ONU - AG - Resolución A RES 80 83

Naciones Unidas A/RES/80/83

Asamblea General

Distr. general 8 de diciembre de 2025 25-20070 (S) 2520070

Octogésimo período de sesiones Tema 52 del programa Examen amplio de las misiones políticas especiales

Resolución aprobada por la Asamblea General el 5 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) ( A/80/537 , párr. 15) ]

80/83. Examen amplio de las misiones políticas especiales

La Asamblea General , Guiada por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, Recordando su resolución 67/123 , de 18 de diciembre de 2012, y sus resoluciones posteriores sobre el examen amplio de las misiones políticas especiales, incluida la resolución 79/92 , de 4 de diciembre de 2024, Reafirmando su compromiso de respetar la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de todos los Estados, Recordando la función principal de las Naciones Unidas y las funciones y la autoridad respectivas de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales de conformidad con la Carta, y recordando también en ese contexto la contribución de los acuerdos regionales y subregionales y la importante función que pueden desempeñar, según corresponda, Recordando también que el 27 de abril de 2016 la Asamblea General y el

Carta, y recordando también en ese contexto la contribución de los acuerdos regionales y subregionales y la importante función que pueden desempeñar, según corresponda, Recordando también que el 27 de abril de 2016 la Asamblea General y el Consejo de Seguridad aprobaron las resoluciones 70/262 y 2282 (2016) , sustancialmente idénticas, recordando además la aprobación de las resoluciones 72/276 y 2413 (2018) , de 26 de abril de 2018, relativas a la consolidación y el sostenimiento de la paz, y reconociendo, en este sentido, la importante función que desempeñan las misiones políticas especiales en la esfera del sostenimiento de la paz, como objetivo y como proc eso, cuando corresponde según su mandato, así como las resoluciones 75/201 y 2558 (2020) , de 21 de diciembre de 2020, sobre el tercer examen de la arquitectura de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz,A/RES/80/83 Examen amplio de las misiones políticas especiales

25-20070 2/5

Recordando además la resolución 2686 (2023) del Consejo de Seguridad, de 14 de junio de 2023, relativa a la tolerancia, la paz y la seguridad, en la que el Consejo solicitó a las misiones políticas especiales que, en el marco de sus mandatos respectivos, vigilaran los casos de discurso de odio o de racismo y los actos de extremismo que perturbaran la paz y la seguridad, y que dieran cuenta de ello en los informes que presentaran periódicamente al Consejo,

respectivos, vigilaran los casos de discurso de odio o de racismo y los actos de extremismo que perturbaran la paz y la seguridad, y que dieran cuenta de ello en los informes que presentaran periódicamente al Consejo, Recordando la aprobación de la resolución 2668 (2022) del Consejo de Seguridad, de 21 de diciembre de 2022, relativa a la salud mental del personal de las operaciones de paz de las Naciones Unidas, Reconociendo la importante función de las misiones políticas especiales como mecanismo flexible para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en particular mediante su contribución a un enfoque amplio del continuo de la paz, desde la prevención, la m ediación, la solución de conflictos y el mantenimiento de la paz hasta la consolidación y el sostenimiento de la paz, Reafirmando su resolución 75/1 , de 21 de septiembre de 2020, relativa a la declaración sobre la conmemoración del 75º aniversario de las Naciones Unidas, en que pedía que se utilizara al máximo el instrumental diplomático de la Carta, incluidas la diplomacia preventiva y la mediación, Recordando su resolución 76/6 , de 15 de noviembre de 2021, relativa al seguimiento del informe del Secretario General titulado “Nuestra Agenda Común” 1, y observando la importancia del papel de las misiones políticas especiales en tanto que componente central del continuo de las respuestas de las Naciones Unidas a los desafíos a la paz y la seguridad, Recordando también la acción 21, párrafo 42, de la resolución 79/1 , de 22 de septiembre de 2024, titulada “El Pacto para el Futuro”, en que, entre otras cosas, se

Recordando también la acción 21, párrafo 42, de la resolución 79/1 , de 22 de septiembre de 2024, titulada “El Pacto para el Futuro”, en que, entre otras cosas, se subraya que las misiones políticas especiales son un instrumento crucial para mantener la paz y la seguridad internacionales y, a este respecto, tomando nota d el examen en curso de todos los tipos de operaciones de paz de las Naciones Unidas, realizado de conformidad con el párrafo 42 b) de dicha resolución, Destacando que las medidas adoptadas por las Naciones Unidas deben respaldar y complementar, según proceda, las funciones que corresponden a los Gobiernos nacionales en materia de consolidación y sostenimiento de la paz, así como en la prevención y la solución de co nflictos, Alentando un mayor intercambio de información, de manera adecuada, entre la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y la Secretaría, haciendo uso de la función de asesoramiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, cuando sea oportuno, sobre cuestiones de po lítica generales relacionadas con las misiones políticas especiales y, en ese sentido, tomando nota del examen de la arquitectura para la consolidación de la paz que se está llevando a cabo en 2025 y aguardando con interés sus resultados, Reafirmando los principios de imparcialidad, consentimiento de las partes, implicación nacional y responsabilidad nacional, y destacando la importancia de las opiniones de los países que acogen misiones políticas especiales, así como del diálogo con esos países, Recordando los informes pertinentes sobre el examen de los arreglos de financiación y apoyo para las misiones políticas especiales 2, que se ocuparon de las

con esos países, Recordando los informes pertinentes sobre el examen de los arreglos de financiación y apoyo para las misiones políticas especiales 2, que se ocuparon de las disposiciones financieras y administrativas relativas a esas misiones, y reconociendo _______________ 1 A/75/982 . 2 A/66/340 y A/66/7/Add.21 .Examen amplio de las misiones políticas especiales A/RES/80/83

3/5 25-20070

que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que incumbe la responsabilidad de los asuntos administrativos y presupuestarios, Recordando también su resolución 76/305 , de 8 de septiembre de 2022, reconociendo a ese respecto que la financiación para la consolidación de la paz sigue siendo un problema fundamental, y reconociendo también la importancia de que se asignen recursos suficientes a los componentes de consolidac ión de la paz de las misiones políticas especiales pertinentes, inclusive durante las etapas de transición y reducción de las misiones, para apoyar la estabilidad y continuidad de las actividades de consolidación de la paz, Recordando además la resolución 78/257 , de 22 de diciembre de 2023, y aguardando con interés su plena aplicación, Aguardando con interés recibir las propuestas formuladas por el Secretario General encaminadas a reforzar el impacto de las misiones políticas especiales y, al mismo tiempo, responder al problema de la duplicación de esfuerzos y velar por una ejecución eficaz y eficiente de los mandatos, propuestas que se someterán al examen de los Estados Miembros durante el octogésimo período de sesiones de la Asamblea,

mismo tiempo, responder al problema de la duplicación de esfuerzos y velar por una ejecución eficaz y eficiente de los mandatos, propuestas que se someterán al examen de los Estados Miembros durante el octogésimo período de sesiones de la Asamblea, así como en el marco de la Iniciativa ONU80, Destacando la necesidad de que las Naciones Unidas sigan mejorando sus capacidades de arreglo pacífico de controversias, incluidas la mediación, la prevención de conflictos, la solución de conflictos, la consolidación de la paz y el sostenimiento de la paz, para man tener la paz y la seguridad internacionales, Reconociendo el aumento del número y la complejidad de las misiones políticas especiales y la necesidad de hacerlas más adaptables, flexibles y resilientes para afrontar los desafíos actuales y emergentes que afectan al cumplimiento de sus mandatos, teniendo en cuenta las necesidades de todos los Estados Miembros y las prioridades y responsabilidades de los países anfitriones, Subrayando la necesidad de coherencia en todo el sistema entre las misiones políticas especiales y el resto del sistema de las Naciones Unidas, y poniendo de relieve la importancia de una estrecha colaboración entre las misiones políticas especiales, las operaciones de mantenimiento de la paz, los equipos de las Naciones Unidas en los países y los coordinadores residentes para gestionar la consolidación de la paz, mantener una paz sostenible, prevenir los conflictos y resolver los conflictos, Reconociendo la necesidad de que las misiones políticas especiales ajusten su funcionamiento a mandatos claros, creíbles, con prioridades definidas, secuenciados, realistas y alcanzables, centrados en el apoyo a las soluciones políticas, por medios

Reconociendo la necesidad de que las misiones políticas especiales ajusten su funcionamiento a mandatos claros, creíbles, con prioridades definidas, secuenciados, realistas y alcanzables, centrados en el apoyo a las soluciones políticas, por medios como la formulación de sus objetivos y propósitos, y la necesidad de examinar sus progresos conforme a lo estipulado en sus mandatos respectivos, Destacando la necesidad de, según corresponda, una mayor coordinación y cooperación entre las misiones políticas especiales y las organizaciones regionales y subregionales interesadas, en particular aprovechando las alianzas estratégicas actuales, para la adopción d e medidas concretas con miras a fortalecer los mecanismos de prevención, gestión y solución de conflictos, y poniendo de relieve la necesidad de desarrollar y fortalecer la capacidad humana e institucional en los planos nacional, subregional y re gional, Reconociendo la importancia de las iniciativas encaminadas a ampliar la representación geográfica y mejorar el equilibrio entre los géneros y los conocimientos especializados en la composición de todas las misiones políticas especiales, y reconociendo también la neces idad de reducir la huella ecológica generalA/RES/80/83 Examen amplio de las misiones políticas especiales

25-20070 4/5

de las misiones políticas especiales pertinentes, y, cuando así se haya encomendado, de determinar los riesgos relacionados con el clima, Recordando las resoluciones pertinentes sobre las mujeres, la paz y la seguridad, reafirmando la importante función que desempeñan las mujeres en la prevención y la solución de conflictos y la consolidación de la paz, destacando la necesidad de la

Recordando las resoluciones pertinentes sobre las mujeres, la paz y la seguridad, reafirmando la importante función que desempeñan las mujeres en la prevención y la solución de conflictos y la consolidación de la paz, destacando la necesidad de la participación plen a, segura, igualitaria y significativa de las mujeres a todos los niveles, inclusive en puestos de liderazgo, en todas las fases y en todos los aspectos del arreglo pacífico de controversias, inclusive en la prevención de conflictos, la mediación , la solución de conflictos, la consolidación de la paz y el sostenimiento de la paz, para alcanzar una paz sostenible, y observando con aprecio que en 2025 se celebra el 25º aniversario de la aprobación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, Recordando también las resoluciones pertinentes sobre la juventud, la paz y la seguridad, afirmando la importante función que pueden desempeñar los jóvenes en la prevención y solución de los conflictos, y como aspecto clave de la sostenibilidad, la inclusividad y el éxito d e las actividades de mantenimiento y consolidación de la paz, y observando con aprecio que en 2025 se celebra el décimo aniversario de la aprobación de la resolución 2250 (2015) del Consejo de Seguridad, de 9 de diciembre de 2015, Destacando que las Naciones Unidas deben velar por un enfoque más coordinado a fin de fortalecer la capacidad de las misiones políticas especiales para cumplir su mandato, y deben contribuir a lograr un aumento de la rendición de cuentas, la coherencia y la eficacia de las misiones políticas especiales,

coordinado a fin de fortalecer la capacidad de las misiones políticas especiales para cumplir su mandato, y deben contribuir a lograr un aumento de la rendición de cuentas, la coherencia y la eficacia de las misiones políticas especiales,

1. Toma nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 79/92 3;

2. Solicita al Secretario General que celebre diálogos periódicos, inclusivos e interactivos sobre las cuestiones de política generales relacionadas con las misiones políticas especiales a fin de mejorar su eficiencia, eficacia, coherencia, capacidad de respuesta, tr ansparencia y rendición de cuentas, y solicita además a la Secretaría que se ponga en contacto con los Estados Miembros, inclusive mediante una comunicación oportuna y transparente, antes de que se celebren dichos diálogos para conseguir una pa rticipación amplia y significativa;

3. Respeta el ámbito de competencia de los mandatos de las misiones políticas especiales, estipulados en las resoluciones pertinentes respectivas, reconoce la especificidad de cada uno de los mandatos de esas misiones y pone de relieve la función de la Asamblea Gene ral en las deliberaciones acerca de las cuestiones de política generales relacionadas con las misiones políticas especiales;

4. Alienta una coordinación, coherencia y cooperación más sólidas del Consejo de Seguridad y la Asamblea General con la Comisión de Consolidación de la Paz e invita al Consejo de Seguridad a que siga solicitando, examinando y utilizando regularmente el asesoramiento específico, estratégico y con objetivos definidos de la Comisión de Consolidación de la Paz, en particular para prestar asistencia en relación

Paz e invita al Consejo de Seguridad a que siga solicitando, examinando y utilizando regularmente el asesoramiento específico, estratégico y con objetivos definidos de la Comisión de Consolidación de la Paz, en particular para prestar asistencia en relación con la perspectiva a más largo plazo necesaria para que el sostenimiento de la paz se refleje en la f ormación, el examen, la transición y la reducción de las operaciones de mantenimiento de la paz y los mandatos de las misiones políticas especiales en cooperación con los Gobiernos anfitriones, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 70/262 de la Asamblea General y la resolución 2282 (2016) del Consejo de Seguridad; _______________ 3 A/80/322 .Examen amplio de las misiones políticas especiales A/RES/80/83

5/5 25-20070

5. Alienta a las misiones políticas especiales a que sigan fomentando alianzas inclusivas con las organizaciones regionales y subregionales y con otros interesados pertinentes, según proceda y en consonancia con los mandatos respectivos y con arreglo al Capítulo VII I de la Carta de las Naciones Unidas, para abordar los desafíos multidimensionales y cambiantes a la paz y la seguridad, en particular durante las transiciones;

6. Alienta también a las misiones políticas especiales a que colaboren estrechamente con los Gobiernos anfitriones, los equipos de las Naciones Unidas en los países y, cuando ello concuerde con su mandato, los asociados pertinentes para garantizar la coherencia y la coordin ación;

7. Solicita al Secretario General que en su octogésimo primer período de

los países y, cuando ello concuerde con su mandato, los asociados pertinentes para garantizar la coherencia y la coordin ación;

7. Solicita al Secretario General que en su octogésimo primer período de sesiones le presente puntualmente un informe basado en los resultados sobre la aplicación de la presente resolución respecto de las cuestiones de política generales relacionadas con las misiones políticas especiales, en particular las lecciones aprendidas, los esfuerzos y las recomendaciones para mejorar los conocimientos especializados y la eficacia, la transparencia, la rendición de cuentas, la representación geográfica, la perspect iva de género y la participación plena, segura, igualitaria y significativa de las mujeres, inclusive en los procesos de paz, así como la participación plena, efectiva, segura y significativa de los jóvenes, inclusive en los procesos de paz, en particular en procesos de mediación y políticos;

8. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período de sesiones el tema titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” y examinar en relación con ese tema el informe citado del Secretario General.

55a sesión plenaria 5 de diciembre de 2025