ONU - CONSEJO DE SEGURIDAD - Declaración Presidencia 29 de enero de 2021

Naciones Unidas S/PRST/2021/2

Consejo de Seguridad

Distr. general 29 de enero de 2021

Español Original: inglés

21-01233 (S) 010221 0 20221 2101233

Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad

El 29 de enero de 2021, en relación con el examen por el Consejo del asunto “Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales”, de conformidad con el procedim iento acordado a la luz de las circunstancias extraordinarias causadas por la pandemia de la COVID -19 y enunciado en el documento S/2020/372 , la Presidencia del Consejo de Seguridad formuló la siguiente decl aración en nombre del Consejo: “El Consejo de Seguridad reafirma su responsabilidad primordial en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. El Consejo de Seguridad recuerda todas sus resoluciones y declaraciones de la Presidencia sobr e este asunto. El Consejo de Seguridad reconoce y sigue alentando los esfuerzos de la Liga de los Estados Árabes y sus Estados miembros por contribuir a las iniciativas colectivas encaminadas a resolver los conflictos de la región árabe de manera pacífi ca, al tiempo que reafirma su sólido compromiso con la soberanía, la independencia, la unidad y la integridad territorial de los países y los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. El Consejo de Seguridad expresa su agradecimiento p or las exposiciones informativas realizadas por la Secretaria General Adjunta de Asuntos Políticos

los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. El Consejo de Seguridad expresa su agradecimiento p or las exposiciones informativas realizadas por la Secretaria General Adjunta de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas, Rosemary DiCarlo, y el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Ahmed Aboul Gheit, el 18 de enero de 2021 y reitera que cooperar con las organizaciones regionales y subregionales en cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz y la seguridad conforme a lo dispuesto en el Capítulo VIII de la Carta es importante para mejorar la seguridad colectiva. El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la decidida cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y reitera su intención de considerar nuevas medidas para promover una cooperación más estrecha entre ambas organiza ciones en los ámbitos de la alerta temprana sobre conflictos, la prevención de estos, el mantenimiento, la consolidación y el sostenimiento de la paz, la respuesta a las causas fundamentales de los conflictos y la lucha contra el terrorismo, así como en ot ros ámbitos de interés común, y fomentar la coherencia y la eficacia de sus esfuerzos. El Consejo de Seguridad toma nota del resultado de las reuniones generales sobre la cooperación entre las Secretarías de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organismos especializados. El Consejo aguarda con interés la quinta reunión general sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga, que se celebrará en Ginebra en diciembre de 2021, paraS/PRST/2021/2

2/3 21-01233

con interés la quinta reunión general sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga, que se celebrará en Ginebra en diciembre de 2021, paraS/PRST/2021/2

2/3 21-01233

avanzar en un marco bienal integrado por activ idades de diversos ámbitos, entre ellos la paz y la seguridad. El Consejo de Seguridad reconoce los esfuerzos realizados por ambas organizaciones en respuesta al impacto de la pandemia de COVID -19 y el compromiso de sus Secretarios Generales al respecto, especialmente en los contextos afectados por conflictos, y vuelve a exigir, en consonancia con la resolución 2532 (2020) , el cese general e inmediato de las hostilidades y una pausa humanitaria en tod as las situaciones de conflicto de las que se ocupa, incluida la región árabe. El Consejo de Seguridad destaca además la necesidad urgente de intensificar y acelerar los esfuerzos internacionales y regionales para evitar la escalada de las tensiones, alentar el diálogo multilateral, fomentar la solución política de controversias y pr omover la paz justa y duradera en todas las situaciones de conflicto de la región. Conocedor de las graves consecuencias humanitarias de los conflictos, el Consejo de Seguridad pone de relieve la necesidad urgente de financiar la respuesta humanitaria e n la región árabe. El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por la Liga de los Estados Árabes para aplicar la resolución 1325 (2000) y las resoluciones posteriores perti nentes, por medios como la elaboración de un Plan de Acción Regional sobre las Mujeres y la Paz y la Seguridad, y alienta a las

por la Liga de los Estados Árabes para aplicar la resolución 1325 (2000) y las resoluciones posteriores perti nentes, por medios como la elaboración de un Plan de Acción Regional sobre las Mujeres y la Paz y la Seguridad, y alienta a las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes a que sigan promoviendo la implementación de las agendas sobre las mujeres y la paz y la seguridad y sobre la juventud y la paz y la seguridad. El Consejo de Seguridad apoya que el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes haga una exposición informativa anual a fin de seguir estrechando la cooperación entre el Consejo de Seguridad y la Liga de los Estados Árabes en cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz y la seguridad, especialmente a nivel regional, y considerar maneras de mejorar la seguridad colectiva. En este espíritu, el Consejo de Seguridad alienta la celebración de una reunión oficiosa anual entre sus miembros y los miembros del Consejo de la Liga de los Estados Árabes y, cuando sea posible, una reunión oficiosa entre sus miembros, representantes de la Troika de la Cumbre Árabe y el Secretario Gener al de la Liga de los Estados Árabes paralelamente a la serie de sesiones de alto nivel de la Asamblea General. El Consejo de Seguridad pone de relieve la importancia de intensificar la coordinación entre la Liga de los Estados Árabes y los enviados y rep resentantes especiales de las Naciones Unidas, entre otras cosas organizando reuniones periódicas, para lograr un entendimiento más cabal de las crisis de la región y encontrar soluciones eficaces mediante la acción conjunta, según corresponda. El Conse jo de Seguridad reitera la importancia de la cooperación y la

periódicas, para lograr un entendimiento más cabal de las crisis de la región y encontrar soluciones eficaces mediante la acción conjunta, según corresponda. El Conse jo de Seguridad reitera la importancia de la cooperación y la coordinación trilaterales entre las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Liga de los Estados Árabes sobre las cuestiones de paz y seguridad interregionales, así como con otras organizaciones regionales pertinentes en relación con las situaciones de interés común. El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la apertura de la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas ante la Liga de los Estados Árabes en El Cairo en junio de 2019 y alienta a la Secretaría de las Naciones Unidas y la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes a que promuevan su papel paraS/PRST/2021/2

21-01233 3/3

fortalecer la cooperación entre ambas organizaciones. El Consejo de Seguridad espera que la vacante de dirección de la Oficina se cu bra lo antes posible y observa la importancia de que se fortalezca su marco estratégico y su estructura institucional. El Consejo de Seguridad solicita al Secretario General que informe, según corresponda, sobre nuevas maneras de reforzar las relaciones institucionales y la cooperación entre las dos organizaciones, especialmente en el sector de la paz y la seguridad, y que le presente el primer informe antes de la próxima sesión del Consejo sobre este asunto”.