ONU - AG - Resolución A RES 80 44

Naciones Unidas A/RES/80/44

Asamblea General

Distr. general 3 de diciembre de 2025 25-19836 (S) 2519836

Octogésimo período de sesiones Tema 99 w) del programa Desarme general y completo: medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre

Resolución aprobada por la Asamblea General el 1 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/80/534, párr. 7)]

80/44. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre

La Asamblea General , Recordando sus resoluciones 60/66 , de 8 de diciembre de 2005, 61/75 , de 6 de diciembre de 2006, 62/43 , de 5 de diciembre de 2007, 63/68 , de 2 de diciembre de 2008, 64/49 , de 2 de diciembre de 2009, 65/68 , de 8 de diciembre de 2010, 68/50 , de 5 de diciembre de 2013, 69/38 , de 2 de diciembre de 2014, 70/53 , de 7 de diciembre de 2015, 71/42 , de 5 de diciembre de 2016, 71/90 , de 6 de diciembre de 2016, 72/56 , de 4 de diciembre de 2017, 73/72 , de 5 de diciembre de 2018, 74/67 ,

2016, 72/56 , de 4 de diciembre de 2017, 73/72 , de 5 de diciembre de 2018, 74/67 , de 12 de diciembre de 2019, 75/69 , de 7 de diciembre de 2020, 76/55 , de 6 de diciembre de 2021, 77/251 , de 30 de diciembre de 2022, 78/52 , de 4 de diciembre de 2023, y 79/51 , de 2 de diciembre de 2024, así como su decisión 66/517, de 2 de diciembre de 2011, Recordando también el informe que el Secretario General le presentó el 15 de octubre de 1993, en su cuadragésimo octavo período de sesiones, en cuyo anexo figuraba el estudio realizado por expertos gubernamentales sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre 1, Reafirmando el derecho de todos los países de explorar y utilizar el espacio ultraterrestre de conformidad con el derecho internacional, Reafirmando también que prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre redunda en interés del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y es una condición indispensable para fomentar y fortalecer la _______________ 1 A/48/305 y A/48/305/Corr.1 .A/RES/80/44 Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre

25-19836 2/5

cooperación internacional en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, Recordando , a este respecto, sus resoluciones 45/55 B, de 4 de diciembre

25-19836 2/5

cooperación internacional en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, Recordando , a este respecto, sus resoluciones 45/55 B, de 4 de diciembre de 1990, y 48/74 B, de 16 de diciembre de 1993, en las que, entre otras cosas, reconoció la necesidad de una mayor transparencia y confirmó la importancia de las medidas de fomento de la confianza como medio para reforzar el objetivo de prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, Observando los constructivos debates celebrados en la Conferencia de Desarme sobre esta cuestión y las opiniones expresadas por los Estados Miembros, Observando también las conversaciones del grupo de trabajo de composición abierta establecido en virtud de la resolución 76/231 , de 24 de diciembre de 2021, Observando además el establecimiento por la Asamblea General en su decisión 79/512, de 2 de diciembre de 2024, de un grupo de trabajo de composición abierta, y las sesiones celebradas por el grupo, y acogiendo con beneplácito la aprobación por consenso por el grupo del pro grama y el calendario indicativo para 2025 -2028 2 y el inicio de su labor sustantiva 3, Recordando que China y la Federación de Rusia presentaron en la Conferencia de Desarme un proyecto de tratado para la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y de la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultra terrestre 4 , y que su versión actualizada 5 se presentó en 2014, Observando que, desde 2004, varios Estados 6 han adoptado una política de no

situados en el espacio ultra terrestre 4 , y que su versión actualizada 5 se presentó en 2014, Observando que, desde 2004, varios Estados 6 han adoptado una política de no convertirse en el primer Estado en emplazar armas en el espacio ultraterrestre, Observando también que, desde 2022, varios Estados han asumido el compromiso nacional de no realizar ensayos destructivos de misiles antisatélite de ascenso directo, Acogiendo con beneplácito que la Comisión de Desarme haya aprobado por consenso las “Recomendaciones para promover la aplicación práctica de las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre con el objetivo de prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, de conformidad con las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades relativas al Espacio Ultraterrestre” 7, Reconociendo que la labor de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, su Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y su Subcomisión de Asuntos Jurídicos, incluida la promoción de la sostenibilidad a largo plazo de las activi dades relativas al espacio ultraterrestre, desempeña un papel _______________ 2 A/AC.297/2025/3 . 3 A/AC.297/2025/CRP.2/Rev.5. 4 Véase CD/1839 . 5 Véase CD/1985 . 6 Argentina, Armenia, Belarús, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Burkina Faso, Burundi,

4 Véase CD/1839 . 5 Véase CD/1985 . 6 Argentina, Armenia, Belarús, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Comoras, Congo, Cuba, Ecuador, Federación de Rusia, Guatemala, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Madagascar, Malí, Myanmar, Nicaragua, Pakistán, Repúbli ca Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, Seychelles, Sierra Leona, Sri Lanka, Suriname, Tayikistán, Togo, Turkmenistán, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam y Zimbabwe. 7 Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo octavo período de sesiones, suplemento núm. 42 (A/78/42 ), anexo.Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre A/RES/80/44

3/5 25-19836

fundamental para aumentar la transparencia y el fomento de la confianza entre los Estados y asegurar que el espacio ultraterrestre se siga utilizando con fines pacíficos, Observando la contribución realizada por los Estados Miembros que han presentado al Secretario General propuestas concretas sobre medidas internacionales de transparencia y fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre, de conformidad con lo dispuesto en el p árrafo 1 de la resolución 61/75 , el párrafo 2 de la resolución 62/43 , el párrafo 2 de la resolución 63/68 y el párrafo 2 de la resolución 64/49 , Recordando la labor realizada en 2012 y 2013 por el Grupo de Expertos

la resolución 62/43 , el párrafo 2 de la resolución 63/68 y el párrafo 2 de la resolución 64/49 , Recordando la labor realizada en 2012 y 2013 por el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades relativas al Espacio Ultraterrestre, que fue establecido por el Secretario General, sobre la base de la distribución geográfica equitativa, para que realizara un estudio sobre medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre, Convencida de la necesidad de seguir examinando las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre y su aplicación práctica, Recordando el examen del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales 8, así como las opiniones acerca de las modalidades para poner en práctica las recomendaciones que figuraban en dicho informe expresadas por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos en su informe sobre su 58º período d e sesiones, celebrado en 2015 9, en el que concluyó que la Comisión podía desempeñar un papel fundamental en el aumento de la transparencia y el fomento de la confianza entre los Estados, así como en asegurar que el espacio ultraterrestre se siguiera utilizando con fines pacíficos, Observando que, en su informe, el Grupo de Expertos Gubernamentales reconoció el valor de la labor de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos para elaborar un conjunto de directrices voluntarias y jurídicamente no vinculantes relativas a la sostenibilidad a largo plazo de las

reconoció el valor de la labor de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos para elaborar un conjunto de directrices voluntarias y jurídicamente no vinculantes relativas a la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre, algunas de las cuales se podrían considerar posibles medidas de transparencia y fomento de la confianza, mientras que otras podrían fortalecer la seguri dad de las actividades en el espacio ultraterrestre y servir así de fundamento técnico para la aplicación de más medidas de transparencia y fomento de la confianza, Acogiendo con beneplácito que en 2019 la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos aprobara en su 62º período de sesiones el preámbulo y las 21 Directrices relativas a la Sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestr e, que figuran en el anexo II del informe de la Comisión 10, cuya aplicación puede tener efectos positivos en la paz y la seguridad internacionales, así como que prosigan los esfuerzos para detectar y estudiar los problemas y para examinar la posibilidad de formular nuevas directrices relativas a la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre, Recordando el informe especial de la Reunión Interinstitucional sobre las Actividades relativas al Espacio Ultraterrestre (ONU -Espacio) referente a la aplicación del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales, y las recomendaciones que figuran en ese informe, pre sentado a la Comisión sobre la _______________ 8 A/68/189 . 9 Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo período de sesiones, suplemento

recomendaciones que figuran en ese informe, pre sentado a la Comisión sobre la _______________ 8 A/68/189 . 9 Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo período de sesiones, suplemento núm. 20 ( A/70/20 ). 10 Ibid ., septuagésimo cuarto período de sesiones, suplemento núm. 20 ( A/74/20 ).A/RES/80/44 Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre

25-19836 4/5

Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos en su 59º período de sesiones, en 2016 11, Acogiendo con beneplácito la versión revisada de la resolución 186 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, relativa al fortalecimiento del papel de la Unión respecto de las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultrater restre, aprobada en la Conferencia de Plenipotenciarios de 2018 de la Unión, celebrada en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) del 29 de octubre al 16 de noviembre de 2018,

1. Destaca la importancia del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades relativas al Espacio Ultraterrestre, que examinó el 5 de diciembre de

2013;

2. Alienta a los Estados Miembros a que sigan examinando y aplicando, en la mayor medida posible, las medidas de transparencia y fomento de la confianza que se proponen en el informe mediante los mecanismos nacionales pertinentes, de forma

2. Alienta a los Estados Miembros a que sigan examinando y aplicando, en la mayor medida posible, las medidas de transparencia y fomento de la confianza que se proponen en el informe mediante los mecanismos nacionales pertinentes, de forma voluntaria y de manera aco rde con los intereses nacionales de los Estados Miembros;

3. Alienta también a los Estados Miembros a que, de conformidad con las recomendaciones que figuran en el informe y con miras a promover la aplicación práctica de las medidas de transparencia y fomento de la confianza, celebren periódicamente debates en el seno de la Comisi ón sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, la Comisión de Desarme y la Conferencia de Desarme sobre las perspectivas de su aplicación;

4. Solicita a las entidades y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a las que, de conformidad con su resolución 68/50 , se distribuyó el informe que ayuden a poner en práctica de forma eficaz las conclusiones y recomendaciones que figuran en él, según corresponda;

5. Alienta a las entidades y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que coordinen, según corresponda, las cuestiones relativas a las recomendaciones que figuran en el informe;

6. Destaca la importancia de las “Recomendaciones para promover la aplicación práctica de las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las

actividades relativas al espacio ultraterrestre con el objetivo de prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, de conformidad con las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de

actividades relativas al espacio ultraterrestre con el objetivo de prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, de conformidad con las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades relativas al Espacio Ultraterrestre”, que aprobó p or consenso la Comisión de Desarme e hizo suyas la Asamblea General 12;

7. Acoge con beneplácito las reuniones especiales conjuntas de las Comisiones Primera y Cuarta sobre las cuestiones que pudieran surgir en relación con la seguridad y la sostenibilidad de las actividades espaciales, celebradas los días 22 de octubre de 2015, 12 de octubre de 2017 , 31 de octubre de 2019, 27 de octubre de 2022 y 30 de octubre de 2024, de conformidad con el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades relativas al Es pacio Ultraterrestre y sus resoluciones 69/38 , 71/90 , 73/72 , 73/91 , de 7 de diciembre de 2018, 76/55 y 78/52 , y los sustantivos intercambios de opiniones sobre diversos aspectos de la seguridad en el espacio ultraterrestre que tuvieron lugar durante las reuniones; _______________ 11 A/AC.105/1116 . 12 Resolución 78/52 .Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre A/RES/80/44

5/5 25-19836

8. Decide organizar una mesa redonda conjunta, con una duración de media

actividades relativas al espacio ultraterrestre A/RES/80/44

5/5 25-19836

8. Decide organizar una mesa redonda conjunta, con una duración de media jornada, de la Comisión de Desarme y de Seguridad Internacional (Primera Comisión) y la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para responder a los posibles retos re specto de la seguridad y la sostenibilidad de las actividades espaciales e incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período de sesiones, bajo el tema titulado “Desarme general y completo”, el subtema titulado “Mesa redonda conju nta de las Comisiones Primera y Cuarta sobre los posibles retos respecto de la seguridad y la sostenibilidad de las actividades espaciales”;

9. Exhorta a los Estados Miembros y las entidades y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que apoyen la aplicación de la totalidad de las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre M edidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades relativas al Espacio Ultraterrestre y en las “Recomendaciones para promover la aplicación práctica de las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas a l espacio

ultraterrestre con el objetivo de prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, de conformidad con las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades relativas al Espacio Ultraterrestre”;

10. Recuerda el informe del Secretario General sobre las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio

la Confianza en las Actividades relativas al Espacio Ultraterrestre”;

10. Recuerda el informe del Secretario General sobre las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre dentro del sistema de las Naciones Unidas, que contiene resúmenes de las aportaciones de los Estados Miem bros concernientes a sus opiniones acerca de las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre 13, así como la aplicación práctica de las medidas de ese tipo que figuran en el informe de 2013 del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades relativas al Espacio

Ultraterrestre 14;

11. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período de sesiones, bajo el tema titulado “Desarme general y completo”, el subtema titulado “Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterres tre”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025

_______________ 13 A/72/65 y A/72/65/Add.1 . 14 A/78/75 .