ONU - AG - Resolución A RES 80 243

Naciones Unidas A/RES/80/243

Asamblea General

Distr. general 31 de diciembre de 2025 25-21248 (S) 2521248

Octogésimo período de sesiones Tema 136 del programa Proyecto de presupuesto por programas para 2026

Resolución aprobada por la Asamblea General el 30 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Quinta Comisión ( A/80/568 , párr. 19) ]

80/243. Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026

La Asamblea General ,

I Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia y Presidente y magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales Recordando sus resoluciones 37/240 , de 21 de diciembre de 1982, 40/257 A a C, de 18 de diciembre de 1985, 45/250 A a C, de 21 de diciembre de 1990, y 48/252 A a C, de 26 de mayo de 1994, la sección VIII de su resolución 53/214 , de 18 de diciembre de 1998, sus resoluciones 55/249 , de 12 de abril de 2001, 56/285 , de 27 de junio de 2002, 57/289 , de 20 de diciembre de 2002, y 58/264 , de 23 de diciembre de 2003, la sección III de su resolución 59/282 , de 13 de abril de 2005, sus

junio de 2002, 57/289 , de 20 de diciembre de 2002, y 58/264 , de 23 de diciembre de 2003, la sección III de su resolución 59/282 , de 13 de abril de 2005, sus resoluciones 61/262 , de 4 de abril de 2007, 63/259 , de 24 de diciembre de 2008, 64/261 , de 29 de marzo de 2010, y 65/258 , de 24 de diciembre de 2010, la sección VI de su resolución 71/272 A, de 23 de diciembre de 2016, la sección II de su resolución 75/253 B, de 16 de abril de 2021, y la sección III de su resolución 77/263 B, de 18 de abril de 2023, Recordando también el artículo 32 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, así como las resoluciones pertinentes de la Asamblea General que rigen las condiciones de servicio y la remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y del Presidente y los magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las condiciones de servicio y la remuneración de los funcionarios que no forman parte de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia y Presidente y magistrados delA/RES/80/243 Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026

25-21248 2/23

Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales 1 y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 2,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

25-21248 2/23

Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales 1 y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 2,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;

3. Solicita al Secretario General que cada cinco años le presente su informe sobre las condiciones de servicio y la remuneración de los funcionarios que no forman parte de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia y Presidente y magistrados del Me canismo Residual Internacional de los Tribunales Penales;

II Plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Recordando la parte XI de su resolución 64/243 , de 24 de diciembre de 2009, la sección VII de su resolución 66/247 , de 24 de diciembre de 2011, la sección V de su resolución 68/247 A, de 27 de diciembre de 2013, las secciones III y VII de su resolución 69/262 , de 29 de diciembre de 2014, la sección X de su resolución 70/248 A, de 23 de diciembre de 2015, la sección XVIII de su resolución 71/272 A, la sección XVI de su resolución 72/262 A, de 24 de diciembre de 2017, la sección XIII de su resolución 73/279 A, de 22 de diciembre de 2018, la sección VII de su resolución 74/263 , de 27 de diciembre de 2019, la sección IX de su resolución 75/253

resolución 73/279 A, de 22 de diciembre de 2018, la sección VII de su resolución 74/263 , de 27 de diciembre de 2019, la sección IX de su resolución 75/253 A, de 31 de diciembre de 2020, la sección XVIII de su resolución 76/246 A, de 24 de diciembre de 2021, la sección VI de su resolución 77/263 A, de 30 de diciembre de 2022, la sección XIX de su resolución 78/253 , de 22 de diciembre de 2023, la sección XVII de su resolución 79/258 A, de 24 de diciembre de 2024, y su resolución 79/297 , de 30 de junio de 2025, Habiendo examinado el duodécimo informe anual del Secretario General sobre la marcha de los trabajos del plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra 3 y el informe conexo de la Comisión Consultiva 4,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva;

3. Consigna la suma de 82.193.200 dólares de los Estados Unidos

(equivalente a 63.592.900 francos suizos) para 2026 en la sección 33 (“Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de mantenimiento”) del proyecto de presupuesto por programas para 2026;

III Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la

reformas, mejoras y trabajos importantes de mantenimiento”) del proyecto de presupuesto por programas para 2026;

III Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidencia de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto Recordando su resolución 35/221 , de 17 de diciembre de 1980, la sección VII de su resolución 55/238 , de 23 de diciembre de 2000, su resolución 58/266 , de 23 de _______________ 1 A/80/313 . 2 A/80/7/Add.17 . 3 A/80/435 . 4 A/80/7/Add.23 .Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026 A/RES/80/243

3/23 25-21248

diciembre de 2003, la sección III de su resolución 65/268 , de 4 de abril de 2011, su resolución 68/247 A y la sección II de su resolución 72/262 A, Habiendo examinado el informe del Secretario General 5,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Solicita al Secretario General que cada cinco años le presente su informe sobre las condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo compl eto de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidencia de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;

IV

servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo compl eto de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidencia de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;

IV Solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya Recordando la sección I de su resolución 68/247 B, de 9 de abril de 2014, la sección I de su resolución 69/274 A, de 2 de abril de 2015, la sección IV de su resolución 70/248 A, la sección II de su resolución 71/272 A, la sección IX de su resolución 72/262 A, la sección IV de su resolución 73/279 A, la sección V de su resolución 74/263 , la sección XX de su resolución 75/253 A, la sección XII de su resolución 76/246 A, la sección IV de su resolución 77/263 A, la sección IV de su resolución 78/253 y la sección III de su resolución 79/258 A, Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el uso de la autorización para contraer compromisos de gastos y la solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya 6 y el informe conexo de la Comisión Consultiva 7,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva;

3. Reafirma la alta prioridad otorgada a la labor de las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva;

3. Reafirma la alta prioridad otorgada a la labor de las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya;

4. Observa con aprecio las contribuciones sostenidas del Gobierno de Camboya, en calidad de país anfitrión, para las Salas Especiales;

5. Acoge con beneplácito los esfuerzos del Secretario General y del Real Gobierno de Camboya para que las Salas Especiales concluyan su labor, en lo que respecta, entre otras cosas, a la reducción de las actividades y las funciones residuales que deben desempeñarse;

6. Alienta al Secretario General y al Real Gobierno de Camboya a que adopten todas las medidas necesarias para aplicar plenamente la Adición al Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Real Gobierno de Camboya relativo al Procesamiento, con arreglo al Derecho de Cambo ya, de los Crímenes Cometidos durante el Período de la Kampuchea Democrática acerca de los Arreglos de Transición y la Finalización de los Trabajos de las Salas Especiales (la Adición) 8, con miras a trabajar en pos de la conclusión de las funciones residuales restantes y garantizar la transición ordenada y puntual a la nueva institución camboyana; _______________ 5 A/80/178 . 6 A/80/441 . 7 A/80/7/Add.25 . 8 Resolución 75/257 B, anexo.A/RES/80/243

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026

25-21248 4/23

7. Observa que los recursos solicitados por el Secretario General son

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026

25-21248 4/23

7. Observa que los recursos solicitados por el Secretario General son importantes para mantener las funciones residuales de las Salas Especiales en 2026, incluida la conservación y preservación histórica de los archivos como responsabilidad global compartida para im pulsar la causa de la justicia internacional;

8. Acoge con beneplácito la intención del Real Gobierno de Camboya de establecer una institución pública permanente e independiente que, entre otras tareas, sirva de centro de investigación y de repositorio principal para que el público acceda a la información sobre el proceso de rendición de cuentas en Camboya, y alienta al Real Gobierno de Camboya a que adopte medidas al respecto;

9. Recuerda el párrafo 9 del informe de la Comisión Consultiva, destaca la importancia de mantener y conservar los registros de las Salas Especiales y recuerda la importancia de hacer que dichos documentos sean de fácil acceso para el público en general;

10. Recuerda también el párrafo 12 del informe de la Comisión Consultiva, expresa preocupación por la disminución constante del volumen de contribuciones voluntarias y solicita al Secretario General que siga intensificando sus gestiones por recaudar contribuciones voluntarias adicionales, entre otras cosas ampliando la base de donantes;

11. Alienta a todos los Estados Miembros a que presten apoyo continuo y adicional de carácter voluntario a los componentes internacional y nacional de las Salas Especiales a fin de que pueda cumplirse lo antes posible el mandato de las Salas;

12. Acoge con beneplácito todas las contribuciones financieras y en especie para apoyar el trabajo de las Salas Especiales;

Salas Especiales a fin de que pueda cumplirse lo antes posible el mandato de las Salas;

12. Acoge con beneplácito todas las contribuciones financieras y en especie para apoyar el trabajo de las Salas Especiales;

13. Destaca la importancia que siguen teniendo los contactos presenciales para las actividades de divulgación y difusión de información de las Salas Especiales en el país para llevar a cabo efectivamente su función residual básica;

14. Alienta a las Salas Especiales a que sigan adoptando medidas adecuadas para lograr economías y aumentar la eficiencia desde el punto de vista operacional, al tiempo que llevan a cabo las funciones residuales de manera transparente, responsable, eficaz en función de los costos y rápida, con miras a una pronta terminación de la fase residual;

15. Autoriza al Secretario General a que contraiga compromisos de gastos por un monto máximo de 1.856.700 dólares para complementar los recursos financieros voluntarios del componente internacional de las Salas Especiales para el período comprendido entre el 1 de ener o y el 31 de diciembre de 2026 a fin de que las Salas puedan ejecutar su mandato judicial, y solicita al Secretario General que informe sobre el uso de la autorización para contraer compromisos de gastos en su próximo informe;

V Solicitud de una subvención para el Tribunal Especial Residual para Sierra Leona Recordando su resolución 58/284 , de 8 de abril de 2004, la sección VII de su resolución 59/276 , de 23 de diciembre de 2004, la sección II de su resolución 59/294 , de 22 de junio de 2005, la sección XII de su resolución 65/259 , de 24 de diciembre

resolución 59/276 , de 23 de diciembre de 2004, la sección II de su resolución 59/294 , de 22 de junio de 2005, la sección XII de su resolución 65/259 , de 24 de diciembre de 2010, la sección IX de su resolución 66/247 , la sección I de su resolución 67/246 , de 24 de diciembre de 2012, la sección VII de su resolución 70/248 A, la sección III de su resolución 71/272 A, la sección VIII de su resolución 72/262 A, la sección III de su resolución 73/279 A, la sección VI de su resolución 74/263 , la sección XVI de su resolución 75/253 A, la sección XI de su resolución 76/246 A, la sección III de suCuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026 A/RES/80/243

5/23 25-21248

resolución 77/263 A, la sección III de su resolución 78/253 y la sección II de su resolución 79/258 A, Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el uso de la autorización para contraer compromisos de gastos y la solicitud de una subvención para el Tribunal Especial Residual para Sierra Leona 9 y el informe conexo de la Comisión Consultiva 10,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución;

3. Reafirma la alta prioridad otorgada a la labor del Tribunal Especial

Residual para Sierra Leona;

de la Comisión Consultiva, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución;

3. Reafirma la alta prioridad otorgada a la labor del Tribunal Especial

Residual para Sierra Leona;

4. Recuerda el artículo 6 del Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Sierra Leona sobre el Establecimiento del Tribunal Especial Residual para Sierra Leona 11 , y reafirma que el Tribunal Especial Residual tendrá su sede principal en Sierra Leona y que desempeñará sus funciones en su sede provisional ubicada en el Reino de los Países Bajos y tendrá una suboficina en Sierra Leona para brindar protección y apoyo a los testigos y las víctimas hasta que las Partes acuerden otra cosa;

5. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados hasta la fecha por el Tribunal Especial Residual para digitalizar los expedientes judiciales, observa que la digitalización completa de todos los expedientes sigue por concluir y alienta al Tribunal a que siga ocupándose de termina r la digitalización completa de los archivos con los recursos disponibles;

6. Acoge con beneplácito también el apoyo multiforme en especie prestado por el Gobierno de Sierra Leona al Tribunal Especial Residual, incluido el espacio de oficinas cedido gratuitamente y otros servicios sin costo alguno;

7. Pone de relieve que la subvención con cargo al presupuesto ordinario es un mecanismo de financiación de transición para subsanar la insuficiencia de las contribuciones voluntarias, y alienta a todos los Estados Miembros a que proporcionen apoyo voluntario al Tribunal Esp ecial Residual;

8. Toma nota del párrafo 11 del informe de la Comisión Consultiva;

contribuciones voluntarias, y alienta a todos los Estados Miembros a que proporcionen apoyo voluntario al Tribunal Esp ecial Residual;

8. Toma nota del párrafo 11 del informe de la Comisión Consultiva;

9. Recuerda el párrafo 14 del informe de la Comisión Consultiva y solicita al Secretario General que intensifique sus esfuerzos para obtener contribuciones voluntarias, incluso mediante la ampliación de la base de donantes y la creación de enfoques de recaudación de fondos más innovadores y eficientes en función de los costos;

10. Aprecia los esfuerzos realizados por el Tribunal Especial Residual en materia de medidas para aumentar la eficiencia en función de los costos, alienta al Tribunal a que continúe con sus esfuerzos encaminados a determinar medidas adicionales para aumentar la efici encia y las medidas pertinentes de ahorro que deben aplicarse en vista de los persistentes problemas de financiación, y solicita al Secretario General que la informe al respecto en la parte principal de su octogésimo primer período de sesiones; _______________ 9 A/80/420 . 10 A/80/7/Add.22 . 11 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 2871, núm. 50125.A/RES/80/243

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026

25-21248 6/23

11. Aguarda con interés que el Tribunal Especial Residual presente al Comité de Supervisión las conclusiones de su balance;

12. Autoriza al Secretario General a que contraiga compromisos de gastos por un monto máximo de 2.771.700 dólares para complementar los recursos financieros

de Supervisión las conclusiones de su balance;

12. Autoriza al Secretario General a que contraiga compromisos de gastos por un monto máximo de 2.771.700 dólares para complementar los recursos financieros voluntarios del Tribunal Especial Residual para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2026, y solicita al Secretario General que informe sobre el uso de la autorización para contraer compromisos de gastos en su próximo informe;

VI Marcha de la renovación del Palacio de África en la sede de la Comisión Económica para África (Addis Abeba) Recordando la sección III de su resolución 65/259 , la sección VII de su resolución 66/247 , la sección III de su resolución 68/247 A, la sección V de su resolución 69/262 , la sección IX de su resolución 70/248 A, la sección V de su resolución 71/272 A, la sección XII de su resolución 72/262 A, la sección VIII de su resolución 73/279 A, la sección X de su resolución 74/263 , la sección X de su resolución 75/253 A, la sección VIII de su resolución 76/246 A, la sección IX de su resolución 77/263 A, la sección XIV de su resolución 78/253 y la sección XV de su resolución 79/258 A, Habiendo examinado el informe del Secretario General 12 y el informe conexo de la Comisión Consultiva 13,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva;

de la Comisión Consultiva 13,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva;

3. Reconoce la exitosa conclusión de la renovación del Palacio de África en la Comisión Económica para África y expresa su reconocimiento al Gobierno de Etiopía, en calidad de país anfitrión, por su continuo apoyo al proyecto, y alienta al Secretario General a que si ga colaborando con el país anfitrión en todas las cuestiones relacionadas con el proyecto y su uso sostenido;

4. Reconoce también las contribuciones voluntarias ya recibidas de los Estados Miembros en apoyo de la renovación del Palacio de África y que el Secretario General sigue movilizando contribuciones voluntarias y en especie, centrándose en la instalación y desarrollo de la exp osición permanente y el funcionamiento del centro de visitas;

5. Alienta al Secretario General a que intensifique los esfuerzos por lograr que se impliquen los principales interesados y por forjar alianzas con instituciones académicas y de investigación regionales e internacionales, incluidas universidades y museos, especializ adas en la historia y la cultura africanas a fin de dar a conocer a nivel mundial el histórico Palacio de África y el patrimonio africano que representa;

6. Recuerda el párrafo 10 del informe de la Comisión Consultiva y solicita al Secretario General que siga de cerca y mitigue todos los problemas encontrados en el período de responsabilidad por defectos para que el proyecto se ejecute conforme al alcance y los paráme tros de costos aprobados por la Asamblea General, y que en su próximo informe proporcione información actualizada sobre las medidas de

período de responsabilidad por defectos para que el proyecto se ejecute conforme al alcance y los paráme tros de costos aprobados por la Asamblea General, y que en su próximo informe proporcione información actualizada sobre las medidas de mitigación adoptadas al respecto;

7. Destaca la importancia de que exista efectiva gobernanza, supervisión, transparencia, rendición de cuentas y gestión de los riesgos en el proyecto para que _______________ 12 A/80/190 . 13 A/80/7/Add.4 .Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026 A/RES/80/243

7/23 25-21248

los objetivos del proyecto se logren conforme al presupuesto y el calendario aprobados;

8. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Comisión Económica para África por documentar las mejores prácticas y enseñanzas extraídas en otros ámbitos pertinentes del proyecto, incluidos, entre otros, el ahorro de costos mediante el aumento de la eficiencia en la utilización de la energía y el espacio, la ingeniería del valor y el uso de materiales y conocimientos locales, y alienta al Secretario General a que siga documentándolas, cuando corresponda, en la actualización de las directrices para la gestió n de los proyectos de construcción de la Organización;

9. Alienta al Secretario General a que considere la posibilidad de realizar encuestas entre las delegaciones y el personal sobre la calidad del proyecto, según proceda;

10. Destaca la importancia de la gestión responsable de los desechos y la energía durante el cierre y el uso posterior de las instalaciones;

encuestas entre las delegaciones y el personal sobre la calidad del proyecto, según proceda;

10. Destaca la importancia de la gestión responsable de los desechos y la energía durante el cierre y el uso posterior de las instalaciones;

11. Recuerda los párrafos 27 y 31 del informe de la Comisión Consultiva, en los que se señalan las diversas revisiones de las previsiones, el presupuesto y el plan del centro de visitas y, poniendo de relieve todas las medidas de seguimiento necesarias que deben adopt arse en relación con la apertura del centro de visitas y para llegar al número previsto de visitas, confía en que en su próximo informe el Secretario General facilite previsiones actualizadas, incluido el desglose del presupuesto y el plan;

VII Avances en la renovación del Edificio Norte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Santiago) Recordando la sección VII de su resolución 69/274 A, la sección VI de su resolución 70/248 B, de 1 de abril de 2016, la sección V de su resolución 72/262 A, la sección X de su resolución 73/279 A, la sección XI de su resolución 74/263 , la sección XI de su resolución 75/253 A, la sección XVI de su resolución 76/246 A, la sección X de su resolución 77/263 A, la sección XVIII de su resolución 78/253 y la sección XVI de su resolución 79/258 A, Habiendo examinado el informe del Secretario General 14 y el informe conexo de la Comisión Consultiva 15,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

sección XVI de su resolución 79/258 A, Habiendo examinado el informe del Secretario General 14 y el informe conexo de la Comisión Consultiva 15,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva;

3. Expresa su gratitud al Gobierno de Chile, en calidad de país anfitrión, por sus esfuerzos constantes para apoyar y facilitar la labor de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe;

4. Reconoce el importante papel desempeñado por los países anfitriones en cuanto a facilitar el mantenimiento y la construcción de las instalaciones de las Naciones Unidas, y destaca el valor de continuar la colaboración con los países anfitriones a este respecto;

5. Observa con aprecio que el Edificio Norte se terminó de renovar sustancialmente en mayo de 2025 y que todo el personal ha vuelto al edificio; _______________ 14 A/80/209 . 15 A/80/7/Add.5 .A/RES/80/243

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026

25-21248 8/23

6. Solicita al Secretario General que siga de cerca y mitigue todos los riesgos del proyecto durante el período de responsabilidad por defectos y que adopte las medidas necesarias para que el proyecto se ejecute conforme al alcance, el presupuesto revisado y el calen dario aprobados por la Asamblea General, y solicita también al Secretario General que en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos incluya información sobre la gestión de los riesgos y las medidas de mitigación adoptadas;

presupuesto revisado y el calen dario aprobados por la Asamblea General, y solicita también al Secretario General que en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos incluya información sobre la gestión de los riesgos y las medidas de mitigación adoptadas;

7. Destaca la importancia de que exista efectiva gobernanza, supervisión, transparencia, rendición de cuentas y gestión de los riesgos en el proyecto para que los objetivos del proyecto se logren conforme al presupuesto y el calendario aprobados;

8. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por documentar las mejores prácticas y enseñanzas extraídas en otros ámbitos pertinentes del proyecto, incluidos, entre otros, el ahorro de costos mediante el aumento de la eficiencia en la utilización de la energía y el espacio, la ingeniería del valor y el uso de materiales y conocimientos locales, y alienta al Secretario General a que siga documentándolas, cuando corresponda, en la actualización de las direct rices para la gestión de los proyectos de construcción de la

Organización;

9. Alienta al Secretario General a que considere la posibilidad de realizar encuestas entre las delegaciones y el personal sobre la calidad del proyecto, según proceda;

10. Acoge con beneplácito la renovación del Edificio Norte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe como edificio sostenible y eficiente desde el punto de vista energético;

11. Destaca la importancia de la gestión responsable de los desechos y la energía durante el cierre y el uso posterior de las instalaciones;

VIII Proyecto de acondicionamiento para la mitigación del riesgo sísmico y la

11. Destaca la importancia de la gestión responsable de los desechos y la energía durante el cierre y el uso posterior de las instalaciones;

VIII Proyecto de acondicionamiento para la mitigación del riesgo sísmico y la sustitución de los activos al término de su ciclo de vida en los locales de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en Bangkok Recordando la sección XII de su resolución 70/248 A, la sección IV de su resolución 71/272 A, la sección XIII de su resolución 72/262 A, la sección VII de su resolución 73/279 A, la sección XII de su resolución 74/263 , la sección XII de su resolución 75/253 A, la sección VII de su resolución 76/246 A, la sección XI de su resolución 77/263 A, la sección XIII de su resolución 78/253 y la sección XIV de su resolución 79/258 A, Habiendo examinado el informe del Secretario General 16 y el informe conexo de la Comisión Consultiva 17,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva;

3. Expresa su gratitud al Gobierno de Tailandia, en calidad de país anfitrión, por los esfuerzos para apoyar y facilitar la labor de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, entre los que figuran las contribuciones voluntarias y la _______________ 16 A/80/201 . 17 A/80/7/Add.6 .Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026 A/RES/80/243

_______________ 16 A/80/201 . 17 A/80/7/Add.6 .Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para 2026 A/RES/80/243

9/23 25-21248

transferencia de conocimientos y competencias técnicas locales en pro de la ejecución del proyecto;

4. Observa que en junio de 2025 se terminaron sustancialmente las actividades de construcción del proyecto, y encomia a la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico por sus esfuerzos, gracias a los cuales se mitigó el riesgo de nuevos retrasos en el proyec to, se controlaron los costos de construcción, se lograron mejoras en la eficiencia y se mitigó el impacto de las circunstancias imprevistas en el presupuesto del proyecto aprobado por la Asamblea General;

5. Solicita al Secretario General que siga supervisando y mitigando proactivamente todos los riesgos del proyecto en el período de responsabilidad por defectos y que adopte todas las medidas necesarias para que el proyecto se ejecute conforme al alcance, el presupues to y el calendario aprobados por la Asamblea

General;

6. Destaca la importancia de que exista efectiva gobernanza, supervisión, transparencia, rendición de cuentas y gestión de los riesgos en el proyecto para que los objetivos del proyecto se logren conforme al presupuesto y el calendario aprobados;

7. Alienta al Secretario General a que considere la posibilidad de realizar encuestas entre las delegaciones y el personal sobre la calidad del proyecto, según proceda;

8. Aco