SUPERSOLIDARIA - Circular Externa 3 de 2000

CCiirrccuullaarrees s AAññoo 22000000 CCIIRRCCUULLAARR EEXXTTEERRNNAA NNo.o . 00000033 DDEE 22000000 ((2266 ddee eenneerroo ddee 22000000) ) PPAARRA:A : RREEPPRREESSEENNTTAANNTETSE S LLEEGGAALELSE,S , MMIIEEMMBBRROOS S DDEE LLOOSS OORRGGAANNOOS S DDEE AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIÓÓNN YY VVIIGGIILLAANNCICAI,A , DDEE LLAASS EENNTTIIDDAADDEES S SSOOMMEETTIIDDAAS S AA LLAA SSUUPPEERRVVISISIIÓÓNN DDEE LLAA SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCICAIA DDEE LLAA EECCOONNOOMMIAIA SSOOLLIIDDAARRIAIA

DDEE: :

SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNTTE E AASSUUNNTOT:O : TTEERRMMININOSO,S , RREEQQUUISISIITTOOS S YY FFOORRMMAALLIIDDAADDESE S PPAARRAA LLAA PPRREESSEENNTTAACCIIOONN DDEE LLOOSS EESSTTAADDOOS S FFIINNAANNCCIIEERROOS S IINNTTEERRMMEEDDIOIOS S YY DDEE CCIIEERRRREE DDEE EEJJEERRCCIICCIIOO

FFEECCHHA:A :

2266 DDEE EENNEERROO DDEE 22000000

AApprreecciiaaddoos s SSeeññooreres s :: EEnn ddeessaarrrroolllloo ddee lloo pprreevviissttoo eenn llaa lleeyy 445544 ddeel l 44 ddee AAggoostsoto ddee 11999988, , eell DDeeccreretoto 11440011 ddeel l 2288 ddee JJuulliioo ddee 11999999, , yy eell DDeeccreretoto 22115599 ddeel l 44 ddee OOccttuubbrere ddee1199999;9 ; ccoonn eell ffiinn ddee uunniiffiiccaar r ccrriitteerriiooss yy pprroocceeddiimmieientnotos s qquuee ffaacciilliitteenn ttaannttoo aa llaass eennttiiddaaddees s vviiggiillaaddaas s ccoommoo aa eessttaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai,a , eell mmaannejeojo ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnttaabblel,e , ffiinnaanncciieerraa yy eessttaaddísístiticca,a , eessttee DDeessppaacchhoo hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo ccoonnvveennieienntete rreeeessttrruuccttuurraar r ee iinnffoorrmmaar r ssoobbrree eell pprroocceeddiimmieienntoto aa sseegguuiri r eenn eell pprroocceessoo ddee rreemmiissiióónn ddee eessttaa iinnffoorrmmaacicóión,n , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee ppeerrmmitiete iimmpparatritri r llaass iinnssttrruucccciioonnees s

qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee sseeññaallaan:n : CCAAPPIITTUULLOO II EESSTTAADDOOS S FFIINNAANNCCIIEERROOS S IINNTTEERRMMEEDDIOIOS S EEnn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell aarrttííccuulloo 2266 ddeel l DDeeccreretoto 22664499 ddee 11999933, , llooss eessttaaddoos s ffiinnaanncciieerroos s ddee ppeerrííooddoos s iinntteerrmmeeddioios s —– BBaallaannccee GGeennerearla l yy EEssttaaddoo ddee RReessuullttaaddooss--hhaann ssiiddoo ddeeffiinniiddoos s ccoommo:o : ““llooss eessttaaddoos s ffiinnaanncciieerroos s bbáássiiccoos s qquuee ssee pprreeppaarraann dduurraanntete eell ttrraannssccuurrssoo ddee uunn ppeerrííooddo,o , ppaarraa ssaattiissffaaccere,r , eennttrree oottrraas,s , nneecceessiiddaaddees s ddee llooss aaddmminiinsitsrtraaddoroerse,s , ddeel l eennttee eeccoonnóómmicicoo oo ddee llaass aauuttoorriiddaaddees s qquuee eejjeerrcceenn iinnssppeecccciióón,n , vviiggiillaanncciiaa oo ccoonntrtorlo.l . DDeebbeenn sseerr ccoonnffiiaabbleles s yy ooppoorrttuunnoso”s.” .

11. . OOBBLLIIGGAATTOORRIIEEDDAADD DDEE PPRREESSEENNTTAACICÓINÓ.N .

LLaas s OOrrggaannizizaacciioonnese s ssuujjeettaass aall pprriimmeer r yy sseegguunnddoo nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn ddeeffiinniiddoos s ppoorr eell DDeeccreretoto 22115599 ddee 11999999 ddeebbeerráánn rreeppoortrtaar r ccaaddaa eejjeerrcciicciioo iinntteerrmmeeddioio aassí:í : 11)) llaass ddee pprriimmeer r nniivveel l ttrriimmeessttrraallmmenetnet,e , ccoonn ccoorrttee aa mmaarzroz,o , jjuunniioo yy sseeppttiieemmbrber;e ; 22)) llaass ddee sseegguunnddoo nniivveel l sseemmeessttrraallmmenetnete ccoonn ccoorrttee aa jjuunnioio. . 22. . AANNEEXXOOS S YY RREEPPOORRTETSE.S . EEl l rreeppoortrete eenn mmeeddioio mmaaggnéntéitcicoo ssee lllleevvaarráá aa ccaabboo ssiigguuiieennddoo llaass iinnssttrruucccciioonnees s ddeel l CCaappítítuulolo IHII I ddee llaa pprreesseenntete CCiirrccuulalra.r . PPaarraa eessttooss ppeerrííooddoos s nnoo ddeebbeenn pprreesseenntatar r aanneexxoos s iimmpprreessoos s eenn ppaappeell..

CCAAPPIITTUULLOO IIII EESSTTAADDOOS S FFIINNAANNCCIIEERROOS S DDEE CCIIEERRRREE DDEE EEJJEERRCCIICCIIOO DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell DDeeccreretoto 22664499 ddee 11999933, , llooss eessttaaddoos s ffiinnaanncciieerroos s ddee cciieerrrree ddee eejjeerrcciicciioo, , ccoorrrreessppoonnddeenn a a llooss eessttaaddoos s ffiinnaanncciieerroos s ddee pprrooppóósistioto ggeenneerarla l llooss ccuuaalleess ddeebbeenn sseerr pprreeppaarraaddoos s aall cciieerrrree ddeel l eejjeerrcciicciioo ppaarraa sseerr ccoonnoocciiddoos s ppoorr uussuuaarriioos s iinnddeetteerrmmiinnaaddoso,s , ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee ppeerrmmititaann eevvaalluuaar r llaa ccaappaacciiddaadd ddeel l eennttee eeccoonnóómmicicoo ppaarraa ggeenneerraar r fflluujjooss ffaavvoorraabbleles s ddee ffoonnddoso.s . SSee ddeebbeenn ccaarraacctteerriizzaar r ppoorr ssuu ccoonnccisisiióón,n , ccllaarriiddaadd, , nneeuuttrraalliiddaadd yy ffááccili l ccoonnsuslutlat.a .

11. . OOBBLLIIGGAATTOORRIIEEDDAADD DDEE PPRREESSEENNTTAACICÓINÓ.N .

TTooddaas s llaass eennttiiddaaddees s vviiggiillaaddaas s ssuujjeettaass aa ccuuaallqquuieier r nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn eessttáánn oobblliiggaaddaas s aa pprreesseenntatar r llooss eessttaaddooss ffiinnaanncciieerroos s ddee cciieerrrree ddee eejjeerrcciiccioio, , eenn llaass ffeecchhaas s mmáás s aaddeellaanntete sseeññaallaaddasa.s . 22. . AANNEEXXOOS S YY RREEPPOORRTETSE.S . EEl l rreeppoortrete eenn mmeeddioio mmaaggnéntéitcicoo ssee lllleevvaarráá aa ccaabboo ccoonnffoorrmme e a a llaass iinnssttrruucccciioonnees s ddeel l CCaappítítuulloo IIIIII ddee llaa pprreesseenntete CCiirrccuulalra.r . LLaa iinnffoorrmmaacciióónn aassí í rreeppoorrttaaddaa sseerráá ccoommpplleemmenetnatadda a ccoonn llooss aanneexxoos s yy rreeppoortrtees s qquuee ssee rreellaacciioonnaann eenn eessttee ccaappítítuulolo. . LLaa iinnffoorrmmaacciióónn iinnddiiccaaddaa eenn eessttee ccaappííttuulloo yy ccoorrrreessppoonnddieientnete aa llaa rreeuunniióónn ddee AAssaammblbeleaa sseerráá

rreemmititiiddaa eenn ppaappele l aa eessttaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai,a , ddeennttrroo ddee llooss 3300 ddííaass ssiigguuiieenntteess aa llaa cceelleebbrraacciióónn ddee llaa AAssaammblbeleaa GGeenenrearla.l . LLaa ttoottaalliiddaadd ddee llaa ddooccuummenetnatacicóiónn sseeññaallaaddaa eenn eell nnuummerearla l ssiigguuiieenntete ddeebbee sseerr rraaddiiccaaddaa oo eennvviiaaddaa ppoorr ccoorrrreeoo cceerrttiiffiiccaaddoo, , aa llaa ooffiicciinnaa ddee ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ddee eessttaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai.a . LLaas s eennttiiddaaddees s ssuujjeettaass aall tteerrcceerr ((33%º)) nniivveel l ddee ssuuppeerrvvisisiióón,n , úúnniiccaammenetnete eennvviiaarráánn eell rreeppoortrtee eenn mmeeddioio mmaagngéntéitcioc;o ; tteenniieennddoo llaa oobblliiggaacciióónn ddee ccoonnsseerrvvaar r llooss aanneexxoos s yy rreeppoortrteess eessccrriittooss aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ppaarraa qquuee eenn eell mmoommenetnot o eenn qquuee eenn eejjeerrcciicciioo ddee llaa

sseelleeccttiivviiddaadd ddee qquuee ttrraattaa eell ppaarráággrraaffoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo sseexxttoo ddeel l DDeeccreretoto 22115599 ddee 11999999, , ééssttaa ssee llooss eexxiijjaa.. 33. . DDOOCCUUMMEENNTOTSO S AA PPRREESSEENNTTAARR ÚUnniiccaammenetnet e ppaarraa llaass eennttiiddaaddees s ssuujjeettaass aall pprriimmeerroo yy sseegguunnddoo nniivveel l ddee ssuuppeerrvvisisiióón.n . 33..11. . EEssttaaddoos s FFiinnaannccieierroos s BBáássicicoso:s : LLaass eennttiiddaaddees s ddeebbeerráánn rreemmitiitri,r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell DDeeccreretoto 22664499 ddee 11999933, , cceerrttiiffiiccaaddoos s yy ddiiccttaammiinnaadodso,s , llooss ssiigguuiieennttees s EEssttaaddoos s FFiinnaannciceierorso,s , ddeebbiiddaammenetnet e ccoommpparaaraddoso s ccoonn eell eejjeerrcciicciioo iinnmmeeddiiaattaammenetnet e aanntteerriioor:r : -- BBaallaannccee GGeenenrearla,l , -- EEssttaaddoos s ddee RReessuultltaaddoso,s ,

-- EEssttaaddoo ddee CCaammbiboiso s eenn eell PPaattrriimmooninoi,o , -- EEssttaaddoo ddee CCaammbiboiso s eenn llaa SSiittuuaacciióónn FFiinnaannciceirear,a , -- EEssttaaddoo ddee FFlluujjooss ddee EEffeecctitivvo.o . 33..22. . NNootatas s aa llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannciceierorso:s : CCoonn llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannccieierroos s bbáássiiccoos s eess nneecceessaariraia llaa pprreesseennttaacciióónn ((ccoommpparaartaitivvaa ccoonn eell eejjeerrcciicciioo iinnmmeeddiiaattaammenetnet e aanntteerriioor)r ) ddee llaass NNootatas s aa llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannciceierorso,s , ccoommoo ppaarrttee iinntteeggrraanntete ddee llooss mmiissmmoso,s , ddeebbiiddaammenetnete iiddeennttiiffiiccaaddasa,s , ttiittuullaaddaass yy rreeffeerreenncciiaaddasa,s , ssiigguuiieennddoo uunnaa sseeccuueenncciaia llóóggiiccaa, , gguuaarrddaannddoo eell mmiissmmoo oorrddeenn ddee llooss rruubbrroos s ddee llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannciceireorso,s , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata ssuu iimmppoortrtaanncicaia rreellaattiivvaa oo mmataetreiraila,l ,

oobbsseerrvvaannddoo ddee ttooddoos s mmooddoso s llaass nnoorrmmasa s ttééccnniiccaas s ssoobbrree rreevveellaacciioonnees s ccoonntteemmpplaladdasa s eenn eell ccaappííttuulloo IIIIII ddeel l DDeeccreretoto 22664499 ddee 1199993.3 . 33..33. . IInnffoorrmmees s AAddicicioionanlaelse:s : JJuunnttoo ccoonn llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannccieierroos s BBáássiiccoos s yy llaass ccoorrrreessppoonnddieientnetes s NNootatas s aa llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannciceierorso,s , ssee aanneexxaarárán:n : 33..33..11. . CCoonnvvocoactaotroiraia aa llaa AAssaammblbelea a GGeennerearla l oo JJuunnttaa ddee AAssoocicaiaddoso:s : LLaas s eennttiiddaaddees s vviiggiillaaddaas s ddeebbeerráánn aalllleeggaarr aa eessttaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia llooss ddooccuummenetnotso s qquuee aaccrreeddiitteenn eell pprroocceeddiimmieienntoto aapplliiccaaddoo ppaarraa eeffeeccttuuaar r llaa ccoonnvvoocactaotroiraia yy eell ccuummplpilimmieinetnoto ddee ttooddooss llooss ccoonnttrroollees s rreeffeerreenntete aall

pprroocceessoo ccoonntteemmpplaladdoo eenn llaa lleeyy yy eenn llooss eessttaattuuttoos.s . AAl l eeffeeccttoo, , ccoommoo mmíínniimmoo ssee ddeebbeenn aanneexxaar r llooss ssiigguuiieenntteess ssooppoorrtteess:: aa)) CCeerrttiiffiiccaacciióónn eexxppeeddiiddaa ppoorr eell SSeeccrreettaarriioo ddeel l CCoonnsesjeojo oo JJuunnttaa DDiirreecctitivva,a , sseeggúúnn eell ccaassoo, , ddoonnddee ssee ddeemmueusetsrtere qquuee llaa ccoonnvvoocactaotroiraia aa ttooddooss llooss mmiieemmbrborso s ddeel l óórrggaannoo qquuee ccoonnvvooccaa llaa AAssaammblbeleaa oo JJuunnttaa ddee AAssoocciiaaddoos s ssee aajjuussttaa aa llaa LLeeyy yy llooss eessttaattuuttoos.s . EEnn llaa mmiissmma a ddeebbee ccoonnstsatra:r : ffeecchha,a , hhoorraa yy lluuggaarr ddee rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa AAssaammblbelae,a , tteemmaas s aa ttrraattaarr eenn llaa rreeuunniióónn yy mmeedidoios s

uuttiilliizzaaddooss ppaarraa ppuubblilciictiatarlral.a . bb)) CCeerrttiiffiiccaacciióónn ddeel l RReevvisisoor r FFiissccala,l , ddoonnddee ccoonnsstete eell ccuummplpilimmieientnoto ddee llooss aassppeeccttoos s lleeggaalleess rreeffeerreenntete aa llaa pprreesseennttaacciióónn yy ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannccieierroos s aa ccoonnssiiddeerarar r eenn llaa AAssaammblbelae a aa eeffeeccttuuaarsres.e . cc)) CCeerrttiiffiiccaacciióónn eexxppeeddiiddaa ppoorr llaa JJuunnttaa ddee VViiggiillaanncciaia oo qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees s sseeggúúnn eell ccaassoo, , ddoonnddee ssee iinnddiiqquuee eell ccuummplpilimmieientnoto ssoobbrree vveerriiffiiccaacciióónn ddee llaass lliissttaass ddee llooss aassoocciiaaddoos s hháábbilileess ee iinnhháábbilieles s yy llaa ppuubblliiccaacciióónn ddee eessttaa úúllttiimma.a . 33..33..22. . IInnddiiccaaddooreres s FFiinnaannciceierorso:s : ÚÚnniiccaammenetnet e llaass eennttiiddaaddees s ssuujjeettaass aall pprriimmeer r nniivveel l ddee

ssuuppeerrvvisisiióón,n , pprreesseennttaarráánn llooss iinnddiiccaaddooreres s ffiinnaanncciieerroos s qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee sseeññaallaan,n , eenn ppoorrcceenntatjaeje ((%%),) , ccoonn uunn ddeecciimmala,l , ddeebbiiddaammenetnet e ccoommenetnatdaodso,s , ccoommpparaaraddoso s ccoonn llooss ddooss ((22)) eejjeerrcciicciiooss eeccoonnóómmicicoos s pprreecceeddenetnetse:s : NNoommbrber e ddeel l iinnddiiccaaddoor r FFoorrmmulualacciióónn RReellaacciióónn ddee SSoollvveenncciaia CCaallccuullaaddoos s sseeggúúnn DDeeccreretoto 11884400 ddee 11999977 RReellaacciióónn FFoonnddoo ddee lliiqquuiiddeezz FFoonnddoo ddee LLiiqquuiiddeezz // DDeeppósóistiotos s CCaalliiddaadd ddee llaa CCaarrtteerraa CCaarrtteerraa vveenncciiddaa ttoottaal l // ccaarrtteerraa ttoottaal l BBrruutata XX110000 QQuueebbrarantnoto PPaattrriimmooninaila l PPaattrriimmoonnioio // AApporotretes s SSoocciiaallees s XX 110000 RReenntatabbililiiddaadd ddeel l aaccttiivvoo RReessuultltaaddoo ddeel l pprreesseenntete EEjjeerrcciicciioo // ttoottaal l ddee aaccttiivvoo XX 110000

MMaarrggeenn FFiinnaannccieierroo BBrruuttoo MMaarrggeenn FFiinnaannccieierroo BBrruuttoo ((IInnggrreessoos s ffiinnaanncciieerroos s ppoor r ccaarrtteerraa–—EEggrreessoos s FFiinnaannccieierroos s ppoorr DDeepópsóistiotso)s/) / IInnggrreessoos s FFiinnaannccieierroos s ppoorr CCaarrtteerraa XX 110000 33..33..33. . DDiissttrriibbuucciióónn ddee EExxcceeddeenntetess:: EEl l pprrooyyeecctoto ddee DDiissttrriibbuucciióónn ddee eexxcceeddenetnetse,s , ssee pprreesseenntatarráá eenn eell FoForrmmaattoo ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr eessttaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ((AAnneexxoo NNo.o . 000011),) , eell ccuuaal l ppooddrráá sseerr rreepprroodduucciiddoo ppoorr llaass eennttiiddaaddees s oo aaddqquuiririiddoo eenn llaa ppáággiinnaa wweebb ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia oo eenn llooss oorrggaanniissmmoos s rreeggiioonnaaleles s ddee iinntteeggrraacciióónn ddeel l sseeccttoor.r . AAddjjuunntoto aall mmiissmmo,o , ddeebbeerráá rreemmitiitirrssee lloo ccoorrrreessppoonnddieientnete aa llaa

ccaappiittaalliizzaacciióónn ddee llaa ccuueenntata rreevvaalloorriizzaacciióónn ddeel l ppaattrriimmooninoi.o . EEssttaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia aaddvvieiertrete aa llaass eennttiiddaaddees s vviiggiillaaddaas s qquuee llaa ssuummataotoriraia ddee llaa ccaappiittaalliizzaacciióónn eeffeeccttuuaaddaa ccoonn ccaarrggoo aall FFoonnddoo ddee RReevvaaloloririzzaacciióónn ddee AApporotretes s yy RReevvaalolorriizzaacciióónn ddeel l PPaattrriimmooninoi,o , nnoo ppuueeddee sseerr ssuuppeerriioor r aall IIPPCC, , cceerrttiiffiiccaaddoo ppoorr eell DDAANNE,E , ccoonn rreellaacciióónn aall aaññoo iinnmmeeddiiaattaammenetnet e aanntteerriioor r aall ccuuaal l ssee aapplliiccaa llaa rreessppeeccttiivvaa vvaalloorriizzaacciióón.n . 33..33..44, . DDiiccttaammeenn ddeel l RReevvisisoor r FFiissccala.l . SSoobbrere eell ppaarrttiiccuulalra,r , eell RReevvisisoor r FFiissccaal l eenn ssuu ddiiccttaammeenn ddeebbeerráá tteenneerr eenn ccuueenntata lloo sseeññaallaaddoo eenn

eell pprroonnuunncciiaammieientnoto 77 ddeel l CCoonnsesjeojo TTééccnniiccoo ddee llaa CCoonntatadduruíraía PPúúbbliliccaa yy llaass ddeemmásá s nnoorrmmasa s lleeggaalleess rreellaacciioonnaaddoos s ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aaccttiivviiddaadd pprrooffeessiioonanla.l . EEnn aaqquueellllaas s eennttiiddaaddees s qquuee ppoorr aaccttoo aaddmminiinsitsrtraattiivvoo eessttáánn eexxoonneerraaddasa s ddee llaa RReevvisisooríraía FFiissccala,l , llaa jjuunnttaa ddee vviiggiillaanncciaia oo qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees,s , ddeebbeerráá eellaabboorraar r uunn iinnffoorrmmee ssoobbrree eell tteemmaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . 33..33..55. . PPrroocceessoos s JJuuddiicciiaalleess eenn CCoontnrtar:a : LLaass eennttiiddaaddees s pprreesseennttaarráánn uunn ccuuaaddrroo rreessuummene,n , sseeggúúnn aanneexxoo NNoo 000022, , qquuee ccoonntteennggaa ccoommoo mmíínniimmo:o : DDeemmanadnadnatnet,e , ddeemmaanndaddaod;o ; ccuuaantnítaí,a , nnaattuurraalleezza;a ; eettaappaa pprroocceesasla l aaccttuuala;l ; ccaalliiffiiccaacciióónn

ddee llooss pprroocceessoso;s ; eell vvaalloor r ddee llaass pprroovviissiioonnese,s , ssii ssee hhaann ccoonnsstitittuuiiddo;o ; aassí í ccoommoo ttaammbbiiéénn uunn rreessuummeenn eejjeeccuuttiivvoo ddeel l iinnffoorrmmee rreecciieenntete ddeel l aabbooggaaddoo eexxtteerrnnoo oo ddeel l ddeeppaarrttaammeenntoto jjuurrííddiiccoo ssoobbrree eell eessttaaddoo ddee llaa ccoonnttiinnggeencnicai.a . 33..33..66. . EErrooggaacciioonnese s aa mmiieemmbrborso s ddeel l CCoonnsesjeojo ddee AAddmminiinsitsrtraacciióónn oo qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees,s , JJuunnttaass ddee VViiggiillaanncciaia oo qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees,s , rreepprreesseennttaanntetes s lleeggaallees,s , AAsseessooreres s yy ggeessttoorrees s ddee llaass eennttiiddaaddees s vviiggiillaaddasa:s : LLaass eennttiiddaaddese,s , eenn ccuuaaddrroo rreessuummeenn pprreeppaarraaddoo sseeggúúnn aanneexxoo NNo.o . 000033, , iinnddiiccaarráánn eell ttoottaal l ppaaggaaddoo ppoor r ccoonncceepptoto ddee ssaallaarriioos,s , hhoonnoroarrairoiso,s , ccoommppenesnascaicoinoense,s , vviiááttiiccoos,s ,

ggaassttooss ddee rreepprreesseenntataccióión,n , bboonniiffiiccaacciioonnese,s , pprreessttaacciioonnees s eenn ddiinneerroo yy eenn eessppeecicei,e , eerrooggaacciioonnees s ppoor r ccoonncceepptoto ddee ttrraannssppoortrete yy ccuuaallqquuieier r oottrraa ccllaassee ddee rreemmuunnerearacciióónn qquuee hhuubbiieerree ppeerrcciibbiiddoo ccaaddaa uunnoo ddee eelllloos.s . 33..33..77. . DDee llaa AAssaammblbeleaa GGeenenrearla:l : LLaas s eennttiiddaaddees s vviiggiillaaddasa,s , ddeebbeerráánn eennvviiaarr:: -- CCeerrttiiffiiccaacciióónn ddoonnddee ccoonnsstete ccuummpplilimmieinetnoto ddeel l qquuóórruumm rreessppeecctitivvo.o . -- CCeerrttiiffiiccaacciióónn eexxppeeddiiddaa ppoor r eell RReevvisisoor r FFiissccala,l , ssoobbrree llaa aapprroobbaacciióónn oo iimmpprroobbaacciióónn ddee llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannccieierroos s pprreesseennttaaddoos s aa llaa AAssaammblbelae.a . 44. . PPUUBBLLIICCAACCIIÓÓNN DDEE LLOOSS EESSTTAADDOOS S FFIINNAANNCCIIEERROOS S DDEE CCIIEERRRREE DDEE EEJJEERRCCIICCIIOO

EEnn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn lloo pprreecceeppttuuaaddoo eenn eell lliitteerraal l ff ddeel l nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttííccuulloo 66 ddeel l DDeeccreretoto 11440011 ddee 11999999, , llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaía SSoolliiddaaririaa ppooddrráá aauuttoorriizzaar r llaa ppuubblliiccaacciióónn ddeel l bbaallaannccee ggeenneerarla l yy eell eessttaaddoo ddee rreessuullttaaddoos s ddee cciieerrrree ddee eejjeerrcciicciioo ccoommpapraartaitviovso,s , pprreevviiaammeentnete aapprroobbaaddoos s ppoorr llaa AAssaammblbelaea GGeennerearla l ddee AAssoocciiaaddoos s eenn uunn ddiiaarriioo ddee aammplpilaia cciirrccuullaacciióónn eenn eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliilioo ddee llaa eennttiiddaad.d . PPaarraa eeffeeccttooss ddee llaa ppuubblliiccaacciióónn llaa eennttiiddaadd ppooddrár,á , aa ssuu bbuueenn ccrriitteerriioo, , eexxcclluuirir aaqquueellllaas s ccuueenntatsa,s ,

ssuubbccuueenntatas s oo aauuxxililiiaarrees s qquuee nnoo rreevveelleenn ssaallddooss oo ssuu ssaallddoo sseeaa cceerroo. . CCooppiaia ddee llaa ppáággiinnaa ddeel l ppeerriióóddiiccoo eenn eell ccuuaal l ssee hhaaggaa llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ppuubblliiccaacciióónn ddee llooss eessttaaddoos s ffiinnaanncciieerroos s ddeebbeerráá sseerr rreemmititiiddaa aa eessttaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddeennttrroo ddee llooss oocchhoo ((88)) ddííaass ssiigguuiieennttees s aa llaa ffeecchhaa ddee llaa rreessppeeccttiivvaa ppuubbliliccaaccióión.n . EEssttee nnuummerearla l ssee aapplliiccaarráá úúnniiccaammenetnet e ppaarraa aaqquueelllalas s eennttiiddaaddees s ddeel l pprriimmeer r nniivveel l ddee ssuuppeerrvvisisiióón,n , qquuee ppoorr iinniicciiaattiivvaa pprrooppiiaa oo ppoorr ddiissppoossiicciióónn ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaí a SSoolliiddaaririaa ddeebbaann ppuubbliliccaar r ssuuss eessttaaddoos s ffiinnaannccieieroros.s .

CCAAPPIITTUULLOO IIII I RREEPPOORRTTEE DDEE IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIIEERRAA EENN MMEEDDIOIO MMAAGGNNETEITCICOO 11. . FFOORRMMAA DDEE PPRREESSEENNTTAACCIIOONN TTooddaas s llaass eennttiiddaaddees s ssoommeteitiddaas s aa iinnssppeecccciióónn yy vviiggiillaanncciiaa ddeebbeenn pprreesseenntatar r eenn llaass ffeecchhaas s qquuee sseeññaallaa llaa pprreesseenntete CCiirrccuulalra,r , llooss eessttaaddoos s ffiinnaanncciieerroos s iinntteerrmmeeddioios s yy ddee cciieerrrree ddee eejjeerrcciiccioio, , sseeggúúnn eell ccaassoo, , eenn llooss ffoorrmmaatotos s eessppeecciaialeles s qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn eell ffoorrmmuulalariroio ooffiicciiaal l ddee rreennddiicciióónn ddee ccuueenntatsa,s , ccoonntteenniiddoos s eenn eell ssooffttwwaarree ddiisseeññaaddoo ppaarraa ttaall ffiinn ppoorr llaa SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCICAIA DDEE LLAA EECCOONNOOMMIAIA SSOOLLIIDDAARRIAIA ((SSEESS) ) yy llaa CCOONNFFEEDDEERRAACCIOIONN DDEE CCOOOOPPEERRAATITVIVAAS S

DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA ((CCOONNFFEECCOOOPO)P. ). 22. . DDIISSTTRRIIBBUUCCIIOONN DDEELL SSOOFFTTWWAARREE EEnn llaa aaccttuuaalliiddaad,d , CCOONNFFEECCOOOOP P eessttáá eennccaarrggaaddaa ddee eeffeeccttuuaar r llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddeel l ssooffttwwaraer,e , ccoonn llaass aaccttuuaalliizzaacciioonnees s ccoorrrreessppoonndideinetnetse.s . LLaass ffeecchhaas,s , ffoorrmmaas s yy ssiittiiooss ddee ddiissttrriibbuucciióónn ddee ddiicchhoo ssooffttwwaraer,e , eenn ccaassoo ddee aaccttuuaalliizzaacciióón,n , sseerráánn ppuubblliiccaaddaas s ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaí a SSoolliiddaaririaa yy//oo llaa CCoonnfefedderearcaicóinó,n , ccoonn ttiieemmppoo ssuuffiicciieenntete aa llaa ffeecchhaa ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llooss eessttaaddoos s ffiinnaanncciieerroos s eenn uunn ddiiaarriioo ddee aammplpilaia cciirrccuullaacciióónn nnaacciioonanla.l .

33. . GGEENNEERRAACCIIOONN YY TTRRAANNSSMMISISIIOONN DDEELL AARRCCHHIIVVOO UUnnaa vveezz pprroocceessaaddoo eell ssooffttwwaarere eennttrreeggaaddoo ppoor r CCOONNFFEECCOOOPO,P , ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ffiinnaanncciieerraa rreeqquueerriiddaa yy eenn llooss ffoorrmmaatotos s ddeebbiiddaammenetnete ddiilliiggeenncciiaaddoso,s , llaa eennttiiddaadd vviiggiillaaddaa ggeenneerraarráá eell rreeppoortrete ffiinnaal l eenn uunn aarrcchhiivvoo ddeebbiiddaammenetnete vvaalliiddaaddo,o , eell ccuuaal l ssee oobbttiieennee eenn llaa ooppcciióónn ““GGeennerearra r AArrcchhiivvoo”” qquuee ssee eennccuueentnrtraa uubbiiccaaddaa ddeennttrroo ddee llaa ooppcciióónn ““hheerrrraammieienntatass”” ddeel l mmeennúú pprriinncciippaal l ddee llaa aapplliiccaacciióónn; ; eessttee aarrcchhiivvoo ddeebbeerárá sseerr ttrraassmmititiiddoo oo rreeppoorrttaaddoo aa llaa CCoonnffeeddeeraracciióónn ddee

CCoooopepreartaitvivaas s ddee CCoolloommbibaia CCOONNFFEECCOOOPO.P . 44. . FFEECCHHAAS S PPAARRAA LLAASS EENNTTRREEGGAA DDEE LLAA IINNFFOORRMMAACCIIOONN PPOORR PPAARRTTEE DDEE LLAASS EENNTTIIDDAADDEES S SSUUPPEERRVVIISSAADDAAS S LLoos s eessttaaddooss ffiinnaanncciieerroos s ccoonn ccoorrttee aa ddiicciieemmbbrere 3311 ddee 1199999,9 , ssee pprroocceessaarráánn eenn eell ssooffttwwaarree uuttiilliizzaaddoo ppaarraa llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llooss rreeppoortrteess ppeerriióóddiiccoos s ddee 11999999, , yy ssee rreeppoorrttaarráánn eenn llaass ssiigguuiieennttees s ffeecchhaas s ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell úúllttiimmoo ddííggiittoo ddee ssuu nnúúmmereoro ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ttrriibbuuttaarriioo, ,

NNIITT: :

UULLTTIIMMOO DDIIGGIITTOO NNIITT

PPAARRAA CCOORRTTEE 3311 DDEE DDIICCIIEEMMBBRREE DDEE 11999999 00 yy 11 LLuunnees s 33 ddee aabbrirli l ddeel l 22000000 22 yy 33 MMaratretes s 44 ddee aabbrirli l ddeel l 22000000

44 yy 55 MMiéiércrcooleles s 55 ddee aabbrirli l ddeel l 22000000 66 yy 77 JJuueevvees s 66 ddee aabbrirli l ddeel l 22000000 88 yy 99 VViieerrnnees s 77 ddee aabbrirli l ddeel l 2200000.0 . LLaa eennttrreeggaa ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ffiinnaannccieierar,a , ddeessppuuéés s ddee llaass ffeecchhaas s aanntteess sseeññaallaaddasa,s , ssee ccoonnssiiddeerraarráá eexxtteemmpporoárnáenae,a , lloo ccuuaal l ddaarráá lluuggaarr aa llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaass ssaanncciioonnees s pprreevvisisttaass eenn llooss nnuummerearlaelse s 66 yy 77 ddeel l aarrttííccuulloo 55”º ddeel l DDeeccreretoto 11440011 ddee 11999999, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llaa LLeeyy 445544 ddee 1199998.8 .

PPaarráággrarfaof: o : LLaass ffeecchhaass ddee eennttrreeggaa ddee llooss eessttaaddoos s ffiinnaanncciieerroos s ccoorrrreessppoonnddieienntetes s aa llaa vviiggeenncciaia ddeel l 22000000 yy ssiigguuiieenntetse,s , sseerráánn pprroommuulglgaaddasa s ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa eessttaa cciirrccuulalar.r .

55. . RREECCEEPPCCIIOONN LLaa rreecceeppcciióónn ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn sseeññaallaaddaa eenn eell nnuummerearla l aanntteerriioorr ssee eeffeeccttuuaarráá aa ttrraavvééss ddee llaa CCoonnffeeddeeraracciióónn ddee CCoooopepreartaitvivaas s ddee CCoolloommbibai,a , --CCOONNFFEECCOOOOP P --,, eenn llooss lluuggaarrees s ddaaddoos s aa ccoonnoocceer r ppoorr ééssttaa, , mmeeddiaiantnete aavviissoo ppuubblliiccaaddoo eenn uunn ddiiaarriioo ddee cciirrccuullaacciióónn nnaacciioonanla.l .

EEnn ttooddoo ccaassoo, , eell rreeppoortrete ffiinnaal l ddee iinnffoorrmmaacciióónn ddeebbeerráá eennttrreeggaarrssee eenn llaass ffeecchhaas s iinnddiiccaaddasa,s , ddeebbiiddaammenetnet e mmaarrccaaddoo ccoonn llooss ssiigguuiieenntetes s ddaattoos:s : -- RRaazzóónn SSoocciaial l -- SSiiggllaa -- NNúúmmereoro ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ttrriibbuuttaariraia, , NNIITT -- NNaattuurraalleezzaa jjuurrííddiicca,a , ((SSee ddeebbee iinnddiiccaar r ssii ssee ttrraattaa ddee uunnaa CCoooopepreartaitivvaa EEssppeecicaialilizzaadda,a ,

MMulutlitaiacctitivvaa oo IInntteeggrraal l ccoonn oo ssiinn sseecccciióónn ddee aahhoorrrroo yy ccrrééddititoo; ; ddee uunn FFoonnddoo ddee eemmppleleaaddoos s oo ddee uunnaa AAssoocciiaacciióónn mmutuutaulailsitsat)a,) , llaa ccuuaal l ddeebbee ccooiinnccididiri r ccoonn lloo rreeggiissttrraaddoo eenn eell ffoorrmmaatoto ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn.. AAl l vveerriiffiiccaarr ssuu ccoonntteennidido,o , CCOONNFFEECCOOOOP P eexxppeeddiriráá aa llaa eennttiiddaadd ssuuppeerrvviissaaddaa uunn ccoommpprorobabnatnet e eenn eell qquuee ccoonnsstete llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreecciibbiidda.a . EEss eenntteennddiiddoo qquuee eell rreeppoortrete ddee llaa mmiissmmaa ssiinn eell lllleennoo ddee llaass ffoorrmmaalliiddaaddees s yy ttéérrmmiinnoos s eexxiiggiiddoos,s , ssee eenntteennddeerráá ccoommoo nnoo pprreesseennttaadda.a . 66. . FFOORRMMAATTOOS S AA DDIILLIIGGEENNCCIIAARR EEl l ssooffttwwaarere ddee rreennddiicciióónn ddee iinnffoorrmmaacciióónn ffiinnaannccieierar,a , ddiisseeññaaddoo ppoorr CCOONNFFEECCOOOPO,P , eessttáá

ccoommppueusetsoto ddee ffoorrmmataotso,s , llooss ccuuaalleess ddeebbeenn ddiilliiggeenncciiaarrssee eenn ssuu ttoottaalliiddaadd ccoommoo ssee iinnddiiccaa aa ccoonnttiinnuuaaccióión:n : 66..11 FFOORRMMAATTOOS S DDEE IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL TTooddaas s llaass eennttiiddaaddees s ddeebbeerráánn ddiilliiggeenncciiaar r yy//oo aaccttuuaalliizzaar r eell ffoorrmmaatoto ddee iiddeennttiiffiiccaacciióón,n , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn vviiggeenntete aa llaa ffeecchhaa ddee eennttrreeggaa ddee ééssttaa. . AAsís í mmiissmmoo ddeebbeerráánn ddiilliiggeenncciiaar r yy//oo aaccttuuaalliizzaar r eell ffoorrmmaatoto ddee ddiirreeccttiivvooss eenn llaa ffeecchhaa ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreeppoorrttaadda.a . 66..22 FFOORRMMAATTOOS S SSOOBBRREE EEJJEERRCCIICCIIOOS S IINNTTEERRMMEEDDIOIOS S LLaas s eennttiiddaaddees s ddee pprriimmeer r yy sseegguunnddoo nniivveel l ddee ssuuppeerrvvisisiióón,n , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell DDeeccreretoto

22115599 ddee 11999999, , ddeebbeerráánn rreeppoortrtaar r ppaarraa ccaaddaa eejjeerrcciicciioo iinntteerrmmeeddioio eell bbaallaannccee yy eessttaaddoo ddee rreessuullttaaddoos s iinncclluuyyeennddoo llaass ccuueenntatas s ddee oorrddeenn ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell PPllaann ÚUnnicicoo ddee CCuuenetnatsa.s . 66. . 33 FFOORRMMAATTOOS S SSOOBBRREE IINNFFOORRMMAACCIIOONN DDEE CCIIEERRRREES S DDEE EEJJEERRCCIICCIIOO TTooddaas s llaass eennttiiddaaddees s ddeebbeerráánn ttrraannssmmitiitri r oo rreeppoorrttaar r ppaarraa llooss cciieerrrreess ddee eejjeerrcciicciioo llooss ssiigguuiieennttees s ffoorrmmataotso:s : aa)) BBaallaannccee yy eessttaaddoo ddee rreessuullttaaddoos s ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell PPllaann ÚÚnnicicoo ddee CCuuenetnatsa,s , iinncclluuyyeennddoo llaass ccuueenntatas s ddee oorrddeenn.. bb)) PPrrooyyeecctoto ddee ddiissttrriibbuucciióónn ddee eexxcceeddenetnetse,s ,

cc)) IInnffoorrmmaacciióónn eessttaaddísístiticca.a . 66..44 FFOORRMMAATTOOS S RREEFFEERREENNTTESE S AA CCOOOOPPEERRAATITVIVAAS S CCOONN SSEECCCCIIOONN DDEE AAHHOORRRROO YY CCRREEDDIITTOO AAddiicciioonnaallmmenetnet e aa llooss ffoorrmmaatotos s aanntteerriioorreess ((nnuummerearlaeles s 66..11 yy 66..22),) , llaass CCoooopepreartaitvivaas s ddee aahhoorrrroo yy ccrrééddiittoo yy mmulutlitiaacctitivvaas s oo iinntteeggrraalleess ccoonn sseecccciióónn ddee aahhoorrrroo yy ccrrééddititoo ccoonntteemmpplaladdasa s eenn eell pprriimmeer r nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn eenn llooss iinnffoorrmmees s ccoonn ccoorrttee aa mmarazroz,o , jjuunnioio, , sseeppttiieemmbbrere yy ddiicciieemmbrber,e , ddeebbeenn rreemmitiitri r llooss ssiigguuiieennttees s ffoorrmmataotso:s : aa)) IInnffoorrmmee iinnddiivviidduuala l ddee ccaarrtteerraa ddee ccrréédditioto, ,

bb)) IInnffoorrmmee iinnddiivviidduuala l ddee llaass ccaappttaacciioonnees s yy aappoortretes,s , cc)) RReellaacciióónn ddee IInnvveerrssiioonnees s ddee RReenntata FFiijjaa nneeggoocciaiabbleles s yy nnoo nneeggoocicaibalbelse,s , dd)) RReellaacciióónn ddee IInnvveerrssiioonnees s ddee RReenntata VVaaririaabblele nneeggoocciaiabbleles s yy nnoo nneeggoocicaibalbels