SFC - Circular Externa 35 de 2010

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA CIRCULAR EXTERNA 035 DE 2010 ( Octubre 12 )

Señores REPRESENTANTES LEGALES Y REVISORES FISCALES DE LAS ENTIDADES ASEGURADORAS Y SOCIEDADES DE CAPITALIZACIÓN Referencia: Modificación al Plan Único de Cuentas para el Sector Asegurador y a las Declaraciones de Controles de Ley.

Apreciados señores: Como es de su conocimiento, mediante los decretos 2953 y 2954 del 6 de agosto de 2010 el Gobierno Nacional modificó el Decreto 2555 de 2010 estableciendo, de una parte, el régimen de inversión de las reservas técnicas de las entidades aseguradoras y sociedades de capitalización, y de otra, el régimen de patrimonio adecuado de las entidades aseguradoras.

Con base en lo anterior y con el fin de facilitar el registro de las nuevas operaciones y la supervisión de algunos de los elementos contenidos en las mencionadas normas, este Despacho en uso de sus facultades, en especial de las consagradas en los numerales 9 y 14 del artículo 11.2.1.4.2 del Decreto 2555 de 2010, considera necesario dictar las siguientes instrucciones:

1. Adicionar el Plan Único de Cuentas para el Sector Asegurador con las

siguientes cuentas y subcuentas:

130615 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE ALTA Y MEDIA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

130616 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE BAJA Y MÍNIMA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

130617 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES

REPRESENTATIVOS DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE EMISORES

DEL EXTERIOR

130618 PARTICIPACIONES EN FONDOS DE CAPITAL PRIVADO

NACIONALES

130619 PARTICIPACIONES EN FONDOS DE CAPITAL PRIVADO

CONSTITUIDOS EN EL EXTERIOR

130620 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS ABIERTAS SIN

PACTO DE PERMANENCIA, CON TÍTULOS Y/O VALORES

PARTICIPATIVOS

130621 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS ABIERTAS CON

PACTO DE PERMANENCIA, CERRADAS O ESCALONADAS, CON

TÍTULOS Y/O VALORES PARTICIPATIVOS

130622 PARTICIPACIONES EN FONDOS MUTUOS O DE INVERSIÓN

INTERNACIONALES BALANCEADOS

130624 ACCIONES EMITIDAS POR ENTIDADES DEL EXTERIOR

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA IA FINANCIERA DE COLOMBIA Circular Externa 035 de 2010 Página 2

130625 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS ABIERTAS SIN

PACTO DE PERMANENCIA, SIN TÍTULOS Y/O VALORES

PARTICIPATIVOS

130626 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS ABIERTAS CON

PACTO DE PERMANENCIA, CERRADAS O ESCALONADAS, SIN

TÍTULOS Y/O VALORES PARTICIPATIVOS

130627 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS INMOBILIARIAS

130628 PARTICIPACIONES EN FONDOS REPRESENTATIVOS DE ÍNDICES

DE RENTA FIJA (INCLUIDOS ETFs)

130629 PARTICIPACIONES EN FONDOS REPRESENTATIVOS DE ÍNDICES

DE COMMODITIES

131605 ACCIONES NO INSCRITAS EN EL REGISTRO NACIONAL DE

VALORES Y EMISORES

131615 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE ALTA Y MEDIA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

131616 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE BAJA Y MÍNIMA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

131617 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES

REPRESENTATIVOS DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE EMISORES

DEL EXTERIOR

131624 ACCIONES EMITIDAS POR ENTIDADES DEL EXTERIOR

133224 ACCIONES EMITIDAS POR ENTIDADES DEL EXTERIOR

133705 ACCIONES NO INSCRITAS EN EL REGISTRO NACIONAL DE

VALORES Y EMISORES

133715 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE ALTA Y MEDIA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

133716 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE BAJA Y MÍNIMA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

133717 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES

REPRESENTATIVOS DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE EMISORES

DEL EXTERIOR

133724 ACCIONES EMITIDAS POR ENTIDADES DEL EXTERIOR

134215 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE ALTA Y MEDIA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

134216 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE BAJA Y MÍNIMA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

134217 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE EMISORES DEL EXTERIOR

134218 PARTICIPACIONES EN FONDOS DE CAPITAL PRIVADO

NACIONALES

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA IA FINANCIERA DE COLOMBIA Circular Externa 035 de 2010 Página 3

134219 PARTICIPACIONES EN FONDOS DE CAPITAL PRIVADO

CONSTITUIDOS EN EL EXTERIOR

134220 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS ABIERTAS SIN

PACTO DE PERMANENCIA, CON TÍTULOS Y/O VALORES

PARTICIPATIVOS

134221 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS ABIERTAS CON

PACTO DE PERMANENCIA, CERRADAS O ESCALONADAS, CON

TÍTULOS Y/O VALORES PARTICIPATIVOS

134222 PARTICIPACIONES EN FONDOS MUTUOS O DE INVERSIÓN

INTERNACIONALES BALANCEADOS

134224 ACCIONES EMITIDAS POR ENTIDADES DEL EXTERIOR

134225 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS ABIERTAS SIN

PACTO DE PERMANENCIA, SIN TÍTULOS Y/O VALORES

PARTICIPATIVOS

134226 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS ABIERTAS CON

PACTO DE PERMANENCIA, CERRADAS O ESCALONADAS, SIN

TÍTULOS Y/O VALORES PARTICIPATIVOS

134227 PARTICIPACIONES EN CARTERAS COLECTIVAS INMOBILIARIAS

134228 PARTICIPACIONES EN FONDOS REPRESENTATIVOS DE ÍNDICES

DE RENTA FIJA (INCLUIDOS ETFs)

134229 PARTICIPACIONES EN FONDOS REPRESENTATIVOS DE ÍNDICES

DE COMMODITIES

134805 ACCIONES NO INSCRITAS EN EL REGISTRO NACIONAL DE

VALORES Y EMISORES

134815 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE ALTA Y MEDIA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

134816 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES REPRESENTATIVOS

DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE BAJA Y MÍNIMA LIQUIDEZ

BURSÁTIL DE EMISORES NACIONALES

134817 CERTIFICADOS DE DEPÓSITO NEGOCIABLES

REPRESENTATIVOS DE ACCIONES (ADRs y GDRs) DE EMISORES

DEL EXTERIOR

134824 ACCIONES EMITIDAS POR ENTIDADES DEL EXTERIOR

8178 INVERSIONES ADMISIBLES DE LAS RESERVAS TÉCNICAS 817805 RIESGOS PROFESIONALES 817810 PENSIONES LEY 100

817815 PREVISIONALES DE INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA

817820 PENSIONES CONMUTACIONAL PENSIONAL

817825 PENSIONES VOLUNTARIAS

817830 SEGURO EDUCATIVO

817835 ENFERMEDADES DE ALTO COSTO

817840 ACCIDENTES PERSONALES

817845 VIDA GRUPO

817850 VIDA INDIVIDUAL

817855 SALUD

817859 DEMÁS RAMOS DE SEGUROS DE VIDA

817860 SOAT

817865 AUTOMÓVILES

817870 TERREMOTO

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA IA FINANCIERA DE COLOMBIA Circular Externa 035 de 2010 Página 4

817875 INCENDIO

817880 CUMPLIMIENTO

817885 RESPONSABILIDAD CIVIL

817890 TODO RIESGO CONTRATISTA

817895 SEGURO DE CRÉDITO A LA EXPORTACIÓN

817897 DEMÁS RAMOS DE SEGUROS GENERALES

817898 SOCIEDADES DE CAPITALIZACIÓN

8179 PÉRDIDAS DE LOS ACTIVOS DE LAS RESERVAS TÉCNICAS 817905 RIESGOS PROFESIONALES 817910 PENSIONES LEY 100

817915 PREVISIONALES DE INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA

817920 PENSIONES CONMUTACIONAL PENSIONAL

817925 PENSIONES VOLUNTARIAS

817930 SEGURO EDUCATIVO

817935 ENFERMEDADES DE ALTO COSTO

817940 ACCIDENTES PERSONALES

817945 VIDA GRUPO

817950 VIDA INDIVIDUAL

817955 SALUD

817959 DEMÁS RAMOS DE SEGUROS DE VIDA

817960 SOAT

817965 AUTOMÓVILES

817970 TERREMOTO

817975 INCENDIO

817980 CUMPLIMIENTO

817985 RESPONSABILIDAD CIVIL

817990 TODO RIESGO CONTRATISTA

817995 SEGURO DE CRÉDITO A LA EXPORTACIÓN

817997 DEMÁS RAMOS DE SEGUROS GENERALES

817998 SOCIEDADES DE CAPITALIZACIÓN

8278 RENDIMIENTOS DE LOS ACTIVOS DE LAS RESERVAS TÉCNICAS

827805 RIESGOS PROFESIONALES

827810 PENSIONES LEY 100

827815 PREVISIONALES DE INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA

827820 PENSIONES CONMUTACIONAL PENSIONAL

827825 PENSIONES VOLUNTARIAS

827830 SEGURO EDUCATIVO

827835 ENFERMEDADES DE ALTO COSTO

827840 ACCIDENTES PERSONALES

827845 VIDA GRUPO

827850 VIDA INDIVIDUAL

827855 SALUD

827859 DEMÁS RAMOS DE SEGUROS DE VIDA

827860 SOAT

827865 AUTOMÓVILES

827870 TERREMOTO

827875 INCENDIO

827880 CUMPLIMIENTO

827885 RESPONSABILIDAD CIVIL

827890 TODO RIESGO CONTRATISTA

827895 SEGURO DE CRÉDITO A LA EXPORTACIÓN

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA IA FINANCIERA DE COLOMBIA Circular Externa 035 de 2010 Página 5

827897 DEMÁS RAMOS DE SEGUROS GENERALES

827898 SOCIEDADES DE CAPITALIZACIÓN

2. Modificar las siguientes subcuentas del Plan Único de Cuentas para el

Sector Asegurador:

130404 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGAFIN

130405 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGACOOP

130411 TÍTULOS EMITIDOS, ACEPTADOS O GARANTIZADOS POR

INSTITUCIONES VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA

FINANCIERA

130414 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ENTIDADES NO

VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

130415 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR GOBIERNOS

EXTRANJEROS

130416 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR BANCOS CENTRALES

EXTRANJEROS

130417 TÍTULOS CUYO EMISOR, GARANTE, ACEPTANTE U ORIGINADOR

DE UNA TITULARIZACIÓN SEAN BANCOS DEL EXTERIOR

130418 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ORGANISMOS

MULTILATERALES DE CRÉDITO

130442 TÍTULOS EMITIDOS, GARANTIZADOS U ORIGINADOS DE UNA

TITULARIZACIÓN DE ENTIDADES DEL EXTERIOR DIFERENTES A

BANCOS

130610 PARTICIPACIONES EN FONDOS MUTUOS O DE INVERSIÓN

INTERNACIONALES QUE INVIERTAN EXCLUSIVAMENTE EN

TÍTULOS DE DEUDA

130614 PARTICIPACIONES EN FONDOS REPRESENTATIVOS DE ÍNDICES

DE ACCIONES (INCLUIDOS ETFs)

130804 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGAFIN

130805 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGACOOP

130811 TÍTULOS EMITIDOS ACEPTADOS O GARANTIZADOS POR

INSTITUCIONES VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA

FINANCIERA

130814 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ENTIDADES NO

VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

130815 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR GOBIERNOS

EXTRANJEROS

130816 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR BANCOS CENTRALES

EXTRANJEROS

130817 TÍTULOS CUYO EMISOR, GARANTE, ACEPTANTE U ORIGINADOR

DE UNA TITULARIZACIÓN SEAN BANCOS DEL EXTERIOR

130818 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ORGANISMOS

MULTILATERALES DE CRÉDITO

130842 TÍTULOS EMITIDOS, GARANTIZADOS U ORIGINADOS DE UNA

TITULARIZACIÓN DE ENTIDADES DEL EXTERIOR DIFERENTES A

BANCOS

131304 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGAFIN

131305 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGACOOP

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA IA FINANCIERA DE COLOMBIA Circular Externa 035 de 2010 Página 6

131311 TÍTULOS EMITIDOS, ACEPTADOS O GARANTIZADOS POR

INSTITUCIONES VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA

FINANCIERA

131314 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ENTIDADES NO

VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

131315 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR GOBIERNOS

EXTRANJEROS

131316 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR BANCOS CENTRALES

EXTRANJEROS

131317 TÍTULOS CUYO EMISOR, GARANTE, ACEPTANTE U ORIGINADOR

DE UNA TITULARIZACIÓN SEAN BANCOS DEL EXTERIOR

131318 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ORGANISMOS

MULTILATERALES DE CRÉDITO

131342 TÍTULOS EMITIDOS, GARANTIZADOS U ORIGINADOS DE UNA

TITULARIZACIÓN DE ENTIDADES DEL EXTERIOR DIFERENTES A

BANCOS

133104 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGAFIN

133105 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGACOOP

133111 TÍTULOS EMITIDOS, ACEPTADOS O GARANTIZADOS POR

INSTITUCIONES VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA

FINANCIERA

133114 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ENTIDADES NO

VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

133115 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR GOBIERNOS

EXTRANJEROS

133116 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR BANCOS CENTRALES

EXTRANJEROS

133117 TÍTULOS CUYO EMISOR, GARANTE, ACEPTANTE U ORIGINADOR

DE UNA TITULARIZACIÓN SEAN BANCOS DEL EXTERIOR

133118 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ORGANISMOS

MULTILATERALES DE CRÉDITO

133142 TÍTULOS EMITIDOS, GARANTIZADOS U ORIGINADOS DE UNA

TITULARIZACIÓN DE ENTIDADES DEL EXTERIOR DIFERENTES A

BANCOS

133304 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGAFIN

133305 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGACOOP

133311 TÍTULOS EMITIDOS, ACEPTADOS O GARANTIZADOS POR

INSTITUCIONES VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA

FINANCIERA

133314 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ENTIDADES NO

VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

133315 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR GOBIERNOS

EXTRANJEROS

133316 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR BANCOS CENTRALES

EXTRANJEROS

133317 TÍTULOS CUYO EMISOR, GARANTE, ACEPTANTE U ORIGINADOR

DE UNA TITULARIZACIÓN SEAN BANCOS DEL EXTERIOR

133318 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ORGANISMOS

MULTILATERALES DE CRÉDITO

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA IA FINANCIERA DE COLOMBIA Circular Externa 035 de 2010 Página 7

133342 TÍTULOS EMITIDOS, GARANTIZADOS U ORIGINADOS DE UNA

TITULARIZACIÓN DE ENTIDADES DEL EXTERIOR DIFERENTES A

BANCOS

133604 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGAFIN

133605 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGACOOP

133611 TÍTULOS EMITIDOS, ACEPTADOS O GARANTIZADOS POR

INSTITUCIONES VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA

FINANCIERA

133614 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ENTIDADES NO

VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

133615 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR GOBIERNOS

EXTRANJEROS

133616 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR BANCOS CENTRALES

EXTRANJEROS

133617 TÍTULOS CUYO EMISOR, GARANTE, ACEPTANTE U ORIGINADOR

DE UNA TITULARIZACIÓN SEAN BANCOS DEL EXTERIOR

133618 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ORGANISMOS

MULTILATERALES DE CRÉDITO

133642 TÍTULOS EMITIDOS, GARANTIZADOS U ORIGINADOS DE UNA

TITULARIZACIÓN DE ENTIDADES DEL EXTERIOR DIFERENTES A

BANCOS

134004 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGAFIN

134005 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGACOOP

134011 TÍTULOS EMITIDOS, ACEPTADOS O GARANTIZADOS POR

INSTITUCIONES VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA

FINANCIERA

134014 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ENTIDADES NO

VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

134015 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR GOBIERNOS

EXTRANJEROS

134016 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR BANCOS CENTRALES

EXTRANJEROS

134017 TÍTULOS CUYO EMISOR, GARANTE, ACEPTANTE U ORIGINADOR

DE UNA TITULARIZACIÓN SEAN BANCOS DEL EXTERIOR

134018 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ORGANISMOS

MULTILATERALES DE CRÉDITO

134042 TÍTULOS EMITIDOS, GARANTIZADOS U ORIGINADOS DE UNA

TITULARIZACIÓN DE ENTIDADES DEL EXTERIOR DIFERENTES A

BANCOS

134210 PARTICIPACIONES EN FONDOS MUTUOS O DE INVERSIÓN

INTERNACIONALES QUE INVIERTAN EXCLUSIVAMENTE EN

TÍTULOS DE DEUDA

134214 PARTICIPACIONES EN FONDOS REPRESENTATIVOS DE ÍNDICES

DE ACCIONES (INCLUIDOS ETFs)

134404 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGAFIN

134405 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGACOOP

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA IA FINANCIERA DE COLOMBIA Circular Externa 035 de 2010 Página 8

134411 TÍTULOS EMITIDOS, ACEPTADOS O GARANTIZADOS POR

INSTITUCIONES VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA

FINANCIERA

134414 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ENTIDADES NO

VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

134415 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR GOBIERNOS

EXTRANJEROS

134416 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR BANCOS CENTRALES

EXTRANJEROS

134417 TÍTULOS CUYO EMISOR, GARANTE, ACEPTANTE U ORIGINADOR

DE UNA TITULARIZACIÓN SEAN BANCOS DEL EXTERIOR

134418 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ORGANISMOS

MULTILATERALES DE CRÉDITO

134442 TÍTULOS EMITIDOS, GARANTIZADOS U ORIGINADOS DE UNA

TITULARIZACIÓN DE ENTIDADES DEL EXTERIOR DIFERENTES A

BANCOS

134604 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGAFIN

134605 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR EL FOGACOOP

134611 TÍTULOS EMITIDOS, ACEPTADOS O GARANTIZADOS POR

INSTITUCIONES VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA

FINANCIERA

134614 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ENTIDADES NO

VIGILADAS POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

134615 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR GOBIERNOS

EXTRANJEROS

134616 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR BANCOS CENTRALES

EXTRANJEROS

134617 TÍTULOS CUYO EMISOR, GARANTE, ACEPTANTE U ORIGINADOR

DE UNA TITULARIZACIÓN SEAN BANCOS DEL EXTERIOR

134618 TÍTULOS EMITIDOS O GARANTIZADOS POR ORGANISMOS

MULTILATERALES DE CRÉDITO

134642 TÍTULOS EMITIDOS, GARANTIZADOS U ORIGINADOS DE UNA

TITULARIZACIÓN DE ENTIDADES DEL EXTERIOR DIFERENTES A

BANCOS

3. Modificar los siguientes grupos y cuentas del Plan Único de Cuentas para el Sector Asegurador: 13 INVERSIONES (Modificación solo Descripción)

1614 CONTRATOS FORWARD – DE INVERSIÓN

1616 CONTRATOS DE FUTUROS – DE INVERSIÓN

1617 SWAPS – DE INVERSIÓN

1618 OPCIONES DE INVERSIÓN

2115 CONTRATOS FORWARD – DE INVERSIÓN

2116 CONTRATOS DE FUTUROS – DE INVERSIÓN

2117 SWAPS – DE INVERSIÓN

2118 OPCIONES DE INVERSIÓN

4129 UTILIDAD EN LA VALORACIÓN DE DERIVADOS – DE INVERSIÓN

4137 UTILIDAD EN LA VENTA DE DERIVADOS – DE INVERSIÓN

5129 PERDIDA EN LA VALORACIÓN DE DERIVADOS – DE INVERSIÓN

5137 PÉRDIDA EN LA VENTA DE DERIVADOS – DE INVERSIÓN

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA

IA FINANCIERA DE COLOMBIA Circular Externa 035 de 2010 Página 9

6245 OBLIGACIONES EN OPCIONES – DE INVERSIÓN

6445 DERECHOS EN OPCIONES – DE INVERSIÓN

4. Incluir las descripciones y dinámicas de las siguientes cuentas:

21 OPERACIONES CON INSTRUMENTOS FINANCIEROS DERIVADOS

2115 CONTRATOS FORWARD – DE INVERSIÓN

2116 CONTRATOS DE FUTUROS – DE INVERSIÓN

2117 SWAPS – DE INVERSIÓN

2118 OPCIONES DE INVERSIÓN

2165 CONTRATOS FORWARD – DE COBERTURA

2166 CONTRATOS DE FUTUROS – DE COBERTURA

2167 SWAPS – DE COBERTURA

2168 OPCIONES DE COBERTURA

5. Eliminar las siguientes subcuentas del Plan Único de Cuentas para el Sector

Asegurador:

130605 PARTICIPACIONES EN FONDOS COMUNES ORDINARIOS

130606 PARTICIPACIONES EN FONDOS COMUNES ESPECIALES

130607 PARTICIPACIONES EN FONDOS DE VALORES

130611 PARTICIPACIONES EN FONDOS ÍNDICE

130613 PARTICIPACION EN FONDOS DE INVERSIÓN

134205 PARTICIPACIONES EN FONDOS COMUNES ORDINARIOS

134206 PARTICIPACIONES EN FONDOS COMUNES ESPECIALES

134207 PARTICIPACIONES EN FONDOS DE VALORES

134211 PARTICIPACIONES EN FONDOS ÍNDICE

134213 PARTICIPACION EN FONDOS DE INVERSIÓN

6. Implementar las siguientes proformas:

F.3000-76, "Declaración del Control de Ley Patrimonio Adecuado – Seguros” Formato 478: Riesgo de Suscripción,

Formato 479: Riesgo de Activo (Activos Ponderados por Nivel de Riesgo) Formato 480: Patrimonio Técnico Vs. Patrimonio Adecuado F.3000-77, Formato 481, "Declaración del Control de Ley Defecto de Inversión de las Reservas Técnicas". F.3000-78, Formato 482, "Otros Instrumentos Computables para Inversiones de las Reservas".

7. Modificación Anexo de ramos de seguros: Para la transmisión de la información del portafolio de inversiones se modifica el enlace contentivo de los códigos de ramos de seguros para diligenciar el formato 351 -portafolio de inversionesy al cual se puede acceder en la dirección

http://www.superfinanciera.gov.co/Normativa/IndicedeReportesdeSuperf/ codigosramos.xls,

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA IA FINANCIERA DE COLOMBIA Circular Externa 035 de 2010 Página 10

La primera transmisión oficial de estados financieros (informe tipo 0) con la incorporación de las nuevas cuentas y formatos será la correspondiente al corte del mes de diciembre de 2010. Los reportes de los mencionados formatos 478 a 482 con corte al 31 de agosto, 30 de septiembre, 31 de octubre y 30 de noviembre de 2010, se deberán remitir en papel en la misma fecha de la transmisión de los estados financieros del mes de noviembre de 2010.

8. Pruebas Para asegurar la correcta transmisión de la información de que tratan las nuevas cuentas y proformas, las entidades destinatarias de la presente circular deberán realizar pruebas en el mes de diciembre de 2010 con base en la información

correspondiente al corte del mes de noviembre de 2010, en los términos del protocolo de pruebas que se informará oportunamente.

9. Derogar las siguientes proformas A partir del 31 de diciembre de 2010, se derogan las siguientes proformas: F.3000–58, Formato 282, “Reservas Técnicas de Seguros”.

F.3000–65, Formato 306, “Declaración del control de ley margen de solvencia – Seguros”. F.3000–66, Formato 307, “Declaración del Control de Ley –Defecto de Inversión de las Reservas Técnicas”. F.3000–71, Formato 362, “Otros instrumentos para inversiones de las reservas”. F.3000-075 “Cálculo del Patrimonio Adecuado -Margen de Solvencia y Patrimonio Técnico”. La presente circular rige a partir de la fecha de su publicación. Se anexan las páginas objeto de modificación a los respectivos anexos del Plan Único de Cuentas del Sector Asegurador, así como los nuevos formatos e instructivos. Atentamente,

GERARDO HERNÁNDEZ CORREA

Superintendente Financiero de Colombia 050000