SFC - Resolución 0740 de 2017
Superintendencia Financiera
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- SFC - Resolución 0740 de 2017
- Autor
- Superintendencia Financiera
- Categoría
- Infralegal
- Área del derecho
- Financiero
- Año
- 2017
SUPERINTENFDIENNACNICADI EEC ROAL OMBIA
07' 0
RESOLUCNIÚÓMNE hO DE2 017 ) (1 9 M A2Y0 17
Pomre ddieol ac uaslea utolrapi rzoam oycp iuóbnl idceip draodd uacdtiocsi onales deC ITIBNA.AN.Kc odno miceinNl uieovY ao r(kE staUdnoisdd oeAs m ériacl ao)s, iniciaalumteonrtipezo aerds otSsau perintendencia. ELS UPERINTENDFEINNTAEN CI(EER)O Enu sdoe s uast ribulceigoaynl,eees nes s pecdiela alqs,u lee c onfieelnr uemne ral 1° d ealr tí9c4du elElos taOtrugtáon dieSclio s tFeimnaa nceilne urmoe,1r 8ay 2l 8 dealrt íc1u1l.o2 .y1e .la4 rt.í2c 4u.l1o. 1d.e1Dl.e 1c2r 2e5t5od5 e2 0O1,y CONSIDERANDO: PRIMERQOu.e-m edíalnatR ee soluNcoi.0ó 7n7 d9e 2l3 d em ayo2 005l,a entonScuepse rinteBnadnecnadcreCii oaal omhboiSyau ,p erinteFnidneanncciiae ra deC olom(bSiFaC a)u,t orai CzIóT IBANN.KAc .o nd omíceinlN iuoe vYao rk
(EstaUdnoisdd oesA méri"c( ...a ) p)ar,a desarrollar en Colombia la promoción de los productos y servicios ofrecidos sin el establecimiento de una oficina de representación de conformidad con Jo dispuesto en los artículos 2° numeral 9ºy 4° del decreto 2951 de 2004" (artsíecguulndode lo ap arrtees ovla.u) ti SEGUNDQOu.e-m edíalnaRt ees oluNco2i.0ó 3nd2 e 1l2 d en oviedmeb2 r0e1d 4e laS FCs,e m odifliaRc eós oluNcoi0.ó7 n7d 9e 2l3 d em ay2o0 0e5n,e ls entdied o autoraCi iztairNb .aAnp.ko, mr e ddieos uR epreseenntC aonltoeml bapi rao,m oción y publicdiepd raodd ucatdoisc ioan laolisen si ciaalumteonrtiepz oared sotsa Superintendencia. TERCERQOu.eene lc onsideSréapntddioeml oaR esoluNcoi2.ó0 n3d 2e2 01s4e señallaarosop ne racyis oenrveiscq iuoess e ríoabnj edtepo r omocypi uóbnl icidad enC olom.b ia CUARTOQ.u-ee nc omunicraacdiióccnao dNnao .2 0150717d8e91l-7 d0 e0j 0u lio de2 01c5o,m plemecnotvnaa draic aosm unicasciieonnldeaúos l ,t ilmara a dicada
cone ln úmerNoo .2 01507178d9e-l10 61d 2e s eptiedmeb 2r0e1 6l,a RepreseenntC aonltoem dbeiC ai tibNa.nA(k N eYwo rCko d1 11-s2o)l i"(c. .. i.) ta autorización para realizar, de acuerdo con la regulación vigente sobre la materia, los términos y condiciones establecidos en el Plan General de Funcionamiento y at ravés de las Personas Autorizadas para tal fin, la promoción en el territorio nacional de los productos que ac ontinuación se describen los cuales hacen parte el portafolio de productos de CITIBANK N.A., conforme con su objeto social, ofrece en el exterior·: SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA o 7 fi 0 i •• • RESOLUClfiJN No. de 2017 Pág. 2 Por medio de la cual se autoriza la promoción y publicidad de productos adicionales de CITIBANK N.A. con domicilio en Nueva York (Estados Unidos de América), a los inicialmente autorizados por esta Superintendencia. QUINTO.- Que en el Plan General de Funcionamiento allegado en comunicaclón radicada en la SFC con No. 2015071789-012 del 16 de octubre de 2016 por la Representante en Colombia de Cltibank N.A., se señalan algunas operaciones y servicios adicionales que serán objeto de promoción y publicidad por Citibank N.A en Colombia. Por lo tanto, a continuación se señalan las operaciones y servicios que serán objeto de promoción y publicidad por Citibank N.A en Colombia:
"( ... )
1. Lisiado de produc.las de Ci1ibank, N.A. promovidos en Colombia: 1. l. Productos Transaccionulcs ::t. Cuentas en dólares ('Demand Dep,isíi Acwunt.," - DDA:-;}: S<.ln c.:uen1fifi c-nrrii.:nlcs radicadas en Nueva York, cun la!-i cu¡tlcfi puede rcilli:i:arsl' toda la tran:;accionalidud t:n d6h1res rl'queríd,L Esafi cueIitas pueden tcner un esquer,rn de ECR (Eamlng Credi1 Rate) cravefi del cual el cliente beneficia de d1;$Cm:nl(> en :,\JS comisiones clcpcndicnd!'! dél nivd Jc sus depósitos.
b. Cuo;ntns de ahorrofi en dólares ("!nracst B1wting Demcmd J),:1ps,1.•l1cri :J1m/ IBDDA"): Son cucnws de ahorros rndic:td:is en Nueva York que olrr.:en t:.fias de interés n.:muncnHt,rio con líls cuales pucdc re<!lizarse toda la lrnnsacliün;.li,fad en d61nri::s requerida. c. CuentAS én dól,m.:fi e.in duración mínima ("kfinimrm1 11w111ri(v Tin1e D •osil •· - q A.fA-fTD): Son cuentas de ahorros radicadas en Nueva Yürk que ofrcficn tasa dt· inli;n:s prefcrcncíalcs. El diente tiene que avisar con anticipación anti.:fi de ¡x,dcr
sacar fondos de esta cuen1a. F.] n1..1mbrc di; días ,.k anticipación depende del ücuerdo con el diente. ct. Cui.:nias en euros ab1e11as en Citibank, N ./,. Sucursal Lundn:s o Sucursal Pr.ankfurt. con 1:.,s cuales puede realizarse tod:i la 1ransaccitmalid::id n:qucriJa c. Cur:nws en otras monedas duras cumo CiBP, YEN. DKN. abiertas en Ci¡ibank, N.A. Su..:urfiul Londres. f. ··sweep Jnve:;/ment': Mecanismo de ínvt!r-;ión automática de los fondos depositados en cualquícra de lafi cuentas ¡mtes mencionadas. Pani estos prorf,sitos el sistema c.Jcbita !odn5 l.1s noches et saldo r.xistrn1c tn la, cui.:ntafi 1m:n.-.ionad,fis, y h) .icrf"dítfi el sigui..::ntc dfa hibil junto fion los inr..:re1,1;,i; c,1m.:spondkntcs. g. "Timfi /Je¡m.ü1,fi··: Depósitos íl término fin rrwncd,1s duras a una t:.1.fi;'l y p!fiw dc.tímdo con ,mticipación. h. "Worldli11k'': Shltm3 de pagos multimoneda para lograr hacer Irnnsferenc1as desde las cuenta:; :il:,ienas en Citihank, KA. ;o;ucva York en moned3, dur.ifi a
cuentas dt.: mlÍs de 100 distímos tipos de mcmcd;is, itfi como para enviar ..:hi,:,¡rn.:5 fi mas de 30 piiísc, dilt\rentes e imprimir en las oficinas de los clién(t:fi \.",hc:.ques en más de 15 rnoncdufi. i. ''USDotlur Tran.fifc!rs•· y "Euro Fwrds rranfifer'': Tr:msfcrcndas desde la cucnt:i en dólares u otra:-; monedas hacia le.fi t!ntidadcs fín:1nckras definiJas por el cliente-.
SUPENRTIEDNENAC FINIANECRIAD EC OOLMBIA o 7' RESuOCitLfÍJN oQ: de210 7 Pág. 3
Por medio de la cual se autoriza la promoción y publicidad de productos adicionales de CITIBANK N.A. con domicilio en Nueva York (Estados Unidos de América), a los inicialmente autorizados por esta Superintendencia. K.:,·.rn,;t:, Ji, ,ht:4ufi-. en Dt•'JíC!. :, ,,trn,; mün.:Ja,; h;ii.;¡.; IJ, C\Jtnlas; t:11 C111har1fi fi A t"Ílrít'l"IIO/wn,d C1JJh Lt:Ut:r Si:-rv1c.,.'' y ''Global Chl!d Cn/l¡¡ction"i ,: UJi:o Eh:ttr,'.,111.:J "C10D1ri!.:I 011 fine Bcmkinp,'': fi,stcma Je banca electrónica a '.r;;\,••.; ,.k: n1,1! ru,fi1k0 prr•.rar•c In, :,t·rvirin, ,. c-jtt'lllar,o, k,s. prndue1cv, anh')
:1·r:¡·;1.. L,)11.l\fi,l\ B:n:, ;1 f_ l,•,·rr(,n,c1 ··i :'liihank I Jr1 lrnc·• S1•;knu dl· bfin,:;1 dcc1ron1c:1 :i tr:ivfifi dt·I ,¡¡;,, p;c:stl·n ¡xc,l,11;¡; h•i• :.crvi,.,n, y ,jct.:ul.arsc loeprndudo;, ct1rri::;p,rndii.:111t:s ;il s.,.:fiUHfifiH1i di: tifi1nca ptfirfi-1.fifhlfi. r :1; ll.mfi.:. t:k,trc,mca • C1i'1b11Y111i·;s On hm:". !-.iisti:ma de b,mc:i tkc:trónica a :r,wes :le; ,\mi p;1,'é1er, fllL'StillW !ns -.e1v1cios) CJCCUtana:: lns productos correspnndient,·, al ;tgrn.:ruo de; peque,'\,l y mediana empre,;a
11. l. f.:,: . r. . .,,1 /11.u,,., i'.:11i.,d S.:11/,•,m.:nt· Sí:,h;ma dc ..:m11pfi·11fi,11.iún !, l1qt11d;1ci,'111 d<' ,1iv,é-:,; a1 m.Jncda, duras a tr:wés de lo;; t:>an.:os mic'mbn:is Je CLS B,mk 1:1du,d1;•0,11le d1fipn111bk p,1ra 1 1 11m111:d.1., dur.,q
[),;11:, J11:· l 111k. d Scnfcmml': S isti:ma opera ti ni para compcnsJción y liquidacion d<.: di. 1:. •. ,. p.,r;, ir:111,;;1fi ... 1,mt:, rii:,n ,l¡,l:,r y pDfi1bh.:ml'11h' par.- cuw dól,ir u 5,:r ,adiz.1d•:, rn i'I sistema finan,,cro w!omb,ano. i;. lnvcrfiones d..: i•l,o.; cipos Inversiones J 11:ivés de la ut,lil.1Ción de "Money Marki:1 .•f4. ,·ou!1:, • "Trcoij_.ry iht,s·· . • R.r p..... o:...-"'. ,.¡ Pr, •,i.H.::lls •· t'rfimrnrn" p.1ra ban¡:,:s (i 1 "Pa.:111cl!! Flm1Akma.f!er • el ,:,u.11 pcrmitc fi,; ..:'.,cn:c vfir d 1111.10 n:.. d Je las triim.tct.1,>nc:. :i rrn::,1ida GUC van •;uc.::d1cmh1; (ll) • {'hwJ,:• li,·,1.-_•i,·1111y··. fistcma par., ,.oorar al bi.:ncficiario q,1fi n.:cib.: un pago; (i11j ··1 ·, .., /;1 ¡. ,·,.: n,.·d1,·, ! ••. •,1'.,lan:i. p;1r,, ,¡uc un b;incr• d.:fiu1.:.1 al ni:'rwficiMin un mnntr,
fitt:c·:' Je r.:·::li7.::1 !JI; .ri::d:lv. [I\ ¡ mK ''111/,:l'l>h?lÍl,11) Bt111k sfie.:1,011", pt.rJ ·.dt'.(,•1;,n,1, dr /(',rm1 Jl•Wrn:'\ti.::.:i el banco 1ntcm1cd1ario por el qu.: ckbc rfr,rlu;1r:.c u:, p:ig,, 1.Yl ·..1d1·1w1g f'lus''. para d;;r it\•rw de trM1sl:lcl,. . 11es :il hi:n<'fii:.iari(.1 de la" rn1•;111:1, ,.:1;,111dn ,l. bn mcknado y ,111w:; de habtrlas rrribido • e ·udm·" Servi,i;1 de trJn)lt·rcni:,as r.;ibh:gráfícas dl'fi<lc y h:1cin las Cl!Cntas d.::I , lic11k. :, d1: 11.f.:•r·1•;1,·1611 ,1 tra-...e,; d1: f:lx p;1ra In,; d1t"nlt\ r!d s,g,m.:nl1.i (k b,tnca rn NI.JI :; Cf/1_-.,_,n.i: L/a;,-kii;p i.fi',u·d': laqet;:, deb,IO mcJi.1n1e l.1 .:u:il lo, c.:li..:nH:s dd ,(1·•1:,,·i;1,, dfi 1,.,111:;i í'l'r"•rn;il rm:d<:n ao:cdcr toa.is sus cucm:i;; y r•:ali7.ar
::· . .nfi:.fi,;10:1(•S n:sps:d,1 d..: lafi mi,mJ, TM,ccas de Crditfi-: Un d1cn1e pi;.:dc mi:,za.r tarje.a, de crcd1l0 que sean j)ll'lfü'liid.tfi ¡'tll üt1b.rnk :-J A de ;11.:ui:rd•.> :i iJs ro11J1ciuncs tSlJbkc1Ja5 pt!cii el pr,:-.duc10. 1, • C11tpl10,,, fJ.11,.:.:11:1/'· S.:nici,) <k Ih11.::J Tckfi'mi1,;,1. par.¼ Llicnles del fi.:g,n11:111,1 di: h.,;1.:.1 r,;r ,. ,11.11 -, d, r1:-1ufi·ñ,1 y m-:di;m;i rn,pn:J.a ,¡,H: 1,frc,;,; l;1 pu!.ibilidad de r,;.;liwr :r;m;,u:ci,Jn,;,; l'Jllfim,afi .iuwm;1lllJd:is y 11cne :a Jispns,ción rfipres:'"ntanks p.1r:t ,!,· 1,,rr _,)Lir l.,b; ,re·; ik fi,·rvic io :11 e' ,en!,: i' L1:.1ii:·rma <'in ti ón1c, C fltU1 rt.:t for S,.:uritu.•_;;_ 1 Pla1atorm.s l-:.ki:11 ó111.:;1 d,; Cu,todi<1) ,, un.1 r·:.H;1Ío1m,1 scsuta, bas,1di1 en la wfib q1Jfi otrece 111fr1nm::?- linfincii:ro5,
h·;r,1m1s·n1:1fi .1ri,dit1c¡¡,, informm:ión d111ámica \· otros sen i,:10; en lin0J pJril pwii:;q,1n:1k; de v,11,mfi CitiDircct art1;almcm,· ofrece a los clicmcs un.fi amp!ia t:(:lma d,· 11lii.or•11,::,, ,:1•.otib:,H.:,,n¡:•; ,ic \·krc;1Jv. y hcrramícnla'- d,'. ser.-i.::io al rli.:'IH<' ( .:1U1rfid l1<;'1tc J1it'rt'll'.t':i 1)1(,Julw,, L,,Jnfi .:on bendic:,ufi cfipc<..ifíc0, parJ el ,cl11:nlc ( t1Di1fi,1 i:,ta :li,po111bk parn lo;. d1t:11!fi.s :.. n,n:i m¡,.11d1.;l y ..:fi a<lrnimfi,1r:1d,, p,1r .:-c;;11r,(,; .:e pr(:d,,ct.:is y tt..:n0l-Jg1J i::n \Jri;i;; regiones_ SUPEIRNTEDNENCIFAIN ANCIEAR DEC OLOMBIA 0 o 7 fi de 2017 Pág. 4
RESOÚLC0fi No.
Pomre ddieol ac uaslea uotrilzapao r mociyóp nu bildiadcdep orduocsat diceisod neCa IlTIBNAA.N.K cond oimcielnNi uoe vaY okr (EtsdaosU nisdd oeA mér)ia,c l aoisn icitaeal uomtireazndopso ers ta Supietnrnedenica.
Supietnrnedenica. b.L qiuicdinaó:fi $u na cnuki.:1m cdíae enltc ualloa stc ordeesml c cr1¡d•p( udc.:1,.,<lna r cumimpilena1s 0uü sh ilgiaofi:mfic uln11rcul¡¡5Je cnu nfar hcac scpíc:fapo1 e·,indtlm t acrodaad. c.C ufitinadF:IC uosditot: sr esspaobndlelt ac suotdideal oaso,:Í 'thl1 yd mtr11etn1ii11en10 pcrci<fihlofio r sgt ifislLr:ifoo rsm.ea nl aqu see h acle;;a u sdtidoaep edned el par caitca csimtdaerne mle rcdat:id novs óc\nr. d_F ianm:dí6n,nT e:s:ornyi Gae sótnd ieE !'.ftcvi)<:C iilabnNkA m.:itniecneuela l!:id l¡: efetcoi evn1. ulsbi roei.n1 11m onerdqeuae rpiadrdaaa r.;ru mlmpticnallpoa ogd e! ns opcrneidoeln soec isl esn,kk nÍcone dnc uneatq eus imucladmnccs neJt i.:hrrnce irb i locsí tyuh lcaoeres lm oviemniotd ee efcvtoi..-: nb monedd.eoa p arcrión c.l?. v.:snC looorprntois:vA ctunad,le ns uc tidladi deC uo;;ditoG olb,aC liitah.nNk. A
noitacirf(á,;;1 wr i1maílc lnit,ete nap rnotcoo msoe ran ::1obmlcmpcoinsbtdkec spduec fi sur eicob,n ofrüiaocniccsri,ucl arienosrf,em sy anunciooilfid asfr li.:eafia1doocnson lovsao lreqsu reqc JLi.:cnur niasn utrccóind sic•rd(onpaoplr;irt .ed eplwp ietfuniral ii, ded 1wds\ a·olr...: fi kfi'.r<.c,c,;! ..:C,,;ut s.,(l,.•i;f•é !-;c,h;:,e·¡,,r 1S<'·1l-,;c •n;;ehslr.,:· lr l1lfi;,f,fi? :! ,,.1;: .:t;l k- \t ·r:-·,; dtl· a1 11i0icf1a:,,c1r1cc,oc lcc:.ó ,n,(n;1c[,i11,n,} pgJ0 ded :1v,rk;,;d: ,,·, ,,._rc:fi.:e.:, adc1uddfi:c, h1,,fi h cndi11c:i.;1,,; : niak'.:•ki 'r\,,;i l,ennc.:- tu,,td 11; g Vfi,l.lir,,npo rfn 'd. .cfi ,"l riv:rdi e::v <.o>¡ ;t1{p 1rd,etr-'.,r a1if"1'.- cd1;\ei'/ ;,,,,:1• :1i,-il.,!1:: ·•· , lJ,5, mcrsiitso:iinsne trsedaose nt o:imru np iipcmlti ::i;cl üÍ r\ne tu fifi·, kld et'"hct,,:i
h lré's11m,;d,: eT i;u\;c,T,:; t·c :re-:P,;s,n w., ,nnr:rrc1a !>::t.i:1-e .bu,::p1,1h1 rdr. .kc ,t,-·::fiJ·:1 L"lbt1.:k11 N1.A h.;d ::,s,a11n.:ifiduuns rei,,, o,k p :.,lt.il)<ll ,h, har,c", lt:•_r,,•,.•,, :_• :.ififi ,,-¡dji ,,1npilht,·1e id i·(n'. l!,u, ,1L'' ; 11 í-'s c·\:i1,.1,J,.:,; n,,k·f · • _,;¡;,·, -,.,,,_,r.;fi '_1d,1u;haddcts,1rf,,ii J.._,illiluc, fi:d eirr,[.lv..i,.· • Pcrsatmod eC ut,od-C,ti;,i.l.h.fiJ .-\r.;,,· w;i, ,,,,1r1t":111,kt !pt"<'i·, ,rm•y,p 1 ·1l •,i: , tu·fi.i11d,a!-Jpu,,Crl ti • lr'tfirm;10p oTre ·Hcr·C ui1,b11,1•kN <\ .1:..:1,:,,a; ,,g1cnntncd e,r i:as,n,:t;,p .i·n1 •J•::;c c:
ddd ine:.me 1;fi1e;ndsbc, a.fi.c: s11t!.x1iJ fi,,, :¡rfi,e;,,, lfnrum,;fidi: C 1,fi'!1d1C.:L.<.. m•fit: '•llS¡! Jt-t'l1 ,(r;1k1,fiN ;\.: d1,:rul+ iJd!:J.•1'•:", u1_,,i,,,,; .:t! , . \a·klír..:1 a!1\r':;d(.)e$fiC tt0fiC (ipf-:iar1n·,5rt rj.=.a1:kl d-t;::l' ·:plfitd-:,fil' ¡:>;_lHf__'fi),.f....fil. L1. ·fi fi-fi--1.!, ·h ct.:rtc1n.v: cnfcunydfi:n·tfi i.iud.tv,bfi t...nd Lt :fitfifi i.t-í..:1 fi(\e nr ..:1u n:. ·1J<v<·-·fi pfigosd ei ncctrc,; C,,tniHhrHfiJ l1.1S1<'.fi<'1 mttc:(nC\L (').E¡in ;;•d, e¡C ompcnJ,i-.n.'i Pfinrr.l',l·.!'l'l• :[ ::u i:-;i :.:-l,ucipocs:r,:,a;t11:z 1adpaa crJl··t i•c,d,fi.; .,c1:,t,di:,,,.:d·:i,d ip. .r1;m1.., 1:m.i1i.1zt1 . '.•1-.11,.,,:
k Tr•,;;11-,.1, 1;n\ac:,i1. :r•-i\.ildiesl ci ssco1 rr1a_.-lü1l1,,,-.1a;•,• :;.:i;e,d ,;v rd:·'fi1. k !,d r·cq·umelu u c;el1 1i1;p cuc.::J111.-.rn.J,;1;;.; i;_.,..:.rn,, ,,.tifi,i,; :nJ a,rn1,!i.- d C{illcic lvfi ltn'"-..(l"'fi'H:nfitt.· ...;: 1-i·HclF ;i:::1 ..fifi· 11fi1<fid, :er rfifi\vfint(, :·,,·•í1cv1,.11.)-fi ...1 --: 1Jl::<:-n:i:1;:n,-, fi fit..TVh,.0 :lti 1n1:sa.-:1Hfirfin1r.;L" } -;rwh\:u :)d e:fic.: Sl!OíJnl' a ctia hvs!ofi !fit t-rce\!fifi,( ni:J,,·1·.fifi;- fi Qrtio,i vncsrioan,mi usd:nn1led,e,rn \i.:s.r,,1::..;i: •,,h::·,..•fi, . fi, !:,.;l' ,,111q :<."<u1·,.¡ .,,,:,, :,udeecnn ofJi.::rt: nfi ufi!->4-:1 Hvdi.h:fi.·p hrric:1r,:..1 lel':-:\fi J\rtt(fi•. r1\:h '.1i 1.-::•hi:.r,1::fifi.ul. "":l
Fi 111edukS ,\!t .fitftLlyt e l l,.J[Pfih,tafi. r· t·\nJ,..-fitfi ·kC r,:,·burfirtj"fi f' i)t•fi-:;_k h1 L;:.'f jhfifi lfir ;r...·n:._•.; ;; lr.:il, 1irrt'n:,ad1 eC :51tJc-1, :
SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA o
O 1, Pág. 5
RESOULCKJNÑ o." de2 071
Por medio de la cual se autoriza la promoción y publicidad de productos adicionales de CITIBANK N.A. con domicilio en Nueva York (Estados Unidos de América), a los inicialmente autorizados por esta Superintendencia. m. Exi:cution H1 Custody (Ejecución dfi Cuslodia) ~ 1.a plat:1forma ofrece al área de tesorería un punto de acceso único a múltiples mercados, que permiten a los trad(:rs utilizar un unico sistema para llevar a cabo transacciones en los principales mercados. ,1 Ot>ri\':,d,,-. l•in,:Hl:i.:r1•:,. lm:luyc "f1,nwu·,i, , ".-.·wap.\ •. Opciones o Cúmbin:iciot1(:S <.k lo,: rnifim,,,, Mltm:: 1.ii:,l'. 1.k .:n111h1n, c.1sa!". de interés, indi.:c:: financiero;., bienc::; o
,11 ,:,!u-t, .,, ·,l::nd.ud ( 1,111n11wd¡tit•, -fi ,:, imi:ces Jt r.::ftrel'fÍ:i h lrw,:rfi,:rfit"'.· E,1ru,·hm1dafi Apt'r1Hril d.: "T1mr Ue¡,¡,J¡/,·' (Dcpófilt):i ;1 l<'.:rmm,;¡ c:wuc·Iur.1,lfi•fi) .-ompr:I y V<'nla d<' ,,erofi instrumcnw·; de 1mcr;;iú11. btrn;;;·tur:ifi de Frn;rn¡;rnmitntu Prcscnta-:1(111 del pr<.>d11ct<.• al chénlc lk Ci11bank. \ A. er: cua1110 .i pri.,sl,11110, o c111ifih-1n,;fi tk bonu, qu,; t,:ng,m l'urnpon,:nkfi dc d::rn ¡.,dc,3 ,.:, de c,fib<'liura. 1.-l. l'rvductofi crctl iticios y de Com.:rcio Ext!.'rior :1 Credn,,s de capil;d dt' uab:i_¡o c:i moneda e:-.\r;in¡cr;1 (FCY "Workm,1; Copl(,1/ /,),m,"1 ..:rcJ11.:,, dfi cono e, 1.firg0 p!a20 con 1.1.sas v:iriablt!5 (comúnmeme inde.\ado .1 lih,w1 o tijBs. 1.,. C1é,.1i1ri:, p;:1:, '.,1 fi11.-111fiacihn d.;; impc,rtfi;;;iont.!s. <.ridi1os de co,10 pl::ao en nh1ni::da
n.tr,111JcJ,1 c,m t;1fiafi v:11i.1bh::s (crm1ú:11111::111e indc.'l.ad1; a Liboí) u fijas. r Pre.(n,11:f1auc111 de e,pnn:1uc111ts· ,,edtto-, de <'Orlo pl:1zo en moneda txlrJn1<'ra con 1.,,;¡•, vac:.ibks 1cnmim111en1e imk,adn ;1 tibor) o fi¡:l'. d D,,;fut>n:1,:;. ,1\•,111,'.t!:, t1\ moned.: exll':inier., con pbz.(,s es11¡:iuli1do:. en las l11e.11s de r • r;;Ji¡.·, v la 111fidurfi;· Jel 11\Slrumerno l i1111.'ri.'<:, ';e p;l¡}l .il ven..:imií,nl() (c.1mpr:i dd 1n,lfulllt."n1c,: •l ti instnm:,,nt(• st puede C(impr:-ir .11 des.:urnto tdcscucn:.) dc-1 irfificur11i.;r1l.:,, e I· u1;111c1.1, 11;11 (k í,lrl.lfi de .:r¿tl110 i:reduos <k ,.,irt11 p.l:i,.o en m,mt'1.!;1 c:xtrnn.1,fia c1.1n l;1q•, h1n;1hl:-, (r.o:Pimnnfin,t imk:,ado a Litwr) o fi_i:1'; C1\·d1k•S 6:1rt111111.:1d,.,'.; ¡'·S,curl!d loan,''): .:réditos gnrantiz;idos en mon..:da
,·.,1rn•11•·r:1 ,·,.m IJ;,,I'_; de 1nter,;s 1·,11iable:. (1:omünmcmc mdcxados a Libor u otrns indli.s''>i ,, n_1,1fi. l.:'- l'roliur1," ,f., l11\o:r,ai11: w 1.- 0i"n·1,. :1 k,, c;1¡,.,..,ics la pos1b1lidad de acc;;der .1 divcrs.:,fi rrriJ1..1fitn'\ Cl" in1.crfik-r n. Fundos (Ifi• C:ipit,tl Priv.fido (Privatc c.:quity Funds-Real Estate): Son fondos de .:apil1:1I privado. cuya política de inversión incluye compañías, proyecros de inversión er1 empresas o en Real Estate. Se caract.::riza por ser productos con muy poca liquidez, c,.rn un horizo11t1;: d1: invasión a largo plazo. b fondos de !nversió,i (;v1urual Funds): Son Vehículos de inversión colccliva que fie utiliu.n cnrno instrumentos de inversión. Son administrados por entidades diferentes ,1 Citíbank fi,.,\, c. Hfidge Funds: Es un ¡¡po <le fondo de inversión que se carnctcriza porque dispone dlfi 1111 alto grado de lib1m,1d en la geslión de su pall'imonio. Esta libertad se puede utilizar igualmente para realizar estrategias de cobertura de ricsg1.1s o para ltl contrfiri,:,, irn.:remcnmndo la Ci<;posicíón al rksgo con el objctil·o de: maximizar la
rentabilidad esperada Pueden invertir en una amplia varícdad demercados y de productos ton difercmcs niveles de apalancamicnto.
SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA
.,- 07 'o RESOLÜCIÓN No. de 2017 Pág. 6 Porm ediode lac uals ea uotrizlaa p romocióny pubilcidadedp rodutcosa dicionadleeC sIT IBANK N.A. con domicielni oN uevaY ork( EstdaosU nidosd eA méric),a a losi nciilamentea utorizoasdp ore sta Supernitnedencai. 1t.l Prud1<:1fúdse p htnt"anún y t'fitrucrtaucionµ alrimontil.l:.:rl :lr•t1dd''-t ¿'T,•lfi;i·: 'r:r,'.:.it,1_•n, J·< S,·r,1.c•::s,, s1•tfi1·.dofis 11;n J1s1tu1ct10yn a rJmintirsanóJne l' sr!,c11uar,l diuc1l,1r,1sq,J t: 1:1:-:,fi• _•n,., .: p1.',pósiloh acerp laneac1¡:,óant nhn'•11.,I 1y Je rnvefiró:n ii.:ksc 1,m1 1pcr,n,.• lmnuJ.;,. 11 -,. fi1g1un1?kfi por0 1ra':ss tKnluar;d e sfinrilanarr ur;:a:i: :-e'p r<r•1•'fi,i tlti· ds:,1.l,,., ,.,fi_, .', t· .,;n r1:,,'\i.-
l· ,n v1fi t:"' 1 u.j e1 .i l f·\rCst• HC"• • ! , .'n ci(fi• c• -:• H f!-. •. .-n.fi. (:(t.1 a, ,¡, n vJfe. , : w.:ti• _• . . :1fipr.anfi ,.f '1 {• • _• 1• 1.·1_•1 nt...._i '1fi1 '--·n1:,:.•· · _ rr•.1vda(fifi.¡:: 1 [1fiedi-cic:-:1t1!.:"É 0nfi!cn:ltJoch omrol,c nc-cifiln )if.:nJcD.ir1isd .•rnfid1 JfI'"'di.c-i 1-cm,tific.mfi mt'C8fnlf fi'\rifieJt;lJd..!I-,\ fi 1t fi1;:1 1t1"\0r u fl diui;;fi-:.r11.fi p,i.1fi11r ufir:..:'; fi1ru.a fi:ni;nc::ifin nfit lt'ne:ínc dit:d fiu.fi:rinrr...:iP.:ti.dp c-:fimn·::1fi!:-1..J i:t11mfie:,;,e olh tlufiril c;g,firkfi fi-fi1,fi.1,1i: ,.'fi\tC: r:·fiu:<lfit-·rn l"(:'',,'(,rhr,C.l.fio. i ,•,r.c-ie:,P..ltb:s:,¡Jfi .,iod l:1;• H·-nciífifitd1t l .:)Ffi cdt-cfih:r.1u(..::í 1 flC',\ott-O?tfi-sL•U.filj. tÜctn.l: tuU::!;t: lJpr;.d tl 1ht:i,1t1fi1_("i1: (1
dt=-c-prnJ¡Ut'11,.>1hd .-fifitnnbduofosc tt!-:HÍ 1.::lpol:d,-ea w'loÍ1d =\-u:--Rllc1ontrc ,o·::flhirll.Mr.thsdt.cro,tc. u.a,1lf=ioi:: •-1tJ;) 1 l r',in·•lcvn fi,:1.,0,0,111\) 1113¡i·,CC'P,.IS N: .dr,d,edn ·>Jp,sunblibid,l iimtad!si:,l ÍdNeas up;1r opinc,)l' e•, crr,:rn,,fi,¡,,, l',":kfi u(; r¡ .;::ofii;:t.:1-sJpc lirdL n:1:1:pe,rs -.ta:,tC Hd ii:sun11jsui r-d!iicorrfi }'a e :nlregfilu tlw tit1 Cucn1rkr■;ia rfi:ula dirr.i,+;;jf:r:;,/lu r fifi 0:cd•1,-c:ficr1u1 :'.ItI:;.Jh1iaj 1drt .,fifi.ifi,fi dfie Rfi..:: utU ln;¿i,l,e urioC-Cs lOno!:ir mlt1,nctnc,: (Hdlo ffidi c1rcinfi,.r:ri:1rr.fi iHr\1t!fi11pi i-.¡r ir.cl,1wc\dr:e,1 :s1p 1fir,ona re .. En1dcinldC f11-M:;1l(,i1l v1k,;:ssrve ifiJ'1Q$)5-:(.C°'ifidfil lt;O C1UiJnd Ct:Hu Jn fiI C:·t!tn'H1-du :-imr1ac:,[ lrpor1ltlt\ld e-11!nci ki....-.c ...-fi iso
í1rmivl.: id.,fifi1fiJ.trfiq¡ uefijc rec I! l¿¡r•\ééfir.: fi u<l ficclníJrju l:nH tI'..h c.rÍ1fi;\..:.1t ic ,1._.Ic fir1;";i'\,::c ó-;:i:,..i pdu,-r drJ ifilrGrl(jnnfifi: fi.) rni;:-tm■ ,,f:dait !".i lflo irt1h1 lOt l"filr.i:torl ,:i,-c.:=Iii dfi,;flnf¡ttncl pr,;::-c¡i:trv11.,íl f aco:C(.e1a tr.("l-0a rk tdscc.:iOill:1Cfici::r1r·t.1fi'-l:u. .dlr.• ;;;dmfir:l.afidSlld•::!i!In u¡c<:Qom ilfi.-l,:lfi'lri::r ;cj:¡C;O r'Ie lP teCfi fiv et fil:li1 ·1rtm(1i' !fiUl Íltjd.7j ;-cdca:ll Bo.a fi.: "fit'i.(: Pu.·r,11::.11q •.t:rlfi:r1p · r( : Ine sa t ít,fi udkficº•·• " lo.!i.h 1mimh:l: t1u1('P,1:i;.i o\'-¡5,a!..: ;f;pfi1.m• 1r•g t)nt: :t;iu filii.z.mJcrno¡.rr: Uo.:l " ..-hcic-ul,d,-c:i n-..::,firñtnp. uti.1gm n ;.;vJ.Jfil' }·Ufit:,ld fifiL 1niJfi·1.iludS
p::o.ml soacrsic( nc- 'iri.tiu:-!'-t;fi" f!!"w.rc.fi ... "( )" , SEXTO.fi De conformidad con el deber de información previsto en el artículo 4.1.1.1.9 del Decreto 2555 de 2010, aplicable igualmente a la representacíón según lo señalado en el parágrafo del artículo 4.1.1.1.5 del mismo Decreto, corresponderá a la Representante en Colombia de Citibank NA, informar la calidad en la cual actúa en el territorio colombiano. Así mismo, de conformidad con lo señalado en el citado artículo 4.1.1.1.9 ibídem, la Representante en Colombia de Citíbank NA., En el desarrollo de sus actívidades "(.).. autorizadas, deberán dar a los clientes una asesoría profesional, en relación con los productos y servicios que promocíona. A tal efecto se deberá manifestar expresamente a sus clientes y usuarios que los productos y servicios que promueven son prestados por la institución del exterior e ilustrarlos detalladamente acerca de las condiciones jurídicas, financieras, contables, comerciales y administrativas en que ésta desarrolla sus operaciones; el alcance de sus responsabilídades como oficina de representación; la responsabífídad que la institución del exterior asume frente a /os servicios ofrecidos, las características principales de la supervisión que ejercen las autoridades respectivas sobre la institución del exterior representada; la existencia de garantías o seguros, incluyendo seguro de depósitos u otra garantía estatal, si es del caso, que amparen incumplimientos de la institución del exterior a los clientes y los límites con que los mismos operan, así como la jurisdicción y la ley
aplicable a los productos y servicios que promociona.(. ..) ". La Representante solicitará al cliente constancia del cumplímiento del suministro de la información mencionada en este considerando. SÉPTIMO.fi Que la actividad de las entidades del exterior que tienen una Oficina de Representación en Colombia así como la Representación de que trata el articulo 4.1.1.1.5 del Decreto 2555 de 201 O, se limita exclusivamente a promover o publicitar los productos y servicios autorizados por esta Superintendencia que constituyen el objeto social de la entidad financiera del exterior, según las reglas establecidas en los artículos 4.1.1.1.7 y 4.1.1.1.8 del Decreto 2555 de 201 O y en concordancia con lo dispuesto por el subnumeral 1.4 del numeral 1 del Capítulo 11, Título 11, Parte I de la CBJ expedida por esta Superintendencia.
SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA
'o 0·1 RESOLUCJfifiá de 2017 Pág. 7 Por medio de la cual se autoriza la promoción y publicidad de productos adicionales de CITIBANK N.A. con domicilio en Nueva York (Estados Unidos de América), a los inicialmente autorizados por esta Superintendencia. OCTAVO.- Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso 2° del subnumeral 1.3 del numeral 1 del Capítulo 11, Título 11, Parte I de la CBJ expedida por esta Superintendencia "La promocíón o pub/icídad de productos o servicios diferentes o adicionales a los autofízados por la SFC, requiere la autorización previa de este ente de
control, sin perjuicio de las sanciones a las que haya Jugar, en el evento en que dicha actividad se realice sin fa autorización correspondiente." NOVENO.- Que de acuerdo con el artículo 4.1 .1.1 .12 del Decreto 2555 de 2010, corresponde a la Superintendencia Financiera ejercer la ínspección y vigilancia de las oficinas de representación y los Representantes de entidades financieras del exterior. En mérito de lo anterior, este Despacho,
RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- MODIFICAR el considerando Séptimo de la Resolución No. 2032 de 2014 expedida por esta Superintendencia, en el cual se señalaron las operaciones y servicios que serían objeto de promoción y publicidad en Colombia, en el sentído de reemplazarlos por aquellos señalados en el considerando Q uínto de la presente Resolución y con las advertencias de que trata et considerando Sexto de este acto administrativo.
ARTÍCULO SEGUNDO.- ADVERTIR que la autorización para la promoción o publicidad de los productos y servicios señalados en la parte motiva de este acto administrativo, se entiende sin perjuicio del cumplimiento a las normas aplicables a las operaciones celebradas entre residentes con agentes y/o personas del exterior contenidas en el régimen cambiario colombíano así como también en las normas colombianas sobre oferta pública de valores1 . ARTÍCULO TERCERO.- ORDENAR que por Secretaría General de esta Superintendencia se notifique a la Representante de CITIBANK N.A., la presente Resolución, entregándole copia de la misma y advirtiéndole que contra ella procede
el recurso de reposición interpuesto ante el Superintendente Financíero, dentro de los diez ( 1 O) días hábiles siguientes a la fecha de su notificación. ARTÍCULO CUARTO.- ORDENAR la publicación de esta Resolución en el Boletín del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Capitulo Superintendencía Financiera. ARTÍCULO QUINTO.- REMITIR copia de esta providencia al Grupo de Registro de esta Superintendencia, para los efectos pertinentes.
NOTIFÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE 1 9 MA2Y10 7
Dada en Bogotá, D. C. EL SUPERINTENDENTE FINANCIERO (E) 'Nuemrl3a ° dealr tlí4oc1 .u.12d .e1Dle. cr2e5t5do5 e2 001.
SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA O 7 fi O RESOLVCJirf'No. de 2017 Pág. 8
Por medio de la cual se autoriza la promoción y publicidad de productos adicionales de CITlBANK N.A. con domicilio en Nueva York (Estados Unidos de América), a los inicialmente autorizados por esta Superintendencia. 314000
Trámite: 2015071789
Entidad: Banco Citibank N.A.
Revisó: Melba Consuelo Velilla Hernández
Sandra Stella Santos Quinche Diana Carolina Gómez Castillo
Proyectado por: Mauricio Ortiz Lora