ONU - AG - Resolución A RES 80 232

Naciones Unidas A/RES/80/232

Asamblea General

Distr. general 31 de diciembre de 2025 25-21247 (S) 2521247

Octogésimo período de sesiones Tema 135 del programa Presupuesto por programas para 2025

Resolución aprobada por la Asamblea General el 30 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Quinta Comisión ( A/80/568 , párr. 19) ]

80/232. Plan maestro de mejoras de infraestructura

La Asamblea General , Recordando su resolución 54/249 , de 23 de diciembre de 1999, la sección IV de su resolución 55/238 , de 23 de diciembre de 2000, sus resoluciones 56/234 y 56/236 , de 24 de diciembre de 2001, y 56/286 , de 27 de junio de 2002, la sección II de su resolución 57/292 , de 20 de diciembre de 2002, la sección XXII de su resolución 58/272 , de 23 de diciembre de 2023, la sección XI de su resolución 59/276 , de 23 de diciembre de 2004, su resolución 59/295 , de 22 de junio de 2005, la sección II de su resolución 60/248 , de 23 de diciembre de 2005, sus resoluciones 60/256 , de 8 de mayo de 2006, 60/282 , de 30 de junio de 2006, 61/251 ,

resoluciones 60/256 , de 8 de mayo de 2006, 60/282 , de 30 de junio de 2006, 61/251 , de 22 de diciembre de 2006, 62/87 , de 10 de diciembre de 2007, 63/270 , de 7 de abril de 2009, 64/228 , de 22 de diciembre de 2009, y 65/269 , de 4 de abril de 2011, la sección III de su resolución 66/258 , de 9 de abril de 2012, la sección V de su resolución 67/246 , de 24 de diciembre de 2012, las secciones III y IV de su resolución 67/254 , de 12 de abril de 2013, la sección IV de su resolución 68/247 A, de 27 de diciembre de 2013, la sección VII de su resolución 68/247 B, de 9 de abril de 2014, la sección VIII de su resolución 69/274 A, de 2 de abril de 2015, y sus resoluciones 70/239 , de 23 de diciembre de 2015 y 79/246 , de 24 de diciembre de 2024, así como sus decisiones 58/566, de 8 de abril de 2004, 65/543, de 24 de diciembre de 2010, y 66/555, de 24 de diciembre de 2011, Habiendo examinado el vigésimo tercer informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura 1 y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 2,

1. Toma nota del informe del Secretario General; _______________ 1 A/80/334 .

informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 2,

1. Toma nota del informe del Secretario General; _______________ 1 A/80/334 . 2 A/80/396 .A/RES/80/232 Plan maestro de mejoras de infraestructura

25-21247 2/2

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;

3. Observa con preocupación que la Organización sigue desembolsando un importe en concepto de honorarios de abogados para procedimientos arbitrales en relación con el plan maestro de mejoras de infraestructura superior a la suma total adjudicada posteriormente a los demandantes en c oncepto de daños y perjuicios, y reitera su solicitud al Secretario General de que vele por que los procedimientos arbitrales aún pendientes se resuelvan de forma oportuna y eficaz en función de los costos;

4. Recuerda el párrafo 7 del informe de la Comisión Consultiva, solicita al Secretario General que en adelante facilite en sus informes estimaciones detalladas y precisas sobre la tercera fase aún pendiente del segundo caso de arbitraje, incluidos los gastos previstos en todos los ámbitos, entre ellos las costas judiciales, y las posibles obligaciones, en cada año que pueda durar el arbitraje, con arreglo a las hipótesis más recientes y la fecha prevista en que los Estados Miembros podrían incurrir en obli gaciones financieras, y solicita también al Secretario General que haga lo necesario para limitar las obligaciones financieras y proteger los derechos de las Naciones Unidas en la mayor medida posible;

incurrir en obli gaciones financieras, y solicita también al Secretario General que haga lo necesario para limitar las obligaciones financieras y proteger los derechos de las Naciones Unidas en la mayor medida posible;

5. Recuerda también el párrafo 8 del informe de la Comisión Consultiva, y solicita al Secretario General que siga recopilando las enseñanzas extraídas de los casos de arbitraje y las comparta con otros proyectos de construcción con miras a evitar, en la medida de lo posible, los litigios, incluidos los de subcontratistas y terceros, y proteger los derechos de las Naciones Unidas en otros proyectos de construcción, además de mejorar los procesos de gestión de riesgos relacionados con la construcción;

6. Solicita al Secretario General que siga exigiendo cuentas a los administradores cuando sus decisiones se hayan considerado constitutivas de negligencia grave conforme a las normas aplicables del Estatuto del Personal y Reglamento del Personal de las Naciones Unida s y hayan dado lugar a un procedimiento judicial y a una consiguiente pérdida financiera;

7. Recuerda el párrafo 17 del informe de la Comisión Consultiva y solicita al Secretario General que en su próximo informe sobre la marcha de la ejecución presente más información sobre el examen de la inscripción de proveedores, junto con opciones para seguir reforza ndo el proceso de inscripción.

69a sesión plenaria (continuación ) 30 de diciembre de 2025