ONU - CONSEJO DE SEGURIDAD - Declaración Presidencia 23 de julio de 2021

Naciones Unidas S/PRST/2021/13

Consejo de Seguridad

Distr. general 23 de julio de 2021

Español Original: inglés

21-10222 (S) 2 30721 270721 2110222

Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad

En la 8 824ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 23 de julio de 20 21, en relación con el examen del tema titulado “La situación en Chipre ”, la Presidencia del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo : “El Consejo de Segur idad reafirma la declaración de su Presidencia de 9 de octubre de 2020 ( S/PRST/2020/9 ) relativa a Varosha. El Consejo de Seguridad reafirma el estatuto de Varosha, previsto en resoluciones anteriores del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluidas las resoluciones 550 (1984) y 789 (1992) . El Consejo de Seguridad reitera que todo intento d e asentamiento en cualquier parte de Varosha por personas que no sean sus habitantes es inadmisible y que no debe adoptarse ninguna medida en relación con Varosha que no sea conforme a sus resoluciones. El Consejo de Seguridad condena el anuncio realizado en Chipre por dirigentes turcos y turcochipriotas el 20 de julio de 2021 sobre la nueva reapertura de una parte de la zona cercada de Varosha. El Consejo de Seguridad expresa su profundo pesar por estas medidas unilaterales que contravienen lo dispuesto e n sus resoluciones y declaraciones anteriores. El Consejo de Seguridad pide que se revierta inmediatamente esa línea de acción

por estas medidas unilaterales que contravienen lo dispuesto e n sus resoluciones y declaraciones anteriores. El Consejo de Seguridad pide que se revierta inmediatamente esa línea de acción y se revoquen todas las medidas adoptadas en relación con Varosha desde octubre de 2020. El Consejo de Seguridad recalca la nece sidad de evitar nuevas medidas unilaterales que no se ajusten a sus resoluciones y puedan aumentar las tensiones en la isla y perjudicar las perspectivas de un acuerdo. El Consejo de Seguridad subraya la importancia de que se respeten y apliquen plenament e sus resoluciones, incluida la transferencia de Varosha a la administración de las Naciones Unidas, y de que se respete la libertad de circulación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP). El Consejo de Segu ridad reafirma su compromiso de alcanzar una solución duradera, global y justa, de conformidad con los deseos del pueblo chipriota y basada en una federación bicomunal y bizonal con igualdad política, como se dispone en sus resoluciones pertinentes, así co mo su apoyo a los esfuerzos del Secretario General. El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. ”