ONU - AG - Resolución A RES 80 196

Naciones Unidas A/RES/80/196

Asamblea General

Distr. general 22 de diciembre de 2025 25-20942 (S) 2520942

Octogésimo período de sesiones Tema 70 del programa Derecho de los pueblos a la libre determinación

Resolución aprobada por la Asamblea General el 18 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Tercera Comisión ( A/80/545 , párr. 5) ]

80/196. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación

La Asamblea General , Reafirmando la importancia que, a fin de garantizar y respetar efectivamente los derechos humanos, reviste la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación, consagrado en la Carta de las Naciones Unidas y plasmado en los Pactos Internaciona les de Derechos Humanos 1, así como en la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales, que figura en su resolución 1514 (XV) , de 14 de diciembre de 1960, Acogiendo con beneplácito el ejercicio progresivo del derecho a la libre determinación de los pueblos sometidos a ocupación colonial, extranjera o externa y su acceso a la condición de Estados soberanos e independientes, Profundamente preocupada por la persistencia de actos o amenazas de intervención y ocupación militar extranjera que ponen en peligro, o han conculcado ya, el derecho a la libre determinación de las naciones y los pueblos,

Profundamente preocupada por la persistencia de actos o amenazas de intervención y ocupación militar extranjera que ponen en peligro, o han conculcado ya, el derecho a la libre determinación de las naciones y los pueblos, Expresando grave preocupación por el hecho de que, como resultado de la persistencia de esos actos, millones de personas se han visto o se ven obligadas a abandonar sus hogares como refugiados o desplazados, y poniendo de relieve la urgente necesidad de adoptar medidas internacionales concertadas para aliviar su situación, Recordando las resoluciones pertinentes relativas a la violación del derecho de los pueblos a la libre determinación y otros derechos humanos como resultado de la intervención, agresión y ocupación militar extranjera aprobadas por la Comisión de _______________ 1 Resolución 2200 A (XXI) , anexo.A/RES/80/196 Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación

25-20942 2/2

Derechos Humanos en su 61 er período de sesiones 2 y en períodos de sesiones anteriores, Reafirmando sus resoluciones anteriores relativas a la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación, incluida la resolución 79/164 , de 17 de diciembre de 2024 , Reafirmando también su resolución 55/2 , de 8 de septiembre de 2000, en la que figura la Declaración del Milenio, y recordando su resolución 60/1 , de 16 de septiembre de 2005, en la que figura el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, en las cuales, entre otras cosas, se confirmó el derecho a la libre determinación de los

septiembre de 2005, en la que figura el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, en las cuales, entre otras cosas, se confirmó el derecho a la libre determinación de los pueblos sometidos a dominación colonial y ocupación extranjera, Tomando nota del informe del Secretario General sobre el derecho de los pueblos a la libre determinación 3,

1. Reafirma que la realización universal del derecho de todos los pueblos a la libre determinación, incluidos los sometidos a dominación colonial, extranjera y externa, es un requisito fundamental para que se garanticen y respeten efectivamente los derechos humanos y se preserven y promuevan esos derechos;

2. Declara su firme oposición a los actos de intervención, agresión y ocupación militar extranjera, que, en algunas partes del mundo, han conculcado el derecho de los pueblos a la libre determinación y otros derechos humanos;

3. Exhorta a los Estados responsables de esos actos a que pongan fin de inmediato a su intervención militar y su ocupación de países y territorios extranjeros, así como a todo acto de represión, discriminación, explotación y maltrato, en particular a los métodos brut ales e inhumanos que presuntamente se emplean al ejecutar esos actos contra los pueblos afectados;

4. Deplora la difícil situación de los millones de refugiados y desplazados que se han visto obligados a abandonar su hogar como resultado de los actos mencionados, y reafirma que tienen derecho a regresar voluntariamente a él en condiciones seguras y con dignidad;

5. Solicita al Consejo de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a las violaciones de los derechos humanos, especialmente del derecho a la

mencionados, y reafirma que tienen derecho a regresar voluntariamente a él en condiciones seguras y con dignidad;

5. Solicita al Consejo de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a las violaciones de los derechos humanos, especialmente del derecho a la libre determinación, resultantes de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera;

6. Solicita al Secretario General que en su octogésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre esta cuestión en relación con el tema titulado “Derecho de los pueblos a la libre determinación”.

69a sesión plenaria 18 de diciembre de 2025

_______________ 2 Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, suplemento núm. 3 (E/2005/23 ), cap. II, secc. A. 3 A/80/335 .