ONU - AG - Resolución A RES 80 89

Naciones Unidas A/RES/80/89

Asamblea General

Distr. general 8 de diciembre de 2025 25-20089 (S) 2520089

Octogésimo período de sesiones Tema 58 del programa Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales

Resolución aprobada por la Asamblea General el 5 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) ( A/80/537 , párr. 15) ]

80/89. Cuestión del Sáhara Occidental

La Asamblea General , Habiendo examinado a fondo la cuestión del Sáhara Occidental, Reafirmando el derecho inalienable de todos los pueblos a la libre determinación y a la independencia, de conformidad con los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y en su resolución 1514 (XV) , de 14 de diciembre de 1960, en la que figura la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales, Reconociendo que todas las opciones disponibles para la libre determinación de los Territorios son válidas siempre que se ajusten a los deseos libremente expresados del pueblo de que se trate y sean compatibles con los principios claramente definidos que figuran en su s resoluciones 1514 (XV) y 1541 (XV) , de 15 de diciembre de 1960, y otras de sus resoluciones, Recordando su resolución 79/98 , de 4 de diciembre de 2024,

que figuran en su s resoluciones 1514 (XV) y 1541 (XV) , de 15 de diciembre de 1960, y otras de sus resoluciones, Recordando su resolución 79/98 , de 4 de diciembre de 2024, Recordando también todas sus resoluciones y las del Consejo de Seguridad relativas a la cuestión del Sáhara Occidental, Recordando además las resoluciones del Consejo de Seguridad 658 (1990) , de 27 de junio de 1990, 690 (1991) , de 29 de abril de 1991, 1359 (2001) , de 29 de junio de 2001, 1429 (2002) , de 30 de julio de 2002, 1495 (2003) , de 31 de julio de 2003, 1541 (2004) , de 29 de abril de 2004, 1570 (2004) , de 28 de octubre de 2004, 1598 (2005) , de 28 de abril de 2005, 1634 (2005) , de 28 de octubre de 2005, 1675 (2006) , de 28 de abril de 2006, y 1720 (2006) , de 31 de octubre de 2006,A/RES/80/89 Cuestión del Sáhara Occidental

25-20089 2/3

Subrayando la aprobación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1754 (2007) , de 30 de abril de 2007, 1783 (2007) , de 31 de octubre de 2007, 1813 (2008) , de 30 de abril de 2008, 1871 (2009) , de 30 de abril de 2009,

1813 (2008) , de 30 de abril de 2008, 1871 (2009) , de 30 de abril de 2009, 1920 (2010) , de 30 de abril de 2010, 1979 (2011) , de 27 de abril de 2011, 2044 (2012) , de 24 de abril de 2012, 2099 (2013) , de 25 de abril de 2013, 2152 (2014) , de 29 de abril de 2014, 2218 (2015) , de 28 de abril de 2015, 2285 (2016) , de 29 de abril de 2016, 2351 (2017) , de 28 de abril de 2017, 2414 (2018) , de 27 de abril de 2018, 2440 (2018) , de 31 de octubre de 2018, 2468 (2019) , de 30 de abril de 2019, 2494 (2019) , de 30 de octubre de 2019, 2548 (2020) , de 30 de octubre de 2020, 2602 (2021) , de 29 de octubre de 2021, 2654 (2022) , de 27 de octubre de 2022, 2703 (2023) , de 30 de octubre de 2023, y 2756 (2024) , de 31 de octubre de 2024, Expresando su satisfacción por que las partes se reunieran los días 18 y 19 de junio de 2007, 10 y 11 de agosto de 2007, del 7 al 9 de enero de 2008 y del 16 al 18 de marzo de 2008 bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General para el

junio de 2007, 10 y 11 de agosto de 2007, del 7 al 9 de enero de 2008 y del 16 al 18 de marzo de 2008 bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental y en presenc ia de los países vecinos y por que acordaran continuar las negociaciones, Expresando su satisfacción también ante la celebración de nueve reuniones oficiosas convocadas por el Enviado Personal del Secretario General los días 9 y 10 de agosto de 2009 en Dürnstein (Austria), los días 10 y 11 de febrero de 2010 en el condado de Westchester (Nueva York, Estados Unid os de América), del 7 al 10 de noviembre de 2010, del 16 al 18 de diciembre de 2010 y del 21 al 23 de enero de 2011 en Long Island (Nueva York), del 7 al 9 de marzo de 2011 en Mellieha (Malta), del 5 al 7 de junio de 2011 y del 19 al 21 de julio de 2011 en Long Island, y del 11 al 13 de marzo de 2012 en Manhasset (Nueva York), para preparar la quinta ronda de negociaciones, Exhortando a todas las partes y los Estados de la región a que cooperen plenamente con el Secretario General y su Enviado Personal, y entre sí, Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, Acogiendo con beneplácito , en este sentido, las gestiones del Secretario General y su Enviado Personal para encontrar una solución política mutuamente aceptable a la controversia que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,

Acogiendo con beneplácito , en este sentido, las gestiones del Secretario General y su Enviado Personal para encontrar una solución política mutuamente aceptable a la controversia que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, Habiendo examinado el capítulo pertinente del informe del Comité Especial encargado de Examinar la Situación con respecto a la Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales sobre la labor realizada en 2025 1, Habiendo examinado también el informe del Secretario General 2,

1. Toma nota del informe del Secretario General;

2. Apoya el proceso de negociaciones que se inició con la resolución 1754 (2007) del Consejo de Seguridad y continuó con las resoluciones del Consejo 1783 (2007) , 1813 (2008) , 1871 (2009) , 1920 (2010) , 1979 (2011) , 2044 (2012) , 2099 (2013) , 2152 (2014) , 2218 (2015) , 2285 (2016) , 2351 (2017) , 2414 (2018) , 2440 (2018) , 2468 (2019) , 2494 (2019) , 2548 (2020) , 2602 (2021) , 2654 (2022) , 2703 (2023) y 2756 (2024) , con miras a lograr una solución política _______________ 1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 23 (A/80/23 ).

_______________ 1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, octogésimo período de sesiones, suplemento núm. 23 (A/80/23 ). 2 A/80/290 .Cuestión del Sáhara Occidental A/RES/80/89

3/3 25-20089

justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, y encomia al Secretario General y a su Enviado Personal para el Sáhara Occidental por sus esfuerzos en este sentido;

3. Acoge con beneplácito el compromiso de las partes de seguir mostrando voluntad política y trabajando en una atmósfera propicia al diálogo, a fin de entrar en una fase más intensiva de las negociaciones, de buena fe y sin condiciones previas, observando los esfuerzos realizados y los acontecimientos ocurridos desde 2006, asegurando de este modo la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1754 (2007) , 1783 (2007) , 1813 (2008) , 1871 (2009) , 1920 (2010) , 1979 (2011) , 2044 (2012) , 2099 (2013) , 2152 (2014) , 2218 (2015) , 2285 (2016) , 2351 (2017) , 2414 (2018) , 2440 (2018) , 2468 (2019) , 2494 (2019) , 2548 (2020) , 2602 (2021) , 2654 (2022) , 2703 (2023) , 2756 (2024) y el éxito de las negociaciones;

4. Acoge con beneplácito también las negociaciones en curso entre las partes,

2654 (2022) , 2703 (2023) , 2756 (2024) y el éxito de las negociaciones;

4. Acoge con beneplácito también las negociaciones en curso entre las partes, celebradas los días 18 y 19 de junio de 2007, 10 y 11 de agosto de 2007, del 7 al 9 de enero de 2008 y del 16 al 18 de marzo de 2008 en presencia de los países vecinos y bajo los auspicios de las Naciones Unidas ;

5. Exhorta a las partes a que cooperen con el Comité Internacional de la Cruz Roja y a que cumplan las obligaciones que les incumben conforme al derecho internacional humanitario;

6. Solicita al Comité Especial encargado de Examinar la Situación con respecto a la Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales que siga examinando la situación en el Sáhara Occidental y la informe al respecto en su octogésimo primer período de sesiones;

7. Invita al Secretario General a que en su octogésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución.

55a sesión plenaria 5 de diciembre de 2025