ONU - AG - Resolución A RES 80 311 de 2026

Naciones Unidas A/RES/80/311

Asamblea General

Distr. general 4 de septiembre de 2026 26-12933 (S) 2612933

Octogésimo período de sesiones Tema 126 del programa Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo

Resolución aprobada por la Asamblea General el 4 de septiembre de 2026

[sin remisión previa a una Comisión Principal ( A/80/L.103 )]

80/311. Conmemoración del cincuentenario del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental

La Asamblea General , Recordando su resolución 47/53 B, de 9 de diciembre de 1992, sobre el Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental, Recordando también los propósitos y principios de las Naciones Unidas y su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales, de conformidad con su Carta, Recordando además los propósitos y principios del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental 1 y de la Carta de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (Carta de la ASEAN) 2, Recordando los Diez Principios adoptados por la Conferencia Asiático -Africana celebrada en Bandung el 25 de abril de 1955, la Declaración de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental firmada en Bangkok el 8 de agosto de 1967, el Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental, firmado en Bali el 24 de febrero de

Naciones de Asia Sudoriental firmada en Bangkok el 8 de agosto de 1967, el Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental, firmado en Bali el 24 de febrero de 1976, y la Carta de la ASEAN, que entró en vigor el 15 de diciembre de 2008, Observando que el Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental entró en vigor el 21 de junio de 1976 y que ha sido enmendado por sus protocolos primero, segundo y tercero, Reconociendo el compromiso de reforzar la confianza mutua y promover el diálogo y la cooperación en las relaciones interestatales, de conformidad con los principios fundamentales del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental, _______________ 1 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1025, núm. 15063. 2 Ibid ., vol. 2624, núm. 46745.A/RES/80/311 Conmemoración del cincuentenario del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental

26-12933 2/3

a saber, el respeto mutuo de la independencia, la soberanía, la igualdad, la integridad territorial y la identidad nacional de todas las naciones, el derecho de todo Estado a una existencia nacional libre de injerencias, subversión o coerción externas, la no injerencia en los asuntos internos de los demás Estados, el arreglo de diferencias o controversias por medios pacíficos, la abstención de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza, y la cooperación efectiva entre ellos, Consciente de que el Tratado incluye disposiciones para el arreglo pacífico de controversias que están en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas,

la fuerza, y la cooperación efectiva entre ellos, Consciente de que el Tratado incluye disposiciones para el arreglo pacífico de controversias que están en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas, Reconociendo que el Tratado proporciona una base firme para la cooperación y el fomento de la confianza regionales, Reafirmando la importancia del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental como instrumento clave para regir las relaciones interestatales en la región y como base para mantener la paz y la estabilidad regionales, Reconociendo la importancia y pertinencia constantes que han tenido el propósito y los principios del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental para sostener la paz y la estabilidad en Asia Sudoriental a lo largo de las últimas cinco décadas, en consonancia con los principios fundamentales y los valores comunes consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, la Carta de la ASEAN, el Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) 3 y otros marcos pertinentes de la ASEAN, Observando que, desde su aprobación en 1976, el Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental ha pasado a contar con 62 Altas Partes Contratantes, entre las que se incluyen Estados de otras regiones además de Asia Sudoriental y organizaciones regionales cuyos miembros son Estados soberanos, lo que pone de manifiesto su creciente importancia como marco para las relaciones pacíficas, el respeto mutuo y la cooperación, Acogiendo con beneplácito las actividades conmemorativas con motivo del cincuentenario del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental

respeto mutuo y la cooperación, Acogiendo con beneplácito las actividades conmemorativas con motivo del cincuentenario del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental organizadas por Filipinas en julio de 2026, entre ellas una conferencia de las Altas Partes Contratantes y eventos conexos,

1. Hace suyos el propósito y los principios del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental y sus disposiciones para el arreglo pacífico de controversias regionales a fin de lograr la paz, la amistad y la confraternidad y de promover la cooperación regional e internacional en consonancia con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas;

2. Promueve la comprensión y el reconocimiento del propósito y los principios del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental;

3. Alienta a las Altas Partes Contratantes a que hagan uso del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental como medio para promover el diálogo y la cooperación activa;

4. Alienta a todas las Altas Partes Contratantes en el Tratado de Amistad y Cooperación a que reafirmen su compromiso con el propósito y los principios del Tratado de Amistad y Cooperación, incluido el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región, y a que cu mplan las obligaciones que les incumben en virtud del Tratado;

5. Acoge con beneplácito el creciente interés de los países por adherirse al Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental, sobre la base del respeto del

_______________

del Tratado;

5. Acoge con beneplácito el creciente interés de los países por adherirse al Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental, sobre la base del respeto del _______________ 3 Ibid. , vol. 1981, núm. 33873.Conmemoración del cincuentenario del Tratado de Amistad y

Cooperación en Asia Sudoriental A/RES/80/311

3/3 26-12933

propósito y los principios del Tratado y de conformidad con estos, y alienta a un mayor número de países a que pasen a ser Altas Partes Contratantes en el Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental;

6. Alienta a los Estados Miembros, en particular a aquellos que son Altas Partes Contratantes en el Tratado, a que participen en las actividades conmemorativas con motivo del cincuentenario del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia

Sudoriental;

7. Acoge con beneplácito la conmemoración del cincuentenario del Tratado de Amistad y Cooperación en Asia Sudoriental, y reconoce su contribución duradera a la paz, la estabilidad y la cooperación en Asia Sudoriental.

115a sesión plenaria 4 de septiembre de 2026