SIC - Concepto-13183564

Bogotá D.C., 10

Asunto: Radicación: 13-183564- -2-0

Trámite: 113

Evento: 0

Actuación: 440

Folios: 1

Respetado(a) Señor (a): [Datos personales eliminados en virtud de la Ley 1581 de 2012] Con el alcance previsto en el artículo 28 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, damos respuesta a su consulta radicada en esta Oficina con el número señalado en el asunto, en los siguientes términos.

1. Objeto de la consulta La peticionaria formula la siguiente solicitud: "(...) solicito a ese Despacho se sirva certificar (...) que la clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza en sus versiones 7,8 y 9 es equivalente y correspondiente en su totalidad con la clase 25 de la versión 10 de dicha Clasificación (...)" Al respecto, en primer lugar, nos permitimos advertirle que no nos es posible a través de un concepto emitir una certificación.

Sin embargo, y dentro del ámbito de las referidas competencias, nos permitimos brindarle información sobre la Clasificación Internacional de Niza y las clases a las que hace referencia su consulta.

2. Facultades de la Superintendencia de Industria y Comercio en materia de Signos distintivos De acuerdo con lo establecido en el numeral 57 del artículo 1 del Decreto 4886 de 2011, la Superintendencia de Industria y Comercio tiene a su cargo la función de "Administrar el sistema nacional de la propiedad industrial y tramitar y decidir los asuntos relacionados con la misma".

En este sentido, y según lo dispone el artículo 19 del referido decreto, la Dirección

de Signos Distintivos, tiene entre otras, las siguientes funciones: "1. Decidir las solicitudes que se relacionen con el registro de marcas y lemas comerciales, así como con su renovación y demás actuaciones posteriores a la concesión del registro.

2. Decidir las solicitudes que se relacionen con el depósito de los nombres y enseñas comerciales y demás actuaciones posteriores al respectivo depósito.

3. Decidir conforme a la ley las cancelaciones y caducidades de los signos distintivos susceptibles de cancelación y caducidad. (...)" (1) Por su parte, el literal a del numeral 3 del artículo 24 del Código General del Proceso - Ley 1564 de 2012otorgó facultades jurisdiccionales a la Superintendencia de Industria y Comercio para conocer de litigios por infracciones a los derechos de propiedad industrial.

2. Clasificación Internacional de Niza El término clase se utiliza para referirse al grupo de productos o servicios que guardan relación entre sí, agrupados de acuerdo con una clasificación aceptada internacionalmente, denominada Clasificación Internacional de Niza.

Dicha clasificación es revisada y actualizada cada cinco años, siendo la más reciente la décima edición, expedida en el año 2012, la cual puede ser consultada en el siguiente link: http://www.wipo.int/classifications/nivilo/nice/index.htm?lanq=ES#. Mediante Resolución número 21447 del 11 de Abril de 2012 de la Superintendencia de Industria y Comercio determinó que a partir del día 13 de Abril de 2012 se debe usar dicha edición para los trámites que se realicen ante dicha entidad, sin que se haga necesario reclasificar los trámites que ya estaban en curso.

4. La Clase 25 de la Décima edición de la Clasificación Internacional de Niza.

Con el fin de atender a su solicitud le indicamos que en las ediciones 7. 8, 9 y 10 de la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza se incluyen: prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería. Para mayor ilustración adjuntamos: - Cuadro comparativo de los productos de la Clase 25 de acuerdo con las versiones 9 y 10 de la Clasificación Internacional de Niza, elaborado con información tomada de la página web de la Organización Internacional de Propiedad Intelectual-WIPO-. - Impresión de la sección correspondiente a la lista de productos de la Clase 25 en la octava edición. - Impresión de la sección correspondiente a la lista de productos de la Clase 25 en la séptima edición. Por último, teniendo en cuenta que su solicitud iba dirigida inicialmente a la Secretaría Ad-Hoc de esta Superintendencia, y que no hay lugar al cobro de tasas cuando se trate de consultas elevadas ante la Oficina Jurídica, le informamos que es posible que tramite ante la Dirección Financiera de esta Entidad la devolución del dinero cancelado por concepto de certificación. Si requiere mayor información sobre el desarrollo de nuestras funciones y sobre las normas objeto de aplicación por parte de esta Entidad, puede consultar nuestra página en Internet, www.sic.gov.co. Atentamente,

WILLIAM ANTONIO BURGOS DURANGO

JEFE OFICINA ASESORA JURÍDICA

Elaboró: Mariana Naranjo

Revisó: William Burgos

Aprobó: William Burgos

LISTA DE PRODUCTOS DE LA CLASE 25 CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE NIZA DECIMA EDICIÓN. Tomado de: NOVENA EDICIÓN. Tomado de:

http://www.wipo.int/classifications/nivilo http://www.wipo.int/classifications/nivilo/ /nice/index.htm?lang=ES#. nice9/index.htm?lang=ES N° de orden Producto o N° de orden N° de orden Producto o N° de orden servicio (in.) servicio (in.) A0034 abrigos C0628 A0034 abrigos C0632 A0493 ajuares de bebé L0097 A0495 ajuares de L0093 [prendas de bebé [prendas vestir] de vestir] A0494 ajustadores [ropa B0660 A0496 ajustadores B0660 interior] [ropa interior] A0522 albornoces B0173 A0522 albornoces B0175 A0710 alpargatas E0177 A0705 alpargatas E0171 A0949 antideslizantes N0102 A0947 antideslizantes N0102 para calzado para calzado A0963 antifaces para S0544 A0961 antifaces para S0542 dormir dormir A1112 armaduras de H0111 A1106 armaduras de H0111 sombreros sombreros A1343 automovilistas M0432 A1335 automovilistas M0430 (ropa para —) (ropa para —) B0002 babadores que B0344 B0002 babadores que B0346 no sean de papel no sean de papel B0004 baberos que no B0344 B0004 baberos que no B0346 sean de papel sean de papel B0062 bandanas B0095 B0060 bandanas B0097 [pañuelos para el [pañuelos para cuello] el cuello] B0063 bandas S0096 B0061 bandas S0095 B0069 bandas para la H0128 B0067 bandas para la H0128

cabeza [prendas cabeza de vestir] [prendas de vestir] B0088 bañadores B0183 B0085 bañadores B0185 B0103 baño (calzones B0184 B0099 baño (calzones B0186 de -) de -) B0104 baño (gorros B0181 B0100 baño (gorros B0183 de—) de—) B0106 baño (pantuflas B0177 B0102 baño (pantuflas B0179 de -) de -) B0112 baño (sandalias B0176 B0108 baño B0178 de -) (sandalias de -) B0113 baño (trajes de B0183 B0109 baño (trajes de B0185 -) [bañadores] -) [bañadores] B0114 baño (zapatillas B0177 B0110 baño B0179 de -) (zapatillas de -) B0224 batas 00130 B0221 batas 00131 [guardapolvos] [guardapolvos] B0225 batas [saltos de D0312 B0222 batas [saltos D0308 cama] de cama] B0252 batines D0312 B0247 batines D0308 B0401 birretes C0102 B0389 birretes C0104 B0444 boas [bufandas] B0501 B0432 boas B0500 [bufandas] B0459 bodis [ropa T0117 B0446 bodis [ropa T0117 interior] interior] B0463 boinas B0322 B0450 boinas B0322 B0508 bolsas para F0436 B0493 bolsas para F0425 calentar los pies calentar los que no sean pies que no eléctricas sean eléctricas B0512 bolsillos de P0531 B0497 bolsillos de P0530

prendas de vestir prendas de vestir B0522 bombachas B0688 B0507 bombachas B0686 B0564 borceguíes L0009 B0549 borceguíes L0008 B0586 botas B0556 B0571 botas B0552 B0587 botas (cañas B0555 B0572 botas (cañas B0551 de—) de—) B0588 botas con L0009 B0573 botas con L0008 cordones cordones B0589 botas de esquí S0498 B0574 botas de esquí S0498 B0590 botas de fútbol F0433 B0575 botas de fútbol F0422 B0591 botas de fútbol S1032 B0576 botas de fútbol S1014 (tacos para —) (tacos de —) B0613 botines H0040 B0599 botines H0042 B0614 botines de fútbol F0433 B0600 botines de F0422 fútbol B0615 botines de fútbol S1032 B0601 botines de S1014 (tapones para —) fútbol (tapones para —) B0629 bragas B0688 B0615 bragas B0686 B0632 bragas para B0004 B0618 bragas pañal B0008 bebés B0690 bufandas S0143 B0674 bufandas S0140 C0184 calcetería H0288 C0189 calcetería H0287 (prendas de -) (prendas de -) C0186 calcetines S0625 C0191 calcetines S0619 C0188 calcetines (ligas S0622 C0193 calcetines S0616 para —) (ligas para —)

C0244 calentadores de L0158 C0250 calentadores L0149 piernas de piernas C0273 calzado F0439 C0279 calzado F0428 C0276 calzado N0102 C0282 calzado N0102 (antideslizante s (antideslizante para —) s para —) C0280 calzado H0172 C0286 calzado H0171 (contrafuertes (contrafuertes para —) para —) C0282 calzado de B0558 C0288 calzado de B0555 deporte deporte C0283 calzado de playa B0212 C0289 calzado de B0215 playa C0288 calzado (herrajes F0267 C0294 calzado F0260 metálicos para -) (herrajes metálicos para -) C0296 calzado T0274 C0302 •i calzado T0273 (punteras de -) (punteras de -) C0300 calzado (viras W0192 C0306 calzado (viras W0193 de—) de—) C0302 calzas [leggings] L0159 C0308 calzas LO 149 C0303 calzoncillos P0085 C0309 calzoncillos P0086 C0304 calzones de baño B0184 C0310 calzones de B0186 baño C0355 camisa S0342 C0358 camisa S0337 (canesúes de -) (canesúes de -) C0356 camisa S0341 C0359 camisa S0335 (pecheras de -) (pecheras de -) C0357 camisas S0343 C0360 camisas S0338 C0359 camisas de S0375 C0363 camisetas de S0478

manga corta deporte C0360 camisetas de S0478 C0364 camisetas [de T0120 deporte manga corta] C0361 camisetas [de T0120 C0365 camisolas B0509 manga corta] C0362 camisolas B0511 C0366 camisolines J0062 [pecheras] C0399 canesúes de S0342 C0404 canesúes de S0337 camisa camisa C0429 cañas de botas B0555 C0433 cañas de botas B0551 C0458 capuchas H0230 C0463 capuchas H0228 C0668 casullas C0360 C0670 casullas C0362 C0892 chalecos W0015 C0887 chalecos W0015 C0896 chales S0299 C0891 chales S0292 C0904 chanclos G0014 C0898 chanclos G0014 C0912 chaquetas J0001 C0906 chaquetas J0001 C0913 chaquetas de V0121 C0907 chaquetas de V0121 pescador pescador C0915 chaquetones S1034 C0909 chaquetones S1016 C0963 chubasqueros W0134 C0964 ciclistas (ropa C1139 para —) C0973 ciclistas (ropa C1141 C1095 cinturones B0299 para —) monedero [prendas de vestir] C1104 cinturones B0299 C1098 cinturones B0289 monedero [prendas de [prendas de vestir] vestir] C1107 cinturones B0289 C1204 cofias C0104 [prendas de vestir]

C1214 cofias C0102 C1303 combinaciones S0576 [ropa interior] C1312 combinaciones S0579 C1419 confección R0097 [ropa interior] (ropa de —) C1446 confección (ropa R0097 C1426 conjuntos de C0731 de —) vestir C1454 conjuntos de C0727 C1479 contrafuertes H017.1 vestir para calzado C1503 contrafuertes H0172 C1521 corbatas N0034 para calzado C1545 corbatas N0034 C1555 corpiños [ropa B0660 interior] C1581 corpiños [ropa B0660 C1595 corseletes C0922 interior] C1623 corseletes C0919 C1598 corsés [ropa C0927 interior] C1626 corsés [ropa C0924 C1793 cubrecorsés C0064 interior] C1822 cubrecorsés C0063 C1825 cuellos C0698 C1854 cuellos C0693 C1826 cuellos de C0696 prendas de vestir (protectores para —) C1855 cuellos de C0691 C1827 cuellos D0084 prendas de vestir postizos (protectores para —) C1856 cuellos postizos D0084 C1867 cuero de C0603 imitación (ropa de—) C1898 cuero de C0601 C1884 cuero (ropa de C0604 imitación (ropa -) de—) C1915 cuero (ropa de -) C0602 D0029 delantales A0389 [prendas de vestir] D0029 delantales A0399 D0057 deporte B0555 [prendas de (calzado de -) vestir]

D0057 deporte (calzado B0558 D0061 deportivas S0765 de -) (zapatillas —) D0061 deportivas S0776 D0294 disfraces M0123 (zapatillas —) [trajes] D0296 disfraces [trajes] M0123 D0345 ducha (gorros S0384 de—) D0344 ducha (gorros S0385 E0108 empeines de F0432 de—) calzado E0108 empeines de F0449 E0117 enaguas P0293 calzado E0117 enaguas P0298 E0278 escarpines S0575 E0283 escarpines S0578 E0280 esclavinas C0698 E0285 esclavinas C0693 E0412 esquí acuático W0194 (trajes de —) E0419 esquí acuático W0193 E0414 esquí (botas S0498 (trajes de —) de—) E0421 esquí (botas S0498 E0481 estolas [pieles] F0548 de—) E0488 estolas [pieles] F0566 F0004 fajas [bandas] S0095 F0004 fajas [bandas] S0096 F0007 fajas [ropa G0130 interior] F0007 fajas [ropa G0128 F0008 faldas S0519 interior] F0008 faldas S0520 F0212 forros R0098 confeccionado s [partes de prendas de vestir] F0009 faldas short S0528 F0343 fulares S0140 F0217 forros R0098 F0418 fútbol (botas F0422 confeccionado s de—) [partes de prendas de vestir] F0352 fulares S0143 F0420 fútbol (tacos de S1Ó14

botas de -) F0430 fútbol (botas F0433 G0001 gabanes 00132 de—) F0432 fútbol (tacos para S1032 G0002 gabardinas G0001 botas de -) [prendas de vestir] G0001 gabanes 00131 G0029 galochas G0014 G0002 gabardinas G0001 G0151 gimnasia G0360 [prendas de (zapatillas de -) vestir] G0030 galochas G0014 G0204 gorras C0104 G0152 gimnasia G0363 G0206 gorros C0104 (zapatillas de -) G0214 gorras C0102 G0207 gorros de baño B0183 G0216 gorros C0102 G0208 gorros de S0384 ducha G0217 gorros de baño B0181 G0306 guantes G0174 [prendas de vestir] G0218 gorros de ducha S0385 G0311 guardapolvos 00131 [batas] G0308 guantes de esquí S0500 H0061 herrajes F0260 metálicos para calzado G0317 guantes [prendas G0173 (0028 impermeables W0133 de vestir] G0322 guardapolvos 00130 J0054 jerseys J0026 [batas] [prendas de vestir] H0063 herrajes F0267 L0184 lencería U0018 metálicos para calzado 10031 impermeables W0134 L0185 lencería S1098 absorbente del sudor J0055 jerseys [prendas J0025 L0231 libreas L0291 de vestir] L0189 leggings L0159 L0246 ligas para S0616

[pantalones] calcetines L0194 lencería U0019 L0247 ligas [ropa G0049 interior] L0239 libreas L0310 L0250 ligueros S0937 L0254 ligas para S0622 M0081 mallas B0185 calcetines [bañadores] L0255 ligas [ropa G0049 M0146 manguitos M0478 interior] [prendas de vestir] L0258 ligueros S0954 M0167 manípulos M0081 [ropa litúrgica] M0081 mallas B0183 M0207 mantillas M0085 [bañadores] M0082 mallas [leggings] L0159 M0360 medias S0938 M0147 manguitos M0483 M0361 medias S0943 [prendas de absorbentes vestir] del sudor M0171 manípulos [ropa M0079 M0365 medias H0172 litúrgica] (refuerzos de talón para —) M0211 mantillas M0083 M0382 mediería H0287 (prendas de -) M0361 medias S0955 M0531 mitones M0335 M0362 medias S0960 M0532 mitras [ropa M0334 absorbentes del litúrgica] sudor M0366 medias H0173 M0585 monedero B0299 (refuerzos de (cinturones —) talón para —) [prendas de vestir] M0382 mediería H0288 00073 orejeras E0001 (prendas de -) [prendas de vestir] M0535 mitones M0337 P0032 palas de F0432 calzado M0536 mitras [ropa M0336 P0045 paletos 00132

litúrgica] M0588 monedero B0299 P0088 pantaletas B0686 (cinturones —) [prendas de vestir] 00072 orejeras [prendas E0001 P0101 pantalones T0490 de vestir] largos P0034 palas de calzado F0449 P0106 pantis T0235 P0047 paletos 00131 P0108 pantuflas S0575 P0091 pantaletas B0688 P0109 pañal (bragas - B0008 ) P0104 pantalones T0494 P0110 pañales de B0003 largos materias textiles P0108 pantis T0236 P0125 pañuelos de P0526 bolsillo [prendas de vestir] P0110 pantuflas S0578 P0126 pañuelos de A0464 cuello P0124 pañuelos de P0527 P0232 parkas P0134 bolsillo [prendas de vestir] P0125 pañuelos de A0477 P0322 patucos S0575 cuello P0235 pareos S0090 P0328 pecheras de S0335 camisa P0236 parkas P0135 P0354 pelerinas P0213 P0334 patucos S0578 P0367 pellizas P0214 P0340 pecheras de S0341 P0477 pescador V0121 camisa (chaquetas de - ) P0370 pelerinas P0217 P0528 pie (trabillas de T0488 —) para pantalones P0387 pellizas PO 218 P0563 pieles [prendas F0582 de vestir] P0499 pescador V0121 P0580 pijamas P0796

(chaquetas de -) P0543 pichis J0061 P0755 plantillas I0103 P0551 pie (trabillas de T0493 P0805 playa (calzado B0215 —) para de—) pantalones P0585 pieles [prendas F0599 P0806 playa (ropa de B0214 de vestir] -) P0601 pijamas P0808 P0842 polainas S0707 P0781 plantillas I0101 P0854 polleras S0519 P0828 playa (calzado B0212 P0906 portaligas S0937 de—) , P0829 playa (ropa de -) B0211 P0957 prendas de K0054 punto P0865 polainas S0716 P0958 prendas de C0592 vestir P0878 polleras S0520 P0959 prendas de P0530 vestir (bolsillos de—) P0906 ponchos P0565 P1043 protectores C0696 para cuellos de prendas de vestir P0935 portaligas S0954 P1118 pulóveres P0759 P0986 prendas de punto K0054 P1139 punteras de T0273 calzado P0987 prendas de C0590 P1155 puños [prendas C1052 vestir de vestir] P0988 prendas de vestir P0531 R0188 refuerzos de H0172 (bolsillos de—) talón para medias P0997 prendas de vestir W0134 R0432 ropa de cuero C0604 impermeables P1069 protectores para C0691 R0433 ropa de cuero C0603 cuellos de de imitación prendas de vestir

P1145 pulóveres P0770 R0434 ropa de C0599 gimnasia P1167 punteras de T0274 R0437 ropa de papel P0095 calzado P1183 puños [prendas C1055 R0441 ropa exterior 00125 de vestir] R0191 refuerzos de H0173 R0442 ropa interior U0018 talón para medias R0428 ropa de cuero C0602 R0443 ropa interior S1098 absorbente del sudor R0429 ropa de cuero de C0601 S0069 salidas de B0175 imitación baño R0430 ropa de gimnasia C0597 S0082 saltos de cama D0308 R0433 ropa de papel P0095 S0094 sandalias S0073 R0438 ropa exterior 00124 S0104 saris S0089 R0440 ropa interior U0019 S0228 shorts de baño B0186 R0441 ropa interior S1117 S0288 slips U0016 absorbente del sudor S0068 salidas de baño B0173 S0289 sobaqueras D0303 S0081 saltos de cama D0312 S0294 sobretodos 00132 S0092 sandalias S0072 S0334 solideos S0527 S0102 saris S0089 S0339 sombrerería H0129 (artículos de -) S0103 sarongs [pareos] S0090 S0343 sombreros H0117 S0233 shorts de baño B0184 S0346 sombreros H0111 (armaduras de -) S0293 slips U0017 S0347 sombreros de T0364 copa S0294 sobaqueras D0306 S0348 sombreros de P0103 papel [prendas

de vestir] S0299 sobretodos 00131 S0396 soquetes S0619 [calcetines] S0341 solideos S0529 S0409 sostenes B0660 S0346 sombrerería H0129 S0429 sudor (ropa S1098 (artículos de -) interior absorbente del -) S0350 sombreros H0117 S0430 suelas S0657 [calzado] S0353 sombreros H0111 S0445 suéteres S1099 (armaduras de -) S0354 sombreros de T0365 S0450 sujetadores B0660 copa [ropa interior] S0356 sombreros de P0103 T0043 tacones H0173 papel [prendas de vestir] S0406 soquetes S0625 T0049 tacos de botas S1014 [calcetines] de fútbol S0420 sostenes B0660 T0092 tapados C0632 S0443 sudor (ropa S1117 T0400 tiradores S1089 interior [prendas de absorbente vestir] del -) S0444 suelas S0663 T0404 tirantes S1089 [calzado] S0458 suéteres S1118 T0466 tocados H0129 [artículos de sombrerería] S0463 sujetadores B0660 T0467 tocas [prendas W0246 [ropa de vestir] interior] T0045 tacones H0174 T0470 togas T0306 T0053 tacos para S1032 T0530 trabillas de pie T0488 botas de para fútbol pantalones T0095 tapados C0628 T0538 trajes S1038 T0135 tapones S1032 T0539 trajes de baño B0185

para [bañadores] botines de fútbol T0401 tiradores S1108 T0541 trajes de esquí W0194 [prendas acuático de vestir] T0405 tirantes S1108 T0704 turbantes T0529 T0468 tocados H0129 U0013 uniformes U0023 [artículos de sombrererí a] T0469 tocas W0248 V0157 velos V0102 [prendas de vestir] T0472 togas T0307 V0206 vestidos F0481 T0533 trabillas de T0493 V0207 vestimenta C0592 pie para pantalones T0543 trajes S1056 V0208 vestuario C0592 T0544 trajes de B0183 V0289 viras de W0193 baño calzado [bañadores ] T0546 trajes de W0193 V0301 viseras C0095 esquí [artículos de acuático sombrerería] TQ712 turbantes T0533 ZO013 zapatillas de S0575 interior U0013 uniformes U0024 ZO015 zapatos S0362 V0157 velos V0102 Z0033 zuecos W0327 [calzado] V0206 vestidos D0307 V0207 vestimenta C0590 V0208 vestuario C0590 V0292 viras de W0192 calzado V0304 viseras C0094 [artículos de sombrererí a] ZO013 zapatillas S0578 de interior ZO015 zapatos S0367 Z0032 zuecos W0330 [calzado]