SC[10-09-1958] PG 502

500 . - - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION CIVIL Bogotá, septiembre diez de mil novecientos cincuen a y ocho. De acuerdo con el precedente in?orme de la Secre taría, el presente juicio ordinario, seguido por RATAEL TO RO GONZALEZ contra "GANADERIAS ITAS VEGAS LTDA.", sobre pago de honor.rios y de una comisión, llegó sin el papel sellado exigido por la ley para su repartimiento y han venci do los veinte dias hábiles para suministrarlo. Por tanto, de acuerdo con los artículos 253 del có digo Civil y 30. del decreto 243 de 1.951, se declara ejecutoriada la sen encia definitiva proferida en dicho juicio por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué, con fecha treinta (30) de mayo de mil novecientos cincuena y ocho- (1,958) y se ordena devolver el expedienie a la oficina de o rígen, Notifíquese, cópiese y cúmplase, Alfredo Cock Arango.- Ignacio Escallón.- José Hernández Arbeláez.- Julio Pardo Dávila.- Arturo C. Posada.- - Arturo Valencia Zea,- Jorge Soto Soto, secretario," ee2 CO 19 JESIIDIA

CABA 79 CACASIO CIVIE

( Eagioteelo pezontos Ccota7 J099 IE-AT-53 ASONZAD3) . m"&t'—da d um de coyticusso de rAA hovoadentoo clc | ¡ ta 7 O€-'hºo - - CA azoñtzcdo Co antey talo DCaizmo Comta en 0l suicio oy (

Mesio ecatra loo Lorcionoa o Chalio Caolco O TÁnEla mUtN - — 716 do hocuo contro6l nuto do 18 do cayo do I o q de | oAt:208 Cuparios do Cazta Doca de Vibozco mocó 0l moCUBTO (os — camaiéa Astorctcoto cooma 0l follo do cagumía Anotcio4ns 7O7 ] » alcisar Ya ozntias a (10:000. — - — ] Tatcsca 10 Coorotaría que Exa vergido 409 dlica €ILO) ] — — 20 cuo trata el artáculo Y0 dal Tueroto 049 do 1991, rofor> — 2:330 dol articalo 999 del cólico Juñicials aia que co EXyo e P A — =ntotee 01 payós NodECNÍOsCor lo emals la Cesta Crozeza do Justñoias, an cara de Ca » conién Civil, ol-iniotrando Junotidia e3 nc do 16 Cocibidces l0 Colc=590 7 por auteria=3 do 20 1090 deslara 3 SUTCALI « el cuto de £aeza 15 de cayo de 4509 por al c7 d Cpibucas07107 Co Canta feca do Vátazdo m 63 01 moctIOS de eacoaióa í::tcr;mot&o ecatra o contozola Ce fcora 44 do carro dol a79mcmmo&3m&e&aa&dm&odom&o%e&c:&te&&-m&ma ¡ % eccobión do cholio Taadao o Araias páacaso ta ocmooiaento dal Ueibacad, rotafíguoezos eópioco

y niRONivaco 0 AyCIÁCHUSe

APNO ECEO ACAZO ACIACIO CLOALIAJ

J67 Orman ATDUEALY ¿TRZO CADIO DAVILA

ALTCIO 0, TCAÉ

ARSTICO VALSIOJA CEA

TA Coa

COm:: SUER.IA DD JUJCICIA

JALA DI CAGACION CIVIL Z (Hagiotrado Pononto: Dr, IGINACIO ESCALLOT) Bogotá, septiembre diez de mil novecientos cincuenta y ocho. D1 sofior Luioa Castrillón Valenoia por cneritura pública n1, 183 do 11 do narzo do 1.925 otórgada on la Jotn ría do la odudad do Tpialon, reconoció como cu hija notural a la koy llarado soñora Cleconola Cantrillón do Dojía, cuyo ontado civil no do diocuto on osto Juicio. El nmicno Luiocaotrillón Valencia, casado con la soñora zulia Maya do Cag trillón, otorgó su tostanonto, ol cual so halla contenido — on la osetritura do protocolización na. 62 do 6 do fobrero — do 1,946, otorgada on la Iotaría 11 do Ipialoo. Ln 0oo ton= tazonto ol tegtador diopuno do todoo duo bionoo a favor doSu eopona y adoanúoa decilaró quoe du cónyugo, la actiora Haya = do Cactrillón había aportado al natrinonio la cuna de dion=- il posos (910.000,00) que doberían parárnolo do loo bionoo

que dojaba. El tootador Caotrillón Valoncia falloció ol 22do dicionbro do 1.945, cin dojar hijon logítinon, oino séla zonto ou hija natural ya noncionada y 0u eopooa dofa TuldaZaya do Caotrillón. ' Pundada an ontos kochos Clononcia Caotrillón do Nojía por modío do apoderado danandó a dosa Tulia lMaya viuda de Castrillón, para quo provia la tranitación do un Jjuicio oráinario, so hicioran lac doclaracionoo olguionten, - que puedoan aintotizaroo noí: Cuo 00 roforno la cláusula cuarta dol tentancn= to otorgado por Luin Caotrilión Valoncia en cuanto por dicha oláuoula co dinpono do la cuarta do nejoran do la horcen cía dol cauoanto Cactrillón Valoncia on favor do du= oopoca y quo yor lo tanto esa cuarta dobo adjudicar= 90 a la hija natural dol causanto. quo 0o refornola citada cláugula cuarta an cuan to a la doclaración contenida an olla, sobro que la dozanán da Tulia MNaya viuda de Caotrillón aportó la cuna de dionnil posoo (C10.0C0.00) al natrinonios, la cual doborá sacar50 de la horoncía dol cauganto, toda voZ que no aioandooiorta oda doclaración, lo que contiono úcta co una donación o un lognado a favor do la anpoga dol togtador quo mononcaba la cuarta de nojoras do la hija natural do ógto, o | nogcabando tanbión la locítina rigurona de dicha hijya natural. La denandanto ojorcitó igualmanto on la donanda la acción roal do gotición do horoncia y p£d1ó quo 0o de elarara quo portenócon a la anconión y haroancia do luta Cas trilión Valoncia y á la dociedad conyugal quo Luig Cantri - , llón tuvo fornmada con la coño-a Tulia laya do Cantrillón, - | log oiguiontos bienoo, proindivino condictentoo on log fundos do "uvandala”, "San Jodó", "D1 Calado”, "Dolla Vista"- y "Yanalá?, cuyos lindoroo do indican on la dez=anda, Guo 0o adgudiguo on favor de la doxsandanto Clo noncia Caotrillón do Tlojía la horoncia do su padro natural ya noncionado, y do ordono la rostitución do la mitad do = ; log bícenos antog enpocifittadoo, nás lon frutog naturalon y civilog porcibidog o que hublcran podido perolbirac con Da diona actividad dosdo la mucrto del caucanto hanta el día= de la rootitución4 El Juos 19, dol Circuito do Ipialos on conton cia do 18 do agonto do 1.,954 donató la litia on prímora + inotancia que en lo cuoncial dico: — ' _.5_ "I;- Rofórnago ol tontanonto do Iuto Castriilón

en su cláuvula cuarta, teoicnonto quo corró on lagdiligonciag do protocoligaciónde guo trata la 00eritura pública n1. 62 de 6 do fobroro do 1.946, do- . la flotaría prinerad e gato Circuito, tootanento corrado o - . torgado on Ipialób a vointo do junio do mil movociontos - -- treinta y cunatro, on ol sontido de quo o ilogal la diopo - - cición de la cuarta do cojoran quo alií ga hace an favor do la deanndada, coflora Tulia Maya do Cactrillón, y quo talcuarta corroayondo y no aljudica a la dosandanto, coñoraCiczoncia Caotrillán do i'ejía, on su condición do hija natural dol caugante; y tanbión cn ol contido do que lá oumade dioz mil posoo, tiono ol valor de una donación en favor- ! de la cónyugo nobrovivionto, que ha do inputaroo para du 0= Zootividad a la cuarta de libro disponición de qua diopuso- ! ol eausanto on bion de la cigna donataría o donandada. "IT. - Condónaso a la denandada, on faver do lado=andanto, a raotituír la cuarta de nojoras de quo trataol punto antorior. j “IIL ,. Condónago, nado-ú0, a la doandada a rod=- tituífr on favor do la dozandanto las doo cuartao partoo — U cáo de la foroncia dol nícizo caunanto, 0 doa; la corrooyon=- |

dionto mitad que conctituyo la legítima rigurona. "IV;— Lao cuartas do quoe tratan los puntos antorioroo, rocaon, 0 do tonarán, cobro loo bionoa ganancia=- | lon do don Into Canotrillón, vato do, Nobro la mitad do loo ' adquiridoo dontro do ou natrinonio y que ayarocón invonta= | riados coño taloo on la diliconcia do facción do invontarioo do trointa de azooto de mil novociontoa cuaronta y -- a0ia, practicado por coto Jusgado en 01 guccdional dol cau santo, protocolícado ocgún oacritura pública n9. 950 de %1 do octubro de 1.947, pasada on la Totaria 23 do os to Circuito;s y onprocialnoanto cobro antos rafeoo - p quo so alindoran a continuación: "a) Jundo "Tudandala”, ubicado on juriodicoión s — Co ooto Dunicipio, limitando: orlonto; con propiodados quo fuoron do dofia Ron¿ Argoti, sanja por mcdio; norto, conlag de Pantor Vivoroo, canja por nadios occidonto, con las jue fuoron do Jizta VYola, laa do Tucila rcollano y laa quo Tuoron de la miotza Rosa Argotí, sanjao por codios y conlan de Rafaal Daracti, quobrgda do agua al nmedio y con lag de los horadoroo do Ranón Horrora, labio de quobrada al mc dios y luogo otra vos con torronoo quo fuoron do Roga Arcoti, sanja al modios y gdur, con las do lloga rgoti, zanja al radio a corrar al prinor lindero, "d) Pundo "Jan dlosé.", UBicado en juriadic - _ ción do onto Tiunicipio, on el Corraginioanto do La Victoria, linitando: pyor ol orionto, con torrenoa dol que fuó Juliocornaza y Sogundo Cadona, canja por modíos occidoanto, conterrozoo de loo cofiloroao dogundo, Tnriguo y Julio Ortoza D. , ; zanjan por modíos norto, con.torronoo de log nig=00 OCIo700 Ortogao y Llicco Guorrero, sapjo y corco por rodio; your, con ol río Chingual al nadio. 0) Tundo "Nl Salado", ubicado en ooto Munioi= yio, linitandos orionto, con propicdados do Jonó Putacuar, '1 canja por modíos ocoidoantasco,n lag do Manuol Tucanos, lolas Putacuar y Josó laría Caicodo, sanjas y corcoo al no- ¿ dio; our,conla cordillora “La Virgon llogra"; y yor ol nor | to, con propiodados do larcoo Tunanos y Rubón Pinchao, san ' Ja de chilcos por noadio. | "a) Pundo "Bolla Vinta", ubicado on jurindioción do ooto IMunicipio, limitando: dur, con propiodndon do _ llanuol Cuarán, la quobrada Pún por nadio; Orionto, con pro picdadoo do Alvaro Ohacua y Bloy Yandun 1., yor la cuchi «

lla haota el mojón do Ticuol Rogoro an lona rocta; norto,- " -5. con lag do Iliguol Mogoro, Yojonos de por nodios y dccidonto, con lad do 1, Rocaldo y Samuol Cuagypuá, quobrada por rodio; y "0) Tundo "Yanalá"”, ubicado on jurindicciónde oota funtoipio, linitandos orionto, con terronon de -- Ploroga1lo Ituyah. Sonuol Táquos, sanja al medio y con pro piocdadoo do Jooús Tópoz, tapias al nedios occidonto, conla carrotora quo conduco de Ipialeo al Contadorojnorto, - con loa torranos de Talaquias y Voroindo Táguoz y RogoliaItuyán, sanja y callojón al modio; y dur, con torronoo dococundina Ituyán y Joeoúo Lópoz, tapíao al modío. "7.- La reotitución do las troo cuartao partos do la horoancia de don Tuiín Cantrillón ordoenada on loo puntos antoriores, cdo vorificará dentro de loo ccio días oiguionton a la ojecutoría do odto falilo. “VI .- Insoríbago lo portinonto do la ventencia on la oficina do Inotrumontos Públicos y Privados de astovircuito, provia cancolación do la invoripción do la deman da comunicada a la nisna oficina por oficio n1, 212 do l4. do agonto do 1,953.

VIL.. Cootas comunao". Anbao partos ayolaron de dicho fallo cuyo racurgo £uo concoadido por quto de focha 30 do amonto do1,954, y 01 Tríbunal do Paoto en dontencia do focha 2 do a conto de 1.955 confirmó la dontoncia proferida por olJuez A-GUO con la adición do condenar tanbión a la denanda da al pago de loo frutoo no nólanonto los porcibidoo, oino loo que hubioran podido porcibir con nod1íana intolirgonciadoudo la fecha dol faliociniconto del caúsante Tuís Castri=- llón Valoncia haota ol día do la rostitución do lou bicnop ordonada en la nentoncia do prínor grado. -6Uno de lon ranigtrados nalvé el voto (£01.37). Anbas partoo roecurrioron an canación y tranttado el rocurso paña a decidirno, no din obocrvar < anten quo la tramitación, -sin quo onto ongondronulidcd de ninguna copocio=, fuó irregular, porquo por una oquivocación de la Socrotaría de le dió prinoro tranlado = a la parto recurronto donandada, cuando ha dobído vor todo lo contrarío y no hubo oportunidad para que la partorecurronto dorandada contontara la donanda de casación dola parto recurronto donandanto, duion a dqu turno tanpococontootó la donanda do cagación do la parto donandante ro= curronto.

LA CNIE:NCIA DOR TRINUJAL

Dl ?ríbunal halió viablon la acoión do roforma dol tontanonto, la acción do potición do horoncia condocuoncialeo o intorprotó la de=anúa rolacionando a la parto narcada con la lotra b) de la cuarta súplica do los hochos vogundo; toracro y cuarto, rolacionadoo en la acción potitoria do horoncia y 0o oxprogó al rooyccto adí: "Ho puodo, puods, limttarge la acción do pctición de horoncíia a la logítina rigurosa dino a la ofoctiva, onto 09 a las treo cuartao partos do log bicnoo rolictoo,- ¿ono aní lo doclaró la aentenota de príncra ínatancí¿, i= hubo oxcoso en la oúplica conformo a lo dispuento on ol ar tíoulo 210 dol Código Judicial, dobo condonarso a lo quoha donontrado tonor dorocho, a lan tros cuartas pyarten, on lugar do las cuatro cuartao partos dol hnbor horoditario,- ol cual a su turno oguivalo a la nitad dol haboar de la nociodad conyugal Cantrillóén-ayu. lo existo cambio dol obig | dNE — to de la donanda porquo adicaayro 00 rafiora a cUOtao parted dotorainadas an la horencia o patrinzonío dol caucanto o bion del acarvo conún, en par =« too alicuotas protorainadao por la loay. "Cozo do acuordo con lo axrzuogto ol apodoarado=

¿o la denandanto duntonoinlmente pronovió lan dos acoionon dictao, o noa la do reforra de la cláusula cuarta dol toc= <azento y la do potición de horoncia, on Tolación con lao= troa cuartao partoo dol caudal horcditario, no precado a = ogtudiar la naturalosa de cada una de cnotan accionon, paTA Todolvor, primoro, di 5e han donootrado y doopuéon 0i —- han oido o no deovirtuadao yor algunas do lan excapcoionon=- alogadao", So ha hocho la antorior tranccripción para pohor do roliovo el ponoanionto dol Tríbunal, sobro lo quoag0 dozanda y mobro intorprotación de la denanda, Para mayor claridad do onto fallo, transcribo= la Corto la ¿láugula cuarta del tontcenonto dol voñor Luig= Cagtrillón Valoncia de quoe ya s0 kn hocho nórito, cláuoula que díco asfí: "Cuarto.- Disponzo lo oiguionto que do cunplirá ontrictanontes Proocindiondo de la cada onunorada antoo que pertcenoco oxrclusivanento a ní oupcna, do tedog los bio na9 rootantes aacará ni enrona llaya de Caotrillón, la duna do dios mil ponoo quo aportó al nmatrimonio, de lo que quo= da cacará mi nicma coposa la mitad quo lo correspando pyor0uo ganancialen y do la otra nitad que oy de lo único quo=

puedo disponor, una cuarta de ni libro doterminación y la= otra cuarta parto de nojoras lao dojo a ni ya citada enpo= 28 0n paro do tantoo dervicion quo mo ha pregtado. Dol ros — — — — — - 509 - 83to do nis bionoo doclaro a i doJora Tulia Maya do Castrillón co=o a mi única y univorcal horo&óra, - no oólo do loo bicnos ammoradoo on oote tagtcanon= to, nino do lo que no lo octuvicren y do lon cuo = por cualquior cauga pudioran corroapyondorno haota el ticn po do i muertoj poro ei dospués do ni mugrta aparacioron algunas poroonao con derocho a rocia-ar horcncia 0o logdará do lo quo quodo despuós de gacar mi ogyoga loo dionil youog que 1o adoudo, du nitad do canancialos y lao — dos cuartan do quo dioponzo sogún la loy, do la nana do — bionon quo ronu1to"¿ La contoncia quo de cotudía aa clara, do unga= claridad noridiana, do manora que 90 cunplió ol procoptodol artículo 471 dol cóédico judicial y 0l fallador.do Pag to intorprotó bion la ácnanda, que aunque Nno e un Todelo do claridad, oi 00 dontaca én olla cual fuó ol contonidodol libolo, La Corto, como lo ha dicho eota superioridadmuchao vecos ha acoptado quo loo falladorceo puedan intoryrotar una Acuanda, oin variar loo factoren dol libolo, - lo quo ba vucodido en ol cnoo progonto. 1l recurronto cifióndoso al calvanonto de voto dol nagistrado de Paoto y tr:nocribióndolo dico aní: "Oxioto en los autos prucba fohacionte do quo ] ] — o — loo bionog herenoialos de Luiog Cantrillón, doozuós do hoa- — - bor líquidado la donandada a su favor la nortuoria, ootán on podor do tercoroo transferidos a divorgos títulos porla horodera putativa y en talos evontos de cota acción no conllova la roctitución do log bicnog rolicton por no dO posofdod por ol horodoro aparonto.En talos canos ol fallo dodo concrotarno a dociarar al nojor dorocho dol logítino horcdoro para Nucodor al difunto on loo bicnos de la nmortueria, pero la rootitución tiono quo reclamargopor lon anuccoa loaralas a la yarcona o pornonas que dotenton la poncolón natorial", La Corto pboorva: S1 so entudía ol cargo dondo ol punto do vista “o la incongruoancia do la gontoncia, la acucación no puede progporar porque Al fallo roacayó claroanonto dobro lo doran daco. 31 00 destiono quo log biones quo congtituyon la horeneia 9alicron del patrinronio do la domandada, la Corto — obgyorta tambión lo diguionto:

la domanda fuó contentada ol 2 de nargo do — 1.949 (fojas 14 dol cuadorno principal) y ol 17 do dicionbro do 1.948 (fojas 10 dol nismo cuadorno) conoba que ac o f1016 ol scitor Nogiotrador de Instrumontos Públicoo y Privados dol Circuito dobro la inocripción do la denanda, con lo cual quedaron fuera dol conercio todoo loo biones quo - ¿ornan el acorvo heroncial, y el Jjues que admitió la denan da dijo lo niguiente on 9u auto do 17 do dicionbro do1.948, (fojao 10 dol cuadorno citodo): "Insoríbano la dozanda on el libro do rociotro do do:an¿ao eivileo, para cuyo cfocto do enviará inmodiata zonto 0l oficio dol cago al soñor Rogictrador do Inotrunon too Públicos y Privadoo de ooto Circuito", 21 Jues f13ó do acuoerdo con la loy on mil po = 509 la fianza quo dobía dar la parto donandanton fiongaque 00 otorgó y so ccntú la ronpoctiva diligoncia (fojao — 16 dol cuadorno primoipal). Loo bienon, puea, dotorminadon 0n ol libalo do deranda y a quo 90 rofiora la potición dohorcenoía quodaron fuora dol comoroiºl Cinco años dospues de la inscripción de la dezanda de otorgó la oscritura n?, 269 do 21 do octubro do =

— - 101.953 de la cual apareco quo Adclaida y Clara DlicaYora vondieron con yvacto de rotrovonta a Roda TuliaBolaflos oagpocialmonta los dorocheo y accionen on guoalidad do horodoras do la señora Tulia Taya de Castrilión, viuda de Tuio Cantrillón y doterninaron los bic = n00 dobro que rocayó la vonta, Las vontodoran doclararon = auo para loo efoctoa lorcaloas no dólo ran,ondon de gu cali= del de horodoras do la quo fué vatora Tulia laya da Cantri 1lón, vino quo advicrton quo óota últira adquirió a cu vOS su9 roopoctivoo derochoo cono horcdora tengtamontarta en la qaucooión dol 907or Lluin Castrillón., (fojan 22 a 24 dolcuaderro n0, 8), Por encritura n%. 190 de 8 de julio de1.,954, e5 docir, coio añoo doupuós do la inscripción da la dozanda, Adolaida y Clara Bliga Voera vondioron a lloenio Ca ral las accionos y dorcchon quo lan vondadoraa tionan do e bro un globo de torrceno donominado "Bolla Viota" cono horodoras do Tulia Taya de Cactrillón (Tojan 25 a 27 vualto1didon). Las nonbradas vondodorao podían vondor nud do= rochon y aciones an la gucooión de la actio7a Tulia Liayado Cantrillón por lo que a onta lo corroanpondicra, perogin afectar loo dorcéhoo que la demandantoe tuvicra on laoucevión de su padro natural Luis Cantrillón. Cemo lo ha dicho la Corte en ropotidao ocadio= noo, la venta de dercohoa y accionog on una duconión quoeg porfoctancnto válida no tiono la ofícacia nuficiontopara tranonitir al conprador log biones idoentificadoo coo cuorpo ciorto que oo doterninon on encritura do vontaporquo eovta doterninación aólo 0e pucdo hacer an la partición., Do manora quo por las onorituras noncionadag loo bia no0 oopocificndooa on ollao, no cntrarán on ol patrironio do la dN a A A E A - — — NN ——o—] - las conpradoras vino cuando 90 haga la partición yg0 log adjudiquo 0500 MÍienoO bionosl zor lao ventas scencionodas no yuedo sonicnor = 00 quo lo que lo correapondo a la dorandanto hubicra calido del patrimonio do la do-andada y ypor atra parto valo la ¡ona obaorvar que la rcotitución ordonada por la Cox “0 ro aZccta loo bienas, O JCA log ganancialos y la cuarta do libra diopovición quo le corrcopondo a la actor¿. Aní 0e vó clarnanmonto dol fallo acusado y porlo tanto e|to no roca por íncongrucncia4 11 cargo que so ostudia, no puede, pueo, Drog zorar., El sogundo a la nonancia, tor la caugal pri=

nora del artículo 520 dol código oivil, violación de laloy, lo divide ol rocurronto oñn tros capítulos que pagan= a estudiaroo por deparado. Acusa la gentoncia en ol capítulo a) por orror ovidonto on la interprotación de la donanda, y por concicuionto, violación dircoota dol artículo 209 nunoral 3º;-— del códico judioial o indircota do log artículoo 946 y947 dol código civil, por falta do aplicación y 1.321 do=- la nigaa obra yor indobida oaplicación. El argunonto en que 0o baga odta acuncoiónconnigto, on que an contir del rocurroentc el actor ca la= donanda acunuló indobidanento lag accionos do roforma doli teotamonto, potición de horcncia y rcivindicación, que 0jJercita2co oimultánoanmonto coro principalos o cotudian e ontro oí gogún afirna cl rcecurronto. El criterio y lea doctrina nobro -acumuilación — do accionon en una nisna denanda,os hoy máo amplio que an taflo yor ol principio que loo doctrinantceo moderroo deno= ninan la econonfa procosal, puesto quo no pudiondo tonar« nA — - - ————— —_=%/_._¿Á loo látigioo un carúctor do indofinidon ni cor adnivible ya la togia do guo fc Ladou n kitigio cui aeconario en-t1 7 otro para cer efactivao todaa - A ¡ los dorechoo e la vartc «uo do-anda, lo cual impli ;' h

N exc7o tiorzo, b-ot: la7zo0 alos, Jue 90 93 2e-zadeco - — -y con la cotiyidad que “7:0110 en la nociod1d en todoo=- 1)y ámiones de cot:aa y cen al erisorio a que uN pTuocísoovi.2r castoo k las veoteg ke nchioan anc la JuJticias20 eriterio vo:ito la Covtt, o7 el nua TIGValCCv adiualcñ.0 y agofí cn vavios “<slloa, peT CNO criécrio cc Ta erion .2c9 og0ta suno.-iaricaó. Arto co%a “ccig o Cocrira y anto precopsoscioreo de la Jey, los reni-:.iCon en el cayítulo 4% doi ii 75 Y1 del Títujo VII del có21.0 civil y cntc log iÉrmi =- 93 "0 la Acz=anio, que ci no 09 n totcio en oU cónero, - 3 930 doaasa en ella la in.creión dol 20tar, el cargo — .10 20 o-tuiia no ¡uedo proayorar por 1a 915 i¿cnto -asón:1 n la Cer» a 20 al.reit.a trzo dí ¿cnca: TO= ¿ia Col teo “onto,Totición Co kcroscia y r.ivincicación. 0 ii porta yre so attinen cCOZO Tánei-al29, ¿o.,U0 o7 Aln ¿ún caso son contradictorios,o dan, NO CO exoluyca envro— í iocíprocamentu. Si ¡ue“En acerfaroe e icnoo que dcancontr-rino, sue no don CxXCIUyYORt:9 cc TUYOZ racón con do rocibo accicies (uO entro oí no de cxcluyan y cus puodon= vToSporar tocro en n cicio “alio.

La ección sob: a .etición de he: cncia cncarnala roivindicación ro7ún el artícalo 1.321 del cóligo oivil y no cóla-<nte contra el orfcaro sutativo cino contratorceron nc-ún la “arta 1,325 do dicto cédigo.

La reción de +eferza entablala cn cotc juicio, -uada dovirco, que ea la vnvta de centrada ya.a ejereorla acción ngovura rotición Ce PFerencia. Si so soctuviera quo 08 procido en prizor tér nino, obtcnor por un fallo judicial la roforma del | tootanontos, y en otro juicio diotinto ojorcitar la - i acción do potición de horonota y oxtronando las co cag en otro juicio diforonto n la acción roivindicatoria, 50 iría contra ol critorio do la econonfa procosal ya cxzuosto y fundanontado y los procoson Judicialos norían in D ¿of1nidoul To hay obotáculo legal, para que el domandanto hubiora acunulado ogas accionoa que no son contrarinoo inconpatiblos ontro sí, do nodo que no hubo quobrantacionto dol nunoral 30. dol artículo 209 dol código Juálcial, por partc dol fallador de Panto, al ogtinmar quo po= ' dían acunularoo díchas accionos y por lo tanto, tamyocoIuobrantanionto de las donán norras gustentivas citadoo» = on ol cargo que so oatudía, ol cual por lo ya oxpuesto, - zo pr00por¿. El sogundo carco do ogto capítulo as el doviolación do lon artículos 20, 23 y 24 do la loy 45 do1.936 por orrónoa intorprotación. ¡ La Corto obscrvas Lao normao citadas rigon xpara la guccoión intentada. Ul ociior Luin Caotrillón otorgó togtananto, luazo ávta ora la loy dó la sucosión, loy quo por inporio de ! la justicia no puedo oporar en toda du intogridad por - : suanto de lodionaban con nu momoria todtanontaria loo do= ! r¿chos do au hija natural que 09 la donandanto, ' Podía my bíon, cl tootador, disponor de lacuarta de libro diuposición para gdu cónyugo sabrovivion = ÁQ to, poro, no do la cuarta do mojorao porquo ónta dobía ro caor dobrc un doncendiento dol toctador, Ací lo condidoró ol Tribunal de Pasto y apar515 - - L tándooo on asto de una do lan poticionos do la do = | nanda, reconoció que la actora tieno doracho a lag= | troo cuartao ¿,artoo de la horoncia del cofor Tuio - í 4 Luio Castrillóén, nalvando la cuarta de iibro dispo- | 3ición gara la cónyugo cobrcevíviento. 30 cunplió aoí la voluntad dol teotador, du =

teotar, rcofoormnadto, oy or ninioterio de la loy an la rarto cuo looionaba lou dorcchon de la locítinaria. Dl cargo por lo tanto no puedo prouperar. m el torcor capítulo de esto cargo ncusa Olrocurronto la aontencia por violación dol artículo 1,321dol aódigo civil por orror ovidanto do hocho, ol cual haeo condiguir on quo la doanndada donpués de quó lo fuoronadjudicadoo los bionos,los anajonó y so hallan en podor do <orcoron, gogún las ancriturao dobida=anto rogistradao quo | cbran a loo folioa 22 a 27 dol cundorno nº; g. Considorando cl artículo 1.921 dol código civil on af miono, no puedo vontanorgo que kaya vido viclado vor la dontencia, porquo oga norma consagra la acción roos4 tútori¿. Por otro aupocto la Corto obccrva: En la domanda 00 goflalaron e idontificaron loo bienoo gobra quo recao la potición de horereia. La denanda 2u6 contontada coro ya do vió anton, el 2 de marco de — — 1.949 y 01 17 do diciombro de 1.948 de ofioió al Rorgistra= dor do inotrunontos Públicoa y Privados dol Circuito parca. cu inocripoión con lo cual quodaron fuora dol cororcio log , | bionoo dotorain=Con on la domanda> Cinco y aoio afoo donpuén do la invoripción do u

la do=anda de otorgaron las cocrituras múncros 269 do 21do octubro do 1.953 y 190 de 8 do julio de 1,954, an lan = cunlog lan horcderao de Tulta TNaya de Cagtrillón ven dicron con ractog “c rotroventa ous dorochos y accio | noo en las fincao o prodios copcoificados en la do = l nanda. Cero lo obsorvó la Corts al estudíar ol yrinor ..T50, o0%a0 vontasn o podían afoctar log dorechon do la de “i4cnt0 ni por elias salían ni nalioron dol patrímonio — “2 Za ccusanto, loo £30non a que tiono dorocho la nctora.- 11 cargo, puco, no puedo prooporar, D1 últiro aparto dol capítulo quo 0o ostudioa,— c3 ol de violación de loo artículoo 766 ordinal 42,, on - -<eión con los artículoo 768, 769 7964 dol código civil, .27 ovidento orror do hocko al condonar ol Tribunai do . —0to a la desandada, coro poscodora do nala fo. Efoctivanonto así lo declaró el Fribunal y por cllo ordonó la rentitución de loo frutoo dacdo la muorto — -0 “io Cantrillón, Sobro ol particular co dijo en la ro - “iveción dol fallos "D1 horedoro putativo, ademáos do rootituír log »ionco relícton dobo abonar loo frutos dondo la nuorte — %ol causante, di fucro do mala foy o dondo la contootaciónde la dosanda, di hubioro ontrado do buona fc on posaión- | “o aquollos bionos. ! “Algunos tratadiotao cotinan que 90 dobo con — Jidorar de nmala 20 al horcáoro putativo que, no obstantoecascor la oxiotencia de otros horodoron de igual o nejor- | do-ccto, loo excluyon on ol goca de loo bienos reliíctoa, — $f 9ailvo 0l cado do que oston horadoroso preforoncialos porma2o3can inactivos o indiforontos en cuanto ataño al rociano ' de aua doroctoo a pogar do tonor conocinionto do la aportiu ra de la sucogión (Aubry y Rau, VI, 9616). "Si 90 aplica a osto cago la antorior doctrina, s 517 - 16cono lo dispuogto on ol artículo 768 del código — civil, la domandada dobo ser considorada como po-= g00dora do mala fe, porquo, en 0l hacho, conoció= la oxiotonoia do la hija natural dol caucanto, ho rodora do mojor dorocho, por la overitura pública do roco j nociniontos loo términoo nismoo dol tostamento que TreSspo- , taron la legítina rigurosa y la intorvonción do la actoras Cloroncia Caotrillóén do Mojía, an ol juicio do ducogiónde qu padro natural (£0. 12 y 90., cuad, n9., 79.)" Cono de doduco del pagajo antoo tranocrito,01 ]

gontonciador formóno nu conciancia a travóo do la valora= cióp que hiso de los olanentoo probatorion allí noncionadoo. Al procedoer on quta forna obró dontro do la órbitarornal de sus funcionos, cifióndona adonús, a len roglaolozales y jurioprudoncialoo que reconocan gu autononía on onta natoria. Y si ol “ribunal, comno no ha dicho, gosa dolibortad do critorío para cnjuiciar y ootinar lan pruo -+ bas aducidas por las partoo al procogos procediondo en 0u Q labor cdtinativa do confornidad con loo principioo cenoralos de la aana erítica y do la tarifa logal, la Corto = no0 puedo rodifícar on ol rocurno ertraordinario aquollaaprociación salvo un orror do hocho nmanificoto o un orror do dorocho on cuyos canos procodo la infirmación dol fallo. ñO obvio, quo 0i 0l rocurrente 1os hubiono domontrado yconstaomon ol proceoo alguno o algunos do acuolloo erro= ' re9, el cargo,oomno 00 lógico, hoabría prooporad¿. Ciortanonto,ol artículo 769 dol código civilconvagra on euc tórminoo la progunción de buena fos poroaguolla prevunción quoda dostruída 0i ol sontonciador hoLQ 1la,cono kalló en 0l caso de auton,un ganjunto do pruobad dotadas do la suficionto oficacia o nérito logal para does !

eA — T s AA __-—fd___— - "I 518 « 17.- . M¡ virtuarla oin quo por clloa pueda docirgo quo incidió en violación del ordinal 4%, dol artículo 766 dol có | ¿ digo civil que on concordanoia con loo articuioo - | 768, 769 y 964 1bídon, configuran jurídicanonto ol - 1 o concopto de buona fo dol poycador, 1 Por ío deaás, cólo en guarda de la autonomía — de que oo halla invostido ol sontoncindor en ordon a la c= prociación probatoría, 9e ha cooptado la calificación ho - ] i cha yor 61 cn ol pasajo do la gdontoncia antoo trancorita,- porquo para la Corto la mala fa deba aparocer olonpro do = ' ranificgto on hechos contrarios a la roctitud y honcotidad dobida a quion tal concopto so achaca, y 0s por esta rasón r yor la cual,los Tribunalos doben sor nMuy cautolodos on co=- tao natoriao, máúxino cuando gonoralnento su apreciación od capa a la convura de la canación cuandoso hallabbasada = ca pruoba9 para cuyo oxanon y acoptación gozan do aingular caplitud 100 juecoa do fondo. Por lao razoneg oxpuentad, no procolo el carCo. Rocurgo _ do la parto donandanto Eoto rocurronto acusa ol fallo de ?anto porguo por una parto lo concidora omiso y por la otra ostin9 quo= hubo orror do hoacho on la aprociación do las pruebas,

Sosticno 0l rocurronto que ha dobido condonar. 90 a la parto demandada on la