ONU - AG - Resolución A RES 80 65

Naciones Unidas A/RES/80/65

Asamblea General

Distr. general 5 de diciembre de 2025 25-20002 (S) 2520002

Octogésimo período de sesiones Temas 101 a) del programa Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones: informe de la Conferencia de Desarme

Resolución aprobada por la Asamblea General el 1 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Primera Comisión ( A/80/534 , párr. 7) ]

80/65. Informe de la Conferencia de Desarme

La Asamblea General , Habiendo examinado el informe de la Conferencia de Desarme 1, Recordando su resolución 79/71 , de 2 de diciembre de 2024, Convencida de que la Conferencia de Desarme, único foro multilateral de negociación sobre desarme de la comunidad internacional, desempeña el papel principal en las negociaciones sustantivas sobre las cuestiones prioritarias de desarme, Reconociendo las alocuciones de los Ministros de Relaciones Exteriores y otros altos funcionarios en la Conferencia de Desarme y haciendo referencia a las diversas expresiones de apoyo a la labor de la Conferencia y de preocupación por ella y a los pedidos de que la Co nferencia dé inicio sin demora a las negociaciones a fin de promover los objetivos de desarme mediante la adopción de un programa de trabajo equilibrado y completo, Reconociendo también la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales

pedidos de que la Co nferencia dé inicio sin demora a las negociaciones a fin de promover los objetivos de desarme mediante la adopción de un programa de trabajo equilibrado y completo, Reconociendo también la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas y poniendo de relieve la importancia de un multilateralismo eficaz en el contexto del clima internacional cambiante, Acogiendo con beneplácito los intensos esfuerzos realizados por los Estados miembros y las Presidencias de la Conferencia de Desarme en su período de sesiones _______________ 1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 27 (A/80/27 ).A/RES/80/65 Informe de la Conferencia de Desarme

25-20002 2/3

de 2025 y por los coordinadores de los cinco órganos subsidiarios, que dieron lugar al restablecimiento, de conformidad con su reglamento, de órganos subsidiarios en su período de sesiones de 2025 y a amplios debates dentro de cada órgano subsidiario, incl uso sobre ámbitos de posible convergencia relacionados con el avance de la labor sustantiva sobre todos los temas de la agenda, y expresando preocupación al mismo tiempo porque la Conferencia no consensuó un programa de trabajo ni pudo iniciar su labor sus tantiva mediante negociaciones, Recordando , a este respecto, que la Conferencia de Desarme tiene diversas cuestiones prioritarias que negociar a fin de alcanzar los objetivos de desarme, Acogiendo con beneplácito que la abrumadora mayoría haya pedido mayor flexibilidad con respecto a la ejecución del mandato de la Conferencia de Desarme sobre la base de un programa de trabajo equilibrado y completo,

Acogiendo con beneplácito que la abrumadora mayoría haya pedido mayor flexibilidad con respecto a la ejecución del mandato de la Conferencia de Desarme sobre la base de un programa de trabajo equilibrado y completo, Subrayando la necesidad de que prosiga la cooperación entre los Estados miembros de la Conferencia de Desarme, así como entre las sucesivas Presidencias de la Conferencia, Observando con aprecio los esfuerzos y contribuciones que se hicieron y las decisiones que se adoptaron en el período de sesiones de 2025 para promover deliberaciones sustantivas sobre las cuestiones incluidas en la agenda, entre otras, la decisión sobre la labor de la Conferen cia de Desarme relativa al restablecimiento, de conformidad con su reglamento, de cinco órganos subsidiarios para el período de sesiones de 2025, adoptada el 30 de enero de 2025, Reafirmando la importancia del multilateralismo y la inclusividad mediante la participación de los Estados no miembros de la Conferencia en los trabajos de la Conferencia de Desarme, de conformidad con su reglamento 2 , y observando con continuo pesar que, una vez más, esta última no se ha garantizado lo suficiente 3, Reconociendo al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, por su carácter de institución independiente y autónoma, y la contribución que aportan sus investigaciones, Reconociendo también la importancia de la interacción entre la sociedad civil y la Conferencia de Desarme de acuerdo con las decisiones adoptadas por la Conferencia,

1. Reafirma el papel de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociación sobre desarme de la comunidad internacional;

2. Aprecia el firme apoyo manifestado por los Ministros de Relaciones

Conferencia,

1. Reafirma el papel de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociación sobre desarme de la comunidad internacional;

2. Aprecia el firme apoyo manifestado por los Ministros de Relaciones Exteriores y otros altos funcionarios a la Conferencia de Desarme en su período de sesiones de 2025, al tiempo que reconoce la preocupación de ellos por el estancamiento que lleva ya más de dos déc adas, y tiene en cuenta los pedidos que han hecho de que haya mayor flexibilidad con respecto al inicio de la labor sustantiva de la Conferencia sin más demoras;

3. Exhorta a la Conferencia de Desarme a que siga intensificando las consultas y estudie las posibilidades de superar el punto muerto actual aprobando y ejecutando un programa de trabajo equilibrado y completo lo antes posible en su período de sesiones de 2026, teni endo presente la decisión sobre el programa de _______________ 2 CD/8/Rev.10 , párrs. 18 y 32 a 36. 3 Documentos Oficiales de la Asamblea General, octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 27 (A/80/27 ), párrs. 9 y 10, en que se señala que la Conferencia recibió 32 solicitudes para participar en sus trabajos y que la Conferencia invitó a varios Estados no miembros a participar en sus trabajos, pero que no llegó a un acuerdo sobre las demás solicitudes d e participación en los trabajos de la Conferencia.Informe de la Conferencia de Desarme A/RES/80/65

3/3 25-20002

trabajo adoptada por la Conferencia el 29 de mayo de 2009 4, así como otras decisiones y propuestas pertinentes;

3/3 25-20002

trabajo adoptada por la Conferencia el 29 de mayo de 2009 4, así como otras decisiones y propuestas pertinentes;

4. Hace notar con aprecio las decisiones adoptadas por la Conferencia de Desarme sobre el restablecimiento, de conformidad con su reglamento, de órganos subsidiarios sobre los temas de la agenda del 1 al 4 y de uno sobre los temas de la agenda 5, 6 y 7 5, para el período de sesiones de 2025;

5. Alienta a la Presidencia actual y la Presidencia entrante de la Conferencia de Desarme, teniendo presente el papel de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociación sobre desarme, sobre la base de las decisiones relativas a los trabajos de l a Conferencia de Desarme para 2024 6 y 2025 7 y con el fin de reanudar lo antes posible la labor sustantiva durante su período de sesiones de 2026, de conformidad con su reglamento, a que celebren consultas sobre las actividades realizadas por la Conferencia en el cumplimiento de su mandato en el intervalo entre períodos de sesiones y, de ser posible, formulen recomendaciones, teniendo en cuenta todas las propuestas pertinentes pasadas, presentes y futuras, incluidas las presentadas como documentos de la Conferencia, las opiniones expresadas y las del iberaciones celebradas, y procuren mantener informados de sus consultas a los miembros de la Conferencia, según proceda;

6. Solicita a la Presidencia actual y las sucesivas Presidencias de la Conferencia de Desarme que cooperen con los Estados miembros de la Conferencia en el esfuerzo por orientarla para que reanude pronto su labor sustantiva, incluidas las

6. Solicita a la Presidencia actual y las sucesivas Presidencias de la Conferencia de Desarme que cooperen con los Estados miembros de la Conferencia en el esfuerzo por orientarla para que reanude pronto su labor sustantiva, incluidas las negociaciones, en su período de sesiones de 2026;

7. Reconoce la importancia de que se sigan celebrando consultas en 2026 sobre la cuestión del aumento del número de miembros de la Conferencia de Desarme;

8. Exhorta a la Conferencia de Desarme a que emprenda en su labor mayores esfuerzos sustanciales para garantizar el multilateralismo y la inclusividad mediante la participación de los Estados no miembros de la Conferencia en sus períodos de sesiones, de conformidad c on su reglamento 8;

9. Solicita al Secretario General que siga velando por que se presten a la Conferencia de Desarme todos los servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias que requiera y, de ser necesario, por que se refuercen esos servicios;

10. Solicita a la Conferencia de Desarme que en el octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General le presente un informe sobre su labor;

11. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período de sesiones, bajo el tema titulado “Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones”, el subte ma titulado “Informe de la Conferencia de Desarme”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025

_______________ 4 Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo cuarto período de sesiones, suplemento núm. 27 (A/64/27 ), párr. 18.

1 de diciembre de 2025

_______________ 4 Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo cuarto período de sesiones, suplemento núm. 27 (A/64/27 ), párr. 18. 5 Ibid., octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 27 (A/80/27 ), párr. 13. 6 Ibid ., septuagésimo noveno período de sesiones, suplemento núm. 27 (A/79/27 ), párrs. 13 y 14. 7 Ibid., octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 27 (A/80/27 ), párr. 13. 8 CD/8/Rev.10 , párrs. 18 y 32 a 36.