SFC - Resolución 0729 de 2017

SUPERINTENDFEINNCAINAC IDEERC AO LOMBIA

72 REsoLucN1úóMNÉ ;oe s DE 2011 (19 M A20Y17 > Pomre didoel ac uasler esueulnrv eec udrers eop osición LA SUPERINTENDENTE DELEGADA PARA PROTECCIÓN Al CONSUMIDOR FINANCIERO Y TRANSPARENCIA En uso de las atribuciones legales y, en especial, de las conferidas en el artículo 108 del Estatuto Orgánico del Sistema Financiero, en concordancia con lo previsto en el Decreto 4334 de 2008, en el articulo 2.18.2.1 del Decreto 1068 de 2015, en el numeral 9ºdel artículo 11.2.1.4.10. del Decreto 1848 del 15 de noviembre de 2016, en el numeral 1º del artículo 3º y en los artículos 79 y 80 de la Ley 1437 de 2011-Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, además de lo dispuesto en el artículo 168 del Código General del Proceso y, CONSIDERANDO: PRIMERO.- Quem edialnaRt ees olu1c5i9dó2en 2l 3 d ed iciedmeb2 r0e1e 6lS, u perintendente DelegAaddjou pnatroSa u pervIinssitóint cuocfniu onndaalm,ee nln ote os tableenec llii dtobe )r al denlu me5rº adlea lr tí3c2ud6le oEl s taOtrugtáon dieSclio s tFeimnaa nc(ieaend reol aEnOtSeF ) yd ea cuecrodnol op reveinse tlnou me2rº adlea lr tí1c1u.l2o. 1d.e4Dl.e 3c4r.2e 5t5od5 e2 0O1

vigepnatrleaaé pocdael ohse ch,oy es n a rmocníolanod ispueense tla or tí6cº duelDloe creto 433d4e 2 008o,r deanlóe squepmiar amiiddeanlt icfoimco"aE dMPoR EDEDORES'' o "Ggqighqixcqjgqd' ya l ap ersqounleao o rganoiS PzOaNS OR, ali guqaulae l apse rsoqnuaes figucroamnAoD MINISTRADORES y/roec eptores de recursos en el mismo, relacioennea ld as considesreaxtdnoed d oi cphroo vebíadjaoop, r edmeim ou ltsausc eshiavsaptsoa 5r 0 0S MLMV, caduan al,aS USPENSIINÓMNE DIdAeTl Aao sp eracdieoc naepst aocr ieócna duedd oi neros bajloam odalciodnaodc ciodma"op ir ámide", env irdteul dac uaslev incuallam reonnoc si ento treiyun nta(a1 3p1e)r soqnuaise ennetsr egeaner sotnce,a scoi,em nip le soms/ c(t$e1 00.000) caduan aa, l ae spedrear ecicboimrro e ciproo cgiadnaadni cnidai vliasd uumadale d oce millooncehso cimeinplte ossom s/ c(t$e1 2.80d0e.r0i0v0da)eld, oa rs e curqsuoees n tregaron

lodse máasf iliLaoad notse.r dieao cru,e rcdoonl op reveinset lao r tí1c0u8dl eoEl O SFe,n armoncíolano c onsagernae dlao rt íc9u0ld oeC ló didgePo r ocediAmdimeinntios ytd rela ot ivo ContenAcdimoisnoi strativo.

PARÁGRAFO: Resuilmtpae rparteicvqoiu sema erd iaenlDt eec r1e8t4od8 e2 01s6e m odificó lae strudcetl uaSr uap erinteFnidneanncdcieiCae o rlao m(beianad elaSnFtCee) n,v irdteul do cualla sf uncioanseisg naadnatse rioarlmS eunpteer inteDnedleengtaAedd oj unptaor a SupervIinssitóint euncl iootsné arlm idneolDs e cre2t5o5d 5e 2 0O1 f ueraosni gnaadla s DespacdheolS uperinteDnedleengtapeda orP ar otecacliC óonn sumiFdionra ncyi ero Transparseengcúsineda e,s predneld oens u mera8l,9e y s1 0d ealr tí1c1u.l2o. O1,e. n4t.r1e otrdoesml,e ncioDneacdro1e 8t4o8 .

Parlao psr eseenfteectsso esd estqauceae ln umer9ºa dle alr tí1c1u.l2o. 1p.r4e.c1i0t ado dispquusceoo rresape osntDdaee lega"Atdouptrar al:am sed idas cautelares ye jecutar /amsed idas

de intervención administrativa previstas por /ansorm as vigentes, para /ocsa sdoe seje rcicio ilegal de actividades propias de /aenstid ades supervisadas." SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA RESOLUCIÓN NÚMERO fl '7 ') Q DE 2017 .._, fi il.l! V Por medio de la cual se resuelve un recurso de reposición Hoja No. 2 SEGUNDQOu.elaR esolu1c5i9dó2en 2l 3 d ed iciedme2b 0r1ep6 r ofeproeirsd taEa n tidad funeo tifailsc eañdJoaAr I MLEU IDSI AZGRANAADLOMSA RALiEdSe,n ticfoilncac a éddou la dec iudadNaon.7í 2a. 287m.e2d8i8aa,nv tieps uob liecnal dapo á gienlae ctrdóeen sitcaa Entiyde anld u gdaear c ceaslpo ú bleil1c 1do e e nedreo2 01y7d esfiejl1a 7dd eoe nedreo 201s7i,e nsduor tliand oat ifiecl1a 8dc eei nóendr eo2 01e7nc, u mpliaml icoe onntsoa gerna do ela rtí6c9du ell oaL e1y4 3d7e2 01n1o,r msae glúacn u a"Clu ansdedo e sconloaiz ncfao rmación soberled estinealtAa VrIiScoOo, n c opíinat edgeralac taod minissterap tuibvloíe cnal rapá á gina

electryó ennui ncl au gvairs iablpl úeb ldíecl oar espeecnttiivpdaoa erdl t érmdienc oi n(c5od) í as Mbílecso,nl aa dvertqeunelc ani oat ifisceea nctieónnsd uerrtáei ldd íasa i guia elnadt ees fijadceíló n

AV/SO.".

TERCERQOu.elRae sol1u5c9id2óe2 n 0 1o6b,j deeti om pugndaicsipóuns,o : "( ... O )R DENAaRle squepmiar amiiddeanlt icfoimc"oaE dMoP REDEDOoR" EGSg"q íghqíyxa clqaj gqd" persqounela oo rganoSi PzOaN SOaRli, g uqaulae l apse rsoqnuafes i gucroamnAo D MINISTRADORES y/roe ceptdoerr eecsu resneo lms i smroe,l acioennea lcd oanss idesreaxndtdeodo i cphroo vebíadjoo, apremidoem ultsausc eshiavsaptsoa 5r 0 0S MLMVc,a duan al,aS USPENSIINÓMNE DIdAeTAla s operacdieoc naepst aocr ieócna duedd oi nebraojlsoam odalciodnaodc ciodma"o p irámeinvd ier"dt,eu d lac uaslev incuallam ernooncs i etnrteoiy un nt(aa1 3p1e)r soqnuaise ennetsr egeaner sotncae,so , cíen mlp1es os mlc(t$e1 00.c0a0du0an) ap ,a ruant otdaetl r emcí/eI ocníeesmn íp !e smolsc te.($13a. 100.000),

lae spedrera e cicbaiduran ac omroe ciproog caindaandlc asiu maa ded ocmeí/ Ionoecsh ocimeí/n tos pesos mlc(t$e1 2.80d0e.r0i0vd0a)eld, oa rs e curqsuoees n trelgsou deenm áasf iliLaoad notse.dr ei or, acuecrodlnoo p reveinse tlao rt íc1u0ld8oe ElO SFe,na rmocnoílano c onsagernae lda ort íc9u0ld oe l CódidgePo r ocediAmdimeinntios ytd rela oCto invtoe nAcdimoisnoi s(t... r) a"t ivo. CUARTOQ.u-ec omfou ndampeanratado o pltada erc ipsoipróa nr dtele aS FCd eo rdeanla r esquepmiar amiiddeanlt icfoim"coEa MdPoR EDEDORoE" SG"g qighqixacliqj gguqqcauflae' lapse rsoqnuafesi gucroamAnoD MINISTRADORyE/rSoe ceptdoerr eesc uresnoe slm ismo, relacieonne alcd oanss idesreaxdntedod o i cphroo vebíadjaoop, r edmeim ou ltsausc esivas hasptoa5r 0 0S MLMVc,a duan al,aS USPENSIINÓMNE DIdATeAl aosp eracdieo nes captaocr ieócna duedd oi nebraojlsoam odalciodnaodcc iodm"aop irásmepi udeed,re enf erir dem anesrian tléotssii cgau iaepnatredtseel saR esolu1c5i9dó2en 2 01q6u ees o bjedteo

impugnación: "(... ) (...)

SUPERINTENDFEINNCAINAC IDEERC AO LOMBIA

7 2

RESOLUCIÓN NÜMERó e s DE 2017

Por medio de la cual se resuelve un recurso de reposición Hoja No. 3 •rlfi!nlfifififlSfififfifi•.fi·e9?fifi!ppfiªfitfifi.s.fi¡fiQfijy¡..rfi. .eJ;isJttjnttfi) .lnóluy1!m.Jl nol'nl:misfifilifil,iffifi°$l(ltI.:g.í.il'iií\!ijjfifilYfi fi•!• fi ij•• • ••'. ' (.) ,E; seti ·. ·.· l rá e• fi$í1 ifórr!l te. .fi;a · • fi 11i:1º cl)'! pfi efi1fi n;i;. ac1 , , J1fi uefi •.•$éfi ·: fi .:amf:P ¡a .. ..fi i!ll1'ifi • fi. !fi ' 1 .wl;i1 afi tfi •siai¡í<;1 fifi1. pfi !fiSl!ir; fi tsJfi .. fdr.l (!ii! mt,? ¡;s1 fi :oc:ibfi ri:J?e4ip ·o,e( p,:¡ e1.1 r1= a fi,el't.iÍ@Rfipi!Efi°!;!i9:$;,¡¡;",'ftífi1111;1fi(1Ós:fifiWfififlitfififi-¡l:;.qlütdéóe sbéti :1.1·•focapd1a1 r•

afiliad$ ' fifitá,•@J'tiir lit gijtia.rtdia'esfi'afi;;i:•'l!'fiós, • • ( ..) {;Sij fifiJqfó.rtn}1ql6:nfifiíirt;,fi,pf:lfifio/firl,-enfi)::ítrfi.iifie:riesde rfilbG$ d!ll !'Elm isión . 4.fi•. • fi:í'¡fif9.fi.firií'.11fi$',\ll:1t1ilí"°'fiII!°J:fififiit;fififififi&lfiY!il1fifi;•,fifi1fi¡(.ll$!idifip, l'.lléfiarite. •fi fififil.'lr qtr'!t osffl;! i:!rl!ltSfifi /tJifillS:hfiPfi•fia: fi fi!:!fififi1ia .fifi fi•,rrí.Pllfi fiil ffi li.ís ifififilG!l\il!lfi(9fifi.. .fi l:At"l:!11/!Í!} . .sfi e•··l1) ···fil:1fi fit1f Sl"l ' fififi,fi1?i'fi,fifi13.fifi. bl'í.fi .••.\fl!l'.!Íi$ partiélfil)tes;,.-a'¡¡f,•fi®iriilí!mem,.ae.,eétí.t1ªffl!S•fimpai'ial:fáttde,!ttgi.mil:isnombre:s¡ ..a 1ias ' •: • . i'l,ififififi'9fi;fififi,;fi,••fi••• fi ,?;lfifi.fi1fi#;!1?1#'fi

(. .)" Después de hacerse una relación de las características detectadas en la operación realizada por el grupo denominado "EMPREDEDORES", según el detalle de las mismas que reposa en las hojas 10 a 14 de dicho acto administrativo, la SFC logró precisar en el considerando séptimo del citado proveído que: "(. ..) " ie:i? é!l fiéPfi9fi ).{:!;lqci¡t'firiit.Ic:ffi .9t,tfifiQr, fififi l¡j. itjfiPfifi"'r fi1.1dai:í.a. Ja· prefinte afifieu;:l611iij'!rm11ififitífififi\()t.1fi fi'$\llfij,:l!iJsfi··••.:11.fifit.rÉlfil i::'Oí'IJe11idQs· Eil'I • ef ifl(ql'll'le.• de llisit,e1fifir.!1:fiI1,1'Nq, fi1,1:11•fifi!"$lfi:·.·fi11dfilt,i!jtj1.fi firfifi{iafiI!;IÍt.l ry'lfinto.fin 10.tfifi:rrlii!'I0!.1 d fi.et e.·., o:Y firJ:1 ,era fil•. .• 3 fifi • •d l;.fi! -1:),al'l: fifit.! fi19°• fi3';!1!1 i'· Q ,ffl·. . fiE fi (fi '• . r ·,$ f!,!ie; ' .1W 'fif!fl'$ fi'ªijr 'j fi \i(> fi·.· i q fiu fictt fi.·.!) fia j;f'J •q

iy ;'i a i:lfi. d· • é'ªen 'iigorn ¡ifi!l'!ai tl'fic .ió oon · l•tuatrno ·· fis.éqfifi.firr,fifi.fifi,fi1;,r1 :1:1fi.1!!fififi1fi1•1 fi., fi eso tt \'i• 'fi p fi?l'.l .!ií fiJ'll!ol ffi fi•fi Atí fi. !#fifi fi l9 ' ;;i®· •·\ • fi fi ifin!l t• a:fi,;l·•·fifil • • fi • ttt• e: éfifi tSOí l'lr áé, &tfi '. t;e •. fi !ij á34 l::ikl5'•· •nd\ afi d2fi ás:Qeí,'I efi nl., éfec:irjs,sl:lfi"'.tó'l:íªfifi'i;1Él,ilii)tei afi:..fi . .... :t.tMboaes-<1efit'H6 fin > fi fi fi9g fifi 1t,fifififi fio"i=; ·•·fij I'.! fifi lftfil:l)i()r: 11!'1# fi.fifi fi.fi fifi fi.\fi fi13;),fi fi$ fi fi! fi;. fi · fi·•• ··.. •fi '. ,: ;fi 1'fidfi M:, dfi fi, l .fi •fifi<jfi fi!¡ fi✓· •·fi,g

• . .¡ 11 < iÍ'i'Í !'lfifirt Sfi •fi ei -: fi, fi11!1 !CO- , fiE!fia!'l,(. la. fifififi .. cfEI •·fifimi.fifi..\:!JfififiC, i;l! fifitj. ;Ufi l"I Pfi<Í:ii;11iifi/'1f(;i-. ¡je l esfclt t.ífi l:>'fi leél'.lii.: íl:!l;itfi!'I . e,· . n· fi Eia•fi n f<i:fi u.¡q:•··fi :2. :-.. fi ,ae:J\! t1&) ecfi! re l!í tci(!( { -4t:: ;al.t'. 34-fi' :,:rfiQ éfi /200ií:1$ st ,·••· •!; • •• Q • • fi • • F • \11!Jí' .l:: • í:l • l'l • tq • tfi • • á • • •!J fia. .. • e,pi;i • • l • t;i " (. .)" . QUINTOQu.eel señor JAIME LUIS DIAZGRANADOS ALMARALES dentro de la oportunidad legal interpuso recurso de reposición y en subsidio apelación, mediante escrito radicado con el No. 2016139306-029 del 1º de febrero de 2017, sin que se acredite diligencia de presentación personal alguna ante la Secretaria General de la SFC o autoridad notarial o judicial en los términos previstos en el numeral 5 del Capítulo 11 del Título IV de la Parte I de la Circular Básica Jurídica expedida por la SFC. Sin perjuicio de ello, este Despacho procederá a resolverlo en

aplicación del principio del debido proceso contemplado en artículo 3º del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, en virtud del cual las actuaciones administrativas se adelantarán de conformidad con las normas de procedimiento y competencia establecidas en la Constitución y la ley, con plena garantía de los derechos de representación, defeny scao ntradicción.

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA e s

? RESOLUCIÓN NÚMERO 2 DE 2017 la Pomre didoe cuasler esueulnrv eec udrers eop osición HojNao 4. SEXTO.- Que se procederá a decidir de fondo el presente recurso en uso de las atribuciones legales y, en especial, de las conferidas en el artículo 108 del EOSF, en concordancia con lo previsto en el Decreto 4334 de 2008, en el artículo 2.18.2.1. del Decreto 1068 de 2015, en el º numeral 9 del artículo 11.2.1.4.1 O. del Decreto 1848 del 15 de noviembre de 2016, en el º º numeral 1 del artículo 3 y en los artículos 79 y 80 de la Ley 1437 de 2011Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, además de lo dispuesto en el artículo 168 del Código General del Proceso. Con tal fin, se presentarán en primera instancia los argumentos del recurrente en el mismo orden por él expuestos y seguidamente se expondrán las consideraciones que sobre los mismos encuentra procedente formular esta Superintendencia: 6.A1r.g umednetsloeñ so rJA IMELU ISD IZAGRANADOSA LMARALES

º Manifiesta el recurrente, previa referencia del inciso 3 del considerando sexto de la Resolución 1592 de 2016, que si bien la persona identificada en el proveído es él, desconoce cómo o quién "EMPREDEDORES, lo señala de estar participando en la supuesta red piramidal llamada y agrega que al revisar dicho acto administrativo no encontró una sola imagen anexa que lo vincule como administrador, creador o partícipe de esta red piramidal. Anota que las sumas que se refieren en la Resolución por $400. 000 y $200. 000 en las hojas 15 y 20 corresponden a una actividad lícita y por ende, no se predican en el concepto de aportante. Menciona en su escrito que existe una indebida notificación del acto administrativo impugnado, plantea su inconformidad por la congelación de algunas de su cuenta de ahorros e incluso considera que se le está violando el derecho al mínimo vital y formula un cuestionamiento respecto del valor de las multas de apremio citadas en la Resolución 1592 de 2016.

En efecto manifiesta: .. "(. )" lft'.ElllPfifií)fi1)#,t1.fi1f"í.11:)fi¿j;fififi,JNlSfi't!Y€J•• 1 --ACUSADO<l,illffifi,fi-! fi.;tfifififfl,fifiQ; - fifim:fif t - lfi:fififijfisfifi,-fi;fifi:2'.I.•-• -mfi+fifi"t<fi fi•Í ,fi /1ffl:•.fifi-.fifi ;fifi-fi,fififififi • rnt.ti< fi > citi. j_ a.1"p. c¡( ,, n d/ i;_ .. l. •·•· --fi_ i;¡,__ _ _ e !li__ . __ _ i;i.fi - _ _ _ _ .d,$lt¡fififi.eg -ii,i;!. Í!ll¡g fifi a/;iJfi ufij¡ ot! ifi fifi f eS. a:nª .fi-p -e 1• ? - .d-i ,.10 ·e:i:i p•m•fil'fifi1 Qmli'ia.; •jfiaffi - • -- --• fifii'fifi"X!!' fififieri,tfi • • - • • • • • • • • • •• • rt !de, ntib ri_ oa: se afi_ ñfi nl!tlru' ._ a.- _• .P_ .iü••l',lfi tii;; r - -- _ dJ efi .- -Ia .o s_ ¡ .pi: nümrfi, efi rfi os ii._ fi "e.•·\'.:fi ebfi .11ffi ••-firt te ---fi_íifi ij i1fi ffi, rí.'i" fitffi {f• i fifi-fi e_ fisñ lx>.i;! á,ilfi . • i\otq administ:rati.11>fi se .p'l",s.:;ntaua>n k7,; tfi>fijiI11os;d"lgjws<,:lt.1-efillt j,;¡J:l,o y•que i1fi178.n ---:a, J.;a_ f,::,;:J--ifi deJa c1¡1-iresente n:i$"1;tlfi,;,itfn enju .i:má,fifines de Iiai¾

éOflY<:fSlii<llQne_s-:y\ lficfoi:"('}S>siPfi .$!.\ han:enviada en> eic¡fi),"'.fl,po:• t;LÍ;!fi •9pe:r-a:en . e-fifif ··.et a.plicfifi""'" __. UJ)'la:fifip,. fi<•iPfi?::f"l?fill\,11'.• fie>•c<-liísl'fflatt fitesqaefia fifiI\Pfi()Jtn:fi:fafi,tSfifi -pi_ra:q¡;idÍjilt _a;;,fil:).l'l'l;ií'ififi, .á.sir Q">W,t, fin iba-se en••fia ®· i11fqn;n"acl&ri;"9.U_e • ó.tlfifi fifi-fi -fifipa_-6/a¡ _ ,:;¡cpfiract"io;n;t ¡¡¡ir,Ol5, . posfis-_ _ de -\;!"ii:í!l'fi ¡,\"_ __fi "'j fifi•{.i fi \;,fi'. •,fifi -- fij fi!lh:i fi:i i;-fi ltífifi ho es91fifi-pifiitl -,;1,1 •¡¡ a iA_"_ > ,:i. n • lil--t pe _ · t.,6eí:l' : Q _<:> ie ó ,n 1 1_! _- - -e - e.-_-. fis · r tj-'. > } 1.t f " > s; .HI it · -uié . fi, : -0 ·· 6 · 'E·.1' 6 fi,,; _;l.'.,\¡ fi ;3 -: fi·- ,••:í iffi fi' " _;fu . :'é..,; fi"""' ,;,: ¡¡_ • __ . i -. n ·---. " -"lf"" .:i:_ •. .· -s ..

• e/ • --fi • • • rti!" - -··· .., • •s" . -- - • .l'l!;r . .f --fi. i- '!;. "fi ' ii-fi.:: "- ,,:. _;,; .

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA íl'7'JQ

DE 2017

RESOLUCINÓÚNM ERO l'i" ·fi

5 Por medio de la cual resuelve un recurso de reposición Hoja No. se fi=fi:tP . . Alrefi fifi••m";. mfiüfita.,rµe,d eac u,fifi9a jt'.I• fiecso r,esaridd-0fi e:icirfiscnfiu.fifiil·!llffi•Ífi:fifie,ia.mfi fi '?l:ao!irfile.¡±dr •fififi!;fefififififim·iJi:i.fififiefifit,fi4i;; i•·figfi . tfic• •.•t tp qi&d"e•;l)·'t.,.•9ll•l:! pez t'.I .. · a fií·_ l§fififi.?> 1 pfit fififiµ·fi.tfifi.,· 1 ttel.a fifi$p(lJlóN"fin$ •.. .,;ie Y·.• .·. fi· t•· ·· f•.. fi. ,;1<ll3i.• t- : fic:l!}fií.fifi<:r!'!. fifiª ;.e!S·.·.·. e,.·ffififi . !;!'§.fi·. J • .p:·t,a9;tfq.fi• fiy ;;i,·<;Jfififinfi f· ,()•'.fidfi•f fifi1:J, .eQt,'-' fit. fi· ..•e91 . í!I "'

. ·"'1:"' •• .· •·• ·. ·.. ··. .·y ·..i ·':e. fi.r·e ..•·.t l;5...a.fi .· i •.•.•..•. •l •..t:, . · .,· ·· . fi .· ..•. .. · l: · ' .• ·•._·.. · . · _X.fi _• ,, • fi, • _ n_ . rt_fi y . •. , .. .:••.. . .l ,,etÍ? . n... ."fi.¡,.,... ·•.·í ·fiC) .·•.u:fi .•<i· .1a·.ñ··.•.•l . -.•fi ·•• .·fi·. fi..• ·.. .·. ,•.. ·•-' •. ·, ez .· .·. ·.. . ·. . eyi·. ·t +.fi · . .,l.'): · •· .¡,. · · .. . i•.. .· .•·" •""' fi._, • ·· ..fi .• ••#Ji1 e , ij - ..•. · .,· m_ · . fi··. .:in. .. éo• n:.·•.·,ífu...·.. •· . .· i:\,•.••. ·. .•. •· ., ... t. ·, .a,. .. 'é,•. .• .• • ..· ·••,. ,. e •tMli/1 ,,p ·., ,• fi .•. ., . .• ., '- .'._. .• fi, .•, ·.• . • .·a. .·... :et ·, ·• . · _• ·_,, ·

. 'dfi " .Í· .•• ·... ·.·•·:· ·•..a ·,·..·. . . 6 ,í!l . . ". .·,, ,,• .,· ..• . r.•...... fi. ilt -., "íli).!zt..,-..- fi• e .· :. . rei,, i• •.. , ,. .· t: • ._ . n._. sonm· ., _, fi· ._ 1JS • ,..:;• lfi • a :rfi i. u-.Q'I uaxn" ··· o· .•. é-·.fi . -.·•,._-· .•.fi •M.· · fin• ·• .·-fi . t•¡,, - e' \.- • . , •l e..s é. .. fi· r .H ..- fi -- fi· .e6. . i_____ p.. í .. n..n_ .._ • e, of fi· . n

tipode ,pñ-ámifiefij en 1a• menefifinfiáa laH 1i>jafi o. . > . .. . . . ... •• t!l ' J. 5"' l',se : fi fi... fim- ,,fi,.e . fi·. ·. •Y,..n \A "ffi ll( ,;, . ¡ rfifi·1m íil, ·fi :;:,,• I· ]) i,•fi .1H" , ;> 9: 1' . ...c J9 fi ..N •x¡ li!"... i•2 ..JJ, .•· · 1?;111 i. p ." fi·¡¡;fi• w·.0u . fi.fi. ·• fi• e :rp.• fi.:s· l;!a fi fifito \1;1:: 1b • ).p fi..•. v1':l-• . '!;o fi .•t · W• ;fi \. ,. •e •• p. . r i. , •• ..c t!Si. fi . m f4p:u . fi'l;l If. ... p.un ,e fi•.·• .: 'l> fi..q . PI<\ t.n,$ /.'l:<:> fi 9 ·•í PP:.• fi· .gp :i:1;>, pfi• i·.. fi fi . • a. t¡¡¡_c: .. fi·. · eon•. ·· e.fi iel d . · ,n ee lHi,t;ÍJaa•N fi. j9}§:fioei1,;•2.;a }<±di'ie2 016 E.n. itficP fi•fiRé-fi&1,;irl4í(;Nifi, d<::ii$m\i. r. e

fifiJfinpp:/Ml'rfi• fifien;-tJeqfififififi1fifi <:lfi'at un:tpfi fiaS uper,risión ·1nstitgJe.d iele anS:afi perintIfeinfidiil.;fifinfiaetd .aé: alonfia!;l,e; fi{.p.C ¡$;r:rll')fo ini,:<:;i· /,•/:y, fi ',, • .,fi ·"·':,'.fi<. • ·;>. 1!1 fo" '.'.' .0·,, •\;''0,' , 0'.'¡>'."I.fi>\,,' ,,',JJ,;,fi, •',.--"l.,,. .(' mc,;·, ;1,, 'm:.-', < ,e-.'." ,'<v;· 1:]".Í"iq •, '"p '·:• •,µ:rót,',°•'" :fi,''• ,·;·,' t,¡;;' ,e;'"l)' ·;"',,;!f, ;".',\ :...: fi ,; ',',(,, ;fi<.,,•I·'•: C,/,,'•;,fi, "·. •i,Ji0•·:-•·,. ,:(,',_.fi,.i;,., ,.i s, /. m.gµ ,, ", "' cii,n:,,, _.",,"et e•: " :Sfi · !. fi 0 tfi1í:í; fi!6 fi.1 ;tti fil;Í fi;fifi fi1fi ; ti!íif t fifi fifi . ifitfi#rf1 C<ti fififififi tfi})fi ficífi -fifi ,ij í,ifi i;ti: fi;a fili fi l e;i fifififi fi.sfitfi fiªiQ fifis fi>fi ijq

··E•lg .t1•1.l.tte.vpaát':'•t.t,a:c(n11> ·d•eó'e-·lfs.eLd.lei,es••,fi,uhofi1em,,,t®hdfire ·•rs,:;oas •..u fi•a$2 6;J;6, IJ;.•1n•fi fi fi1t,fi}fifi fifitfifi.tfil'lr, fifi., ,t ,,Jfifilfifin-. . .filoo.º..; .; fi. fit;fi;fifiI,.fi.fI,l.fifitiifi..fifi{;fififiI.t1.;.'. fi• . ¡ l'Zl.l.ia.fi.,,.,, fi..¡::-º1 -1).li«!llA!i;Iil.•.fifiUI' efiO: ist,•it:ifif1fis"rr UfifiV•Ufi., fi!lUl :,fifi!JJ:nV·®fitn'I lfiufi fil'lfi' file¡wifi·mt.§iilfi··ipp¡efi!J:I/OgiSg fi, • • fipefififiñfite, .aL ralo •'@ •¡¡¡fi·• fi¡Fl • !Í:Íifií:ífi ú.cfia Bd. ijfia:arti cipaÍlte ptfifisfilfi()lttf-;1fi·17.i:iifi$fiap,tsfi l!ltalíi¡¡ti tfió'f'lfPl'1.fiJÍ1;¡¡¡:l,ªfi fill'l!ii ftr.;.ga!Ífit;a!.fi:mlíi i. Jsifmfa11fd os

· ñ !r!¼ffifi;f;gl;!•t;lt;fi:fifitfi1fifi;fit;Rfifirfifi:,fi,mtt:!i l? cµa °:!;tt1fi°ifijltififiefifiPteiílµifi tfi;fififis•fiJd;fie:i"$a:,o¡¡; ;ijfi , ;l')··"1t41tik\fi<:f'att•fiÉofip tt néa and eQ w-ara . firi :. ,:i til ::IJ;li ''.' ír fiU ' ;p _ . .-i.. ,,ñ fi:• ·n e • oR,l 'i m. @ ? b '!J .fi' EJ::ic:S .

• .' fié

,; :-: . · lfi ó ·. : fifi'- (/ .:·::: -".· P-PQ ., l'::-f? :.,• ." l! ,'/"Q /' ,':' M, ' fi ¡¿ it!;l fi'• !l' fib\ ' $; ·. : l'.1 .:llle . lt. ,e,.i: .,. ;,t ,. t "n . ·' : t , P'·' a-'e :". am.cl::/ 'n p' fo,':·.:i a.' ,• ,• ·eri"' e t.•, ."n • c , !Íe,i . l]s::a Oe: · idfi·,am ti Ade .ªfiª &fi•m adadiefiÍfiífirtijfiteast;fifiJfi()filfifiUfififififiP:fifi•fiªifi

ir;1;fi mencionado acusado lguj'lméDte.no a2areceen .· ,acfi:fpi nkltrátlvo ·fififie¡, ptrnaemfi.fififihe Oi e\Nüu· fi fifi:,ro ha¡;afi aiticlJ?ad.fflc. hecho+ ◄ Jta. .f:: OfflO .fiata.,'prliii:ticfi,sflisab'iiOR'' t:$J.il'1fiu=taint:fi········ •••p; •.( rcao1 dfi ihtiwuie.üt'.jan:r 'u e•fi•i:flj@ü1i-:mc 1:d•M • trt!afifirOfi· s t a.dode . 1 •• ·'" ··••·. .·• . . • .• .••. .• .. ..•.. ····.• ..· .····• ···.• Dfi-fifi'.lt•ffi'tidfi-dfi•fifi fitilfifié fififi: Jl! . as N8'fiMºE7 2

RESOLIUÓCN DE 2017

Porm edidoel ac uaslere sueluvnre e curdsero e posíción HojNao 6. fifi'.]fi::J\tfiJfi-:!Jlfif fijfi:fifi•:c(:·!•••• •••• . : ···• • 11r ·

• ,fi1: ii \;· __: :" .::. ::::: .-_:-;.: ..· \·; ·_: .. . ·-: -:_:·"=-.·.···.-. ·· :fi·•.,;.,fi.-:• ,· .......• -fi--fi'._:. -•

• sitl

1 'i

,,.¡ •S UPERNITENDENAC FIIANNCIEARP EG OLOIVIBIA RESLOUCINÓÚNM EOR Ü 72 9 DE2 071

Por medio de la cual se re suelve un recurso de reposiéíón Hoja No. 7 :ij;::1:fi;fi .••...•• ;fifi ··::fifit _,· ... : : _·· . · '.·_,. , __. ,_."'.\'·.fi: -fi: __fi. .. -.·. /fi_._;, !,.;fifi .,f.fi 't;.i ?fi} • •• . .•· -fi- ;__,: ,·,.,::,·J . l,I, fififit ..

, l: ' -fi ,· .:.••:·: :. ·.' .· .; . ::· _:•i:: 1 " 1 fi ' • SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA RESOLUCIÓN NÜMERO Ü Í 2 9 DE 2017

Por medio de la cual se resuelve un recurso de reposición HojaN o. 8 Naciqpwxaat• oe.te!';D11i,nl6Wfi>í fiecci¼:nd; fi resfi,;tfi,;-.tj¡!, pa..rac erQS.<:0l"r,:j. fi realizar·suenm.aneot.i fidi .1'.ler$on.a.e omo,\c>.exíglea• · fi •• 1e, Jmee171c··'Yi·noo e con-,os er ealiz. eó nJ oca. á'.rta .-x ffififiar 'J?<)"' m.fiÍD•.· ,:1',,.: un,a® fiblifióenn. f.a

i(1;;;1ófi;fi:fifi;:¡;fi;fifi1;1fitlfifitfififiIfit:tfififi:fifiOQ; ac,:µfio·q.n1.<.es .e,;·®.iré;.·.•e5fi•cJfifií:!•<:il '!:fd·>F!-,jll'Ífi<;l,¡,.:cE. u..,·· .. s,:¡g;,,,fi(i""·fi1"1;isie¡:1.fi'>,;itp i:Ji'!.ifififi .,,,,¡.;Cfi •,1rµlififi &fifi· .¡,fifi fififi;fi/fifi$i'.>f,:ifiofi · N,:,.. ;L..$92ci el/llfdSe ii:l iecm.ih,sei: l.e.,!l:.J<:s(5> fin:t""1,1:a:<;i,;¡w.•<;,•·prS!/µj;a¡p•,;1 i;iitfi-dent. D l<'i;e r>l ;ii!e :,,icfi i;"-'. F""Á • df d;fiu e?•n fi fp léor >!u e\S. ,, .O, .ac ,¡,;J!? e <n. fir T.i •fi;;¡ ,i fiJi ;;tl;.ix -¡¡a fifi,ti fieb •n fi•1 Rcl rO '?n · l"··• 1'il fifi fi dfil fi<<';<fi fif; r-.fifi ,s.i::, p-e .·dttj e9 ·fi ri;, !">i: pc,:l. O,i,fi a10é1 cfi

fififi,fi;tfifi::fifi1fip1'1fifi·:fi:fi?:fifiJfi;.fi i fiJt fifiq!'Jfififi .. C"""'·"' "'l • •i $·y;p.,efi-.,;':'tfi,eefit.e.l;) "'l¡¡¡..á-"'ftf". <,!l( fij. .-íi;lt¡;;>fi ifi a. • .i:$fiP"!JCY.µ:.· •l1s"'nitj.í,fifi•o••. ni;,.l {l!!Q"·>••fik•;,e :ifi.¡ir,,.i:c¡¡(pát-!l:>Í!ó>e>1.fi•cµl\c>..a .ª.¡¡;fi •t•Es1.'al:i,>!,tQ ••••i»fi ic.o. •o el..,a i-.tfi

Finan.cle: yraoq ,u.een éhmiarno....., ,conten;"?tfa, . , ,,.·.,,. fi_ ;;4:fi fifi ;: ?¡n'-fi .-. .!2 -- -fi ;9 fi fifi -µ fifi ;';,fi fi:3 fi 0 _;;. t r ':.:,; -·-:E_., 1t :'? . fi i ;l " S;' ;fi ar;. _lt> ü·v )t,!' ;fi !_: .fi t(: fi:i fi\ ffi '-'.I.: tié fi' c fifi9' ':'fifi (¡t- ªfié fiéfi • f:Co -fi fi\ ffi fi fi .,t:· fi,--lf __e• M_'f\ fi s -:/1 fi<!,<> ifi-''-fi fi;i:, · t fi'e"Í : fifi t-,é s t <1:fi'zF fi. fi} - fi --:1"t 1-?-!te fit"' fi· fi>, -fififi ? -::/fi µfircfi -:Rfi fi fi-fi'7i n, -:.:\ ':i-fi.fi/ ·t:r.,rt fifi _fi.;e,: a:.fifi fifi f, ..• l?sy ;--< :._ :. ' fififi - fi fi fifi fi. ,f fi· :··. ,.:fi:?fifi i-cillll!ci· ·fifi- : - i' -1 \ JfL' p fiª :: fi)-. fi> eifi rr: fifimi n fi-:fiªí a :fi #dfi. 1.? fiE> fifi

ª ,fifi :fifi '. fi:-e fi\'.t :-- itf>fi ' fili.1:

:fi: f:r fifi: ,fi<: -fifi ;fi :,i )_,' :· rfifi j-,;; 1-º fi;' < ;f:' fifi ;:·i fi :fi.' t;fi fififi- ;-/ l: ·_<fi fi i: fifi fid -fifiS fifi fififi t,:Ó fi-fi ;:x fi-fi fi-:·/r ·J::-:--. -_·e fie 'ii,fi fi fifi , fi: fi fifij ·:'-\fi: fifi ,.-fi fi:' :':'C .,fi - : fi1i fi: ·(?é qt tfi·::": fifi hPfifili #­ n -fi : ? : El"o·,o.·-fi,i fe !!d ltot .lry, i:pf:t.l!ta>'.17 fi é'-".%'( 1."l fi<;l'.., ,.•,fi¡¡¡,•••·.<>:)dril. •uii.sfi';'>fi"'°' fifi fi-"""-fiº fi'?º . •úíé fil n.. e,., <? efi ,1> lfi ." ·ª i"' J n.s' dod .se . . ce• .waR dfi: afi P1:> •,dt <'!d <.; .nJ »oí, m:'.. e• •'.:l x, .l\lT. a"l.e i, fi :2-fic:t ,• D,f'¡!!' e;• é!' fi ,q •.p a.rt.i'cfifi u, Í:;;,, i<> 1)e c.7

J?> 4cfi i.fi1 •efi C.f, - . - P< Áfifi C::á:Re .,,ufi c' :1'-e ,.>e caLrarnenteq ue no há9.-fi . ai;,;.,,t».qi.C>l.fi.e ..fi"'-"> . 'l'1-".':"'1";"fi-<>""""" . deil o,s fiS., tu: .pe _ rr );l'fiJ?i. :t fifi" peé! - fid;,, - fi-etji fifi -; .:."fis, :fi,e, ·!fi .. -fie fi fi¡ :. f· -fi:"-fi ffifi.- :fi :fi,fifi ::;fi 1\<:! .'.:···c:fi .• fil\1 fi"'. fi.!9fi fi "' i•...c \ ,fi.e li fi-fi!; :·tfi fi. '. J:.l? ? fi -/..; fi:.·-_· .i fifi·s · ;fi·t,; fi,_t., d¡_,¡ fi·"'- _fi .e: e ·· c:O. fi ni'\ · s i '!d_: fi:.ufi '- -fiJ? '_ ª· _• :; ·'. :9; fi}: ni;fif i, fififi- .l -i4-fié: fifi c4::t'. i:? ' ,Ofi.fi :g 9.fi .l;'fi:- - fi: fifi fifilt --·'_.:,-fi :fi-'. fi:: ·'.·fi

• :1'/ :if ,:-:fi Jfi -,: fiPfi ':l :-fifi fi fir fi..,f .·- :d._ e fi ·-'. 'P'. fi:Y;fi fifi\ -fi$-fi /:l? C:?fi ;-.r Q¡; ;:·.·:: fififi l: fififi l,-fi tip;i C: t.,: : :iJ· Jii ifi ,,fi al. -:fiC >a1:: : 0. 1:>., d''.12'o. qce,rs'l:>,.;ji¡;ff.:(ripei$;itieifi•fi.·,fi. ñ ,,..._.¡ij¡, .fi p;fi.fififiª-• (. ). . .l'-'q,fi>¡t.'eJ•od.1;o • ";:¡-tºoi:Í><JJ..[U')':fis;fiefu,:¡fi enfi iafifi...a Ja/s:u.lpn-fi,;td.en'!» 'i'; ::!:1:t:fi¡ t·fi::I:;cifi;:;. :rAti;fi:fifififififi-;,tJfi;;fi;fi;;-;fifi;.fi:: f t ;l :;¡¡ 1S fi:J:ip fi':e ;.te'ªr ¡ni ;dbn •fie n fie.t fifi'.e•1e!:lle fig iá rd fi.a7li fijJd J;n tn fit 1pllí' :- 1 fa >•·$ fi : fi4.<: ":""7:i;i fi' i•fi fins fi\ j.. •b fi;:et,i fi- :.ci.,,;< fiti fiu..i!fé.'.i ;hl ..l

1; a fi pifi x:i'lfyl.".E" ;xfi #E; iidl',if .••.peP" E> o.t .r,q:> óJ: Bit!.:$ •7 á• "':µ;e "'d •t!'i4 -ofi ro.fifi e!P>fi Í · t/iil: • fi• .;fi .i:i ,.1;> í:,rli'¡.;,. :ne!"> fi,s, 11 fi?rt· i,,fit ,i,<;,> ,6s l..,,.,:,e;fi ., ffl <Jiid"'íJ a,;.<:>. ·.u, · c•nfi e 'e>s uin t.n'"ep ae:tt. ,s ·ta '!'fit/iil: Ii;¡:ua.Ífien e.t,. •. .e na tencii..l:i'!; í:,.;µ,e s m.eee sfi,., -;:¿,iu,. ;·-d,,• m.mfi nifi:!> y"'1 1\fi"!l:efi: íemUl.a;,;·s•o.l·i.cimt nYo .ic eis>pe:w:0:-,:,;1•i:l" e!:é, fi ie..m.ii nnie<>l.'i,,.i.i:a..e d ,:lscdui.!teie fifi1;¡\fifi!fififi-fifil-fi-fififitfifi41:fifi:tfi&fi fiP>•rü ltinl:o,m .e P!;'fiIl?",, _.,,.1{,¡::'i.nJ.,:Ua,;-Y x-e;,,fit(;l;U;iifie:p;;.:ea lais eñr,;:a

S'?{ffi¡¡¡;:¿;,,,_ J,;fi $uperin;tend.e1;p,eiíc;, fi;._,iA. i(ífil"fnpar> a }¡,ti.¡,b1.fiói'i"1!1J ,., ie,,••ad nemt aen erinam é-i/la,JF' fiatfiIetir¡x., •·d e1l"Xl; .1i:d_i:de,fiaa,fi ¡fi!'-!- <1"!'la#,t.d;t,""­ er;'1t:tl;.'·.- Íco -finfi :·';·.]?fi •Q·e:: l7 • •s •·•fi· .fi · : ·: · · ·p, •• ·W •• ·fi · . ••: •; · ·. ·fi ·· r •fi fid; •·••i" • •·•e: "d •·•·ti · ( t •·fi ·•·•; ·t:: · · l in • •S ·i · •d · •··:tf,q · fi •$- · •' ·. · ••fi • .fiS i:l(<it·fifi-b$.i :·ee ni P"fi"'fi.h,Ji;serfi tó. 'USPERIENNTDENCFIIAN ACNIEAR DE.C OLOMBIA . ·..: , ,·:· · .. · .. .. . . ·. ····· . . · . ·.·::·:-.-.:..·: ..'·.· : ..· ·•.· . .... , . .:-·. ·. . · ..· · . .... · . ·· .. ,: ·, ...... .-.· .. · .. . ·

Pomre didoel ac uaslere sueluvnre e cudresre op osóin·c i HojNao 9. 6.D2e.l ap etóin.pc oribatoria Quee no drne aa bdoarerla náilsdiesl óaSt grt1úentoesx psuotesp oerls eñJoArMI EL UIS r DlAZGRANADOSA U'IvARALEpSr oc11eadece(r eefnec·ei nap irmeirsnatn aic<aal s ap ruebas se qu·eso liitcóp rctaiqu,se inelnadSsói uginétets;.:JS1eó.f ic ie'a la ernpresa EFECTY, para que mediante ofício aHegue un reporte al cuarse le anexen cpo ias de lacoslill as de giros por ella realizados y deJosgírosrécíbidos, ap artírdel15de novietnbre de 2016>(.)" EstDeesp ahcom,e danitAeu tNoo 0.01 8 de2l9d em arzdoe 2 01,7e lc ualfu dee ibdmaetne noctaiodfc ioenfl n id eg aranetdlí eezcrahdroe d enfasey c onatdricdceiilvón esnt iadg,op reodció a decdiisro eb lrap reodcibidledi edrectaadcr om op urebtaasl deouscm etnoas e,ef ctdoes eslceacrelro hse chqoeuss e co nrtovrtienee nf apr esaecnatticueó n. Ent aolp onrtdiua,dc onf nudmaenetnol op rveitsoe ne la rtíc1u86ld oeC ló diGgeon edreall

Prcoseoe,na romnícao nl dosi puetose ne ilc ni3s9o d ealrt íc29ud lelCo ó didgeoP orceidmeinto Admisntiraytd ielv oCo o ntceinoAsdmoi ntrivaso-t Lie1y3 47d e2 011s,e e fntaieznóq ulea s pureabst nieecno mfoni adldail ba úqusdead el vae rd,da eadh íln ae cieadsdd eq uel apsre ubas qusee a porteons ep rtaiucqesne acnod nuecnt,pe esnrtneietsy e fciaecsp aa•rootgracre rteaz a . qunif elaala cecrad el ohse chcoosgnu firatdievelejo rsc iieclgaidloe l aat civdieedsxa ucslaisdv e laenst idvaidigelsap doaerss tEent ed ei nspóencc,ocnilty vr ioigliaa·n.c. Sele percisaólrc e rureqnutleea d ecóinas doipdtaapo rl aS FCs ef nudaemnt,óe tnroet ros medipoorbsta oreinol saifo, nrm acisóumnni itsraap dolrac opmañaío epardaod reg íosrp otslaes Efe,cq teuyf eua lleagdmae dnitacemo ucnaicriaóidancd cao enlN o2.0 61313198fi1100fi0d0e l 16d ed iicemedb er2 01,6e nl qaeu s ei ndqiucdeaen tdreopl e ordicomo perndeitndroee l0 1d e

· noevmbirhea setl0a7d ed icireedme2b 061;s er peortroanu nomso mveiitnodseg ois·rdamtidiso · ye netgardo(ms o tnorse cdaaudyop sag aodsd)éu ng urqpd ép esronpaelsn aenmtiedn etiicfadas tanpotreo rl me itecnotmpeoor e dle sattiianodr,en tdreol as c aulsse ee cnontrsóun mobrceom o dseitantarydi soént atiairofni aelnl osgi orsN o7s0.898490r 9ae9ilzdaoe l1O d en voibermdee 2016c ohnro ad ec erac1ió27n::0 1p0 .cmo.fn ce hyahoard ep agdoe1 l1d e n voibermdee2 016 al sa4 :44p .,m7 809863r9ae3zl5adi oel 1 0d en ovmibreed e2 016c onf ecahd ece racial óans 2:9:040p m..yf cehyah oard epa geol1 1de n voimbeerd e2 016al a4s: 0405p :.7m0,8 9086916 raezladioe l1 0d en voiebrmdee 2 016c ohno rdaec eraci5ó:5n0:0 0p m..c ofnce hyah oard e pagdole1 1de n voeimbred e2 016a l a4s:5 4:00p m.,7 08989r7aei6laz5d9eo l1 0d en oveimbre

de2 016c onh oard ec eraócni5 1:7:00p m..c ofne cyhh ao rdaep agdeol1 1de n ovmibeerd e 2061a l a4s4: 6p .ym7 .0 9002r3ae9la8iod6ze l1 1de n oveimbedr e2 061c onh oard ec rceiaón 43:8:00p .mco.fn ce hyah oard ep agelo1 1de n ovbiredeme 2 016a l a4s4: 6:0p0m. .p,o lra s suamsd e$ 010.000p esoms/ cyt$ e2 0.0000p essm o/cte,s iernmedtioe nltsoes seo ñreMsa rio Duvna Goználze Gacraí,H emreliRnisao S ueazrM,y leJyodhyaa Mnonarlse Sire,arM elsias Karindae L aH oaRzoi sy ZulJloaynh nBao tlelTae rqeu,ei neas s uv eza peacrne como desttainryai/oreoms ti entedseg iosrd netodr eels uqempaai mridlya f giuórc omoa dimsntiroarda del mas im1a . Tambiésnee nctorqnóu Uest efdu reme tietned esli egtnuegir io7:90 01076r5ae8l aidoze l1 2d e nvoeimbred e2016c ohno ar dec eraócni1 :105:Q0 am..y f ceah y hoar dep ageol1 5d e nvoimeber ele2 016a laSs5: 6:p0m.0. p,o lra .u srarisd e$ 2000.00pe ossm /tc,es ídeon .a

.a densttaairLiuazP iedPaodsa a,dq úiesnu v ezi gaulmnete firgnau comod ensattiaa yr/io rrnetienfitenet dreofil suqen,páai mrild.·.·a• •• • ••- ••• • • •• • Sel ie nódq iuece satc léJdrreipdoasiaugbáal nmteeen l apsgá ina3y s2 3d el Ra eslcouóin1 952 dé2 061o bjteod ei n,Upgncaí,óe hnd ondse e.e ralcn