ONU - AG - Resolución A RES 80 221

Naciones Unidas A/RES/80/221

Asamblea General

Distr. general 22 de diciembre de 2025 25-20983 (S) 2520983

Octogésimo período de sesiones Tema 71 c) del programa Promoción y protección de los derechos humanos: situaciones de los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales

Resolución aprobada por la Asamblea General el 18 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Tercera Comisión ( A/80/545 , párr. 5) ]

80/221. Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar

La Asamblea General , Guiada por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos 1 los aactos nnternacionales de Derechos Humanos 2 y otros instrumentos pertinentes del derecho internacional y el derecho de los derechos humanos Recordando que sobre los Estados recae la responsabilidad primordial de respetar proteger y hacer efectivos los derechos humanos Recordando también sus resoluciones anteriores relativas a la situación de los derechos humanos en Myanmar las más recientes de las cuales son las resoluciones 79/182 de 17 de diciembre de 2024 78/219 de 19 de diciembre de 2023 77/227 de 15 de diciembre de 2022 76/180 de 16 de diciembre de 2021 75/287 de 18 de junio de 2021 75/238 de 31 de diciembre de 2020 74/246 de 27 de diciembre de

junio de 2021 75/238 de 31 de diciembre de 2020 74/246 de 27 de diciembre de 2019 73/264 de 22 de diciembre de 2018 y 72/248 de 24 de diciembre de 2017 y recordando las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos las más recientes de las cuales son las resoluciones 59/2 de 4 de julio de 2025 3 58/20 de 3 de abril de 2025 4 56/1 de 10 de julio de 2024 5 55/20 de 4 de abril de 2024 6 53/26 _______________ 1 Resolución 217 A (nnn) . 2 Resolución 2200 A (XXn) anexo. 3 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/80/53 ) cap. Vn secc. A. 4 Ibid., cap. V secc. A. 5 Ibid., septuagésimo noveno período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/79/53 ) cap. V secc. A. 6 Ibid., cap. nn secc. A.A/RES/80/221 Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar

25-20983 2/24

de 14 de julio de 2023 7 52/31 de 4 de abril de 2023 8 50/3 de 7 de julio de 2022 9

y otras minorías en Myanmar

25-20983 2/24

de 14 de julio de 2023 7 52/31 de 4 de abril de 2023 8 50/3 de 7 de julio de 2022 9 49/23 de 1 de abril de 2022 10 47/1 de 12 de julio de 2021 11 46/21 de 24 de marzo de 2021 12 S-29/1 de 12 de febrero de 2021 13 43/26 de 22 de junio de 2020 14 42/3 de 26 de septiembre de 2019 15 39/2 de 27 de septiembre de 2018 16 37/32 de 23 de marzo de 2018 17 y S-27/1 de 5 de diciembre de 2017 18 las declaraciones de la aresidencia emitidas por el Consejo de Seguridad el 6 de noviembre de 2017 19 y el 10 de marzo de 2021 20 y las declaraciones de prensa relativas a la situación en Myanmar emitidas por el Consejo de Seguridad los días 9 de mayo de 2018 21 4 de febrero de 2021 22 1 y 30 de abril de 2021 y 4 de abril de 2025 23 así como las resoluciones del Consejo de Seguridad 2669 (2022) de 21 de diciembre de 2022 y 2467 (2019) de 23 de abril de 2019 Condenando en los términos más enérgicos todas las violaciones y abusos de los derechos humanos en particular contra los musulmanes rohinyás y otras minorías de Myanmar tanto antes como después de la declaración del estado de emergencia el

Condenando en los términos más enérgicos todas las violaciones y abusos de los derechos humanos en particular contra los musulmanes rohinyás y otras minorías de Myanmar tanto antes como después de la declaración del estado de emergencia el 1 de febrero de 2021 Reiterando su profunda preocupación por los continuos actos de violencia violaciones y abusos de los derechos humanos contra los musulmanes rohinyás y otras minorías y su desplazamiento forzoso y a este respecto destacando la necesidad de que se aborden las causas fundamentales de la cris is en el estado de Rakáin Expresando su profunda preocupación porque han aumentado gravemente las violaciones y abusos de los derechos humanos a partir de la declaración del estado de emergencia por el ejército de Myanmar que plantean problemas graves para el retorno voluntario seguro digno y sostenible de todas las personas desplazadas por la fuerza incluidos los musulmanes rohinyás Condenando el uso excesivo de la fuerza y la violencia por parte del ejército de Myanmar y las fuerzas armadas afiliadas a él incluidas la tortura y la violencia sexual y por razón de género que han provocado lesiones y muertes en muchos casos contra manifestantes pacíficos así como contra miembros de la sociedad civil mujeres jóvenes niños minorías y otros y expresando su profunda preocupación por las restricciones indebidas a las actividades del personal médico y humanitario todos los demás rep resentantes de la sociedad civil los miembros de los sindicatos los periodistas y los trabajadores de los medios de comunicación y pidiendo la liberación inmediata de todos los detenidos arbitrariamente incluidos los ciudadanos extranjeros _______________

los periodistas y los trabajadores de los medios de comunicación y pidiendo la liberación inmediata de todos los detenidos arbitrariamente incluidos los ciudadanos extranjeros _______________ 7 Ibid., septuagésimo octavo período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/78/53 ) cap. Vnn secc. A. 8 Ibid., cap. nn secc. A. 9 Ibid., septuagésimo séptimo período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/77/53 ) cap. Vnnn secc. A. 10 Ibid., cap. nn. 11 Ibid., septuagésimo sexto período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/76/53 ) cap. Vnn secc. A. 12 Ibid., cap. nn. 13 Ibid., cap. nV. 14 Ibid., septuagésimo quinto período de sesiones, suplemento núm. 53 (A/75/53 ) cap. nV secc. A. 15 Ibid., septuagésimo cuarto período de sesiones, suplemento núm. 53A (A/74/53/Add.1 ) cap. nn. 16 Ibid., septuagésimo tercer período de sesiones, suplemento núm. 53A (A/73/53/Add.1 ) cap. nn. 17 Ibid., suplemento núm. 53 (A/73/53 ) cap. nV secc. A. 18 Ibid., cap. nnn. 19 S/aRST/2017/22 ; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2017 (S/nNF/72 ). 20 S/aRST/2021/5 . 21 SC/13331. 22 SC/14430.

19 S/aRST/2017/22 ; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2017 (S/nNF/72 ). 20 S/aRST/2021/5 . 21 SC/13331. 22 SC/14430. 23 SC/16038.Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar A/RES/80/221

3/24 25-20983

Reiterando su profunda preocupación por el uso generalizado deliberado indiscriminado y excesivo de la fuerza por parte del ejército de Myanmar y las fuerzas armadas afiliadas en todo el país incluidos secuestros detenciones arbitrarias asesinatos en masa torturas y mutilaciones siste máticas ataques aéreos e incendios de aldeas y bienes de carácter civil ataques contra escuelas hospitales campamentos de desplazados internos y lugares de culto y reuniones de civiles el reclutamiento y la utilizac ión de niños contrario a derecho y el uso de instalaciones que funcionan como hospitales y escuelas con fines militares y para cometer delitos así como informes de violaciones y abusos de los derechos humanos y violaciones del derecho internacional huma nitario con casos que entrañan el uso de minas terrestres que dan lugar a continuos desplazamientos forzosos y hacen que las condiciones en el estado de Rakáin y otras partes del país no sean adecuadas para el retorno voluntario seguro digno y sostenib le de todos los refugiados y desplazados forzosos incluidos los musulmanes rohinyás Expresando profunda preocupación por el uso indiscriminado de la violencia y

digno y sostenib le de todos los refugiados y desplazados forzosos incluidos los musulmanes rohinyás Expresando profunda preocupación por el uso indiscriminado de la violencia y el recrudecimiento y la expansión del conflicto que se están produciendo así como por la declaración el mantenimiento y la ampliación de la ley marcial en algunas zonas del país que socava gravemente el disfr ute de los derechos humanos en Myanmar especialmente los de las mujeres los niños las personas mayores y las personas con discapacidad así como los de las personas pertenecientes a minorías étnicas y religiosas incluid os los musulmanes rohinyás debido a la fuerte militarización de Myanmar agravada por el continuo acceso a las armas procedentes del exterior que aumenta la capacidad del ejército de Myanmar para cometer violaciones graves del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario incluidos ataques contra los civiles y los bienes de carácter civil y menoscaba seriamente el disfrute de los derechos humanos especialmente entre los musulmanes rohinyás y otras minorías Expresando grave preocupación por el uso continuo de musulmanes rohinyás como escudos humanos y por su alistamiento forzado que están intensificando las tensiones intercomunitarias entre las comunidades rakáin y los musulmanes rohinyás así como por informes de la destrucción de siti os religiosos de todas las religiones y el uso de los lugares de culto musulmanes entre ellos mezquitas y madrasas como puestos militares de avanzada Expresando preocupación por el papel del ejército de Myanmar y otros agentes armados como el Ejército de Arakán en el mantenimiento de ciclos de violencia en

puestos militares de avanzada Expresando preocupación por el papel del ejército de Myanmar y otros agentes armados como el Ejército de Arakán en el mantenimiento de ciclos de violencia en el estado de Rakáin entre otras cosas mediante ataques selectivos contra musulmanes rohinyás la obstrucción del acceso humanitario y acciones que agravan las tensiones étnicas Observando con preocupación que debido a la escalada de los combates entre el ejército de Myanmar y el Ejército de Arakán y a las continuas violaciones y abusos de los derechos humanos cometidos contra los musulmanes rohinyás el acceso humanitario sigue estando gravemente restringi do para la comunidad internacional en el norte del estado de Rakáin lo que ha hecho que los organismos de las Naciones Unidas y los asociados internacionales se hayan reubicado en otros lugares de Myanmar Expresando profunda preocupación por los informes recientes de las graves violaciones y abusos de los derechos humanos perpetrados contra los musulmanes rohinyás en el estado de Rakáin por el ejército de Myanmar y otros agentes armados incluido el Ejército de Arakán como el incendio ge neralizado de aldeas el desplazamiento forzoso de más de 200.000 personas y los ataques deliberados contra población civil el alistamiento forzado y las detenciones arbitrarias que han causado un aumento de la insegurida d y de las tensiones intercomunitarias yA/RES/80/221 Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar

25-20983 4/24

condenando enérgicamente la escalada de violencia en Maungdaw y otras zonas que

Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar

25-20983 4/24

condenando enérgicamente la escalada de violencia en Maungdaw y otras zonas que sigue empeorando gravemente las ya frágiles condiciones humanitarias en el estado de Rakáin Expresando profunda preocupación también por los continuos informes de desplazamientos forzosos que se están produciendo debido al conflicto actual en el estado de Rakáin que ha obligado a más de 150.000 musulmanes rohinyás a huir a Bangladesh y a muchos miles a desplazarse a otros países de la región desde noviembre de 2023 Alarmada gravemente por la trágica muerte de al menos 427 musulmanes rohinyás entre ellos mujeres y niños a principios de mayo de 2025 en distintos incidentes marítimos cuando huían por mar de la violencia y la persecución en el estado de Rakáin según informes del Alto Co misionado de las Naciones Unidas para los Refugiados recordando que casi 1 de cada 5 musulmanes rohinyás que ha intentado cruzar el mar en 2025 ha muerto o desaparecido y poniendo de relieve que estas tragedias marítimas revelan tant o la desesperación del pueblo rohinyá como la incapacidad de la comunidad internacional de proporcionar una protección adecuada y abordar las causas profundas del desplazamiento Expresando grave preocupación por el alistamiento forzado por parte del ejército de Myanmar de hombres de entre 18 y 35 años y mujeres de entre 18 y 27 años también de musulmanes rohinyás que ha tenido serias consecuencias para la población civil especialmente para los jóvenes ya que miles de personas han huido

ejército de Myanmar de hombres de entre 18 y 35 años y mujeres de entre 18 y 27 años también de musulmanes rohinyás que ha tenido serias consecuencias para la población civil especialmente para los jóvenes ya que miles de personas han huido del país para evitar el reclutamiento forzoso con frecuencia a través de canales irregulares y enfrentándose a un riesgo elevado de trata explotación y abuso y que podría llevar a una mayor i nestabilidad en Myanmar y en toda la región y a un aumento del número de desplazados internos y de refugiados incluidos musulmanes rohinyás y miembros de otras minorías en los países vecinos y en países que acogen a rohinyás Alarmada por el recrudecimiento del conflicto en el estado de Rakáin y por los continuos informes sobre el aumento del odio el discurso de odio y la violencia contra los musulmanes rohinyás el incendio de aldeas rohinyás incluso en Buthidaung y Maungdaw y la de strucción de hogares y medios de subsistencia de los rohinyás que según ha trascendido han causado muertes lesiones y el desplazamiento interno forzoso de musulmanes rohinyás y otras minorías circunstancias que han agravado la ya precaria si tuación humanitaria y de los derechos humanos en el estado de Rakáin y plantean serios obstáculos para crear un entorno propicio para el retorno voluntario seguro digno y sostenible de los musulmanes rohinyás y expresando grave preocupación por el hecho de que la prolongada incertidumbre sobre la repatriación viene causando desesperación entre los musulmanes rohinyás refugiados

seguro digno y sostenible de los musulmanes rohinyás y expresando grave preocupación por el hecho de que la prolongada incertidumbre sobre la repatriación viene causando desesperación entre los musulmanes rohinyás refugiados temporalmente en Bangladesh y puede estar teniendo efectos indirectos sobre la paz y la estabilidad regionales Condenando en los términos más enérgicos las detenciones arbitrarias los arrestos y las condenas la imposición de penas y las ejecuciones por motivos políticos en particular los de activistas de la oposición así como los actos violentos incluidas las ejecuciones extrajudiciales la violencia sexual y por razón de género y las torturas cometidos contra la población incluido el personal médico los profesores los estudiantes los abogados los artistas los periodistas y otros trabajadores de los med ios de comunicación los miembros de sindicatos los trabajadores humanitarios y muchos otros que no hacen sino acentuar la polarización y la violencia y empeorar la situación humanitaria en el país Subrayando la necesidad urgente de que el ejército de Myanmar ponga fin a todos los actos de violencia sin más demora libere incondicional e inmediatamente aSituación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar A/RES/80/221

5/24 25-20983

todas las personas detenidas de forma arbitraria y se abstenga de seguir ejerciendo la violencia y realizando detenciones arbitrarias y de que respete el derecho internacional incluidos el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho intern acional humanitario Expresando su apoyo inequívoco al pueblo de Myanmar incluidos los

violencia y realizando detenciones arbitrarias y de que respete el derecho internacional incluidos el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho intern acional humanitario Expresando su apoyo inequívoco al pueblo de Myanmar incluidos los musulmanes rohinyás y otras minorías y a su voluntad democrática intereses y aspiraciones de paz así como a la necesidad de reconstruir y reforzar las instituciones y los procesos democráticos y de respetar plenamente los derechos humanos las libertades fundamentales y el estado de derecho Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General 24 Recordando la visita del Secretario General a los campamentos de rohinyás en Bazar de Cox (Bangladesh) en marzo de 2025 quien expresó su solidaridad con los musulmanes rohinyás observando con aprecio la labor de la Enviada Especial del Secretario General sobre Mya nmar reiterando la importancia de su mandato y alentándola a que continúe los trabajos la colaboración y el diálogo inclusivo con todas las partes interesadas entre ellas el Gobierno de Unidad Nacional las organizaciones étnicas y la sociedad civil en general y las poblaciones afectadas en particular las mujeres y los jóvenes incluidos los musulmanes rohinyás y otras minorías e instando al ejército de Myanmar y alentando a todos los Estados Miembros a que cooperen plenamente con la Enviada Especial Observando con aprecio la labor del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar aunque lamentando profundamente la falta de cooperación del ejército de Myanmar con el mandato e instando a este a cooperar plenamente con el Relator Especial Acogiendo con beneplácito los informes del Alto Comisionado de las Naciones

derechos humanos en Myanmar aunque lamentando profundamente la falta de cooperación del ejército de Myanmar con el mandato e instando a este a cooperar plenamente con el Relator Especial Acogiendo con beneplácito los informes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las violaciones y los abusos de los derechos humanos ocurridos en Myanmar desde la declaración del estado de emergencia las violaciones del derecho internacional hum anitario y la denegación del acceso humanitario 25 sobre las vías para hacer realidad las aspiraciones del pueblo de Myanmar a la protección de los derechos humanos la rendición de cuentas la democracia y un gobierno civil 26 y sobre las causas profundas de las violaciones y abusos de los derechos humanos que afrontan los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar 27 y reiterando la importancia de aplicar plenamente las recomendaciones que figuran en esos informes Reiterando la urgente necesidad de justicia y rendición de cuentas y de poner fin a la impunidad de todas las violaciones y abusos de los derechos humanos y las violaciones del derecho internacional humanitario asegurando que todos los responsables de delitos relaci onados con violaciones y abusos del derecho internacional en todo Myanmar incluidos el derecho internacional de los derechos humanos el derecho internacional humanitario y el derecho penal internacional rindan cuentas de sus actos por conduct o de mecanismos de justicia nacionales regionales o internacionales que sean creíbles e independientes y recordando al mismo tiempo la autoridad del Consejo de Seguridad a este respecto Recordando la labor realizada por la misión internacional independiente de investigación sobre Myanmar incluidos su informe final 28 y todos sus demás _______________ 24 A/80/307 .

mismo tiempo la autoridad del Consejo de Seguridad a este respecto Recordando la labor realizada por la misión internacional independiente de investigación sobre Myanmar incluidos su informe final 28 y todos sus demás _______________ 24 A/80/307 . 25 A/HRC/60/20 . 26 A/HRC/59/57 . 27 A/HRC/52/22 . 28 A/HRC/42/50 .A/RES/80/221 Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar

25-20983 6/24

informes entre ellos los informes sobre los intereses económicos del ejército de Myanmar y sobre la violencia sexual y de género en Myanmar y los efectos de sus conflictos étnicos en función del género alarmada porque la misión internacional independient e ha encontrado pruebas de que los musulmanes rohinyás y otras minorías han sufrido gravísimas violaciones y abusos de los derechos humanos y lamentando profundamente la falta de cooperación de Myanmar con la misión de investigación Preocupada porque en contra de las recomendaciones de la misión de investigación de los hechos que concluyó su mandato en septiembre de 2019 las leyes órdenes políticas y prácticas a todos los niveles que restringen las libertades de circulación expresión as ociación y reunión o cuya aplicación o efectos son discriminatorios siguen utilizándose para restringir las libertades de asociación expresión y prensa Acogiendo con beneplácito la labor del Mecanismo nndependiente para Myanmar establecido por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 39/2

expresión y prensa Acogiendo con beneplácito la labor del Mecanismo nndependiente para Myanmar establecido por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 39/2 de reunir consolidar preservar y analizar las pruebas de los delitos internacionales y las violaciones del derecho internacional más graves cometidos en Myanmar desde 2011 particularmente en los estados de Rakáin Kachín y Shan utilizando la informac ión presentada por la misión internacional independiente de investigación y preparar expedientes para facilitar y acelerar actuaciones penales justas e independientes de conformidad con las normas del derecho internacional en cortes o tribunales naciona les regionales o internacionales que sean competentes para juzgar esos delitos o puedan serlo en el futuro de conformidad con el derecho internacional Acogiendo con beneplácito también los informes del Mecanismo nndependiente para Myanmar incluido el séptimo informe que le presentó el 14 de julio de 2025 29 y el informe analítico sobre la destrucción y la desposesión de tierras y propiedades rohinyás durante las operaciones de desminado de 2017 y alentando al Mecanismo a que prosiga su labor y su colaboración con las víctimas los órganos judiciales pertin entes y otras partes interesadas Acogiendo con beneplácito además la cooperación prestada por el Gobierno de Bangladesh al Mecanismo nndependiente para Myanmar y subrayando a este respecto el llamamiento formulado por el Mecanismo a otros Estados Miembros incluidos los países de la región para que presten una coopera ción plena y significativa que permita al Mecanismo cumplir plenamente su mandato Reconociendo la labor complementaria y de refuerzo mutuo de los distintos

países de la región para que presten una coopera ción plena y significativa que permita al Mecanismo cumplir plenamente su mandato Reconociendo la labor complementaria y de refuerzo mutuo de los distintos titulares de mandatos y mecanismos de las Naciones Unidas incluidos los mecanismos internacionales de justicia y rendición de cuentas que se ocupan de Myanmar para mejorar la situación de los de rechos humanos en el país Acogiendo con beneplácito los procesos en marcha para garantizar la justicia y la rendición de cuentas respecto de los supuestos delitos cometidos contra los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar Recordando que la Corte aenal nnternacional ha autorizado a su Fiscal a que investigue los supuestos delitos en el ámbito de competencia de la Corte en relación con la situación en Bangladesh/Myanmar incluidos los cometidos contra los musulmanes rohinyás y acogiend o con beneplácito la cooperación brindada por Bangladesh a la Fiscalía Recordando también la providencia de la Corte nnternacional de Justicia de 23 de enero de 2020 en la que se indicaron medidas provisionales en la causa _______________ 29 Véase A/80/320 .Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar A/RES/80/221

7/24 25-20983

incoada por Gambia contra Myanmar relativa a la aplicación de la Convención para la arevención y la Sanción del Delito de Genocidio 30 en la cual se concluyó que los musulmanes rohinyás de Myanmar parecían constituir un “grupo protegido” en el sentido del artículo 2 de la Convención y que existía un riesgo real e

que los musulmanes rohinyás de Myanmar parecían constituir un “grupo protegido” en el sentido del artículo 2 de la Convención y que existía un riesgo real e inminente de que se produjera un perjuicio irreparable para los derechos d e los musulmanes rohinyás de Myanmar e instando a Myanmar a cumplir plenamente esa providencia Recordando además el fallo dictado por la Corte nnternacional de Justicia de 22 de julio de 2022 en el que se rechazaron las excepciones preliminares de Myanmar en la causa incoada por Gambia contra Myanmar y se declaró admisible la solicitud de Gambia y acogiendo con ben eplácito a este respecto los fondos aportados por varios Estados miembros de la Organización de Cooperación nslámica así como la implicación de otros Estados Miembros para respaldar los procedimientos en curso Observando las medidas adoptadas por los Estados para investigar y enjuiciar los delitos de derecho internacional más graves cometidos en Myanmar como contribución importante para poner fin a la impunidad y garantizar que se haga justicia a las víctimas y supervivi entes Observando también la publicación del resumen del informe de la Comisión nndependiente de nnvestigación establecida por Myanmar en 2018 en el cual a pesar de sus limitaciones se reconoce que múltiples agentes habían cometido crímenes de guerra violaciones graves de los derechos humanos y violaciones del derecho interno y que había motivos razonables para creer que estuvieron involucrados miembros de las fuerzas de seguridad de Myanmar y lamentando que hasta la fecha no se haya publicado el informe com pleto de la Comisión Reconociendo la importancia de la función que desempeñan las organizaciones

las fuerzas de seguridad de Myanmar y lamentando que hasta la fecha no se haya publicado el informe com pleto de la Comisión Reconociendo la importancia de la función que desempeñan las organizaciones regionales en los esfuerzos por lograr el arreglo pacífico de las controversias de carácter local como se estipula en el Capítulo Vnnn de la Carta y observando al mismo tiempo que tales esfue rzos no son óbice para que se adopten medidas en virtud del Capítulo Vn de la Carta Reconociendo también el importante papel que desempeña la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) para facilitar una solución pacífica a la crisis en Myanmar en interés del pueblo de Myanmar y apoyar los esfuerzos que puedan contribuir a la creación de un entorno e n Myanmar que sea propicio para el retorno voluntario seguro digno y sostenible a Myanmar de los desplazados por la fuerza incluidos los musulmanes rohinyás y otras minorías y reiterando la necesidad de trabajar en estrecha coordin ación y en plena consulta con los musulmanes rohinyás así como con todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas y los asociados internacionales y de abordar las causas profundas de la crisis y el desplazamiento a fin de que las comunidades afe ctadas puedan reconstruir sus vidas tras su retorno a Myanmar Reconociendo la labor que realiza el Enviado Especial de la aresidencia de la ASEAN sobre Myanmar para forjar colaboraciones inclusivas con todas las partes interesadas pertinentes en Myanmar con miras a establecer un diálogo nacional inclusivo mediante un enfoque mod ular de diálogo Recordando el examen y decisión de los Líderes de la ASEAN sobre la

interesadas pertinentes en Myanmar con miras a establecer un diálogo nacional inclusivo mediante un enfoque mod ular de diálogo Recordando el examen y decisión de los Líderes de la ASEAN sobre la aplicación del consenso de cinco puntos documento aprobado en Kuala Lumpur el 26 de octubre de 2025 en el que se destacó que el consenso de cinco puntos era la _______________ 30 Resolución 260 A (nnn) anexo.A/RES/80/221 Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar

25-20983 8/24

referencia principal para abordar la crisis política en Myanmar y que debería aplicarse en su totalidad Expresando profunda preocupación por la falta de avances del ejército de Myanmar en la aplicación del consenso de cinco puntos de la ASEAN Reconociendo el exhaustivo informe de la aresidencia de la ASEAN sobre la aplicación del consenso de cinco puntos y en consonancia con la evaluación del informe pidiendo que se avance más en todos los ámbitos del consenso de cinco puntos debido a la preocupación por los progresos notablemente insuficientes en su aplicación Reconociendo también los esfuerzos de la Organización de Cooperación nslámica junto con los esfuerzos internacionales pertinentes encaminados a lograr la paz y la estabilidad en el estado de Rakáin y en otros estados y regiones de Myanmar en particular mediante la labor del anterior Enviado Especial para Myanmar del Secretario General de la Organización de Cooperación nslámica Subrayando la importancia de una estrecha coordinación entre la Enviada Especial del Secretario General sobre Myanmar y todas las entidades pertinentes de las Naciones Unidas así como con otros enviados respectivos en particular el

Secretario General de la Organización de Cooperación nslámica Subrayando la importancia de una estrecha coordinación entre la Enviada Especial del Secretario General sobre Myanmar y todas las entidades pertinentes de las Naciones Unidas así como con otros enviados respectivos en particular el Enviado Especial de la aresidenci a de la ASEAN la consulta oficiosa integrada por las aresidencias actuales anteriores y entrantes de la ASEAN así como una consulta oficiosa ampliada con la participación de otros Estados miembros de la ASEAN interesados Reconociendo el papel vital que desempeña la sociedad civil para reunir información y poner de manifiesto las violaciones y abusos más graves de los derechos humanos y las violaciones del derecho internacional humanitario en Myanmar cometidas en particular contra los musulmanes rohinyás y otras minorías y observando a este respecto la profunda preocupac