ONU - Resolución 81 38

A/81/38

Naciones Unidas Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer

91er período de sesiones (16 de junio a 4 de julio de 2025)

92º período de sesiones (2 a 20 de febrero de 2026) Asamblea General Documentos Oficiales Octogésimo primer período de sesiones Suplemento núm. 38A/81/38Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer

91er período de sesiones (16 de junio a 4 de julio de 2025)

92º período de sesiones (2 a 20 de febrero de 2026)

Asamblea General Documentos Oficiales Octogésimo primer período de sesiones Suplemento núm. 38

A/81/38

Naciones Unidas • Nueva York, 2026Nota Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.

ISSN 0255 -099726-04316 3/38

[27 de marzo de 2026 ] Índice Capítulo Página Carta de envío ................................ ................................ 5 Primera parte Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre su 91er período de sesiones ................................ ........................ 6

I. Decisiones adoptadas por el Comité ................................ ............... 7

II. Cuestiones de organización y otros asuntos ................................ ......... 10

91er período de sesiones ................................ ........................ 6

I. Decisiones adoptadas por el Comité ................................ ............... 7

II. Cuestiones de organización y otros asuntos ................................ ......... 10

A. Estados Partes en la Convención y en el Protocolo Facultativo ..................... 10

B. Apertura del período de sesiones ................................ .............. 10

C. Aprobación del programa ................................ .................... 10

D. Informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones ....................... 10

E. Organización de los trabajos ................................ ................. 10

F. Composición del Comité ................................ .................... 11

III. Informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre períodos de sesiones ....... 12

IV. Examen de los informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención ................................ ................................ ... 13

V. Actividades llevadas a cabo en virtud del Protocolo Facultativo ........................ 15

A. Medidas adoptadas por el Comité con respecto a las cuestiones previstas en el artículo 2 del Protocolo Facultativo ................................ ......... 15

B. Seguimiento de los dictámenes del Comité sobre comunicaciones individuales ........ 15

C. Medidas adoptadas por el Comité con respecto a las cuestiones previstas en el artículo 8 del Protocolo Facultativo ................................ ......... 15

VI. Medios de agilizar los trabajos del Comité ................................ .......... 17

VII. Aplicación del artículo 21 de la Convención ................................ ........ 18

VIII. Programa provisional del 92º período de sesiones ................................ .... 19

IX. Aprobación del informe ................................ ......................... 20

Anexo Documentos que el Comité tuvo ante sí en su 91 er período de sesiones .................. 214/38 26-04316

Segunda parte

IX. Aprobación del informe ................................ ......................... 20

Anexo Documentos que el Comité tuvo ante sí en su 91 er período de sesiones .................. 214/38 26-04316

Segunda parte Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre su 92º período de sesiones ................................ ........................ 22

I. Decisiones adoptadas por el Comité ................................ ............... 23

II. Cuestiones de organización y otros asuntos ................................ ......... 25

A. Estados Partes en la Convención y en el Protocolo Facultativo ..................... 25

B. Apertura del período de sesiones ................................ .............. 25

C. Aprobación del programa ................................ .................... 25

D. Informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones ....................... 25

E. Organización de los trabajos ................................ ................. 25

F. Composición del Comité ................................ .................... 26

III. Informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre períodos de sesiones ....... 27

IV. Examen de los informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención ................................ ................................ ... 28

V. Actividades llevadas a cabo en virtud del Protocolo Facultativo ........................ 30

A. Medidas adoptadas por el Comité con respecto a las cuestiones previstas en el artículo 2 del Protocolo Facultativo ................................ ......... 30

B. Seguimiento de los dictámenes del Comité sobre comunicaciones individuales ........ 30

C. Medidas adoptadas por el Comité con respecto a las cuestiones previstas en el artículo 8 del Protocolo Facultativo ................................ ......... 30

VI. Medios de agilizar los trabajos del Comité ................................ .......... 32

VII. Aplicación del artículo 21 de la Convención ................................ ........ 33

el artículo 8 del Protocolo Facultativo ................................ ......... 30

VI. Medios de agilizar los trabajos del Comité ................................ .......... 32

VII. Aplicación del artículo 21 de la Convención ................................ ........ 33

VIII. Programa provisional del 93 er período de sesiones ................................ .... 35

IX. Aprobación del informe ................................ ......................... 36

Anexos

I. Documentos que el Comité tuvo ante sí en su 92º período de sesiones ................... 37

II. Composición del Comité al 20 de febrero de 2026 ................................ .... 3826-04316 5/38

Carta de envío 17 de marzo de 2026 Tengo el honor de referirme al artículo 21 de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, según el cual el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, establecido de conformidad con lo dis puesto en la Convención, informará anualmente a la Asamblea General sobre sus actividades por conducto del Consejo Económico y Social. El Comité celebró su 91 er período de sesiones del 16 de junio al 4 de julio de 2025, y su 92º período de sesiones, del 2 al 20 de febrero de 2026, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. El Comité aprobó sus informes sobre dichos períodos de sesiones en la 2177ª sesión, e l 4 de julio de 2025, y en la 3007ª sesión, el 20 de febrero de 2026. Adjunto a la presente los informes para que los transmita a la Asamblea General en su octogésimo primer período de sesiones.

(Firmado ) Nahla Haidar El Addal PresidentaA/81/38

20 de febrero de 2026. Adjunto a la presente los informes para que los transmita a la Asamblea General en su octogésimo primer período de sesiones.

(Firmado ) Nahla Haidar El Addal PresidentaA/81/38

6/38 26-04316

Primera parte Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre su 91er período de sesiones

16 de junio a 4 de julio de 2025A/81/38

26-04316 7/38

Capítulo I Decisiones adoptadas por el Comité

Decisión 91/I

El Comité aprobó una adición para actualizar su recomendación general núm. 30 (2013) , relativa a las mujeres en la prevención de conflictos y en situaciones de conflicto y posteriores a conflictos, en vista de la cambiante dinámica de los conflictos a nivel mundial y de la Nueva Agenda de Paz (2023) del Secretario General. Solicitó a la S ecretaría que presentara una versión preliminar sin editar al Consejo de Seguridad, con motivo del 25º aniversario de su resolución 1325 (2000) , relativa a las mujeres y la paz y la seguridad, y que la publicara en el sitio web del Comité el 9 de septiembre de 2025 para que las partes interesadas pudieran consultarla en línea entre octubre y diciembre de dicho año, antes de que se aprobara la ver sión definitiva en el 93er período de sesiones del Comité. El Comité también pidió a la Secretaría que emitiera un comunicado de prensa cuando se produjera dicha publicación.

Decisión 91/II

Reafirmando las palabras del Secretario General, António Guterres, quien

emitiera un comunicado de prensa cuando se produjera dicha publicación.

Decisión 91/II

Reafirmando las palabras del Secretario General, António Guterres, quien afirmó que los presupuestos de las Naciones Unidas no eran solo cifras en un balance, sino una cuestión de vida o muerte para millones de personas en todo el mundo, y recordando los objetivos de la Iniciativa ONU80 de encontrar formas de mejorar y aumentar la eficiencia, examinar el cumplimiento de los mandatos otorgados por los Estados Miembros y realizar un examen estratégico de cambios más profundos y estructurales y de la reorgani zación de los programas, el Comité, como medida excepcional para aumentar la eficiencia en función de los costos en caso de que se cancelara su tercer período de sesiones anual en 2026 debido a la situación financiera de la Secretaría de las Naciones Unida s, decidió lo siguiente: Celebrar sus períodos de sesiones 92º y 94º, previstos para los días comprendidos entre el 2 y el 20 de febrero y entre el 5 y el 23 de octubre de 2026, respectivamente, en Ginebra, suprimiendo, con ello, su 93 er período de sesiones, que estaba previsto para los días comprendidos entre el 22 de junio y el 10 de julio de 2026; y solicitar que las reuniones de los grupos de trabajo anteriores a sus períodos de sesiones 94º y 96º, previstas, respectivamente, del 23 a l 27 de febrero y del 26 al 30 de octubre d e 2026, se transformaran en una semana adicional de sesiones plenarias. También decidió utilizar los dos primeros días de sus períodos de sesiones 92º y 94º para abordar el retraso

transformaran en una semana adicional de sesiones plenarias. También decidió utilizar los dos primeros días de sus períodos de sesiones 92º y 94º para abordar el retraso acumulado con las comunicaciones individuales y las comunicaciones de inves tigación recibidas, respectivamente, en virtud de los artículos 2 y 8 del Protocolo Facultativo, así como con las listas de cuestiones y preguntas previas a la presentación de informes, que se adoptarían en equipos de tareas paralelos para los Estados Part es con informes atrasados. Para evitar que el retraso en el examen de los informes pendientes volviera a aumentar en 2026 por haberse cancelado su tercer período de sesiones anual, el Comité decidió examinar los informes de diez Estados Partes tanto en su 92º como en su 94º período de sesiones, y aprobar sus observaciones finales sobre varios de esos informes en línea mediante un procedimiento de adopción tácita en el intervalo entre períodos de sesiones.

Decisión 91/III

El Comité decidió que los miembros designados para participar en su grupo de trabajo anterior al 94º período de sesiones, cuyas reuniones debían celebrarse inicialmente en Ginebra del 27 al 31 de octubre de 2025, se reunirían de manera oficiosa en línea, y también decidió delegar en dichos miembros la facultad de aprobarA/81/38

8/38 26-04316

listas de cuestiones y preguntas y listas de cuestiones y preguntas previas a la presentación de informes en línea durante el intervalo entre períodos de sesiones.

Decisión 91/IV

El Comité decidió realizar un máximo de ocho evaluaciones de los informes de

presentación de informes en línea durante el intervalo entre períodos de sesiones.

Decisión 91/IV

El Comité decidió realizar un máximo de ocho evaluaciones de los informes de seguimiento recibidos de los Estados Partes durante el intervalo entre períodos de sesiones de 2025 y, de ser necesario, evaluaciones de seguimiento adicionales durante los inter valos entre períodos de sesiones de 2026. A ese respecto, decidió delegar la facultad de aprobar en línea evaluaciones de seguimiento durante el intervalo entre períodos de sesiones en la Relatora y la Relatora suplente para el seguimiento de las observaci ones finales, así como en el miembro adicional designado para llevar a cabo una evaluación, siempre que sus evaluaciones coincidieran. También decidió que, en caso de discrepancia, la evaluación de seguimiento se remitiría al Comité para que la examinara e n su siguiente período de sesiones.

Decisión 91/V

El Comité decidió nombrar a Ana Peláez Narváez punto focal para las cuestiones relativas a las mujeres y niñas con discapacidad, y encargarle que constituyera un equipo de tareas para empezar a trabajar de manera oficiosa en un futuro proyecto de recomend ación general núm. 42, relativa a los derechos de las mujeres y niñas con discapacidad, que actualizaría la recomendación general núm. 18 (1991) , relativa a las mujeres discapacitadas.

Decisión 91/VI

En cumplimiento de la decisión 50/I, el Comité adoptó el 4 de julio de 2025 las siguientes decisiones con respecto a la mejora de los diálogos constructivos con los Estados Partes en el 92º período de sesiones, con carácter experimental:

En cumplimiento de la decisión 50/I, el Comité adoptó el 4 de julio de 2025 las siguientes decisiones con respecto a la mejora de los diálogos constructivos con los Estados Partes en el 92º período de sesiones, con carácter experimental:

1. Partiendo de su proyecto piloto destinado a revisar la estructura de los diálogos constructivos con los Estados Partes (véanse las decisiones 85/II y 86/V), el Comité agruparía sus intervenciones por temas, en lugar de hacerlo por artículos de la Convención, cuando procediera, vinculando esos temas a los artículos, y trataría de limitar las intervenc iones a cinco preguntas por tema.

2. Los miembros del Comité tendrían listas sus preguntas en la mañana del diálogo para que pudieran compartirlas con la delegación y, así, facilitar el diálogo.

3. Los miembros del Comité deberían formular las preocupaciones que desearan tratar durante el diálogo constructivo, con el fin de facilitar la redacción de las observaciones finales.

4. El número de miembros de un equipo de tareas en el país no debería superar los diez expertos. Para facilitar la coordinación entre los miembros del equipo de tareas y, así, garantizar que se trataran adecuadamente todos los motivos de preocupación princip ales y se evitara duplicar esfuerzos, la reunión de coordinación del equipo de tareas debería ampliarse a 30 minutos.

5. En caso necesario, el Comité fijaría límites temporales para las respuestas de las delegaciones de los Estados Partes con el fin de facilitar la gestión del tiempo y garantizar que todos los motivos de preocupación se pudieran tratar durante el diálogo constructivo. El tiempo asignado para lasA/81/38

de las delegaciones de los Estados Partes con el fin de facilitar la gestión del tiempo y garantizar que todos los motivos de preocupación se pudieran tratar durante el diálogo constructivo. El tiempo asignado para lasA/81/38

26-04316 9/38

respuestas debería tener en cuenta el número y la complejidad de las cuestiones planteadas por los miembros del Comité.

6. El Comité se esforzaría por gestionar mejor el tiempo durante la adopción de las observaciones finales, que debería organizarse sección por sección en lugar de párrafo por párrafo.

Decisión 91/VII

El Comité decidió efectuar la siguiente modificación del párrafo normalizado de sus observaciones finales relativo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible: “El Comité acoge con satisfacción el apoyo internacional a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y pide que se haga efectiva la igualdad de género de iure (jurídica) y de facto (sustantiva), de conformidad con lo previsto en la Convención, durante todo el proceso de implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El Comité recuerda la importancia del Objetivo 5 y de la incorporación de los principios de igualdad y no discriminación en los 17 Objetivos. Insta al Estado Parte a que reconozca a las mujeres como una fuerza impulsora del desarrollo sostenible en el Estado Parte y a que adopte políticas y estrategias que respondan a las cuestiones de género al respecto ”.

Decisión 91/VIII

El Comité decidió efectuar la siguiente modificación del párrafo normalizado de sus observaciones finales relativo a la difusión:

estrategias que respondan a las cuestiones de género al respecto ”.

Decisión 91/VIII

El Comité decidió efectuar la siguiente modificación del párrafo normalizado de sus observaciones finales relativo a la difusión: “El Comité solicita al Estado Parte que vele por la difusión oportuna de las presentes observaciones finales, en los idiomas oficiales del Estado Parte, entre las instituciones públicas pertinentes a todos los niveles (nacional, regional y local), en partic ular el Gobierno, los ministerios, el Parlamento y el poder judicial, a fin de posibilitar su cabal cumplimiento, así como entre la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en particular las organizaciones de mujeres, a fin de que sean de pleno conocimiento en el Estado Parte ”.

Decisión 91/IX

El 4 de julio, el Comité aprobó una declaración sobre el marco internacional clave en materia de violencia de género contra las mujeres (disponible en https://www.ohchr.org/es/treaty -bodies/cedaw/activities ).

Decisión 91/X

El Comité confirmó la composición del grupo de trabajo anterior al 94º período de sesiones, integrado por Brenda Akia, Madina Jarbussynova, Marianne Mikko, Jelena Pia -Comella y Patsilí Toledo Vásquez, que quedaría sustituido por reuniones oficiosas en lín ea si el grupo de trabajo anterior al período de sesiones se cancelara debido a la actual situación de liquidez de la Secretaría de las Naciones Unidas y a las consiguientes medidas de ahorro de efectivo.A/81/38

10/38 26-04316

Capítulo II Cuestiones de organización y otros asuntos

las consiguientes medidas de ahorro de efectivo.A/81/38

10/38 26-04316

Capítulo II Cuestiones de organización y otros asuntos

A. Estados Partes en la Convención y en el Protocolo Facultativo

1. Al 4 de julio de 2025, fecha de clausura del 91 er período de sesiones del Comité, había 189 Estados Partes en la Convención. Además, 82 Estados Partes habían aceptado la enmienda al artículo 20 1) de la Convención, relativo al tiempo asignado a las reuniones del Comité. En la actualidad, es necesario que 126 Estados Partes en la Convención acepten la enmienda para que entre en vigor.

2. En la misma fecha, había 115 Estados Partes en el Protocolo Facultativo de la

Convención.

B. Apertura del período de sesiones

3. El Comité celebró su 91 er período de sesiones en Ginebra, del 16 de junio al 4 de julio de 2025. Celebró 18 sesiones plenarias y 12 sesiones para examinar los temas 5 a 8 del programa. En el anexo de la primera parte del presente informe figura una lista de los documentos que tuvo ante sí el Comité.

4. En la 2148ª sesión, celebrada el 16 de junio, la Presidenta inauguró el período de sesiones.

C. Aprobación del programa

5. El Comité aprobó el programa provisional ( CEDAW/C/91/1 ) en su 2148ª sesión, celebrada el 16 de junio.

D. Informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones

6. El informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones

celebrada el 16 de junio.

D. Informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones

6. El informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones

(CEDAW/C/PSWG/91/1 ), que se había reunido del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2024, fue presentado por Bandana Rana en la 2148ª sesión, que se celebró el 16 de junio de 2025.

E. Organización de los trabajos

7. Los días 16 y 23 de junio de 2025, el Comité celebró sesiones privadas con representantes de los organismos especializados, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales, que facilitaron información so bre determinados países y sobre las actividades que esos órganos habían realizado para apoyar el cumplimiento de la Convención.

8. Esos mismos días (16 y 23 de junio), el Comité celebró sesiones públicas oficiosas con representantes de organizaciones no gubernamentales e instituciones nacionales de derechos humanos, que aportaron datos sobre el cumplimiento de la Convención en los Es tados Partes cuyos informes estaba examinando el Comité en su 91er período de sesiones.

9. El 23 de junio, el Comité escuchó una exposición informativa del Jefe de la Oficina Regional para Asia y el Pacífico de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres, Marco Toscano -Rivalta, sobre el uso de laA/81/38

26-04316 11/38

recomendación general núm. 37 (2018) , relativa a las dimensiones de género de la reducción del riesgo de desastres en el contexto del cambio climático, para reforzar

26-04316 11/38

recomendación general núm. 37 (2018) , relativa a las dimensiones de género de la reducción del riesgo de desastres en el contexto del cambio climático, para reforzar las bases jurídicas de la reducción del riesgo de desastres.

10. El 23 de junio, el Comité celebró una reunión privada oficiosa con Antti Korkeakivi, Jefe de la Subdivisión de Tratados de Derechos Humanos, División de los Mecanismos del Consejo y de los Instrumentos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Un idas para los Derechos Humanos (ACNUDH); el propósito de la reunión fue examinar las repercusiones que la crisis de liquidez y la cancelación de los terceros períodos de sesiones anuales de 2025 de los órganos creados en virtud de tratados tenían en la labor encomendada al Comité.

11. El 30 de junio, el Comité celebró una reunión privada oficiosa con la Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, sus causas y consecuencias, Reem Alsalem, quien informó al Comité sobre su postura respecto a la autoidentificación de las mujeres transgénero y sobre su próximo documento de posición acerca de una propuesta de protocolo facultativo de la Convención relativo a la violencia de género contra las mujeres.

F. Composición del Comité

Participación en el 91 er período de sesiones

12. Todos los miembros asistieron al 91 er período de sesiones, con la excepción de Rhoda Reddock, que no pudo asistir por motivos de salud. Las siguientes miembros no asistieron en las fechas indicadas: Brenda Akia, los días 16 y 17 de junio; Natasha

Rhoda Reddock, que no pudo asistir por motivos de salud. Las siguientes miembros no asistieron en las fechas indicadas: Brenda Akia, los días 16 y 17 de junio; Natasha Stott Despoja, del 23 de junio al 4 de julio. En el anexo II de la segunda parte del presente informe, figura una lista de los miembros del Comité, en la que se indica la duración del mandato de cada uno.A/81/38

12/38 26-04316

Capítulo III Informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre períodos de sesiones

13. En la 2148ª sesión, celebrada el 16 de junio de 2025, la Presidenta presentó un informe sobre las actividades que había realizado desde el 90º período de sesiones.A/81/38

26-04316 13/38

Capítulo IV Examen de los informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención

14. El Comité examinó los informes de siete Estados Partes presentados con arreglo al artículo 18 de la Convención y preparó las siguientes observaciones finales al

respecto:

Afganistán (CEDAW/C/AFG/CO/4 ) Botswana (CEDAW/C/BWA/CO/5 ) Chad (CEDAW/C/TCD/CO/5 ) Irlanda (CEDAW/C/IRL/CO/8 ) México (CEDAW/C/MEX/CO/10 ) San Marino (CEDAW/C/SMR/CO/1 -5) Tailandia (CEDAW/C/THA/CO/8 )

15. Además, el Comité aprobó observaciones finales sobre los informes que había

San Marino (CEDAW/C/SMR/CO/1 -5) Tailandia (CEDAW/C/THA/CO/8 )

15. Además, el Comité aprobó observaciones finales sobre los informes que había debatido con las delegaciones de los respectivos Estados Partes durante su período de sesiones de cooperación técnica del Pacífico , que se celebró en Suva del 7 al 11 de abril de 2025 (véase https://www.ohchr.org/en/events/events/2025/pacifictechnical -cooperation -session -committee -elimination -discrimination ):

Fiji (CEDAW/C/FJI/CO/6 ) Islas Salomón (CEDAW/C/SLB/CO/4 -5) Tuvalu (CEDAW/C/TUV/CO/5 -6)

16. El Comité también aprobó las listas de cuestiones y preguntas y las listas de cuestiones y preguntas previas a la presentación, que habían sido preparadas por las siguientes miembros designadas para participar en el grupo de trabajo anterior al 93 er período de sesiones del Comité: Esther Eghobamien -Mshelia, Yamila González Ferrer, Ana Peláez Narváez, Rangita de Silva de Alwis y Genoveva Tisheva; la preparación de estas listas se llevó a cabo en reuniones oficiosas celebradas en línea del 10 al 13 de junio de 2025, ya que el grupo de trabajo anterior al período de sesiones se había cancelado debido a la crisis de liquidez:

Angola (CEDAW/C/AGO/Q/8 ) Guinea -Bissau (CEDAW/C/GNB/Q/7 -10) Kazajstán (CEDAW/C/KAZ/Q/6 )

Angola (CEDAW/C/AGO/Q/8 ) Guinea -Bissau (CEDAW/C/GNB/Q/7 -10) Kazajstán (CEDAW/C/KAZ/Q/6 ) Paraguay (CEDAW/C/PRY/Q/8 ) República de Moldova (CEDAW/C/MDA/Q/7 ) Comoras (CEDAW/C/COM/QPR/5 -6) Polonia (CEDAW/C/POL/QPR/9 -10)

Procedimiento de seguimiento de las observaciones finales

17. El Comité examinó los informes de seguimiento recibidos de los siguientes

Estados Partes: A/81/38

14/38 26-04316

Armenia (CEDAW/C/ARM/FCO/7 ) Bahrein (CEDAW/C/BHR/FCO/4 ) Finlandia (CEDAW/C/FIN/FCO/8 ) Georgia (CEDAW/C/GEO/FCO/6 ) Mongolia (CEDAW/C/MNG/FCO/10 ) Namibia (CEDAW/C/NAM/FCO/6 ) Noruega (CEDAW/C/NOR/FCO/10 ) Emiratos Árabes Unidos (CEDAW/C/ARE/FCO/4 )A/81/38

26-04316 15/38

Capítulo V Actividades llevadas a cabo en virtud del Protocolo Facultativo

18. El artículo 12 del Protocolo Facultativo establece que el Comité incluirá en su informe anual un resumen de las actividades llevadas a cabo en virtud de dicho

Protocolo.

A. Medidas adoptadas por el Comité con respecto a las cuestiones

18. El artículo 12 del Protocolo Facultativo establece que el Comité incluirá en su informe anual un resumen de las actividades llevadas a cabo en virtud de dicho

Protocolo.

A. Medidas adoptadas por el Comité con respecto a las cuestiones previstas en el artículo 2 del Protocolo Facultativo

19. Los días 30 de junio y 2 y 4 de julio de 2025, el Comité examinó las actividades realizadas en virtud del artículo 2 del Protocolo Facultativo.

20. El Comité escuchó una exposición informativa de la Presidencia del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones presentadas en virtud del Protocolo Facultativo, que se había reunido los días 18, 23 y 27 de junio, durante el 91 er período de sesiones del Comité, dado que el 62º período de sesiones del Grupo de Trabajo se había cancelado debido a la crisis de liquidez.

21. El Comité adoptó decisiones finales sobre cuatro comunicaciones individuales presentadas con arreglo al artículo 2 del Protocolo Facultativo. Aprobó dictámenes por los que se determinaron violaciones en K. J. c. Suiza (CEDAW/C/91/D/169/2021 ),

Z. E. y A. E. c. Suiza (CEDAW/C/91/D/171/2021 ) y C.O. E. c. Suiza

(CEDAW/C/91/D/172/2021 ). El Comité adoptó también una decisión de inadmisibilidad en S. T. c. Türkiye (CEDAW/C/91/D/159/2020 ). Todas las decisiones finales se adoptaron por consenso.

B. Seguimiento de los dictámenes del Comité sobre comunicaciones individuales

finales se adoptaron por consenso.

B. Seguimiento de los dictámenes del Comité sobre comunicaciones individuales

22. El Comité no trató el seguimiento de los dictámenes sobre comunicaciones individuales por el poco tiempo de reunión disponible.

C. Medidas adoptadas por el Comité con respecto a las cuestiones previstas en el artículo 8 del Protocolo Facultativo

23. El 1 de julio de 2025, el Comité examinó las actividades realizadas en virtud del artículo 8 del Protocolo Facultativo. Escuchó una exposición informativa de la Presidencia del Grupo de Trabajo sobre Investigaciones con arreglo al Protocolo Facultativo, q ue se había reunido los días 18 y 23 de junio, durante el 91 er período de sesiones del Comité, dado que el 31 er período de sesiones del Grupo de Trabajo se había cancelado debido a la crisis de liquidez.

24. El Comité examinó todos los procedimientos de investigación pendientes.

Aprobó las siguientes recomendaciones del Grupo de Trabajo: a) En relación con la investigación núm. 2019/1 , relativa a Polonia, invitar al Estado Parte a presentar en un plazo de seis meses un informe de seguimiento en relación con las recomendaciones contenidas en el informe sobre la investigación (CEDAW/C/POL/IR/1 ); b) En lo referente a las comunicaciones de investigación núms. 2025/1 y 2025/2 , solicitar más datos a las fuentes de información;A/81/38

16/38 26-04316

c) En lo que respecta a la comunicación de investigación núm. 2021/1 , tras haber realizado una evaluación preliminar de toda la información recibida, suspender

16/38 26-04316

c) En lo que respecta a la comunicación de investigación núm. 2021/1 , tras haber realizado una evaluación preliminar de toda la información recibida, suspender el procedimiento por no haberse alcanzado el umbral establecido en el artículo 8 1) del Protocolo Facultativo.A/81/38

26-04316 17/38

Capítulo VI Medios de agilizar los trabajos del Comité

25. La secretaría informó al Comité sobre la situación relativa a la presentación de los informes atrasados que los Estados Partes debían presentar en virtud del artículo 18 de la Convención.

Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 7 del programa

Fechas de los futuros períodos de sesiones

26. El Comité tomó nota de que su 92º período de sesiones, cuya celebración estaba inicialmente prevista del 6 al 24 de octubre de 2025, se había aplazado debid