SGC - Concepto sobre Asistencia de una Empleada Provisional a una Reunión Convocada al OIEA

pero vayamos proyectando la respuesta. Inicialmente pensaría que no es una comisión de estudios sino deservicios porque no sería una capacitación.CordialmenteADRIANA MARÍA PLAZAS TOVARJefe Oficina Asesora JurídicaServicio Geológico Colombiano Mensaje reenviadoDe: Adriana María Plazas <aplazas@sgc.gov.co>Fecha: 20 de junio de 2013 10:42-Asunto: Fwd: Re: Fwd: RLA0037 Meeting on First meeting to create a Regional Network on1 Radioisotopes andRadiopharmaceuticals, 2-6 septiembre 2013, Bariloche, ArgentinaPara: Maritza Gerardino <mgeral@sgc.gov:co>[El texto citado está oculto] 0 4 archivos adjuntosEl image004.jpgE 1Kimage008.jpg1Koe image010.jpg1K7) image012.jpgin 1K Tatiana Baquero Iguarán <tbaquero@sgc.gov.co> 20 de junio de 2013 17:26Para: Adriana Maria Plazas <aplazas@sgc.gov.co>

O Buenas tardes,Teniendo en cuenta la solicitud de concepto jurídico presentada por la señora Mary Luz peña.en virtud de la cualrequiere que se indique si la señora Luz Myriam Gomez en su calidad de empleada provisiona del SGC puedeasistir a una reunión convocada al OIEA, para lo cual señala que se trataría de una comisión de servicios y no deestudios, me permito manifestar lo siguiente:El artículo 4 de la ley 1567 de 1998 establece lo siguiente:Artículo 4°.- Definición de capacitación. Se entiende por capacitación el corjunto de procesos organizados,relativos tanto a la educación no formal como a la informal de acuerdo con lo establecido por la ley general deeducación, dirigidos a prolongar y a complementar la educación inicial mediante la generación de conocimientos,el desarrollo de habilidades y el cambio de actitudes, con el fin de incrementar la capacidad individual ycolectiva para contribuir al cumplimiento de la misión institucional, a la mejor prestación de servicios a lacomunidad, al eficaz desempeño del cargo y al desarrollo personal integral. Esta definición comprende losprocesos de formación, entendidos como aquellos que tienen por objeto especifico desarrollar y fortalecer unaética del servicio público basada en los principios que rigen la función administrativa.Parágralo.- Educación Formal. La educación definida como formal por las leyes que rigen la materia no seincluye dentro de los procesos aqui definidos como capacitación. El apoyo de las entidades a programas de estetipo hace parte de los programas de bienestar social e incentivos y se regirá por las normas que regulan elsistema de estimulos.De esta manera, se observa que todo aquello entendido comocapacitación hace parte de la educación

no formalO informal, entre tanto, la educación formal se incluye dentro de los programas debienestar social e incentivos.Así las cosas, en el Titulo Il del Decreto en mención se regula todo lo referente sistema de estímulos para losempleados del estado, estableciendo en su capitulo IV lo relativo el programa de incentivos, que hace parte de laeducación formal. Seguidamente el artículo 33 determinó que las entidades de las órdenes nacional y territorialpodrán incluir dentro de sus planes específicos de incentivos no pecuniarios los siguientes: ascensos, traslados,encargos, comisiones,esta última regulada por el artículo 75 del Decreto 1950 de 1973,Tal precepto reglamenta los tipo de comisión dentro de los cuales está la comisión de servicios “para ejercer lasfunciones propias del empleo en un lugar diferente al de la sede del cargo, cumplir misiones especialesconferidas por los superiores, asistir a: reuniones, conferencias” o seminarios, o realizar visitas de observación,que interesen a la administración u que se relacionen con el ramo en que presta sus servicios el empleado.”Por otro lado, el parágrafo del artículo 73 del decreto 1227 de 2005 dispuso que “los empleados vinculados connombramiento provisional y los temporales, dado el carácter transitorio de su relación laboral, nopodránparticipar de programas de educación formal o no formal ofrecidos por la entidad, teniendo únicamente derechoa recibir inducción y entrenamiento en el puesto de trabajo.” (Subraya por fuera de texto).Teniendo en cuenta lo anterior, como quiera que la comisión de servicios, como educación formal, fue incluidapor la Ley dentro de los planes de incentivos

no pecuniarios que hacen parte de los programas de bienestarsocial e incentivos, es claro que los funcionarios vinculados con nombramiento provisional y los temporales nopueden participar de una comisión de servicios, tal y como lo prevé el Decreto en mención.De igual manera, debe resaltarse que mediante oficio no. 2013000040231, el Departamento Administrativo de laFunción Pública el pasado 15 de marzo de 2013 indicó que “los empleados vinculados con nombramientoprovisional, dado'el carácter transitorio de su relación laboral, no podrán participar de programas deeducaciónformalo no formal ofrecidos por la entidad, teniendo únicamente derecho a recibir inducción y entrenamiento enel puesto de trabajo”. :Por consiguiente no se considera procedente que la señora Luz Myriam acuda a la reunión de la OIEA por mediode una comisión de senicios, pues dado el tipo de vinculación ccon la entidad no podria participar en la misma.Es menester indicar que para-efectos de acudir a congresos, reuniones o programas dentro o fuera del pais enrelación con los empleados provisionales, debe partirse de la base de la prohibición establecida en la Ley, esdecir, que aquellos solo tienen derecho a recibir inducción y entrenamiento en el puesto de trabajo, de talmanera que si dichos programas no se incluyen en tal previsión se deberá entender que no podrán asistir.

El 20 dejunio de-2013 10:44, Adriana María Plazas <aplazas@sgc. gov.co> escribió:[El texto citado esta oculto] Adriana María Plazas <aplazas@sgc.gov.co> — . 21 de junio de 2013 14:39Para: Mary Luz Peña <mlpena@sgc:gov.co>Cc: Maritza Gerardino <mgeral@sgc.gov.co>Cco: Tatiana Baquero Iguarán “thaquero@sae.gov. co>Buenas Tardes,Teniendo en cuenta la solicitud de concepto jurídico, en virtud de la cual requiere que se indique si laseñora Luz Myriam Gómez en su calidad de empleada provisional del SGC puede asistir a una reuniónconvocada al OIEA, para lo cual señala que se trataría de una comisión de servicios y no de estudios, mepermito manitestar lo siguiente:Revisado el objeto de la reunión convocada por la OIE para iniciar. una Red regional de radioisotopos (ri) yRadiofarmaco, se observa que el mismo no cataloga dentro. de los programas ‘de capacitación o de bienestarsocial e incentivos, por lo cual resulta viable la asistencia de la señora Luz Myriam Gómez a dicha reunión enrepresentación del Servicio Geológico Colombiano, a través de |una comisión de servicios.No obstante lo anterior, se dio traslado al Grupo. de Talento Humano, con el fin de que se revisará el objeto de lareunión, a fin de que el mismo hiciera alguna consideración respecto al alcance de la invitación del OIEA.Cordialmente

ADRIANA MARÍA PLAZAS TOVAR |Jefe Oficina Asesora. JurídicaServicio Geológico Colombiano El 19 dejunio de 2013 14:22, Mary Luz Peña <mlpena@sge. gov.co> escribió:[El texto citado está oculto] Maritza Gerardino <mgeral@sgc.gov.co> 21 de junio de 2013 17:43Para: Mary Luz Peña <mlpena@sgc.gov.co> : So ee eCc: Iván Sarmiento Galvis <sarmientog@sgc. gov. co> .Cco: aplazas@sgc. gov. coGracias Mary por la precision yel envío de la información faltante, revisada esta creo que procede la Comisiónde servicios enn el exterior. o .Cordialmente,Maritza Gerardino El 21 dejunio de 2013 15: 16, Mary Luz Peña <mlipena@sgc.gov.co> escribió:_ Cordial saludo,- Adjunto envío el archivo enviado por el OIEA donde se describe el programa de la reunión y el perfil del@ candidato a participar en la reunión de Argentina.Me permito informar que la funcionaria provisional Luz Myriam Gomez ha venido trabajando en aplicaciones al: Reactor Nuclear como Producción de radioisotopos y Análisis por activación neutronica.: Agradezco su atención, MARY PEÑACOORDINADORA GRUPO DE TECNOLOGÍAS NUCLEARESSERVICIO GEOLÓGICO COLOMBIANOMensaje reenviadoDe: Adriana María Plazas <aplazas@sgc.gov.co>Fecha: 21 de junio de 2013 14:39Asunto: Re: Re: Fwd: RLA0037 Meeting on First meeting to create a Regional Network on Radioisotopes andRadiopharmaceuticals, 2-6 septiembre 2013, Bariloche, ArgentinaPara: Mary Luz Peña <mlpena@sgc.gov.co>Cc: Maritza Gerardino <mgeral@sgc. gov.co>

Buenas Tardes,Teniendo en cuentala solicitud de concepto jurídico, en virtud de la cual requiere que se indique si laseñora Luz Myriam Gómez en su calidad de empleada provisional del SGC puede asistir a una reuniónconvocada al OIEA, para lo cual señala que se trataría de una comisión de servicios y no de estudios, mepermito manifestar lo siguiente:Revisado el objeto de la reunión convocada por la OIE para iniciar una Red regional de radioisotopos (ri) yRadiofarmaco, se observa que el mismo no cataloga dentro de los programas de capacitación o de bienestarsocial e incentivos, por lo cual resulta viable la asistencia de la señora Luz Myriam Gómez a dicha reunión enrepresentación del Servicio Geológico Colombiano, a través de una comisión de servicios.No obstante: lo anterior, se dio traslado-al Grupo de Talento Humano, con el fin de que se revisara el objeto dela reunión, a fin de que el mismo hiciera alguna consideración respecto al alcance de la invitación del OIEA.Cordialmente ; @

ADRIANA MARIA PLAZAS TOVARJefe Oficina Asesora JuridicaServicio Geológico Colombiano El 19 de junio de 2013 14:22; Mary Luz.Peña <mlpena@sgc.gov.co> escribió:Cordial saludo Adriana,Comedidamente solicito que por favor me indiques si hay posibilidad de enviar candidatura a una funcionariaprovisional Luz Myriam Gomez, a una reunión convocada al OIEA, "Organismo Internacional de EnergíaAtómica está organizando la "Primera reunión para iniciar una red regional de radioisótopos(RI) y radiofármacos (RF)” dentro del proyecto RLA/0/037 "Apoyo al aumento sostenible del usode reactores de investigación en la región de América Latina y el Caribe mediante la creaciónde redes, el intercambio de experiencias, la conservación de los conocimientos y lacapacitación de recursos humanos” (ARCAL CXIX). La reunión tendrá lugar del 2 al 6 deseptiembre del 2013 en Bariloche”, Argentina.Esta candidatura seria una comisión deservicios y no de estudios.Por favor indicarme a la mayor brevedad puesto que debo enviar la candidatura a mas tardarel viernes 21 de junio de 2013. : Agradezco tu atención,MARY PEÑACOORDINADORA GRUPO DE TECNOLOGÍAS NUCLEARESSERVICIO GEOLOGICO COLOMBIANO