PGN - EXTRADICION SIMPLIFICADA - Término para solicitar la renuncia

EXTRADICIÓN SIMPLIFICADA-Solicitud de renuncia coadyuvada por el representante judicial EXTRADICIÓN SIMPLIFICADA-Marco legal EXTRADICIÓN SIMPLIFICADA-Renuncia de la solicitud EXTRADICIÓN SIMPLIFICADA-Término para solicitar la renuncia EXTRADICIÓN-Trámite ordinario Extradición 60.075

JHON HEILER GUTIÉRREZ HOLGUÍN

Bogotá, D.C. 9 de noviembre de 2021 Oficio PSDCP CON. No. 237 Honorables Magistrados Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

M. P: FABIO OSPITIA GARZÓN Ref. De la solicitud de extradición simplificada elevada por el señor JHON HEILER GUTIÉRREZ HOLGUÍN, requerida por el Gobierno de Estados Unidos de América

Rad. 60.075 JAIME GUTIÉRREZ MILLÁN, en mi condición de representante del Ministerio Público dentro del trámite de extradición de la referencia, con toda atención me permito informar que JHON HEILER GUTIÉRREZ HOLGUÍN requerido en extradición por los Estados Unidos manifestó su decisión de declinar del trámite de extradición simplificada que había solicitado ante la Sala de Casación Penal. De acuerdo a lo dispuesto en el parágrafo 1º del artículo 500 de la Ley 906 de 2004, adicionado por el artículo 70 de la Ley 1453 de 2011, que incorporó la figura de la extradición simplificada, se tiene que: “PARÁGRAFO 1o. Extradición Simplificada. La persona requerida en extradición, con la coadyuvancia de su defensor y del Ministerio Público podrá renunciar al

procedimiento previsto en este artículo y solicitar a la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia de plano el correspondiente concepto, a lo cual procederá dentro de los veinte (20) días siguientes si se cumplen los presupuestos para hacerlo”. Dentro de la documentación remitida por la Honorable Corte Suprema de Justicia, se encuentra el escrito presentado a la Corporación por el señor JHON HEILER GUTIÉRREZ HOLGUÍN, coadyuvado por su abogado, a quien la Corte Suprema de Justicia reconoció como apoderado judicial dentro del trámite. Procedimiento en el que se diera aplicación a la modalidad de extradición simplificada contenida en el parágrafo 1 del artículo 500 de la Ley 906 de 2004, adicionado por el artículo 70 de la Ley 1453 de 2011. A su vez, el 28 de septiembre de 2021, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia ordenó correr traslado al Ministerio Público para que emita Procuraduría Segunda Delegada para la Casación Penal 2 Carrera 5 Nro. 15-80 piso 26. Teléfono 5878750 ext. 12615 mbayona@procuraduria.gov.co Bogotá, D.C. Extradición 60.075 JHON HEILER GUTIÉRREZ HOLGUÍN concepto respecto de la solicitud de acogerse al mecanismo de extradición simplificada elevada por la requerida y su apoderado, la cual fue remitida para lo de nuestra competencia. La manifestación de JHON HEILER GUTIÉRREZ HOLGUÍN de acogerse al

trámite de extradición simplificada previsto en el artículo 70 de la Ley 1453 de 2011, como también la coadyuvancia de su abogado, necesitaban ser verificadas por el suscrito Delegado, en diligencia a la que asistió el doctor JOSÉ DANIEL RODRÍGUEZ JIMÉNEZ, profesional universitario adscrito a esta dependencia, quien fue comisionado. Por tanto, teniendo en cuenta que el requerido se encuentra detenido en la Penitenciaria la Picota de la ciudad de Bogotá, se programó la diligencia para el miércoles 27 de octubre del año en curso, llevándose a cabo de manera virtual en la fecha indicada. En desarrollo de la diligencia, el requerido, al momento de realizar la entrevista, manifestó que declina de la petición elevada ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de optar por el trámite de extradición simplificada, indicación que hizo de manera libre, espontánea y voluntaria, sin apremio o vicio del consentimiento alguno. Con base en lo previsto por el artículo 500 de la ley 906 de 2004 en el parágrafo 1o., adicionado por el artículo 70 de la Ley 1453 de 2011; se advierte que la decisión del señor JHON HEILER GUTIÉRREZ HOLGUÍN de acogerse al trámite de extradición simplificada al parecer no se corresponde con una decisión suficientemente informada, insistiendo en que la Corte Suprema de Justicia imprima el trámite ordinario, desistiendo por lo tanto de la solicitud elevada ante la Corte. En consecuencia, no se satisfacen los presupuestos constitucionales y legales

para que el máximo Tribunal de la Jurisdicción Ordinaria adecue el trámite a la extradición simplificada, debiéndose proseguir con el trámite ordinario establecido en la ley procesal penal de 2004. Por lo anterior, este Delegado solicita a la Sala de Casación Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, le imprima el trámite ordinario previsto en la ley 906 de 2004 al requerimiento de extradición del señor JHON HEILER GUTIÉRREZ HOLGUÍN, identificado con cédula de ciudadanía 80.113.937, expedida en Bogotá (Cundinamarca), nacido el 19 de marzo de 1981 en Colombia. De los Honorables Magistrados, respetuosamente, Procuraduría Segunda Delegada para la Casación Penal 3 Carrera 5 Nro. 15-80 piso 26. Teléfono 5878750 ext. 12615 mbayona@procuraduria.gov.co Bogotá, D.C. Extradición 60.075

JHON HEILER GUTIÉRREZ HOLGUÍN

JAIME GUTIÉRREZ MILLÁN

Procurador Segundo Delegado para la Casación Penal (E) D.R. Procuraduría Segunda Delegada para la Casación Penal 4 Carrera 5 Nro. 15-80 piso 26. Teléfono 5878750 ext. 12615 mbayona@procuraduria.gov.co Bogotá, D.C.