ONU - AG - Resolución A RES 80 306 de 2026

Naciones Unidas A/RES/80/306

Asamblea General

Distr. general 4 de septiembre de 2026 26-12927 (S) 2612927

Octogésimo período de sesiones Tema 123 del programa Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas

Resolución aprobada por la Asamblea General el 3 de septiembre de 2026

[sin remisión previa a una Comisión Principal ( A/80/L.112 )]

80/306. Fusión de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones

La Asamblea General , Recordando su resolución 79/318 , de 18 de julio de 2025, relativa a la Iniciativa ONU80, su resolución 1934 (XVIII) , de 11 de diciembre de 1963, relativa al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, y sus resoluciones 55/207 , de 20 de diciembre de 2000, y 55/278 , de 12 de julio de 2001, relativas a la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas, Observando que la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y el Consejo de Administración de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas han expresado apoyo a la propuesta de fusion ar la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, que se llevaría a cabo por fases y con la supervisión del órgano

apoyo a la propuesta de fusion ar la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, que se llevaría a cabo por fases y con la supervisión del órgano rector, como se describe en el inf orme del Secretario General 1,

1. Hace suyo el informe del Secretario General titulado “Fusión de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas con el Instituto de las

Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones” 2;

2. Decide fusionar la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y transferir todos los mandatos, funciones, personal, bienes, activos, derechos, obligaciones y pasivos existentes de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas al Instituto de las Naciones Unidas para Formación _______________ 1 Véase A/80/787 . 2 A/80/787 .A/RES/80/306

Fusión de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones

26-12927 2/2

Profesional e Investigaciones, salvaguardando al mismo tiempo sus respectivas capacidades esenciales de aprendizaje y manteniendo la huella geográfica actual en un comienzo, como se describe en el informe del Secretario General;

3. Decide también que el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, como sucesor de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas, pase a denominarse Instituto de las Naciones Unidas para las Capacidades y la Innova ción en el Aprendizaje a partir de la fecha en que

Profesional e Investigaciones, como sucesor de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas, pase a denominarse Instituto de las Naciones Unidas para las Capacidades y la Innova ción en el Aprendizaje a partir de la fecha en que concluya la primera fase de la transición definida en el informe del Secretario General, prevista para el 31 de diciembre de 2026;

4. Solicita al Secretario General que tome las medidas necesarias para aplicar la presente resolución con arreglo al informe del Secretario General y en consulta con las partes interesadas pertinentes, y al Secretario o Secretaria General que en el octogésimo primer período de sesiones la informe sobre los avances logrados en la aplicación de la presente resolución presentándole información detallada sobre, entre otros aspectos, el calendario de implementación y el ahorro de costos previsto, así como el valor estratég ico, las eficiencias, la reducción de duplicaciones, las disposiciones financieras, los costos de la transición y la plantilla.

113a sesión plenaria 3 de septiembre de 2026