación raciales, y la legislación y las prácticas basadas en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conex as de intolerancia, por ser incompatibles con la democracia y con un gobierno transparente y responsable, Reconociendo la vinculación y la complementariedad de la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia con la construcción a largo plazo de una sociedad democrática, no discriminatoria y multicultural basada en el reconocimiento, el respeto y la promoción de la diversidad cultural, étnica y religiosa, Deplorando los flagelos actuales y renacientes del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en muchas regiones del mundo, de los que a menudo son blanco los migrantes y los refugiados, así como los afrodescendientes, expre sando preocupación por el hecho de que algunos dirigentes y partidos políticos hayan apoyado ese entorno y, en ese contexto, expresando su apoyo a los migrantes y los refugiados en vista de la grave discriminación de que pueden ser objeto, Reconociendo que las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en particular las mujeres y las niñas y las personas con discapacidad, están expuestas a múltiples formas de

pueden ser objeto, Reconociendo que las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en particular las mujeres y las niñas y las personas con discapacidad, están expuestas a múltiples formas de discriminación, entre otros, por motivo s étnicos, religiosos y lingüísticos, que violan sus derechos humanos, y reafirmando la necesidad de adoptar medidas amplias para hacer frente a esos problemas, Reafirmando la necesidad de eliminar la discriminación racial contra los migrantes, incluidos los trabajadores migrantes, en cuestiones tales como el empleo, los servicios sociales, incluidos los de educación y salud, y el acceso a la justicia, y que se les debe dar un trato acorde a los instrumentos internacionales de derechos humanos y exento de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, Deplorando los reiterados incidentes de uso excesivo de la fuerza y otras violaciones de los derechos humanos por parte de las fuerzas del orden contra manifestantes pacíficos que defendían los derechos de los africanos y los afrodescendientes, y recordando las reso luciones del Consejo de Derechos Humanos 44/20 , de 17 de julio de 2020 4, 47/21 , de 13 de julio de 2021 5, 48/18 , de 11 de octubre _______________ 4 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo quinto período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/75/53 ), cap. V, secc. A. 5 Ibid., septuagésimo sexto período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/76/53 ), cap. VII, secc. A.A/RES/80/193

5 Ibid., septuagésimo sexto período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/76/53 ), cap. VII, secc. A.A/RES/80/193 Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban

25-20895 4/15

de 2021 6, 51/32 , de 7 de octubre de 2022 7, 54/27 de 12 de octubre de 2023 8, 57/25 , de 10 de octubre de 2024 9, y 60/16 , de 7 de octubre de 2025 10, Destacando que, en el desempeño de sus tareas, las fuerzas del orden deben respetar y proteger la dignidad humana y mantener y defender los derechos humanos de todas las personas, Reconociendo las formas múltiples o agravadas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, que pueden exacerbar las experiencias de injusticia racial y desigualdad en la aplicación de la ley de las personas, incluso en forma de violen cia policial, Expresando preocupación por la disrupción de las economías y las sociedades a causa de las pandemias y otras emergencias sanitarias y sus repercusiones negativas en el disfrute de los derechos humanos, que afectan de manera desproporcionada a determinadas personas, como las que se enfrentan al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, que ha resaltado y expuesto las profundas y prolongadas desigualdades estructurales y los problemas fundamentales

determinadas personas, como las que se enfrentan al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, que ha resaltado y expuesto las profundas y prolongadas desigualdades estructurales y los problemas fundamentales subyacentes en d iversos ámbitos de la vida social, económica, civil y política, y el agravamiento de las desigualdades existentes dentro de nuestras sociedades, y lamentando que, en ese contexto, las personas de minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas y de otros grupos, especialmente las mujeres y las niñas, hayan sido víctimas de violencia racista, amenazas de violencia, discriminación y estigmatización, Recordando que el racismo sistémico y estructural y la discriminación racial agravan aún más la desigualdad en el acceso a la asistencia sanitaria y los tratamientos, lo que da lugar a disparidades raciales en la salud de las personas y a tasas más elevadas de morta lidad y morbilidad entre las personas y los grupos que sufren discriminación racial, Recordando también los tres Decenios de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial declarados con anterioridad por la Asamblea General, y lamentando que no se aplicaran plenamente los Programas de Acción para esos Decenios y que todavía no se hayan logrado sus ob jetivos, Subrayando la intensidad, la magnitud y el carácter organizado de la esclavitud y la trata de esclavos, incluida la trata transatlántica de esclavos, y las injusticias históricas conexas, así como el sufrimiento indecible causado por el colonialismo y el apartheid , y que los africanos y los afrodescendientes, los asiáticos y las personas

históricas conexas, así como el sufrimiento indecible causado por el colonialismo y el apartheid , y que los africanos y los afrodescendientes, los asiáticos y las personas de ascendencia asiática y los Pueblos Indígenas siguen siendo víctimas, y reconociendo que debe ponerse remedio a los efectos persistentes, Acogiendo con beneplácito el llamamiento a la adopción de remedios formulado a todas las antiguas Potencias coloniales, de conformidad con los párrafos 157 y 158 del Programa de Acción de Durban, para enmendar las injusticias históricas de la esclavitud y la trata de esclavos, inc luida la trata transatlántica de esclavos, el apartheid , el colonialismo y el genocidio, Recordando la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, reconociendo que los Pueblos Indígenas han sido víctimas de _______________ 6 Ibid., suplemento núm. 53A (A/76/53/Add.1 ), cap. IV, secc. A. 7 Ibid., septuagésimo séptimo período de sesiones, suplemento núm. 53A (A/77/53/Add.1 ), cap. III, secc. A. 8 Ibid., septuagésimo octavo período de sesiones, suplemento núm. 53A (A/78/53/Add.1 ), cap. III, secc. A. 9 Ibid., septuagésimo noveno período de sesiones, suplemento núm. 53A (A/79/53/Add.1 ), cap. II.

secc. A. 9 Ibid., septuagésimo noveno período de sesiones, suplemento núm. 53A (A/79/53/Add.1 ), cap. II. 10 Ibid ., octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 53A (A/80/53/Add.1 ), cap. III, secc. A.Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/RES/80/193

5/15 25-20895

discriminación durante siglos, afirmando que son libres e iguales en dignidad y derechos y no deberían sufrir ningún tipo de discriminación al ejercer sus derechos, particularmente por su origen e identidad indígenas, y destacando la necesidad de tomar con stantemente medidas para luchar contra la persistencia del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia que los afectan, Recordando también las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 43/1 , de 19 de junio de 2020 11 , y 47/21 , y recordando además el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los africanos y los afrodescendientes frente al uso excesi vo de la fuerza y otras violaciones de los derechos humanos por agentes del orden, así como su anexo, titulado “Four -point Agenda towards Transformative Change for Racial Justice and Equality” (Agenda de cuatro puntos para un cambio transformador en favor de la

violaciones de los derechos humanos por agentes del orden, así como su anexo, titulado “Four -point Agenda towards Transformative Change for Racial Justice and Equality” (Agenda de cuatro puntos para un cambio transformador en favor de la justicia y la igualdad raciales), que se presentaron en cumplimiento de la resolución 43/1 12, Reconociendo la labor que viene realizando el mecanismo internacional de expertos independientes, integrado por tres especialistas en cumplimiento de la ley y derechos humanos, cuyo objetivo es promover un cambio transformador en favor de la justicia y la igualdad rac iales en el contexto de las fuerzas del orden en todo el mundo, especialmente en lo que respecta a los legados del colonialismo y la trata transatlántica de esclavos en los africanos esclavizados, investigar las respuestas de los Gobiernos a l as protestas pacíficas contra el racismo y todas las violaciones del derecho internacional de los derechos humanos, y contribuir a la rendición de cuentas y a la reparación de las víctimas, Reconociendo también los esfuerzos realizados y las iniciativas emprendidas por los Estados para prohibir la discriminación y la segregación raciales y promover el goce pleno de los derechos económicos, sociales y culturales, así como de los derechos civiles y políticos, Poniendo de relieve que, a pesar de la labor llevada a cabo a este respecto, millones de seres humanos siguen siendo víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus formas y manifestaciones contemporáneas, algun as de las cuales se manifiestan de forma violenta, Subrayando la primacía de la voluntad política, la cooperación internacional y la financiación suficiente a nivel nacional, regional e internacional, necesarias para

manifestaciones contemporáneas, algun as de las cuales se manifiestan de forma violenta, Subrayando la primacía de la voluntad política, la cooperación internacional y la financiación suficiente a nivel nacional, regional e internacional, necesarias para hacer frente a todas las formas y manifestaciones de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia para que la Declaración y el Programa de Acción de Durban puedan aplicarse con éxito, Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por la sociedad civil en apoyo de los mecanismos de seguimiento de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, Recordando sus resoluciones 2142 (XXI) , de 26 de octubre de 1966, en la que proclamó el 21 de marzo Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, 62/122 , de 17 de diciembre de 2007, en la que designó el 25 de marzo Día Internacional de Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos, 75/170 , de 16 de diciembre de 2020, en la que proclamó el 31 de agosto Día Internacional de los Afrodescendientes, y 78/323 , de 13 de agosto de 2024, en la _______________ 11 Ibid., septuagésimo quinto período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/75/53 ), cap. IV, secc. A. 12 A/HRC/47/53 .A/RES/80/193 Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento

12 A/HRC/47/53 .A/RES/80/193

Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban

25-20895 6/15

que proclamó el 25 de julio Día Internacional de las Mujeres y las Niñas Afrodescendientes y reconoció su considerable contribución al desarrollo de las sociedades y la importancia de lograr su participación plena, igualitaria y significativa en todos los aspectos de la vida, Recordando también , en ese contexto, la construcción del Arca del retorno , monumento permanente a las víctimas de la esclavitud y la trata de esclavos, incluida la trata transatlántica de esclavos, sobre la base del tema “Reconocer la tragedia y considerar el legado para que no olvidemos”, Reconociendo y afirmando que la lucha mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, así como contra todas sus abominables formas y manifestaciones contemporáneas, es una cuestión prioritaria para la comunidad internacional ,

I Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial

1. Reafirma la importancia primordial que revisten la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial 13 , aprobada por la Asamblea General en su resolución 2106 A (XX), de 21 de diciembre de 1965, y su aplicación plena y efectiva a fin de hacer frente a los flagelos del racismo y la discriminación racial;

resolución 2106 A (XX), de 21 de diciembre de 1965, y su aplicación plena y efectiva a fin de hacer frente a los flagelos del racismo y la discriminación racial;

2. Recalca que en 2025 se cumple el 60º aniversario de la aprobación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de

Discriminación Racial;

3. Exhorta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que se adhieran a la Convención o la ratifiquen y exhorta a los Estados Partes a que consideren la posibilidad de formular la declaración prevista en el artículo 14 de la Convención;

4. Exhorta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que, de conformidad con el párrafo 75 de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, consideren la posibilidad de retirar sus reservas al artículo 4 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial;

5. Expresa preocupación por la escasa información presentada por los Estados Partes sobre las medidas que han adoptado para hacer efectivas las disposiciones de la Convención, en consonancia con las obligaciones que les impone el artículo 9 de esta;

6. Observa la labor realizada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial a fin de recomendar medidas jurídicas y de políticas, a través de sus recomendaciones generales, para hacer frente al racismo y la discriminación racial, en particular sobre el seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia 14 y, recientemente, sobre la igualdad y el derecho a no ser objeto de

racial, en particular sobre el seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia 14 y, recientemente, sobre la igualdad y el derecho a no ser objeto de discriminación racial en el disfrute del derecho al más alto nivel posible de salud física y mental; _______________ 13 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 660, núm. 9464. 14 Recomendación general núm. 28 (2002), relativa al seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia (véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, suplemento núm. 18 (A/57/18), cap. XI, secc. E).Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/RES/80/193

7/15 25-20895

7. Insta a los Estados a que prevengan la discriminación, protejan a las personas contra los daños y promuevan la dignidad y la igualdad de todos los miembros de la sociedad combatiendo las desigualdades estructurales mediante estrategias integrales que aborden la s causas profundas de las inequidades en materia de salud y promuevan la justicia social, la igualdad y la inclusión;

8. Subraya que ciertas disposiciones de la Convención no dan una respuesta eficaz a las manifestaciones contemporáneas de la discriminación racial,

de salud y promuevan la justicia social, la igualdad y la inclusión;

8. Subraya que ciertas disposiciones de la Convención no dan una respuesta eficaz a las manifestaciones contemporáneas de la discriminación racial, particularmente en relación con la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, hecho reconocido que motivó la conv ocatoria en 2001 de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de

Intolerancia;

9. Toma nota de que el Consejo de Derechos Humanos y sus estructuras subsidiarias reconocieron la existencia de lagunas en la Convención, tanto de procedimiento como de contenido, que deben subsanarse de forma urgente, imperiosa y prioritaria;

10. Toma nota también de la labor del Comité Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la Elaboración de Normas Complementarias a la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, el cual, en su 15º período de sesiones, siguió deliberando con el fin de redactar un proyecto de protocolo adicional a la Convención para subsanar las lagunas existentes mediante la preparación de nuevas normativas destinadas a combatir todas las formas de flagelos contemporáneos y renacientes del racismo, y toma nota además del informe sobre el 15º período de sesiones del Comité 15 a este respecto;

11. Decide que la Presidenta -Relatora del Comité Especial pueda solicitar que el período de sesiones anual del Comité Especial se divida en dos segmentos, cada uno de una semana de duración;

12. Solicita a la Presidenta -Relatora del Comité Especial que en su octogésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre la marcha de los trabajos y

uno de una semana de duración;

12. Solicita a la Presidenta -Relatora del Comité Especial que en su octogésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre la marcha de los trabajos y que celebre consultas con las delegaciones con sede en Nueva York y las partes interesadas a fin de segui r avanzando en la elaboración de normas complementarias a la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de

Discriminación Racial;

II Aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban

13. Reitera que la Declaración y el Programa de Acción de Durban y la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial constituyen un marco integral de las Naciones Unidas y una base sólida para combatir el racismo, la discri minación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia;

14. Exhorta a los Estados a que refuercen las instituciones nacionales independientes de derechos humanos, cuando existan, y velen por que tengan el mandato de hacer frente al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, tenga n capacidad para atender las denuncias y cuenten con los recursos financieros, técnicos y humanos adecuados para el cumplimiento efectivo de su mandato; _______________ 15 A/HRC/60/73 .A/RES/80/193

Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban

25-20895 8/15

eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban

25-20895 8/15

15. Destaca la necesidad de promover un enfoque integrado para eliminar todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, entre otras cosas aprobando y aplicando leyes integrales contra la discriminación, adoptando y poni endo en marcha planes de acción nacionales, garantizando el acceso a la justicia y a recursos efectivos, fomentando la educación y la concienciación y combatiendo los estereotipos raciales, combatiendo el discurso de odio y la incitación al odi o racial, promoviendo la cooperación internacional y aplicando medidas especiales y específicas en consonancia con la Declaración y el

Programa de Acción de Durban;

16. Alienta a que se recopilen datos desglosados, de conformidad con la legislación nacional, por raza, origen nacional o étnico, sexo, edad y otras características pertinentes en el contexto nacional, para fundamentar leyes, políticas y prácticas y supervisar su imp acto;

17. Reconoce y lamenta profundamente los indecibles sufrimientos y males infligidos a millones de hombres, mujeres y niños como resultado de las injusticias históricas de la esclavitud, la trata de esclavos, la trata transatlántica de esclavos, el colonialismo, el apartheid , el genocidio y las