ONU - AG - Resolución A RES 80 47

Naciones Unidas A/RES/80/47

Asamblea General

Distr. general 5 de diciembre de 2025 25-19989 (S) 2519989

Octogésimo período de sesiones Tema 99 z) del programa Desarme general y completo: Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)

Resolución aprobada por la Asamblea General el 1 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Primera Comisión ( A/80/534 , párr. 7) ]

80/47. Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)

La Asamblea General , Recordando sus resoluciones 66/43 , de 2 de diciembre de 2011, 68/49 , de 5 de diciembre de 2013, 70/60 , de 7 de diciembre de 2015, y 78/39 , de 4 de diciembre de 2023, tituladas “Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)”, Acogiendo con beneplácito el deseo de los Estados de Asia Sudoriental de mantener la paz y la estabilidad en la región en aras de la coexistencia pacífica y la cooperación y el entendimiento mutuos, Observando la entrada en vigor, el 15 de diciembre de 2008, de la Carta de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental 1, en la que, entre otras cosas, se declara que uno de los propósitos de la Asociación es mantener Asia Sudoriental como zona

Asociación de Naciones de Asia Sudoriental 1, en la que, entre otras cosas, se declara que uno de los propósitos de la Asociación es mantener Asia Sudoriental como zona libre de armas nucleares y de todas las demás armas de destrucción masiva, Acogiendo con beneplácito la organización por Indonesia de la Tercera Conferencia de los Estados Partes y Signatarios de los Tratados que Establecen Zonas Libres de Armas Nucleares y Mongolia el 24 de abril de 2015 y alentando la convocatoria de la Cuarta Conferencia de los Estado s Partes y Signatarios de los Tratados que Establecen Zonas Libres de Armas Nucleares y Mongolia, en consonancia con su resolución 73/71 , de 5 de diciembre de 2018, y con sus decisiones 74/549, de 13 de abril de 2020, y 75/575, de 29 de julio de 2021, Reafirmando su convicción de que las zonas libres de armas nucleares, establecidas, según corresponda, sobre la base de arreglos libremente concertados _______________ 1 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 2624, núm. 46745.A/RES/80/47 Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)

25-19989 2/3

entre los Estados de la región de que se trate y de conformidad con las directrices de 1999 de la Comisión de Desarme 2 , cumplen una importante función en el fortalecimiento del régimen de no proliferación, en el empeño por lograr los objetivos del desarme nuclear y en la extensión de las áreas del mundo libres de armas nucleares

1999 de la Comisión de Desarme 2 , cumplen una importante función en el fortalecimiento del régimen de no proliferación, en el empeño por lograr los objetivos del desarme nuclear y en la extensión de las áreas del mundo libres de armas nucleares y, con particular referencia a las responsa bilidades de los Estados poseedores de armas nucleares, exhortando a todos los Estados a que promuevan un mundo más seguro para todos y logren la paz y la seguridad en un mundo sin armas nucleares, así como mayores avances hacia la eliminación total de tod as las armas nucleares, Convencida de que el establecimiento de la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental, componente esencial de la Declaración sobre la Zona de Paz, Libertad y Neutralidad, firmada en Kuala Lumpur el 27 de noviembre de 1971, ha contribuido a reforzar la segurid ad de los Estados dentro de la Zona y a promover la paz y la seguridad internacionales en su conjunto, Observando que el 27 de marzo de 1997 entró en vigor el Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental 3 y que en 2025 se celebró el 28º aniversario de su entrada en vigor y el 30º aniversario de su firma, Acogiendo con beneplácito la reafirmación de los Estados de Asia Sudoriental de que la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental seguirá desempeñando un papel primordial en la adopción de medidas para el fomento de la confianza, la diplomacia preventiva y los enfoques para la solución de conflictos, reafirmación consagrada en la Segunda Declaración de Concordia de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (Bali II) 4,

diplomacia preventiva y los enfoques para la solución de conflictos, reafirmación consagrada en la Segunda Declaración de Concordia de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (Bali II) 4, Expresando preocupación por los crecientes riesgos de peligro y conflicto nucleares, la mayor expansión y modernización de los arsenales nucleares y la creciente importancia de las armas nucleares en las doctrinas militares y de seguridad, así como el debilitamiento de la arquit ectura del desarme y la no proliferación, Destacando que urge progresar en el desarme nuclear en un contexto de crecientes tensiones geopolíticas, y convencida de que el fortalecimiento del multilateralismo y la cooperación es fundamental para avanzar en el desarme y la no proliferación nucleares, lo que en traña que todos los países, especialmente los Estados poseedores de armas nucleares, cumplan y apliquen plenamente sus obligaciones y compromisos en virtud de los mecanismos pertinentes de manera responsable, en particular en lo que respecta al Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares 5, Acogiendo con beneplácito la presentación de los memorandos sobre las actividades 6 relativas al Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental como documentos de antecedentes para las Conferencias de las Partes Novena y Décima encargadas del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, y aguar dando con interés la celebración de la Conferencia de las Partes de 2026 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, Reafirmando el derecho inalienable de todas las Partes en el Tratado sobre la

las Partes de 2026 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, Reafirmando el derecho inalienable de todas las Partes en el Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental de desarrollar la investigación, la producción y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos sin discriminación y de conformid ad con lo dispuesto en el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, _______________ 2 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, suplemento núm. 42 (A/54/42 ), anexo I, secc. C. 3 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1981, núm. 33873. 4 A/58/548 , anexo I. 5 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 729, núm. 10485. 6 NPT/CONF.2020/16 y NPT/CONF.2015/23 .Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) A/RES/80/47

3/3 25-19989

Reconociendo que, al firmar y ratificar los protocolos pertinentes de los tratados por los que se establecen zonas libres de armas nucleares, los Estados poseedores de armas nucleares contraerían compromisos individuales jurídicamente vinculantes de respetar el estatu to de esas zonas y de no utilizar ni amenazar con utilizar armas nucleares contra los Estados Partes en esos tratados, Recordando el comunicado conjunto de la 58ª reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, celebrada

nucleares contra los Estados Partes en esos tratados, Recordando el comunicado conjunto de la 58ª reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, celebrada en Kuala Lumpur el 9 de julio de 2025, Recordando también los principios y las normas aplicables del derecho internacional referentes a la libertad de la alta mar y los derechos de paso inocente, de paso por las vías marítimas archipelágicas o de paso en tránsito de buques y aeronaves, en particular los consagra dos en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 7,

1. Acoge con beneplácito la determinación y los esfuerzos de la Comisión para la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental de intensificar y reforzar aún más la aplicación del Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) mediante la ejecución del Plan de Acción para Reforzar la Aplicación del Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental (2023 -2027), aprobado en Phnom Penh en 2022, en el que se renueva el compromiso y se hace mayor hin capié en las medidas concretas, y la decisión del Consejo de la Comunidad Política y de Seguridad de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, establecido en virtud de la Carta de la Asociación, de dar prioridad a la ejecución del referido Plan de Acc ión;

2. Acoge con beneplácito también la adhesión de Timor‑Leste al Tratado de Bangkok, que contribuye a la paz y la seguridad regionales y apoya los esfuerzos mundiales en materia de desarme y no proliferación nucleares;

2. Acoge con beneplácito también la adhesión de Timor‑Leste al Tratado de Bangkok, que contribuye a la paz y la seguridad regionales y apoya los esfuerzos mundiales en materia de desarme y no proliferación nucleares;

3. Reconoce la intención de los Estados Partes en el Tratado de Bangkok de seguir estudiando la posibilidad de permitir que los Estados poseedores de armas nucleares que deseen firmar y ratificar el Protocolo del Tratado de Bangkok sin reservas y ofrezcan previamente garantías formales de ese compromiso por escrito procedan a firmarlo y de dar la bienvenida a todos los Estados poseedores de armas nucleares que estén dispuestos a hacer lo propio, y el compromiso de los Estados Partes en el Tratado de Bangko k de procurar continuamente la colaboración de todos los Estados poseedores de armas nucleares, incluidos los que tienen reservas, y de intensificar los esfuerzos de todas las partes para resolver todas las cuestiones pendientes de conformidad con los obje tivos y principios del Tratado de Bangkok;

4. Subraya el valor de promover e implementar nuevas formas de cooperación entre los Estados Partes en tratados relativos a las zonas libres de armas nucleares y sus protocolos, con miras a fortalecer el régimen de no proliferación y contribuir al logro del objetivo del desarme nuclear;

5. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo segundo período de sesiones, bajo el tema titulado “Desarme general y completo”, el subtema titulado “Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025 _______________

titulado “Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025 _______________ 7 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1833, núm. 31363.