ONU - AG - Resolución A RES 80 43

Naciones Unidas A/RES/80/43

Asamblea General

Distr. general 3 de diciembre de 2025 25-19834 (S) 2519834

Octogésimo período de sesiones Tema 99 v) del programa Desarme general y completo: gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida

Resolución aprobada por la Asamblea General el 1 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/80/534, párr. 7)]

80/43. Gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida

La Asamblea General , Recordando su decisión 59/515, de 3 de diciembre de 2004, y sus resoluciones 60/74 , de 8 de diciembre de 2005, 61/72 , de 6 de diciembre de 2006, 63/61 , de 2 de diciembre de 2008, 64/51 , de 2 de diciembre de 2009, 66/42 , de 2 de diciembre de 2011, 68/52 , de 5 de diciembre de 2013, 70/35 , de 7 de diciembre de 2015, 72/55 , de 4 de diciembre de 2017, y 74/65 , de 12 de diciembre de 2019, su decisión 75/552, de 31 de diciembre de 2020, su resolución 76/233 , de 24 de diciembre de 2021, sus decisiones 76/568, de 21 de junio de 2022, y 77/547, de 30 de diciembre de 2022, y

de 31 de diciembre de 2020, su resolución 76/233 , de 24 de diciembre de 2021, sus decisiones 76/568, de 21 de junio de 2022, y 77/547, de 30 de diciembre de 2022, y sus resoluciones 78/47 , de 4 de diciembre de 2023, y 79/54 , de 2 de diciembre de 2024, Acogiendo con beneplácito la fructífera celebración de la Reunión Preparatoria de Estados sobre el Marco Global para la Gestión de las Municiones Convencionales durante Todo el Ciclo de Vida, que tuvo lugar del 23 al 27 de junio de 2025 de conformidad con la resolución 79/54 , y su informe, que figura en el documento A/AC.299/2025/PM/1 , así como las recomendaciones que se formulan en él, Recordando el informe final del grupo de trabajo de composición abierta establecido en virtud de la resolución 76/233 , que figura en el documento A/78/111 , y las recomendaciones que se formulan en él, Recordando también los informes del Grupo de Expertos Gubernamentales establecido en virtud de la resolución 72/55 1, del Grupo de Expertos Gubernamentales _______________ 1 Véase A/76/324 .A/RES/80/43 Gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida

25-19834 2/6

establecido de conformidad con la resolución 61/72 2 y del Grupo de Expertos establecido en cumplimiento de la resolución 52/38 J 3, Recordando la decisión que adoptó, en su resolución 78/47 , de aprobar el Marco

establecido de conformidad con la resolución 61/72 2 y del Grupo de Expertos establecido en cumplimiento de la resolución 52/38 J 3, Recordando la decisión que adoptó, en su resolución 78/47 , de aprobar el Marco Global para la Gestión de las Municiones Convencionales durante Todo el Ciclo de Vida4, que es un marco de cooperación de carácter voluntario que incluye un conjunto de compromisos políticos para reforzar y promover iniciativas existentes en materia de gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida y colmar las lagun as existentes al respecto, y poniendo de relieve la importancia de que se aplique prontamente y en su totalidad, Expresando profunda preocupación por los riesgos que plantea el desvío de municiones convencionales de todo tipo y calibre a destinatarios no autorizados, como delincuentes, grupos de delincuencia organizada y terroristas, su tráfico hacia mercados ilícitos, incluido su uso posterior en la fabricación de artefactos explosivos improvisados, así como su contribución a la intensidad y duración de los conflictos armados, la violencia armada, incluida la violencia armada de género, en todo el mundo, y la amenaza que su desvío y tráfico ilícito representan para la paz, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo sostenible a nivel nacional, subregional, regional y mundial, Expresando profunda preocupación también por la destrucción causada por las explosiones imprevistas de municiones convencionales en los depósitos de municiones, que se cobran miles de vidas, perturban los medios de vida de las comunidades y pueden generar graves repercusiones humanitarias, socio económicas, ambientales, de derechos humanos y de salud pública,

municiones, que se cobran miles de vidas, perturban los medios de vida de las comunidades y pueden generar graves repercusiones humanitarias, socio económicas, ambientales, de derechos humanos y de salud pública, Reconociendo que existen lagunas para lograr una reducción perceptible de los riesgos y efectos derivados de la gestión ineficaz de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida en todo el mundo, desde el punto de fabricación, pasando por la etapa previa a la transferencia, la transferencia, la reubicación y el transporte, el almacenamiento y la recuperación, hasta su uso o eliminación finales, y destacando a tal fin la importancia de abordar de manera integral los riesgos y efectos para la seguridad derivados de la gestión ineficaz de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida a nivel mundial para contribuir al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, Reconociendo también la necesidad de que las mujeres participen de forma plena, igualitaria, significativa y efectiva en los procesos de adopción de decisiones y de ejecución relacionados con la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida y alentand o la transversalización de la perspectiva de género en las políticas y en la práctica para abordar los efectos diferenciales de los aspectos de seguridad de las municiones convencionales en las mujeres, los hombres, las niñas y los niño s, Reafirmando el derecho de cada Estado a fabricar, adquirir, almacenar, gestionar y transferir legalmente municiones convencionales, incluso para sus necesidades de legítima defensa y seguridad, así como para su capacidad de participar en operaciones de paz, de manera compatible con la Carta de las Naciones Unidas, Reconociendo que la responsabilidad de abordar los riesgos asociados a una

legítima defensa y seguridad, así como para su capacidad de participar en operaciones de paz, de manera compatible con la Carta de las Naciones Unidas, Reconociendo que la responsabilidad de abordar los riesgos asociados a una gestión ineficaz de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida recae en los Estados, en consonancia con las legislaciones nacionales, y subrayando la _______________ 2 Véase A/63/182 . 3 Véase A/54/155 . 4 A/78/111 , anexo.Gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida A/RES/80/43

3/6 25-19834

importancia de que todos los Estados asuman una implicación nacional intensiva en la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida, Reconociendo también la importancia de la cooperación y la asistencia internacionales en la búsqueda y el apoyo de una gestión segura y sostenible de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida a nivel nacional, subregional, regional y mundial, Destacando la necesidad de que haya cooperación internacional entre todos los Estados y otras partes interesadas pertinentes para la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida y reconociendo el apoyo que pueden prestar, cuando sea apropia do y viable, a los Estados para hacer frente a los riesgos que plantea la gestión ineficaz de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida, Reconociendo la urgente necesidad de que la asistencia, cuando se solicite, sea apropiada y viable, incluidas las transferencias de tecnología, la asistencia técnica, material, financiera o jurídica o los conocimientos especializados para la creación de

de vida, Reconociendo la urgente necesidad de que la asistencia, cuando se solicite, sea apropiada y viable, incluidas las transferencias de tecnología, la asistencia técnica, material, financiera o jurídica o los conocimientos especializados para la creación de capacidades y la gestión de conocimientos, a fin de apoyar y facilitar los esfuerzos a nivel nacional, subregional, regional y mundial encaminados a evaluar y abordar los riesgos asociados a la gestión ineficaz de las municiones convencionales durante todo el ciclo de v ida y, a ese respecto, recalcando la importancia de un enfoque integral y sostenible, Recordando con aprecio la labor del programa Saf erGuard 5, gestionado por la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría, para mejorar la gestión segura y sostenible de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida y alentando la utilización, según proceda, de las Directrices Técnicas Internacio nales sobre Municiones, de carácter voluntario, Observando con aprecio la labor que realiza el Equipo Asesor en Gestión de Municiones para apoyar a los Estados interesados en la gestión segura de las municiones mediante la prestación de asesoramiento y servicios técnicos, Tomando nota de las deliberaciones relativas a la cuestión de las municiones convencionales que se han mantenido en el marco del Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos Sus Aspectos 6 y el Instrumento Internacional para Permitir a los Estados Identificar y Localizar, de Forma Oportuna y Fidedigna, las Armas Pequeñas y Armas Ligeras Ilícitas 7 , del Protocolo V, sobre los Restos Explosivos de Guerra

Todos Sus Aspectos 6 y el Instrumento Internacional para Permitir a los Estados Identificar y Localizar, de Forma Oportuna y Fidedigna, las Armas Pequeñas y Armas Ligeras Ilícitas 7 , del Protocolo V, sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V)8, de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados 9 y del requisito que establece el Tratado sobre el Comercio de Armas 10 de que los Estados Partes designen a las autoridades nacionales competentes a fin de disponer de un sistema nacional de control eficaz y transparente para regular la transferencia de las municiones pertinentes, así como la labor realizada y las medidas ad optadas en los planos regional y subregional, _______________ 5 A/63/182 , párrs. 72 y 73. 6 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos Sus Aspectos, Nueva York, 9 a 20 de julio de 2001 (A/CONF.192/15 y A/CONF.192/15/Corr.1 ), cap. IV, párr. 24. 7 Véanse la decisión 60/519 y A/60/88 y A/60/88/Corr.2 , anexo. 8 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 2399, núm. 22495. 9 Ibid ., vol. 1342, núm. 22495. 10 Ibid ., vol. 3013, núm. 52373.A/RES/80/43 Gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida

25-19834 4/6

10 Ibid ., vol. 3013, núm. 52373.A/RES/80/43 Gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida

25-19834 4/6

Reconociendo la pertinencia de los mecanismos regionales y subregionales que abordan la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida, Tomando nota de la Nueva Agenda de Paz 11 del Secretario General y de las medidas que en ella se proponen para reducir el costo humano de las armas, Recordando que los Estados Miembros decidieron, en el Pacto para el Futuro 12, subsanar las deficiencias existentes en la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida para reducir el doble riesgo de que se produzcan explosiones imprevistas de municiones convencionales o desvíos y tráfico ilícito de municio nes convencionales para destinatarios no autorizados, como delincuentes, grupos de delincuencia organizada y terroristas, y resaltando la función del Marco Global para la Gestión de las Municiones Convencionales durante Todo el Ciclo de Vida a ese respecto , Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida 13, de conformidad con la resolución 79/54 ,

1. Exhorta a todos los Estados a que apliquen el Marco Global sobre la base de los principios rectores que en él se expresan;

2. Alienta a las Naciones Unidas, incluso en el marco del programa SaferGuard y, entre otras cosas, su mecanismo de respuesta rápida, y a las organizaciones internacionales, regionales y subregionales y a otras partes interesadas

2. Alienta a las Naciones Unidas, incluso en el marco del programa SaferGuard y, entre otras cosas, su mecanismo de respuesta rápida, y a las organizaciones internacionales, regionales y subregionales y a otras partes interesadas pertinentes, incluidas las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil, el mundo académi co, las instituciones de investigación y la industria, a que promuevan y apoyen la aplicación del Marco Global y exhorta a todas las partes interesadas pertinentes a que consideren la posibilidad de utilizar las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones cuando presten apoyo a las autoridades nacionales;

3. Alienta a todos los Estados a que formulen, refuercen y apliquen medidas, mecanismos e iniciativas, dentro de las estructuras nacionales, regionales y subregionales, según proceda, para hacer frente a los riesgos para la seguridad asociados a las municiones conve ncionales, incluidos el desvío, el tráfico ilícito y las explosiones imprevistas, en consonancia con el Marco Global;

4. Reitera su solicitud al Secretario General de que ejecute los mandatos encomendados a la Secretaría en el Marco Global, que figuran en la sección IV, párrafos 22 y 26, y en la sección V, párrafos 29, 34 y 37, del Marco 14, y que refuerce el programa Saf erGuard para ejecutar los mandatos encomendados en la sección IV, párrafo 23, y en la sección V, párrafo 36, del Marco;

5. Decide celebrar la Reunión de Estados en Nueva York del 12 al 23 de julio de 2027 para revisar la aplicación del Marco Global, de conformidad con la sección

5. Decide celebrar la Reunión de Estados en Nueva York del 12 al 23 de julio de 2027 para revisar la aplicación del Marco Global, de conformidad con la sección V, párrafo 31, del Marco, y que en ella participen, en calidad de observadoras, las organizaciones intern acionales y regionales competentes y otras partes interesadas, incluidas las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil, el mundo académico, las instituciones de investigación y la industria, y recuerda asimismo su decisión de autoriza r a la Presidencia a celebrar consultas oficiosas antes de la

Reunión de Estados; _______________ 11 A/77/CRP.1/Add.8 . 12 Resolución 79/1 . 13 A/80/238 . 14 Véase A/78/111 .Gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida A/RES/80/43

5/6 25-19834

6. Alienta al Presidente electo de la Reunión de Estados de 2027 a que organice debates en el intervalo entre períodos de sesiones, como se establece en el informe de la Reunión Preparatoria de Estados sobre el Marco Global para la Gestión de las Municiones Convenci onales durante Todo el Ciclo de Vida;

7. Solicita al Secretario General que preste el apoyo necesario para organizar la Reunión de Estados;

8. Alienta a los Estados a que, en consonancia con la sección V, párrafos 30 y 34, del Marco Global, presenten voluntariamente información sobre las medidas adoptadas para aplicar el Marco, utilizando la plantilla de informe voluntario, entre otros medios, y solicit a al Secretario General que reciba y distribuya dicha información;

y 34, del Marco Global, presenten voluntariamente información sobre las medidas adoptadas para aplicar el Marco, utilizando la plantilla de informe voluntario, entre otros medios, y solicit a al Secretario General que reciba y distribuya dicha información;

9. Recuerda su decisión de establecer un nuevo programa especializado permanente de becas de formación sobre la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida con el fin de reforzar los conocimientos técnicos y prácticos y la experiencia de lo s funcionarios públicos que tengan la responsabilidad directa de aplicar el Marco Global para la Gestión de las Municiones Convencionales durante Todo el Ciclo de Vida, en particular en los países en desarrollo, programa que se desarrollará y d iseñará de manera sustantiva en 2025 y se implementará todos los años en formato presencial a partir de 2026 con una duración de cuatro semanas en cuatro regiones, a saber, África, Asia y el Pacífico, América Latina y el Caribe y otras regiones, irá preced ido de un curso preparatorio en línea al propio ritmo, contará con la participación de 15 becarios por región y garantizará la participación plena, igualitaria, significativa y efectiva de las mujeres y una representación geográfica equitativa, y reitera s u solicitud al Secretario General de que ponga en práctica esta decisión y que la informe al respecto en su octogésimo primer período de sesiones y, posteriormente, de forma periódica a modo de seguimiento;

10. Reitera su solicitud al Secretario General de que refuerce el programa SaferGuard, que actúa como custodio de las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones, y, a ese respecto, solicita también al Secretario General que, de forma constante, revise, actualice y traduzca a otros idiomas oficiales las Directrices

SaferGuard, que actúa como custodio de las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones, y, a ese respecto, solicita también al Secretario General que, de forma constante, revise, actualice y traduzca a otros idiomas oficiales las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones y que elabore directrices operacionales de carácter voluntario sobre los aspectos de la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida relacionados con la seguridad en el marco de las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones, dentro del programa SaferGuard, con la asistencia de expertos técnicos de los Estados interesados, garantizando la participación plena, igualitaria, significativa y efectiva de las mujeres y una representación geográfica equitativa y teniendo en cuenta y complementando las normas, directrices y buenas prácticas pertinentes ya existentes, sin duplicarlas;

11. Invita a las organizaciones regionales y subregionales competentes a que, cuando sea necesario, establezcan y mantengan listas regionales y subregionales de expertos validados de conformidad con las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones, según pr oceda;

12. Alienta a los Estados que estén en condiciones de hacerlo a que ayuden a los Estados interesados, por cauces bilaterales o por conducto de organizaciones internacionales o regionales, incluso mediante actividades realizadas en el marco del programa Saf erGuard, y de manera voluntaria y transparente, a elaborar y ejecutar programas para mejorar la gestión segura y sostenible de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida;

13. Alienta a los Estados a que, según proceda, consideren la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida parte intrínseca de sus

convencionales durante todo el ciclo de vida;

13. Alienta a los Estados a que, según proceda, consideren la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida parte intrínseca de sus acciones para lograr las metas pertinentes de los Objetivos de Desarrollo SostenibleA/RES/80/43 Gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida

25-19834 6/6

relacionadas con la reducción de las corrientes de armas ilícitas y la prevención de la violencia mediante el fortalecimiento de sus instituciones nacionales 15 y a que, cuando proceda, consideren la posibilidad de formular indicadores nacionales, regionales y subregionales partiendo de ese entendimiento;

14. Alienta a que se considere la posibilidad de integrar, cuando proceda, las medidas de gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida en los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluso mediante la capacitación del person al de las autoridades nacionales y de mantenimiento de la paz, aprovechando las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones;

15. Reitera su decisión de ocuparse de manera exhaustiva de la cuestión de la gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida;

16. Solicita al Secretario General que en su octogésimo segundo período de sesiones y, posteriormente, cada dos años la informe sobre la aplicación de la presente resolución, incluida la aplicación del Marco Global;

17. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período de sesiones, bajo el tema titulado “Desarme general y completo”, el subtema titulado “Gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025

de sesiones, bajo el tema titulado “Desarme general y completo”, el subtema titulado “Gestión de las municiones convencionales durante todo el ciclo de vida”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025

_______________ 15 Véase la resolución 70/1 .