ONU - AG - Resolución A RES 80 33

Naciones Unidas A/RES/80/33

Asamblea General

Distr. general 3 de diciembre de 2025 25-19825 (S) 2519825

Octogésimo período de sesiones Tema 99 l) del programa Desarme general y completo: seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares

Resolución aprobada por la Asamblea General el 1 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/80/534, párr. 7)]

80/33. Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares

La Asamblea General , Recordando sus resoluciones 49/75 K, de 15 de diciembre de 1994, 51/45 M, de 10 de diciembre de 1996, 52/38 O, de 9 de diciembre de 1997, 53/77 W, de 4 de diciembre de 1998, 54/54 Q, de 1 de diciembre de 1999, 55/33 X, de 20 de noviembre de 2000, 56/24 S, de 29 de noviembre de 2001, 57/85 , de 22 de noviembre de 2002, 58/46 , de 8 de diciembre de 2003, 59/83 , de 3 de diciembre de 2004, 60/76 , de 8 de diciembre de 2005, 61/83 , de 6 de diciembre de 2006, 62/39 , de 5 de diciembre de

diciembre de 2005, 61/83 , de 6 de diciembre de 2006, 62/39 , de 5 de diciembre de 2007, 63/49 , de 2 de diciembre de 2008, 64/55 , de 2 de diciembre de 2009, 65/76 , de 8 de diciembre de 2010, 66/46 , de 2 de diciembre de 2011, 67/33 , de 3 de diciembre de 2012, 68/42 , de 5 de diciembre de 2013, 69/43 , de 2 de diciembre de 2014, 70/56 , de 7 de diciembre de 2015, 71/58 , de 5 de diciembre de 2016, 72/58 , de 4 de diciembre de 2017, 73/64 , de 5 de diciembre de 2018, 74/59 , de 12 de diciembre de 2019, 75/66 , de 7 de diciembre de 2020, 76/53 , de 6 de diciembre de 2021, 77/57 , de 7 de diciembre de 2022, 78/33 , de 4 de diciembre de 2023, y 79/32 , de 2 de diciembre de 2024, Convencida de que el hecho de que sigan existiendo armas nucleares representa una amenaza para la humanidad y todas las formas de vida en la Tierra y reconociendo que la única defensa contra una catástrofe nuclear es la eliminación total de las armas nucleares y la certeza de que no se volverán a fabricar jamás, Reafirmando la determinación de la comunidad internacional de alcanzar el objetivo de un mundo libre de armas nucleares mediante la eliminación total de esas armas,A/RES/80/33

nucleares y la certeza de que no se volverán a fabricar jamás, Reafirmando la determinación de la comunidad internacional de alcanzar el objetivo de un mundo libre de armas nucleares mediante la eliminación total de esas armas,A/RES/80/33 Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares

25-19825 2/4

Teniendo presentes las obligaciones solemnes que han contraído los Estados Partes en el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares 1, en particular en virtud del artículo VI del Tratado, de celebrar negociaciones de buena fe sobre medidas eficaces relativas a la cesación de la carrera de armamentos nucleares en fecha cercana y al desarme nuclear, Recordando los principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nuclear aprobados en la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares 2, el compromiso inequívoco de los Estados poseedores de armas nucleares de que eliminarán totalmente sus arsenales nucleares con miras a lograr el desarme nuclear, compromiso contraído en la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del Examen del T ratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares 3, y las medidas convenidas en la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares como parte de las conclusiones y recomendaciones sobre medidas de seguimiento relativas al desarme nuclear 4, Expresando preocupación porque en dos ocasiones consecutivas, a saber, en

Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares como parte de las conclusiones y recomendaciones sobre medidas de seguimiento relativas al desarme nuclear 4, Expresando preocupación porque en dos ocasiones consecutivas, a saber, en 2015 y 2020, la Conferencia de las Partes encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares no pudo llegar a un acuerdo sobre ningún documento final sustantivo, y subrayando la importancia de que se mantengan la integridad y la credibilidad del Tratado, Compartiendo la profunda preocupación que suscitan las catastróficas consecuencias humanitarias de todo empleo de armas nucleares y, en este contexto, reafirmando la necesidad de que todos los Estados observen en todo momento las normas aplicables del derecho internacional, incluido el derech o internacional humanitario, Exhortando a todos los Estados poseedores de armas nucleares a que emprendan iniciativas de desarme concretas y destacando que todos los Estados deben poner especial empeño en lograr y mantener un mundo sin armas nucleares, Recordando la propuesta de cinco puntos para el desarme nuclear formulada en 2008 por el Secretario General, en la que, entre otras cosas, propuso que se considerara la posibilidad de entablar negociaciones acerca de una convención sobre las armas nucleares o de aco rdar un marco de instrumentos independientes que se reforzaran mutuamente, con el respaldo de un sólido sistema de verificación, Observando que se siguen desplegando esfuerzos para lograr el desarme nuclear, en particular mediante la agenda del Secretario General para el desarme, Asegurar nuestro futuro común: una agenda para el desarme ,

Observando que se siguen desplegando esfuerzos para lograr el desarme nuclear, en particular mediante la agenda del Secretario General para el desarme, Asegurar nuestro futuro común: una agenda para el desarme , Recordando que en su resolución 50/245 , de 10 de septiembre de 1996, aprobó el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares y destacando la urgencia de lograr que entre en vigor, _______________ 1 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 729, núm. 10485. 2 Conferencia de 1995 de las Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, Documento Final, Primera parte (NPT/CONF.1995/32 (Part I)), anexo, decisión 2. 3 Véase Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, Documento Final , vol. I ( NPT/CONF.2000/28 (Parts I and II) y NPT/CONF.2000/28 (Parts I and II) /Corr.1), primera parte, sección titulada “Artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo”, párr. 15. 4 Véase Conferencia de las Partes de 2010 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, Documento Final , vol. I ( NPT/CONF.2010/50 (Vol. I) ), primera parte.Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares A/RES/80/33

primera parte.Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares A/RES/80/33

3/4 25-19825

Reconociendo con satisfacción que el Tratado Antártico 5 , los Tratados de Tlatelolco 6, Rarotonga 7, Bangkok 8 y Pelindaba 9 y el Tratado sobre una Zona Libre de Armas Nucleares en Asia Central 10, así como la condición de Mongolia de Estado libre de armas nucleares, están liberando gradualmente de armas nucleares todo el hemisferio sur y las áreas adyacentes a que se refieren esos Tratados, Reconociendo la necesidad de contar con un instrumento jurídicamente vinculante negociado por vía multilateral que dé garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra la amenaza o el empleo de esas armas hasta tanto se logre su eliminación total, Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral para las negociaciones de desarme, Poniendo de relieve la necesidad de que la Conferencia de Desarme comience negociaciones sobre un programa escalonado para la eliminación completa de las armas nucleares según un calendario preestablecido, Destacando la necesidad urgente de que los Estados poseedores de armas nucleares aceleren la realización de avances concretos en relación con las 13 medidas prácticas para la aplicación del artículo VI del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares enc aminadas a lograr el desarme nuclear, que figuran en el Documento Final de la Conferencia de Examen de 2000, Recordando la Convención Tipo sobre Armas Nucleares, presentada al

las Armas Nucleares enc aminadas a lograr el desarme nuclear, que figuran en el Documento Final de la Conferencia de Examen de 2000, Recordando la Convención Tipo sobre Armas Nucleares, presentada al Secretario General por Costa Rica y Malasia en 2007 y difundida por el Secretario General 11, Recordando también que el 7 de julio de 2017 se aprobó el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares 12 y acogiendo con beneplácito que entrara en vigor, el 22 de enero de 2021, y que se celebraran con éxito las primeras tres Reuniones de los Estados Partes en el Tratado, en 2022, 2023 y 2025, hechos que han contribuido a alcanzar el objetivo de disponer de una prohibición jurídicamente vinculante del desarrollo, la producción, el ensayo, el despliegue, el almacenamiento, la amenaza o el empleo de armas nucleares y su destrucción bajo un control internacional eficaz, Recordando además la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares, dada a conocer el 8 de julio de 1996 13,

1. Subraya una vez más la conclusión unánime de la Corte Internacional de Justicia de que existe la obligación de emprender de buena fe y concluir negociaciones encaminadas al desarme nuclear en todos sus aspectos, bajo un control internacional estricto y eficaz;

2. Exhorta una vez más a todos los Estados a que entablen inmediatamente negociaciones multilaterales encaminadas al desarme nuclear en todos sus aspectos, _______________ 5 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 402, núm. 5778.

negociaciones multilaterales encaminadas al desarme nuclear en todos sus aspectos, _______________ 5 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 402, núm. 5778. 6 Ibid ., vol. 634, núm. 9068. 7 Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme , vol. 10: 1985 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta S.86.IX.7), apéndice VII. 8 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1981, núm. 33873. 9 A/50/426 , anexo. 10 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 2970, núm. 51633. 11 A/62/650 , anexo. 12 A/CONF.229/2017/8 . 13 A/51/218 , anexo.A/RES/80/33 Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares

25-19825 4/4

bajo un control internacional estricto y eficaz, por ejemplo en el marco del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares;

3. Solicita a todos los Estados que informen al Secretario General de las iniciativas y las medidas que hayan tomado con respecto a la aplicación de la presente resolución y la realización del desarme nuclear y solicita al Secretario General que le transmita esa info rmación en su octogésimo primer período de sesiones;

4. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período de sesiones, bajo el tema titulado “Desarme general y completo”, el subtema titulado “Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la

4. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período de sesiones, bajo el tema titulado “Desarme general y completo”, el subtema titulado “Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la am enaza o el empleo de armas nucleares”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025