ONU - AG - Resolución A RES 80 66

Naciones Unidas A/RES/80/66

Asamblea General

Distr. general 5 de diciembre de 2025 25-20004 (S) 2520004

Octogésimo período de sesiones Tema 101 b) del programa Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones: informe de la Comisión de Desarme

Resolución aprobada por la Asamblea General el 1 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Primera Comisión ( A/80/534 , párr. 7) ]

80/66. Informe de la Comisión de Desarme

La Asamblea General , Habiendo examinado el informe de la Comisión de Desarme 1, Recordando sus resoluciones 47/54 A de 9 de diciembre de 1992, 47/54 G, de 8 de abril de 1993, 48/77 A, de 16 de diciembre de 1993, 49/77 A de 15 de diciembre de 1994, 50/72 D, de 12 de diciembre de 1995, 51/47 B, de 10 de diciembre de 1996, 52/40 B, de 9 de diciembre de 1997, 53/79 A, de 4 de diciembre de 1998, 54/56 A, de 1 de diciembre de 1999, 55/35 C, de 20 de noviembre de 2000, 56/26 A,

54/56 A, de 1 de diciembre de 1999, 55/35 C, de 20 de noviembre de 2000, 56/26 A, de 29 de noviembre de 2001, 57/95 , de 22 de noviembre de 2002, 58/67 , de 8 de diciembre de 2003, 59/105 , de 3 de diciembre de 2004, 60/91 , de 8 de diciembre de 2005, 61/98 , de 6 de diciembre de 2006, 62/54 , de 5 de diciembre de 2007, 63/83 , de 2 de diciembre de 2008, 64/65 , de 2 de diciembre de 2009, 65/86 , de 8 de diciembre de 2010, 66/60 , de 2 de diciembre de 2011, 67/71 , de 3 de diciembre de 2012, 68/63 , de 5 de diciembre de 2013, 69/77 , de 2 de diciembre de 2014, 70/68 , de 7 de diciembre de 2015, 71/82 , de 5 de diciembre de 2016, 72/66 , de 4 de diciembre de 2017, 73/82 , de 5 de diciembre de 2018, 77/90 , de 7 de diciembre de 2022, y 78/62 , de 4 de diciembre de 2023, y 79/72 , de 2 de diciembre de 2024, y sus decisiones 74/511, de 12 de diciembre de 2019, 74/546, de 2 de abril de 2020, 75/519

decisiones 74/511, de 12 de diciembre de 2019, 74/546, de 2 de abril de 2020, 75/519 A, de 7 de diciembre de 2020, 75/519B, de 25 de marzo de 2021, y 76/518, de 6 de diciembre de 2021, _______________ 1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 42 (A/80/42 ).A/RES/80/66 Informe de la Comisión de Desarme

25-20004 2/3

Tomando en consideración la función que se ha confiado a la Comisión de Desarme y la contribución que debe hacer en relación con la tarea de examinar diversos problemas en la esfera del desarme y de formular recomendaciones al respecto, así como de promover la aplicación de las d ecisiones pertinentes adoptadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones, Recordando en particular su resolución 45/62 B, de 4 de diciembre de 1990, en la que observó con satisfacción la aprobación por consenso de un conjunto de “Métodos y recursos para realzar el funcionamiento de la Comisión de Desarme” 2, su decisión 52/492, de 8 de septiembre de 1998, sobre el funcionamiento eficiente de la Comisión, y su resolución 61/98 , que dispone medidas adicionales para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión, Reafirmando el mandato de la Comisión de Desarme como órgano subsidiario especializado y de deliberación de la Asamblea General que permite la celebración de deliberaciones exhaustivas sobre cuestiones específicas de desarme, de resultas de las

Reafirmando el mandato de la Comisión de Desarme como órgano subsidiario especializado y de deliberación de la Asamblea General que permite la celebración de deliberaciones exhaustivas sobre cuestiones específicas de desarme, de resultas de las cuales se presentan rec omendaciones concretas acerca de esas cuestiones, y recordando que la Comisión debe hacer todo cuanto esté a su alcance para asegurar que, en la medida de lo posible, las decisiones sobre cuestiones sustantivas se adopten por consenso, como se dispone en el párrafo 118 del Documento Final del Décimo Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General 3, Poniendo de relieve nuevamente la importante función que cumple la Comisión de Desarme dentro del mecanismo de desarme multilateral de las Naciones Unidas,

1. Toma nota del informe de la Comisión de Desarme;

2. Reafirma la importancia de que se sigan afianzando el diálogo y la cooperación entre la Primera Comisión, la Comisión de Desarme y la Conferencia de

Desarme;

3. Pone de relieve la necesidad de celebrar deliberaciones centradas en cuestiones concretas y orientadas a la obtención de resultados respecto de los temas del programa de la Comisión de Desarme;

4. Observa el hecho de que, de conformidad con la decisión 52/492 de la Asamblea General, la Comisión de Desarme, en su 397ª sesión, celebrada el 7 de abril de 2025, aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 2025;

5. Solicita a la Comisión de Desarme que continúe su labor con arreglo a su mandato, enunciado en el párrafo 118 del Documento Final del Décimo Período

5. Solicita a la Comisión de Desarme que continúe su labor con arreglo a su mandato, enunciado en el párrafo 118 del Documento Final del Décimo Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General, y con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 de su resolución 37/78 H, de 9 de diciembre de 1982, y que, con ese fin, haga todo lo posible por formular recomendaciones concretas sobre los temas de su programa, teniendo en cuenta los “Métodos y recursos para realzar el funcionamiento de la Comisión de Desarme” previamente aprobados;

6. Recomienda que la Comisión de Desarme prosiga el examen de los siguientes temas en su período de sesiones sustantivo de 2026: a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares; b) Recomendaciones sobre los entendimientos comunes relativos a las tecnologías emergentes en el contexto de la seguridad internacional; _______________ 2 Resolución 44/119 C, anexo. 3 Resolución S-10/2 .Informe de la Comisión de Desarme A/RES/80/66

3/3 25-20004

7. Alienta a la Comisión de Desarme a que invite, según proceda, al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme a preparar documentos de antecedentes sobre los temas de su programa y, de ser necesario, a otros expertos en desarme, con el fin de que presenten sus opiniones, según lo dispuesto en el párrafo 3 e) de la resolución 61/98 , por invitación de la Presidencia y con la aprobación previa de la Comisión;

en desarme, con el fin de que presenten sus opiniones, según lo dispuesto en el párrafo 3 e) de la resolución 61/98 , por invitación de la Presidencia y con la aprobación previa de la Comisión;

8. Solicita a la Comisión de Desarme que celebre un período de sesiones sustantivo por un período que no exceda de tres semanas en 2026, concretamente del 6 al 24 de abril, y un período de sesiones de organización a comienzos de 2026 antes del período de sesiones sust antivo para elegir a los miembros de su Mesa y tratar otras cuestiones de organización pendientes y que le presente un informe sustantivo en su octogésimo primer período de sesiones, y destaca que el informe de la Comisión debe incluir un resu men de las deliberaciones preparado por la Presidencia que refleje las diversas opiniones o posiciones en el caso de no haberse podido alcanzar un acuerdo acerca de un tema concreto del programa que se haya examinado, según lo dispuesto en el párrafo 3.4 de los “Métodos y recursos para realzar el funcionamiento de la Comisión de Desarme” ya aprobados;

9. Solicita también a la Comisión de Desarme que dedique tres días del período de sesiones sustantivo de 2026, en forma de pleno oficioso, a estudiar posibles ajustes de su labor y sus métodos de trabajo con miras a examinar esos ajustes en la Comisión lo antes posible;

10. Solicita al Secretario General que vele por que se presten a la Comisión de Desarme y sus órganos subsidiarios servicios completos de interpretación y traducción a los idiomas oficiales y que, con carácter prioritario, asigne a ese fin todos

10. Solicita al Secretario General que vele por que se presten a la Comisión de Desarme y sus órganos subsidiarios servicios completos de interpretación y traducción a los idiomas oficiales y que, con carácter prioritario, asigne a ese fin todos los recursos y servicio s necesarios, incluida la redacción de actas literales, y solicita también al Secretario General que transmita a la Comisión el informe anual de la Conferencia de Desarme sobre su período de sesiones de 2025 4, junto con todos los documentos oficiales del octogésimo período de sesiones de la Asamblea General relativos a asuntos de desarme, y que preste a la Comisión toda la asistencia que pueda necesitar para dar cumplimiento a la presente resolución;

11. Invita a los Estados Miembros a que presenten sus opiniones y propuestas sobre la cuestión con tiempo suficiente para que puedan celebrarse consultas prácticas entre ellos antes del comienzo del período de sesiones sustantivo de 2026 de la Comisión de Desarme con miras a facilitar su resultado constructivo y, a ese respecto, alienta a quien sea designado para ocupar la Presidencia a que inicie con prontitud tras su nombramiento las consultas y preparativos del período de sesiones sustantivo de 2026;

12. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período de sesiones, bajo el tema titulado “Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones”, el subtem a titulado “Informe de la Comisión de Desarme”.

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025

_______________ 4 Documentos Oficiales de la Asamblea General, octogésimo período de sesiones, suplemento

52a sesión plenaria 1 de diciembre de 2025

_______________ 4 Documentos Oficiales de la Asamblea General, octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 27 (A/80/27 ).