ONU - AG - Resolución A RES 80 45

Naciones Unidas A/RES/80/45

Asamblea General

Distr. general 3 de diciembre de 2025 25-19838 (S) 2519838

Octogésimo período de sesiones Tema 99 x) del programa Desarme general y completo: seguimiento de las obligaciones en materia de desarme nuclear acordadas en las Conferencias de las Partes de 1995, 2000 y 2010 encargadas del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares

Resolución aprobada por la Asamblea General el 1 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/80/534, párr. 7)]

80/45. Seguimiento de las obligaciones en materia de desarme nuclear acordadas en las Conferencias de las Partes de 1995, 2000 y 2010 encargadas del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares

La Asamblea General , Recordando sus diversas resoluciones relativas al desarme nuclear, entre ellas las resoluciones 60/72 , de 8 de diciembre de 2005, 62/24 , de 5 de diciembre de 2007, 64/31 , de 2 de diciembre de 2009, 66/28 , de 2 de diciembre de 2011, 68/35 , de 5 de diciembre de 2013, 69/43 y 69/48 , de 2 de diciembre de 2014, 70/38 , de 7 de diciembre de 2015, 72/29 , de 4 de diciembre de 2017, 74/36 , de 12 de diciembre

diciembre de 2015, 72/29 , de 4 de diciembre de 2017, 74/36 , de 12 de diciembre de 2019, 76/31 , de 6 de diciembre de 2021, y 78/30 de 4 de diciembre de 2023, Teniendo presente su resolución 2373 (XXII) , de 12 de junio de 1968, en cuyo anexo figura el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares 1, Observando que en el artículo VIII, párrafo 3, del Tratado se prevé convocar conferencias de examen cada cinco años, Recordando su resolución 50/70 Q, de 12 de diciembre de 1995, en que tomó nota de que los Estados Partes en el Tratado habían afirmado la necesidad de seguir avanzando con determinación hacia la plena realización y la aplicación efectiva de las disposiciones del Tratado y, en consecuen cia, habían aprobado una serie de principios y objetivos, _______________ 1 Véase también Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 729, núm. 10485.A/RES/80/45 Seguimiento de las obligaciones en materia de desarme nuclear acordadas en las Conferencias de las Partes de 1995, 2000 y 2010 encargadas del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares

25-19838 2/3

Recordando también que, el 11 de mayo de 1995, la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares adoptó tres decisiones sobre la consolidación del proceso

Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares adoptó tres decisiones sobre la consolidación del proceso de examen del Tratado, los principio s y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nuclear, y la prórroga del Tratado, respectivamente 2, Reafirmando la resolución relativa a Oriente Medio aprobada el 11 de mayo de 1995 por la Conferencia de Examen y Prórroga de 1995, en que la Conferencia reafirmó la importancia de la pronta realización de la adhesión universal al Tratado y del sometimiento de las ins talaciones nucleares a las salvaguardias totales del Organismo Internacional de Energía Atómica, Reafirmando también su resolución 55/33 D, de 20 de noviembre de 2000, en que acogió con satisfacción que el 19 de mayo de 2000 se aprobara por consenso el Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nuclea res3, incluidos en particular los documentos titulados “Examen del funcionamiento del Tratado, teniendo en cuenta las decisiones y la resolución aprobadas por la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado” y “Mejoramiento de la eficacia del proceso consolidado de examen del Tratado” 4, Tomando en consideración el compromiso inequívoco formulado por los Estados poseedores de armas nucleares en el Documento Final de la Conferencia de Examen de 2000 de que eliminarían totalmente sus arsenales nucleares con miras a

Tomando en consideración el compromiso inequívoco formulado por los Estados poseedores de armas nucleares en el Documento Final de la Conferencia de Examen de 2000 de que eliminarían totalmente sus arsenales nucleares con miras a lograr el desarme nuclear, objetivo al que todos l os Estados Partes en el Tratado se han adherido con arreglo a su artículo VI, Expresando preocupación por el hecho de que la Novena Conferencia de las Partes encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, celebrada del 27 de abril al 22 de mayo de 2015, y la Décima Conferencia de las Partes encargada del Examen del Trat ado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, celebrada del 1 al 26 de agosto de 2022, no pudieron llegar a un acuerdo sobre un documento final sustantivo,

1. Recuerda que la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares reafirmó la validez de las medidas prácticas convenidas en el Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares 5;

2. Determina adoptar medidas prácticas para procurar de manera sistemática y progresiva la aplicación del artículo VI del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares y los párrafos 3 y 4 c) de la decisión sobre los principios y objetivos para la no prolif eración de las armas nucleares y el desarme nuclear adoptada por la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado

para la no prolif eración de las armas nucleares y el desarme nuclear adoptada por la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares; _______________ 2 Véase Conferencia de 1995 de las Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, Documento Final, Primera parte (NPT/CONF.1995/32 (Part I) ), anexo. 3 Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, Documento Final , vols. I a III ( NPT/CONF.2000/28 (Parts I -II), NPT/CONF.2000/28 (Parts I -II)/Corr.1 , NPT/CONF.2000/28 (Part III) y NPT/CONF.2000/28 (Part IV) ). 4 Ibid ., vol. I ( NPT/CONF.2000/28 (Parts I -II) y NPT/CONF.2000/28 (Parts I -II)/Corr.1 ), primera parte. 5 Ibid ., sección titulada “Artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo”, párr. 15.Seguimiento de las obligaciones en materia de desarme nuclear acordadas en las Conferencias de las Partes de 1995, 2000 y 2010 encargadas del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares A/RES/80/45

3/3 25-19838

3. Pide a todos los Estados poseedores de armas nucleares que, tal como se

encargadas del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares A/RES/80/45

3/3 25-19838

3. Pide a todos los Estados poseedores de armas nucleares que, tal como se acordó en la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, adopten medidas prácticas que conduzcan al desarme nu clear de forma que se promueva la estabilidad internacional y, sobre la base del principio de seguridad para todos sin menoscabo: a) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente; b) Mayor transparencia por parte de los Estados poseedores de armas nucleares con respecto a la capacidad en materia de armas nucleares y a la aplicación de acuerdos en cumplimiento del artículo VI del Tratado y como medida voluntaria de fomento de la confia nza para apoyar nuevos progresos en materia de desarme nuclear; c) Nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte esencial del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear; d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares; e) La disminución de la importancia de las armas nucleares en las políticas de seguridad a fin de reducir al mínimo el riesgo de que esas armas lleguen a emplearse y facilitar el proceso de su total eliminación; f) La participación, tan pronto como sea apropiado, de todos los Estados poseedores de armas nucleares en el proceso de eliminación total de sus armas nucleares;

emplearse y facilitar el proceso de su total eliminación; f) La participación, tan pronto como sea apropiado, de todos los Estados poseedores de armas nucleares en el proceso de eliminación total de sus armas nucleares;

4. Observa que las Conferencias de Examen de 2000 y 2010 convinieron en que el ofrecimiento de garantías de seguridad jurídicamente vinculantes por los cinco Estados poseedores de armas nucleares a los Estados no poseedores de armas nucleares que son Partes en el Tr atado refuerza el régimen de no proliferación de armas nucleares;

5. Insta a los Estados Partes en el Tratado a que procedan al seguimiento de la aplicación de las obligaciones en materia de desarme nuclear dimanadas del Tratado y acordadas en las Conferencias de Examen de 1995, 2000 y 2010 en el marco de las conferencias de exa men y las reuniones de sus comités preparatorios;

6. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo segundo período de sesiones, bajo el tema titulado “Desarme general y completo”, el subtema titulado “Seguimiento de las obligaciones en materia de desarme nuclear acordadas en las Conferencias de las Pa rtes de 1995, 2000 y 2010 encargadas del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025