SUPERSOLIDARIA - Circular Externa 23 de 2020

República de Colombia SMin uiste prioe de rHacsienoda ly Criéditdo Paúblirco ia 0N xS A Ye e|s edme prtoednodsi miento Superintendencia de la Economía Solidaria

CCIIRRCCUULLAARR EEXXTTEERRNNAA NNoo. . 2233

PPA AR RA: A : RRE EP PR RE ES SE EN NT TA AN NT TE ES

S

LL EEG GA AL LE ES

S

YY MMI IEE MMB BR RO OS

S DDE E

LLO OS

S

ÓÓR RG GA AN NO OS

S DDE E

ADMINISTRACIÓN Y CONTROL DE LAS COOPERATIVAS DE AHORRO

ADMINISTRACIÓN Y CONTROL DE LAS COOPERATIVAS DE AHORRO

Y CRÉDITO Y COOPERATIVAS MULTIACTIVAS E INTEGRALES CON

Y CRÉDITO Y COOPERATIVAS MULTIACTIVAS E INTEGRALES CON

SSE EC CC CI IÓ ÓN

N DDE E

AAH HO OR RR RO

O Y Y

CCR RÉ ÉD DIT ITO.

O .

DDEE: : SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNTTEE AASSUUNNTOT:O : IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS RREEPPOORRTTEE FFOORRMMAATTOO DDEE BBAALLAANNCCEE SSOOCCIAIALL YY EELL BBEENNEEFIFCICIOIO SSOOLLIIDDAARRIOIO FFEECCHHA:A : BBooggootátá DD..CC.,. , 3300 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002200

224400 -- CCiirrccuullaarr EExxtteerrnnaa NNoo. . 2233 PPáággiinnaa 11 ddee 33 CCoonn eel l pprrooppóósistioto ddee aappoortrtaar r ddeessddee ssuu ffuunncciióónn mmiissiioonnala l ddee ssuuppeervrvisisiióónn aal l ffoorrttaalleecciimmiieenntoto ddeel l sseecctotro,r , llaa SSuuppeeririnntteennddeencnicaia ddee llaa EEccoonnoommíaía SSooliliddaariraia, , hhaa ddeessaarrrroollllaaddoo uunn ffoorrmmaatoto ddee ccaappttuurraa ddee iinnffoorrmmaacciióónn rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eel l BBaallaannccee SSoocciaial l yy eell BBeennefeifcicioio SSooliliddaariroio, , aa ffiinn ddee qquuee llaass CCooooppereartaitvivaass ddee AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo yy MMuultltiiaaccttiivvaass ee IInntteeggrraalleess ccoonn SSeeccccióiónn ddee AAhhoorrrroo yy CCrréédidtioto, , rriinnddaann ccuueennttaass aa ssuuss aassoocciiaaddooss aacceerrccaa ddee llaa ggeesstitióónn ssoocciiooeeccoonnóómmicicaa yy ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa rreessppoonnssabaibliiliddaadd ssoocciaial l aassuummididaa eenn eel l aaccuueerrddoo ssoolliiddaariroio, , ssooppoorrttaaddaa eenn llooss

vvaalloorreess yy pprriinncciippiiooss ddee llaa EEccoonnoommíaía SSooliliddaariraia!.1 . EEl l ffoorrmmaatoto ddeessaarrrroollllaaddoo ppoosisbiibliilittaa llaa mmeedidcicióiónn ddeel l BBaallaannccee SSoocicaila,l , aa ttrraavvééss iinnddiiccaaddoorreess ttééccnniiccaammeentnete ddeessaarrrroollllaaddooss ccoonn eel l aappooyyoo ddee llaa eexxppeeririeenncciaia iinntteerrnnaacciioonnala l ddee llaa DDGGRRV?V,2 , llooss ccuuaalleess ssee ccaallccuullaarráánn ccoonn bbaassee eenn llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ssuummininisistrtreenn llaass ccooooppeerartaitivvaass ddee aahhoorrrroo yy ccrrééddititoo yy mmuultltiiaaccttiivvaass ee iinntteeggrraalleess ccoonn sseecccciióónn ddee aahhoorrrroo yy ccrréédditioto. . DDaaddoo qquuee eel l BBaallaannccee SSoocicaila,l , ssee ccoonnssiiddeerraa llaa eesseenncciaia ddee llaass oorrggaanniizzaacciioonneess ddee llaa eeccoonnoommíaía ssoolliiddaariraia, , eessttaa SSuuppeeririnntteennddeenncicaia ttrraabbaajjaarráá eenn eel l ddiisseeññoo ddee uunn ffoorrmmaatoto qquuee ppeerrmmititaa llaa

mmeedidcicióiónn eenn llaass ddeemmáás s oorrggaanniizzaacciioonneess vviiggiillaaddaas,s , aajjuussttaaddaass aa ssuu nnaattuurraalleezzaa yy ccaarraaccteteríríssttiiccaass ppaarrttiiccuullaarrees,s , llaass ccuuaalleess sseerráánn iinnffoorrmmaaddaass uunnaa vveezz ssee ddeeffiinnaann yy ddeessararrorlollelen.n . PPoor r lloo aannteteriroior,r , yy eenn eejjeerrcciicciioo ddee llaass ffaaccuullttaaddeess lleeggaalleess ccoonnffeerriiddaass eenn eel l nnuummerearla l 2222, , ddeel l aarrttííccuulloo 3366, , ddee llaa LLeeyy 445544 ddee 1199998,8 , eessttaa SSuuppeeririnntteennddeenncicaia iimmppaartrtee llaass ssiigguuiieenntteess iinnssttrruucccciioonneess aa llaass ccooooppeerartaitivvaass ddee aahhoorrrroo yy ccrrééddititoo yy mmuultltiiaaccttiivvaass ee iinntteeggrraalleess ccoonn sseecccciióónn ddee

aahhoorrrroo yy ccrréédditioto: : 11 AArrttííccuulolo 44 ddee llaa LLeeyy 445544 ddee 11999988 22 DDGGRRVV -–— DDeeuuttsscchhere r GGeennoosssesnesncshcahfatsft-s - uunndd RRaaififffeeiisseenn VVeerrbbaanndd ee..VV. . eess uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn ccúúppuulala ddee tteerrcceer r ggrraaddoo ddeel l sseeccttoor r ccooooppereartaitvivoo ddee AAlleemmaaninaia yy ssee ccoonnsstitittuuyyee ccoommoo uunnaa aassoocciiaacciióónn cciivvili l ssiinn ffiinneess lluuccrraattiivvooss qquuee ppaarrttiicciippaa yy aappooyyaa ddiivveerrssaass aaccttiivviiddaaddeess ddee ddeessararrorlollolo ccooooppereartaitvivoo aa nniivveel l mmuundnidaila.l . “Super-Visión” para la transformacióe)n CCaarrrreerraa 77 NNoo. . 3311--1100 PPiissoo 1111. . PPBBXX ((11) ) 77 556600 555577. . LLíínneeaa GGrraatutuititaa 001188000000 118800 443300 wwwww.ws.uspuepresorsloidliadrairaia..ggoov.vc.coo NNIITT: : 883300..005533..004433 55 BBooggootátá DD..CC.,. , CCoolloommbbiiaa República de Colombia

SMin uiste prio ede rHacsienoda ly Criéditdo Paúblirco ia Em YA ur eEl seem prtoednodsi miento Superintendencia de la Economía Solidaria 224400 -- CCiirrccuullaarr EExxtteerrnnaa NNoo. . 2233 PPáággiinnaa 22 ddee 33

PPRRIIMMEERRA: A : EEl l rreeppoortrtee ddeel l ffoorrmmaatoto ddeel l BBaallaannccee SSoocciaial l yy eell BBeennefeifcicioio SSoolliiddaaririoo ssee ddeebbeerráá rreeaalliizzaar r eenn ffoorrmmaa aannuuala,l , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata lloo ssiigguuiieenntete: : 11. . LLaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoorrrreessppoonnddeerárá aal l ppeerriiooddoo ddeel l 11º ddee eenneerroo aal l 3311 ddee ddiicciieemmbbrree ddee ccaaddaa aaññoo. . 22. . EEl l ppllaazzoo ppaarraa eeffeeccttuuaar r eel l rreeppoortrtee sseerráá eennttrree eel l 11 yy 2288 ddee ffeebbrreerroo ddeel l aaññoo ssiigguuiieenntet.e .

UUnnaa vveezz ssee eeffeeccttúúee eel l rreeppoortrete, , llaass ccooooppeerartaitivvaass ppooddrráánn ccoonnssulutlatar r yy ddeessccaarrggaar r llooss rreessuullttaaddooss

ddee llaa mmeedidcicióiónn ddeel l BBaallaannccee SSoocciaial l yy eell BBeennefeifcicioio SSooliliddaariroio, , eel l ccuuaal l ddeebbeerráá iinnccoorrppoorraarrssee aal l iinnffoorrmmee ddee ggeesstitióónn qquuee sseerráá pprreesseennttaaddoo aa llaa aassaammblbeleaa ggeennerearla.l .

SSEEGGUUNNDAD: A : DDee mmaanneerara eexxcceeppcicoionanla l yy ccoonn eel l ffiinn ddee ccaappttuurarar r llaa iinnffoorrmmaaccióiónn ccoorrrreessppoonnddieienntete aal l aaññoo 2200119,9 , eel l rreeppoortrtee ddeel l ffoorrmmaatoto ssee ddeebbeerárá eeffeeccttuuaar r eennttrree eel l 11 yy eel l 3300 ddee jjuunniioo ddee 2200221.1 .

TTEERRCCEERRA: A : LLooss ccaammppoos s ddeel l ffoorrmmaatoto ddee BBaallaannccee SSoocciaial l yy eell BBeennefeifcicioio SSoolliiddaaririoo eessttaarráánn oorrggaanniizzaaddooss ccoonnffoorrmmee aa llooss pprriinncciippiiooss ddee llaa EEccoonnoommíaía SSooliliddaariraia, , ssee ddiilligigeenncciiaarráánn

ddiirreeccttaammeenntete ppoor r ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccooooppereartaitvivaas,s , ccoonn eel l aacccceessoo ddee llooss uussuuaaririooss rreessppoonnssaabbleless aassiiggnnaaddoso,s , mmeeddiaianntete uunn ffoorrmmuulalariroio wweeb,b , ggaarraannttiizzaannddoo llaa ccoorrrreeccttaa aauutteenntiticcaaccióión,n , sseegguuririddaad,d , yy ccaalliiddaadd ddee rreeccoolleecccciióónn ddee llooss ddaattoos.s . SSee tteennddrráánn eenn ccuueenntata aallgguunnooss ccaammppoos s rreeppoorrttaaddooss eenn eel l ffoorrmmuulalariroio ooffiicciiaal l ddee rreennddiicciióónn ddee ccuueennttaass ppaarraa eel l ccoorrttee 3311 ddee ddiicciieemmbbrree ddeel l aaññoo iinnmmeeddiiaattaammeentnete aanntteeriroior.r . LLooss ccaammppoos s ddee llooss ffoorrmmaattooss ssee ddeettaallllaann eenn eel l AAnneexxoo 11 ddee llaa pprreesseenntete CCiirrccuulalar.r .

CCUUAARRTAT: A : LLaa mmeedidcicióiónn ddeel l BBaallaannccee SSoocciaial l yy eell BBeennefeifcicioio SSoolliiddaaririoo ssee rreeaalliizzaarráá ccoonn llaa

iinnffoorrmmaacciióónn ssuummininisisttrraaddaa ppoor r llaass CCoooopepreartaitvivaass ddee AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo yy aa ttrraavvééss ddee llooss iinnddiiccaaddoorreess qquuee sseerráánn ccaallccuullaaddooss ddiirreeccttaammeenntete ppoor r eessttaa SSuuppeeririnntteennddenecnicai,a , sseeggúúnn eel l AAnneexxoo NNoo 22 aaddjjuunntoto aa llaa pprreesseenntete CCiirrccuulalar.r . LLooss rreessuullttaaddooss ddee llaa mmeedidcicióiónn eessttaarráánn aa ddiissppoossiciciióónn ddee llaass CCoooopepreartaitvivaass ppaarraa ccoonnssulutltaa yy ddeessccaargrgueu,e , uunnaa vveezz ffiinnaalliiccee eel l rreeppoortrete. .

QQUUIINNTTA: A : EEl l iinnffoorrmmee ddee BBaallaannccee SSoocciaial l yy eell BBeennefeifcicioio SSoolliiddaaririoo qquuee pprreesseenntteenn llaass CCooooppereartaitvivaass ddee AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo yy MMuultltiiaaccttiivvaass ee IInntteeggrraalleess ccoonn SSeeccccióiónn ddee AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo

aa llaass aassaammblbeleaas s ggeenneeraraleless oorrddiinnaariraias,s , ddeebbeerráánn ccoonntteenneer r ccoommoo mmíínniimmoo llooss rreessuullttaaddooss ddee llaa mmeedidcicióiónn ddeel l BBaallaannccee SSoocciaial l yy eell BBeennefeifcicioio SSoolliiddaarriioo sseeggúúnn eel l ffoorrmmaatoto ddiissppuueesstoto ppoor r eessttaa SSuuppeeririnntteennddenecnicai.a .

SSEEXXTTA: A : LLaa rreessppoonnssabaibliiliddaadd ddeel l ddiilligigeenncciiaammiieenntoto yy rreeppoortrtee ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddeel l BBaallaannccee SSoocciaial l yy eell BBeennefeifcicioio SSoolliiddaaririoo sseerráá ddee llooss óórrggaannooss ddee aaddmminiinsistrtraacciióónn ddee llaass oorrggaanniizzaacciioonnese,s , qquuiieenneess ddeebbeerráánn pprreesseentnatralrolo aa llaa aassaammblbeleaa ggeennerearla l ccoommoo ppaarrttee ddeel l iinnffoorrmmee ddee ggeesstitióónn. .

SSÉÉPPTTIIMMA: A : EEl l iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn llaa pprreesseenntete CCiirrccuulalar r ddaarráá

lluuggaar r aa llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaass ssaanncciioonneess aaddmminiinsitsrtraatitivvaass sseeññaallaaddaass eenn llooss nnuummerearlaeless 66 yy 77 ddeel l aarrttííccuulloo 3366 ddee llaa LLeeyy 445544 ddee 1199998,8 , nnuummerearlaeless 11 yy 22 ddeel l aarrttííccuulloo 22 ddeel l DDeeccrreetoto 118866 ddee 2200004.4 . “Super-Visión” parala transformación CCaarrrreerraa 77 NNoo. . 3311--1100 PPiissoo 1111. . PPBBXX ((11) ) 77 556600 555577. . LLíínneeaa GGrraatutuititaa 001188000000 118800 443300 wwwww.ws.uspuepresorsloidliadrairaia..ggoov.vc.coo NNIITT: : 883300..005533..004433 55 BBooggootátá DD..CC.,. , CCoolloommbbiiaa República de Colombia SMin uist perio e de rHac sien oda ly Cr iédit do P aúbli rco ia eEl s e dm e pr toe dn od si miento Minhacienda Superintendencia de la Economía Solidaria 224400 -- CCiirrccuullaarr EExxtteerrnnaa NNoo. . 2233 PPáággiinnaa 33 ddee 33

OOCCTTAAVAV: A : CCoonnffoorrmmee a a lloo pprreevviissttoo eenn eel l iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 6655 ddee llaa LLeeyy 11443377 ddee 2200111,1 ,

llaa pprreesseenntete CCiirrccuulalar r rriiggee aa ppaartritrir ddee llaa ffeecchhaa ddee ppuubblliiccaacciióónn eenn eel l DDiiaarriioo OOfifciciaial l yy ddeerrooggaa llaa CCiirrccuulalar r EExxtteerrnnaa NNoo..0099 ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220.0 . CCoofrddiiaallmmenetnet,e , RICARDO LOZANO PARDO SSuuppeeririnntteennddeenntete AAnneexxoo 11:: FFoorrmmaatoto BBaallaannccee SSoocicaila l yy BBeennefeifcicioio SSooliliddaariroio AAnneexxoo 22: : IInnddiiccaaddoorreess ddee BBaallaannccee SSoocicaila l PPrrooyyeectcót:ó : MMaarerlevliv i HH. . BBeerrnnala l NNeemmppeeqquue e

RReevvisisó: ó : GGuussttaavvoo SSeerrrraannoo AAmmaayyaa

BBeerrnnaarrddoo OOrtritizz PPoossaaddaa JJuuaann CCaarlrlooss LLóóppeezz GGóómmeze z MMaaríraía XXiimmeennaa SSáánncchheez z JJoohhaannnnaa RReessttrreeppoo SSiieerrrraa “Super-Visión” para la transformaciíen J Carrera 7 No. 31-10 Piso 11. PBX (1) 7 560 557. Línea Gratuita 018000 180 430

www.supersolidaria.gov.co

NIT: 830.053.043 5 Bogotá D.C., Colombia

0 Carrera 7 No. 31-10 Piso 11. PBX (1) 7 560 557. Línea Gratuita 018000 180 430 www.supersolidaria.gov.co

NIT: 830.053.043 5 Bogotá D.C., Colombia