ONU - Informe 2026 24 CN 3 35

E/2026/24-E/CN.3/2026/35

Naciones Unidas Comisión de Estadística

Informe del 57º período de sesiones (3 a 6 de marzo de 2026)

Consejo Económico y Social Documentos Oficiales, 2026 Suplemento núm. 4E/2026/24 -E/CN.3/2026/35Comisión de Estadística

Informe del 57º período de sesiones (3 a 6 de marzo de 2026)

Consejo Económico y Social Documentos Oficiales , 2026 Suplemento núm. 4

E/2026/24 -E/CN.3/2026/35

Naciones Unidas • Nueva York, 2026Nota Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.

ISSN 0251 -999226-04204 3/33

[25 de marzo de 2026 ] Índice Capítulo Página

I. Asuntos sobre los que el Consejo Económico y Social debe adoptar medidas o que se señalan a su atención ................................ ......................... 5

A. Proyecto de decisión que se somete a la aprobación del Consejo ................. 5

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 57º período de sesiones y programa provisional y fechas del 58º período de sesiones de la Comisión ................. 5

B. Decisiones que se señalan a la atención del Consejo ........................... 9 57/101 . Métodos de trabajo de la Comisión de Estadística .................... 9

provisional y fechas del 58º período de sesiones de la Comisión ................. 5

B. Decisiones que se señalan a la atención del Consejo ........................... 9 57/101 . Métodos de trabajo de la Comisión de Estadística .................... 9 57/102 . Estadísticas sociales y demográficas ............................... 10 57/103 . Estadísticas demográficas y de vivienda ............................ 10 57/104 . Estadísticas de salud ................................ ............ 11 57/105 . Cuentas nacionales ................................ ............. 11 57/106 . Contabilidad ambiental y económica ............................... 12 57/107 . Estadísticas agropecuarias y rurales ................................ 13 57/108 . Estadísticas empresariales y comerciales, registros de empresas y estadísticas de servicios ................................ .................. 13 57/109 . Estadísticas ambientales y sobre el cambio climático ................. 14 57/110 . Gobernanza de los datos ................................ ......... 15 57/111 . Colaboración, coordinación y creación de capacidad en materia de estadísticas y el marco de indicadores mundiales para los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible ........... 15 57/112 . Datos e indicadores en apoyo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible ................................ ............................. 16 57/113 . Medición del bienestar ................................ .......... 17 57/114 . Presentación de datos y metadatos estadísticos, difusión de estadísticas y datos abiertos ................................ ........................... 17 57/115 . Desarrollo de la capacidad estadística .............................. 18 57/116 . Desarrollo de las estadísticas regionales ............................ 19 57/117 . Estadísticas relacionadas con el envejecimiento y datos

57/115 . Desarrollo de la capacidad estadística .............................. 18 57/116 . Desarrollo de las estadísticas regionales ............................ 19 57/117 . Estadísticas relacionadas con el envejecimiento y datos desglosados por edad ................................ .................... 19 57/118 . Estadísticas sobre los refugiados, los desplazados internos y los apátridas 19 57/119 . Estadísticas relacionadas con los desastres .......................... 20 57/120 . Estadísticas sobre gobernanza ................................ .... 20 57/121 . Clasificaciones estadísticas internacionales ......................... 21 57/122 . Integración de la información estadística y geoespacial ................ 214/33 26-04204

57/123 . Cuestiones relativas a los programas ............................... 22 57/124 . Temas de información ................................ ........... 22

II. Temas de debate y para la adopción de decisiones ................................ . 23

A. Métodos de trabajo de la Comisión de Estadística ............................. 23

B. Estadísticas sociales y demográficas ................................ ........ 23

C. Estadísticas demográficas y de vivienda ................................ ..... 23

D. Estadísticas de salud ................................ ..................... 23

E. Cuentas nacionales ................................ ...................... 24

F. Contabilidad ambiental y económica ................................ ........ 24

G. Estadísticas agropecuarias y rurales ................................ ........ 24

H. Estadísticas empresariales y comerciales, registros de empresas y estadísticas de servicios ................................ ............................... 24

I. Estadísticas ambientales y sobre el cambio climático .......................... 24

J. Gobernanza de los datos ................................ .................. 25

K. Datos e indicadores en apoyo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible ..... 25

I. Estadísticas ambientales y sobre el cambio climático .......................... 24

J. Gobernanza de los datos ................................ .................. 25

K. Datos e indicadores en apoyo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible ..... 25

L. Medición del bienestar ................................ ................... 25

M. Presentación de datos y metadatos estadísticos, difusión de estadísticas y datos abiertos ................................ ................................ 25

N. Desarrollo de la capacidad estadística ................................ ....... 26

O. Desarrollo de las estadísticas regionales ................................ ..... 26

III. Temas para la adopción de decisiones ................................ ........... 27

A. Estadísticas relacionadas con el envejecimiento y datos desglosados por edad ...... 27

B. Estadísticas sobre los refugiados, los desplazados internos y los apátridas ......... 27

C. Estadísticas relacionadas con los desastres ................................ ... 27

D. Estadísticas sobre gobernanza ................................ ............. 27

E. Clasificación estadística internacional ................................ ...... 27

F. Integración de la información estadística y geoespacial ........................ 28

IV. Temas para información ................................ ...................... 29

V. Cuestiones relativas a los programas (División de Estadística) ....................... 30

VI. Programa provisional y fechas del 58º período de sesiones de la Comisión ............ 31

VII. Informe de la Comisión sobre su 57º período de sesiones ........................... 32

VIII. Organización del período de sesiones ................................ ........... 33

A. Apertura y duración del período de sesiones ................................ . 33

B. Asistencia ................................ ............................. 33

C. Elección de la Mesa ................................ ..................... 33

VIII. Organización del período de sesiones ................................ ........... 33

A. Apertura y duración del período de sesiones ................................ . 33

B. Asistencia ................................ ............................. 33

C. Elección de la Mesa ................................ ..................... 33

D. Programa y organización de los trabajos ................................ ..... 33

E. Documentación ................................ ......................... 33E/2026/24

E/CN.3/2026/35

26-04204 5/33

Capítulo I Asuntos sobre los que el Consejo Económico y Social debe adoptar medidas o que se señalan a su atención

A. Proyecto de decisión que se somete a la aprobación del Consejo

1. La Comisión de Estadística recomienda al Consejo Económico y Social que

apruebe el siguiente proyecto de decisión:

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 57º período de sesiones y programa provisional y fechas del 58º período de sesiones de la Comisión

El Consejo Económico y Social, a) Toma nota del informe de la Comisión de Estadística sobre su 57º período de sesiones 1; b) Decide que el 58º período de sesiones de la Comisión se celebrará en Nueva York del 23 al 26 de febrero de 2027; c) Aprueba el programa provisional y la documentación del 58º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación:

Programa provisional y documentación del 58º período de sesiones de la Comisión de Estadística

1. Elección de la Mesa.

2. Aprobación del programa provisional anotado y otras cuestiones de organización.

Documentación Programa provisional y anotaciones

de la Comisión de Estadística

1. Elección de la Mesa.

2. Aprobación del programa provisional anotado y otras cuestiones de organización.

Documentación Programa provisional y anotaciones Nota de la Secretaría sobre el programa de trabajo y el calendario provisionales del período de sesiones

3. Estadísticas demográficas y sociales: a) Estadísticas sociales;

Documentación Informe del Comité de Expertos en Estadísticas Sociales y Demográficas b) Estadísticas de población y demográficas; Documentación Informe del Secretario General c) Estadísticas sobre la pobreza; Documentación Informe del Banco Mundial __________________ 1 Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2026, suplemento núm. 4 (E/2026/24 ).E/2026/24 E/CN.3/2026/35

6/33 26-04204

d) Estadísticas sobre los asentamientos humanos. Documentación Informe del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos ( ONU -Hábitat )

4. Estadísticas económicas: a) Estadísticas económicas; Documentación Informe de la Red de Estadísticos Económicos b) Cuentas nacionales;

Documentación Informe del Grupo de Trabajo Intersecretarial sobre Cuentas Nacionales c) Estadísticas financieras; Documentación Informe del Fondo Monetario Internacional d) Contabilidad ambiental y económica; Documentación Informe del Comité de Expertos sobre Contabilidad Ambiental y Económica e) Estadísticas energéticas; Documentación

Documentación Informe del Fondo Monetario Internacional d) Contabilidad ambiental y económica; Documentación Informe del Comité de Expertos sobre Contabilidad Ambiental y Económica e) Estadísticas energéticas; Documentación Informe del Secretario General f) Estadísticas de turismo; Documentación Informe de la Organización Mundial del Turismo g) Estadísticas empresariales y comerciales; Documentación Informe del Comité de Expertos en Estadísticas Empresariales y Comerciales h) Programa de Comparación Internacional; Documentación Informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional i) Estadísticas de precios; Documentación Informe del Grupo de Trabajo Intersecretarial sobre Estadísticas de Precios Informe del Grupo de Ottawa sobre los Índices de PreciosE/2026/24 E/CN.3/2026/35

26-04204 7/33

j) Seguridad alimentaria y nutrición. Documentación Informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización Mundial de la Salud

5. Estadísticas de gobernanza: estadísticas de drogas y consumo de drogas.

Documentación Informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

6. Ámbitos intersectoriales: a) Datos e indicadores en apoyo de la Agenda 2030 para el Desarrollo

Sostenible; Documentación Informe del Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

a) Datos e indicadores en apoyo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible; Documentación Informe del Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible Informe del Grupo de Alto Nivel de Colaboración, Coordinación y Fomento de la Capacidad en materia de Estadística para la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible Informe del Secretario General sobre la labor para el examen de los progresos realizados para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible b) Medición del bienestar; Documentación Informe del Grupo de Expertos sobre Medición del Bienestar c) Gobernanza de los datos. Documentación Informe del Grupo de Trabajo sobre la Gobernanza de Datos

7. Infraestructura y metodología estadísticas: a) Registro civil y estadísticas vitales;

Documentación Informe del Secretario General b) Censos de población y vivienda; Documentación Informe del Secretario General c) Encuestas de hogares; Documentación Informe del Grupo de Trabajo Intersecretarial sobre Encuestas de Hogares d) Normas abiertas comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos;E/2026/24 E/CN.3/2026/35

8/33 26-04204

Documentación Informe de los patrocinadores del Intercambio de Datos y Metadatos Estadísticos e) Ciencia de datos; Documentación Informe del Comité de Expertos sobre los Macrodatos y la Ciencia de Datos en las Estadísticas Oficiales Informe del Grupo de Kigali sobre la preparación de las estadísticas

Metadatos Estadísticos e) Ciencia de datos; Documentación Informe del Comité de Expertos sobre los Macrodatos y la Ciencia de Datos en las Estadísticas Oficiales Informe del Grupo de Kigali sobre la preparación de las estadísticas oficiales para la inteligencia artificial f) Integración de la información estadística y geoespacial. Documentación Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial

8. Gestión y modernización de los sistemas estadísticos: a) Gestión y modernización de los sistemas estadísticos;

Documentación Informe del Secretario General b) Administración de los datos; Documentación Informe del Grupo de Trabajo sobre la Administración de los Datos c) Marcos nacionales de aseguramiento de la calidad. Documentación Informe del Grupo de Expertos sobre Marcos Nacionales de Aseguramiento de la Calidad

9. Temas específicos de la Comisión de Estadística y la División de Estadística: a) Seguimiento de las decisiones de política de la Asamblea General y

el Consejo Económico y Social; Documentación Informe del Secretario General b) Métodos de trabajo de la Comisión; Documentación Informe de la Mesa sobre los métodos de trabajo de la Comisión c) Desarrollo de las estadísticas regionales. Documentación Informe de la Comisión Económica para Europa sobre el desarrollo de las estadísticas regionales

10. Cuestiones relativas a los programas (División de Estadística).E/2026/24

E/CN.3/2026/35

26-04204 9/33

11. Programa provisional y fechas del 59º período de sesiones de la

Comisión.

E/CN.3/2026/35

26-04204 9/33

11. Programa provisional y fechas del 59º período de sesiones de la

Comisión. Documentación Nota de la Secretaría en la que figuran el proyecto de programa provisional y la documentación del 59º período de sesiones de la Comisión Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo plurianual de la Comisión

13. Informe de la Comisión sobre su 58º período de sesiones.

B. Decisiones que se señalan a la atención del Consejo

2. Se señalan a la atención del Consejo las siguientes decisiones adoptadas por la

Comisión.

57/101 Métodos de trabajo de la Comisión de Estadística

La Comisión de Estadística: a) Acogió con beneplácito el informe de la Mesa 2 y expresó su agradecimiento por la labor realizada durante el pasado intervalo entre períodos de sesiones; b) Tomó nota de la necesidad de revisar los grupos que dependen de la Comisión y recomendó que, en una fecha próxima, se revisara el pilar de las estadísticas ambientales y sobre el cambio climático; c) Hizo suya la lista de miembros de la Junta Consultiva y Asesora sobre los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales; d) Acogió con beneplácito el Foro del Lunes sobre Estadísticas Oficiales, titulado “Más allá del PIB: replantearse el progreso en un mundo cambiante ”, que proporcionó información sobre la labor del Grupo de Expertos de Alto Nivel del Secretario General sobre Más Allá del PIB y su próximo informe, e invitó a la Mesa a que tomara en consideración cualquier medida de seguimiento que fuese necesaria

proporcionó información sobre la labor del Grupo de Expertos de Alto Nivel del Secretario General sobre Más Allá del PIB y su próximo informe, e invitó a la Mesa a que tomara en consideración cualquier medida de seguimiento que fuese necesaria en el intervalo entre períodos de sesiones con vistas a examinar la forma de señalar el tema a la atención de la Comisión en su 58º período de sesiones, en 2027; e) Acogió con beneplácito también el seminario del viernes sobre cuestiones emergentes, titulado “Preparación de la inteligencia artificial para los datos y estadísticas oficiales ”, apoyó la creación de un grupo de estudio sobre el grado de preparación de los datos y las estadísticas oficiales para la inteligencia artificial, acogido por el Instituto Nacional de Estadística de Rwanda, encargó a los miembros del grupo que elaboraran un proyecto de mandato mediante un proceso consultivo, que la Mesa finaliza ría, y solicitó al grupo que informara a la Comisión en su 58º período de sesiones, en 2027.

__________________ 2 E/CN.3/2026/2 .E/2026/24

E/CN.3/2026/35

10/33 26-04204

57/102 Estadísticas sociales y demográficas

La Comisión de Estadística: a) Acogió con beneplácito el informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre estadísticas sociales y demográficas y elogió al grupo por sus recomendaciones estratégicas para impulsar esos ámbitos estadísticos 3; b) Hizo suyas las recomendaciones, en particular la creación de un marco central para un sistema de estadísticas demográficas y sociales, con el fin de subsanar una laguna fundamental de la arquitectura estadística y garantizar una mayor

b) Hizo suyas las recomendaciones, en particular la creación de un marco central para un sistema de estadísticas demográficas y sociales, con el fin de subsanar una laguna fundamental de la arquitectura estadística y garantizar una mayor armonización e inter operabilidad de los diversos ámbitos estadísticos; c) Resaltó que, para que el marco avanzara, se requeriría un enfoque modular y flexible que reflejara la diversidad de capacidades, contextos y prioridades políticas nacionales, así como recursos financieros y humanos sustanciales y predecibles, innovación y desarrollo de capacidades selectivo, y exhortó a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y los donantes a movilizar el apoyo necesario; d) Apoyó la creación del Comité de Expertos en Estadísticas Sociales y Demográficas, observó el interés de muchos países en ser miembros del Comité y subrayó la importancia del equilibrio regional; e) Solicitó una coordinación estrecha entre los grupos pertinentes y el Comité para evitar la duplicación de esfuerzos y garantizar la coherencia en todos los ámbitos estadísticos; f) Acordó disolver el grupo de amigos de la presidencia, que había cumplido su mandato.

57/103 Estadísticas demográficas y de vivienda

La Comisión de Estadística: a) Acogió con beneplácito el informe del Secretario General sobre las estadísticas demográficas y de vivienda 4; b) Tomó nota de las actualizaciones metodológicas relativas al grado de urbanización y recomendó que se siguiera trabajando en la delimitación de las aglomeraciones urbanas y los ámbitos funcionales; c) Tomó nota también de los progresos realizados en la cartografía mundial

urbanización y recomendó que se siguiera trabajando en la delimitación de las aglomeraciones urbanas y los ámbitos funcionales; c) Tomó nota también de los progresos realizados en la cartografía mundial de barrios marginales y asentamientos informales y aprobó la prórroga hasta 2030 del Grupo de Expertos sobre la Identificación de las Zonas de Empadronamiento Marginales y No Marginal es; d) Tomó nota además de los trabajos de la Iniciativa de Calidad de Vida y su índice de calidad de vida, así como de los progresos realizados en la aplicación del Marco Mundial de Vigilancia en el Ámbito Urbano; e) Reafirmó la importancia de la publicación Demographic Yearbook de las Naciones Unidas como referencia internacional autorizada para las estadísticas demográficas y sociales oficiales y apoyó los planes para adaptar sus cuestionarios a las normas estadísticas internacionales vigentes; __________________ 3 E/CN.3/2026/3 . 4 E/CN.3/2026/4 .E/2026/24 E/CN.3/2026/35

26-04204 11/33

f) Expresó su aprecio por las actividades de la División de Estadística y sus asociados para la ejecución del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2030 y destacó la necesidad de seguir desarrollando capacidades e instrumentos prácticos, como las cajas de herramientas para censos, con el fin de apoyar el levantamiento de censos, de conformidad con las normas estadísticas y las mejores prácticas internacionales.

57/104 Estadísticas de salud

La Comisión de Estadística:

levantamiento de censos, de conformidad con las normas estadísticas y las mejores prácticas internacionales.

57/104 Estadísticas de salud

La Comisión de Estadística: a) Acogió con beneplácito el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre las estadísticas de la salud 5 y el compromiso de la Organización de apoyar a los Estados Miembros en la elaboración y el uso de datos de salud de excelente calidad; b) Reconoció la urgente necesidad de consolidar los sistemas nacionales de información sobre salud, en particular fortaleciendo los sistemas de registro civil y las estadísticas vitales, la notificación desde los establecimientos de salud y las fuentes de da tos demográficos para garantizar un seguimiento exhaustivo, fiable y oportuno de los resultados de salud, y exhortó a todas las partes interesadas a apoyar esos esfuerzos; c) Subrayó la importancia de los mecanismos de regulación y gobernanza para que las herramientas digitales y tecnologías de vanguardia, incluida la inteligencia artificial, que se incorporen en los sistemas nacionales de información sobre salud sean seguras, transparentes y equitativas y respeten los principios internacionales.

57/105 Cuentas nacionales

La Comisión de Estadística: a) Acogió con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo Intersecretarial sobre Cuentas Nacionales 6 y aprobó sus programas de trabajo para 2026; b) Encomió los avances realizados en la redacción de la versión en inglés del Sistema de Cuentas Nacionales 2025 y destacó la importancia de traducirlo oportunamente a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas;

b) Encomió los avances realizados en la redacción de la versión en inglés del Sistema de Cuentas Nacionales 2025 y destacó la importancia de traducirlo oportunamente a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas; c) Encomió también al Grupo de Trabajo por los avances en la implementación del sistema, en colaboración con el Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales, las comisiones regionales y otros asociados, incluido el Comité sobre Estadísticas de Balanza d e Pagos, de conformidad con la estrategia de implementación aprobada; d) Resaltó la importancia de actualizar, probar, ultimar y divulgar oportunamente las guías y los manuales prácticos y esenciales para la recopilación de datos; e) Alentó a los Estados Miembros a elaborar o actualizar hojas de ruta nacionales de aplicación con arreglo a las prioridades y capacidades nacionales y a __________________ 5 E/CN.3/2026/5 . 6 E/CN.3/2026/6 .E/2026/24 E/CN.3/2026/35

12/33 26-04204

garantizar al mismo tiempo la comparabilidad, y acogió con beneplácito el anuncio del cuestionario relativo a la conformidad para supervisar los avances; f) Reconoció que los países, en particular aquellos que aún no han implantado el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008, se enfrentan a limitaciones de recursos y capacidad, así como de naturaleza institucional, y solicitó al Grupo de Trabajo, a las comisione s regionales y a otros asociados que siguieran prestando asistencia técnica y apoyo financiero de forma coordinada, facilitando el aprendizaje entre pares y tomando en consideración las necesidades propias de cada país y cada

Trabajo, a las comisione s regionales y a otros asociados que siguieran prestando asistencia técnica y apoyo financiero de forma coordinada, facilitando el aprendizaje entre pares y tomando en consideración las necesidades propias de cada país y cada región; g) Acogió con beneplácito el progreso obtenido con la labor relativa al mantenimiento y la actualización de las normas estadísticas macroeconómicas internacionales; h) Acogió con beneplácito también la creación de un equipo de tareas encargado de examinar el mandato y los términos de referencia del Grupo de Trabajo y del Grupo Asesor de Expertos, y tomó nota de sus términos de referencia; i) Alentó a que se siguieran presentando informes sobre la disponibilidad y el alcance de los datos oficiales de las cuentas nacionales comunicados por los Estados Miembros y señaló la importancia de los datos de calidad, incluida la disponibilidad de datos trimestrales.

57/106 Contabilidad ambiental y económica

La Comisión de Estadística: a) Acogió con beneplácito el informe del Comité de Expertos sobre Contabilidad Ambiental y Económica 7; b) Acogió con beneplácito también los avances en la actualización del Marco Central del Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica, observando la estrecha coordinación con las normas estadísticas macroeconómicas pertinentes para fomentar la coherencia de las recomendaciones revisadas, y recalcó la importancia de un proceso de consulta amplio e inclusivo; c) Expresó su aprecio por las contribuciones financieras y en especie de los Estados Miembros y las organizaciones internacionales al proceso de actualización, y alentó a mantener el apoyo y la participación;

proceso de consulta amplio e inclusivo; c) Expresó su aprecio por las contribuciones financieras y en especie de los Estados Miembros y las organizaciones internacionales al proceso de actualización, y alentó a mantener el apoyo y la participación; d) Acogió con beneplácito el programa de trabajo propuesto por el Comité y destacó el aumento de la coherencia entre todos sus grupos de trabajo; e) Acogió con beneplácito también los esfuerzos por incorporar el Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica en ámbitos políticos clave, como la biodiversidad, el cambio climático, la economía circular, el turismo sostenible, las estadísticas sobre desast res y las iniciativas “más allá del PIB ”, y alentó a mantener la colaboración con el Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming -Montreal y la Iniciativa del Grupo de los 20 sobre Deficiencias de los Datos; f) Acogió con beneplácito además la aplicación del Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica en los países y recalcó la necesidad de llevar a cabo actividades de creación de capacidad; g) Aprobó el nombre y las atribuciones actualizados del Grupo de Londres. __________________ 7 E/CN.3/2026/7 .E/2026/24 E/CN.3/2026/35

26-04204 13/33

57/107 Estadísticas agropecuarias y rurales

La Comisión de Estadística: a) Acogió con beneplácito el informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura 8, expresó su aprecio por los avances en la aplicación de la estrategia de la Organización para modernizar las estadísticas y

a) Acogió con beneplácito el informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura 8, expresó su aprecio por los avances en la aplicación de la estrategia de la Organización para modernizar las estadísticas y acogió con beneplácito la creación de una plataforma de intercambio de datos; b) Expresó su aprecio por los esfuerzos encaminados a reforzar la capacidad estadística de los países en materia de estadísticas agropecuarias, destacó la importancia del programa Observación de la Tierra para las Estadísticas Agropecuarias, solicitó a la Or ganización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura que prosiguiera con esos esfuerzos, resaltó la importancia de una financiación sostenida y previsible y alentó a que se ampliara oportunamente la Iniciativa 50x2030 para que incluye ra la participación de los países en desarrollo de regiones que estén insuficientemente representadas; c) Hizo suyas las directrices de la ronda de 2030 del Programa Mundial del Censo Agropecuario, al tiempo que recalcó la necesidad de crear capacidad y prestar apoyo a la aplicación; d) Reconoció la conexión entre el censo agropecuario y el censo de población y vivienda; e) Alentó a los miembros a realizar al menos un censo agropecuario en el marco de la ronda de 2030 y a adherirse a las normas, los conceptos y las definiciones que se proponían; f) Hizo suyas las directrices relativas a los Indicadores de Ciencia y Tecnología Agropecuarias y reconoció su potencial para fortalecer la formulación de políticas con base empírica; g) Hizo suyo también el programa de trabajo 2026 -2027 del Comité de

Tecnología Agropecuarias y reconoció su potencial para fortalecer la formulación de políticas con base empírica; g) Hizo suyo también el programa de trabajo 2026 -2027 del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre Estadísticas Agropecuarias y Rurales y observó los progresos realizados por sus equipos de tareas; h) Hizo notar las recomendaciones de las comisiones regionales de estadísticas agropecuarias de la Organización para la Alimentación y la Agricultura.

57/108 Estadísticas empresariales y comerciales, registros de empresas y estadísticas de servicios

La Comisión de Estadística: a) Acogió con beneplácito el informe conjunto del Comité de Expertos en Estadísticas Empresariales y Comerciales, el Grupo de Wiesbaden sobre Registros de Empresas y el Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios 9 y expresó su aprecio por las actividades realizadas hasta la fecha; b) Aprobó el documento Estadísticas del comercio internacional de mercancías: conceptos y definiciones y el Manual de