SUPERSOLIDARIA - Circular Externa 3 de 2001

CCIIRRCCUULLAARR EEXXTTEERRNNAA NNo.o . 00000033

PPAARRA: A : PPAARRAA RREEPPRREESSEENNTTAANNTETSE S LLEEGGAALELSE,S , MMIIEEMMBBRROOS S DDEE LLOOSS ÓÓRRGGAANNOOS S DDEE AADDMMININISISTTRRAACICOINO,N , CCOONNTTRROOLL YY VVIIGGIILLAANNCCIAIA DDEE LLAASS EENNTTIIDDAADDEES S SSOOMMEETTIIDDAAS S AA LLAA SSUUPPEERRVVISISIIÓÓNN DDEE LLAA SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCICAIA

DDEE LLAA EECCOONNOOMMIAIA SSOOLLIIDDAARIRAI.A .

DDEE: : SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNTTEE AASSUUNNTOT:O : TTEERRMMININOSO,S , RREEQQUUISISIITTOOS S YY FFOORRMMAALLIIDDAADDESE S PPAARRAA LLAA PPRREESSEENNTTAACCIIÓÓNN DDEE

LLAA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIEIERRA,A , AANNEEXXOOS S

YY RREEPPOORRTETSE.S .

FFEECCHHA: A : 1166 ddee MMarazrzoo ddee 22000011

AApprreecciiaaddoos s SSeeññoorerse:s : EEnn ddeessaarrrroolllloo ddee lloo pprreevviissttoo eenn llaa LLeeyy 445544 ddeel l 44 ddee aaggoossttoo ddee 11999988, , eell DDeeccreretoto 11440011 ddeel l

2288 ddee JJuulliioo ddee 11999999 yy eell DDeeccreretoto 22115599 ddeel l 44 ddee nnoovviieemmbrbere ddee 11999999 yy ccoonn eell ffiinn ddee uunniiffiiccaar r ccrriitteerriiooss yy pprroocceeddiimmieienntotos s qquuee ffaacciilliitteenn, , ttaannttoo aa llaass eennttiiddaaddees s vviiggiillaaddaass ccoommoo aa eessttaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai,a , eell mmaannejeojo ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnttaabblel,e , ffiinnaanncciieerraa yy eessttaaddísístiticca,a , eessttee DDeessppaacchhoo hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo ccoonnvveenineinetnet,e , aa ppaartritirr ddeel l rreeppoortrete ddee iinnffoorrmmaacciióónn ffiinnaanncciieerraa ccoonn ccoorrttee aa ddiicciieemmbbrere 3311 ddee 2200000,0 , eessttaannddaaririzzaar r eell ttrraattaammiieennttoo aa sseegguuirir eenn eell pprroocceessoo ddee rreemmiissiióónn ddee eessttaa iinnffoorrmmaacicóión,n , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee ppeerrmmitiete iimmpparatritri r llaass iinnssttrruucccciioonnees s qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee sseeññaallaann: :

11.. IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIEIERRA,A , AANNEEXXOOS S YY RREEPPOORRTTEES S PPaarraa eeffeeccttooss ddee eessttaa CCiirrccuulalra,r , ssee rreeqquueerirriráá ddee ppaarrttee ddee llaass eennttiiddaaddees s ssoommeteitiddaas s aa ssuuppeerrvviissiióónn ddee eessttaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia llaa ssiigguuiieenntete iinnffoorrmmaacicóión:n : 11..11 FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTATSA:S : EEl l FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTTAAS S eessttáá ccoonnssttiittuuiiddoo ppoorr llooss ffoorrmmaatotos s iinncclluuiiddooss eenn eell ssooffttwwaarree ddiisseeññaaddoo ppaarraa ttaall ffiinn ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaía SSoolliiddaaririaa yy llaa CCoonnffeeddeeraracciióónn ddee CCoooopepreartaitvivaas s ddee CCoolloommbibai,a , CCoonnffeeccooopo,p , ccoonnffoorrmmaaddoo ppoorr llooss

ssiigguuiieennttees s ffoorrmmaattooss:: FFOORRMMAATTOOS S DDEELL SSOOFFTTWWAARREE FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTTAAS S 1.. IIddeennttiiffiiccaacciióónn 2.. DDiirreeccttiivvoos s o 3.. PPUUCC BBaallaannccee GGeenenrearla,l , EEssttaaddoo ddee RReessuullttaaddoos s g 4.. AApplliiccaacciióónn ddee EExxcceeddeentnetse s ((pprrooyyeeccttoo oo aapprroobbaaddoo) ) U 5.. CCuueenntatas s nnoo PPUUCC ppaarraa eell ccáállccuulloo ddee llaa rreellaacciióónn ddee ssoollvveenncciaia 6.. IInnffoorrmmaacciióónn EEssttaaddísístiticcaa D 07.. RReellaacciióónn ddee BBiieennees s RReecciibbiiddoos s eenn PPaaggoo 8.. RReellaacciióónn ddee PPrrooppiieeddaaddees s yy EEqquuiippoos s 0 9.. IInnffoorrmmee IInnddiivviidduuala l ddee CCaappttaacciioonnees s D O 1100. . IInnffoorrmmee IInnddiivviidduuala l ddee CCaarrtteerraa 1111. . IInnffoorrmmee IInnddiivviidduuala l ddee AApporotretes s

1122. . IInnffoorrmmee IInnddiivviidduuala l ddee CCuueenntatas s ppoorr CCoobbrarar r 1133. . IInnffoorrmmee IInnddiivviidduuala l ddee ppaarreenntteessccoos s 1144, . FFoorrmmataoto BBrreecchhaa ddee LLiiqquuiiddeezz 1155. . FFoorrmmataoto UUssuuarairoios s 1166. . PPrroodduucctotos s yy SSeerrvvicicioios,s , ccoonn ssuuss sseecccciioonnese:s : ccrrééddititoo, , vviivviieenndda,a , eedduuccaaccióión,n , ttrraannssppoortret,e , ccoonnssuummo,o , ccoommerecricaialilizzaacciióónn yy pprroodduucccciióónn ddee oottrrooss bbiieenneess yy sseerrvviicciioos.s . 1177, . RReellaacciióónn ddee IInnvveerrssiioonnees s ddee RReenntata VVaaririaabblele 1188. . RReellaacciióónn ddee IInnvveerrssiioonnees s ddee RReenntata FFiijjaa 1199, . RReedd ddee OOffiicciinnasa.s . 11..22 IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIIEERRAA DDEE CCIIEERRRREE DDEE EEJJEERRCCICICIOI:O : SSee eenntteennddeerráá ccoommoo IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIIEERRAA DDEE CCIIEERRRREE DDEE EEJJEERRCCIICCIIOO llooss ssiigguuiieenntetes:s :

11..22..11 EESSTTAADDOOS S FFIINNAANNCCIIEERROOS S BBÁÁSSIICCOOS:S : LLooss EEssttaaddoos s FFiinnaannccieierroos s BBáássiiccoos s sseeññaallaaddoos s eenn eell AArtr.t . 2222 ddeel l DDeeccreretoto 22664499 ddee 11999933, , ccoonn ccoorrttee aa ddiicciieemmbbrere 3311 ddeebbiiddaammenetnete cceerrttiiffiiccaaddoos,s , ddiiccttaammiinnaaddoos s yy ccoommpparaaraddoso s ccoonn eell eejjeerrcciicciioo iinnmmeeddiiaattaammenetnete aanntteerrioior:r : BBaallaannccee GGeenenrearla,l , EEssttaaddoo ddee RReessuultltaaddoso,s , EEssttaaddoo ddee CCaammbiboiso s eenn eell PPaattrriimmooninoi,o , EEssttaaddoo ddee ccaammbbioios s eenn llaa ssiittuuaacciióónn ffiinnaanncciieerraa yy EEssttaaddoo ddee fflluujjooss ddee eeffeeccttiivvoo. . 11..22..22 AANNEEXXOOS S YY RREEPPOORRTETSE:S : 11..22..22..11 IInnffoorrmmee ddee GGeestsitióón:n : EEssttee iinnffoorrmmee ddeebbeerráá ccoonntteenneer r uunnaa eexxppoossiicciióónn ffiieell ssoobbrree llaa

eevvoolluucciióónn ddee llooss nneeggooccioios s yy llaa ssiittuuaacciióónn eeccoonnóómmiciac,a , aaddmminiinsitsrtaratitivvaa yy jjuurrííddiiccaa ddee llaa eennttiiddaad.d . EEl l iinnffoorrmmee ddeebbeerráá iinncclluuirir iigguuaallmmeentnete iinnddiiccaacciioonnees s ssoobbrer:e : llooss aaccoonntteecciimmieienntotos s iimmppoortratanntetes s aaccaaeecciiddoos s ddeessppuuéés s ddeel l eejjeerrcciiccioio, , llaa eevvoolluucciióónn pprreevviissiibblele ddee llaa eennttiiddaadd, , llaass ooppeerraacciioonnees s cceelleebbrraaddaas s ccoonn llooss aassoocciiaaddoos s yy ccoonn llooss aaddmmininisisttrraaddooreres s yy eell eessttaaddoo ddee ccuummplpilimmieinetnoto ddee llaass nnoorrmmasa s ssoobbrree pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuaal l yy ddeerreecchhoos s ddee aauuttoorr ppoorr ppaarrttee ddee llaa eennttiiddaad.d . 11..22..22..22 NNootatas s aa llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannciceierorso:s : SSoonn aaqquueellllaass eexxpplliiccaacciioonnees s qquuee ssee hhaaccee aa ccaaddaa

uunnoo ddee llooss rruubbrroos s ddeel l bbaallaannccee ccoommpapraartaitvivo,o , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata ssuu iimmppoortrtaanncicaia rreellaattiivvaa,, oobbsseerrvvaannddoo ddee ttooddooss mmooddoso s llaass nnoorrmmasa s ttééccnniiccaass ssoobbrree rreevveellaacciioonnees s ccoonntteemmpplaladdasa s eenn eell ccaappííttuulloo IIIIII ddeel l DDeeccreretoto 22664499 ddee 11999933. . 11..22..22..33 IInnddiiccaaddooreres s FFiinnaannciceierorso:s : LLaass eennttiiddaaddees s ssuujjeettaass aall pprriimmeer r nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn yy ccoonn ppeerriiooddiicciiddaadd mmeensnusaula,l , pprreesseennttaarráánn llooss iinnddiiccaaddooreres s ffiinnaanncciieerrooss qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee sseeññaallaann, , eexxpprreessaaddoos s eenn ppoorrcceenntatajeje ((%%),) , ccoonn uunn ddeecciimmala,l , ddeebbiiddaammenetnete ccoommeenntataddoos s yy ccoommpparaaraddoso s ccoonn llooss ddooss ((22)) ppeerriiooddoos s aanntteerriioorrees:s :

NNoommbrbere ddeel l -z A FFoorrmmuulalacicóiónn iinnddiiccaaddoor r CCaallccuullaaddooss sseeggúúnn DDeeccrreettoo 11884400 ddee RReellaacciióónn ddee SSoollvveenncicaia 11999977 Relación Fondo de Relación Fondo de FFoonnddoo ddee LLiiqquuiiddeezz/ / DDeeppóósistitooss LLiiqquuiiddeezz IInnddiiccaaddoor r ddee PPrroovviissiioonneess//ccaartrteerraa vveenncciiddaa ttoottaal l CCoobbeertrtuurara Xx110000 Quebranto Quebranto PPaattrriimmoonnioio // AAppoorrtteess SSoocciiaalleess XX 110000 PPaattrriimmooninaila l RReennttaabibliiliddaadd ddeel l RReessuullttaaddoo ddeel l pprreesseennttee eejjeerrcciicciioo / / PPaattrriimmoonnioio PPaattrriimmoonnioio RReennttaabibliiliddaadd ddeel l RReessuullttaaddoo ddeel l pprreesseennttee EEjjeerrcciicciioo // aaccttiivvoo ttoottaal l ddee aaccttiivvoo XX 110000 ((IInnggrreessooss ffiinnaanncciieerrooss ppoorr ccaarrtteerraa- - MMaarrggeenn FFiinnaanncciieerroo E|Eggrreessooss FFiinnaanncciieerrooss ppoorr DDeeppóóssiittooss))/ /

BBrruuttoo IInnggrreessooss FFiinnaanncciieerrooss ppoorr CCaarrtteerraa XXx 110000 LLaass eennttiiddaaddees s ppeerrtteenneecciieenntetes s aall sseegguunnddoo yy tteerrcceerr nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn nnoo eessttaarráánn oobblliiggaaddaas s aa rreeppoortrtaarr eessttaa iinnffoorrmmaacicóión.n . 11..22..22..44 AAssaammblbelea a GGeenenrearla:l : EEl l RReevvisisoor r FFiissccaal l cceerrttiiffiiccaarráá llaa ffeecchhaa ddee rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa AAssaammblbeleaa GGeennerearla l yy ssíí eenn ddiicchhaa AAssaammblbelaea ssee aapprroobbaarroonn llooss EEssttaaddoos s FFiinnaannciceierorso,s , aassíí ccoommoo llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee eexxcceeddeenntetes s ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa lleeyy. . 11..22..22..55 DDiissttrriibbuucciióónn ddee EExxcceedednetnetse:s : EEl l RReepprreesseenntatantnete LLeeggala l yy eell RReevvisisoor r FFiissccaal l ddeebbeerráánn ddiilliiggeenncciiaar r eell ffoorrmmaatoto ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr eessttaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ssoobbrree ddiissttrriibbuucciióónn ddee

eexxcceeddenetnetse,s , iinnddiiccaannddoo ssii llaa mmiissmma a ssee rreeaalliizzóó ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa LLeeyy. . AAnneexxoo NNo.o . 000011 11..22..22..66 DDiiccttaammeenn ddeel l RReevvisisoor r FFiissccala:l : EEl l RReevvisisoor r FFiissccaal l eenn ssuu ddiiccttaammeenn ddeebbeerráá tteenneerr eenn ccuueenntata lloo sseeññaallaaddoo eenn eell pprroonnuunncciiaammieientnoto 77º ddeel l CCoonnsesejojo TTééccnniiccoo ddee llaa CCoonntatadduruíraía PPúúbbliliccaa yy llaass ddeemmásá s nnoorrmmasa s lleeggaalleess rreellaacciioonnaaddaas s ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aaccttiivviiddaadd pprrooffeessiioonanla.l . EEnn aaqquueellllaass eennttiiddaaddees s qquuee ppoorr aaccttoo aaddmminiinsitsrtraattiivvoo eessttáánn eexxoonneerraaddaas s ddee llaa RReevvisisooríraía FFiissccala,l , llaa jjuunnttaa ddee vviiggiillaanncciiaa oo qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees,s , ddeebbeerráá eellaabboorraar r uunn iinnffoorrmmee ssoobbrree eell

tteemmaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . 11..22..22..77 PPrroocceessoos s JJuuddiicciiaalleess eenn CCoontnrtar:a : LLaass eennttiiddaaddeess pprreesseennttaarráánn uunn ccuuaaddrroo rreessuummene,n , sseeggúúnn aanneexxoo NNo.o . 000022, , qquuee ccoonntteennggaa ccoommoo mmíínniimmo:o : DDeemmanadnadnatnet,e , ddeemmaannddadaod;o ; ccuuaanntítaí,a , nnaattuurraalleezza;a ; eettaappaa pprroocceesasla l aaccttuuala;l ; ccaalliiffiiccaacciióónn ddee llooss pprroocceessoso;s ; eell vvaalloor r ddee llaass pprroovviissiioonnese,s , ssii ssee hhaann ccoonnsstitittuuiiddoo; ; aassí í ccoommoo ttaammbbiiéénn uunn rreessuummeenn eejjeeccuuttiivvoo ddeel l iinnffoorrmmee rreecciieennttee ddeel l aabbooggaaddoo eexxtteerrnnoo oo ddeel l ddeeppaarrttaammeenntoto jjuurrííddiiccoo ssoobbrree eell eessttaaddoo ddee llaa ccoonnttiinnggeencnicai.a . 11..22..22..88 EErrooggaacciioonnese s aa mmiieemmbrborso s ddeel l CCoonnsesejojo ddee AAddmminiinsitsrtraacciióónn oo JJuunnttaass DDiirreecctitivvasa:s : LLaass

eennttiiddaaddese,s , eenn ccuuaaddrroo rreessuummeenn pprreeppaarraaddoo sseeggúúnn aanneexxoo NNo.o . 000033, , iinnddiiccaarráánn eell ttoottaal l ppaaggaaddoo ppoorr ccoonncceepptoto ddee ssaallaarriioos,s , hhoonnoorarrairoiso,s , ccoommppenesnascaicoinoense,s , vviiááttiiccoos,s , ggaassttooss ddee rreepprreesseennttaaccióión,n , bboonniiffiiccaacciioonnese,s , pprreessttaacciioonnees s eenn ddiinneerroo yy eenn eessppeecicei,e , eerrooggaacciioonnees s ppoorr ccoonncceepptoto ddee ttrraannssppoortrete yy ccuuaallqquuieier r oottrraa ccllaassee ddee rreemmuunnerearacciióónn qquuee hhuubbieierree ppeerrcciibbiiddoo ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia aall aarrt.t . 6600 ddee llaa LLeeyy 445544 ddee 1199998.8 . 22. . RREEQQUUISISIITTOOS S PPAARRAA LLAA PPRREESSEENNTTAACCIIÓÓNN DDEE IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIEIERRA,A , AANNEEXXOOS S YY RREEPPOORRTTEES S LLaa iinnffoorrmmaacciióónn ffiinnaannccieierar,a , aanneexxoos s yy rreeppoortrteess ddeessccrriittooss eenn eell nnuummerearla l aanntteerriioorr ddeebbee

rreeuunniri r llooss ssiigguuiieenntteess rreeqquuisiistitoos:s : 22..11 PPUUCC LLaass eennttiiddaaddees s ssoommeteitiddaas s aa llaa ssuuppeerrvviissiióónn ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaía SSoolliiddaarirai,a , hhaassttaa ddiicciieemmbbrere 3311 ddeel l aaññoo 2200001,1 , eessttáánn oobblliiggaaddaas s aa rreeggiissttrraarr ttooddaass ssuuss ooppeerraacciioonnees s ccoonnffoorrmme e aa llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l PPllaann UUnniiccoo ddee CCuueentnatsa,s , sseeññaallaaddaas s eenn llaa RReessoolluucciióónn 11001177 ddee 11999944 eexxppeeddiiddaa ppoorr eell DDAANNCCOOOPO.P . AA ppaartritirr ddeel l 11º ddee eenneerroo ddee 2200002,2 , llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l PPllaann UUnniiccoo ddee CCuueentnatsa,s , ddeebbeerráá cceeññiirrssee eenn lloo sseeññaallaaddoo ppoorr llaa RReessoolluucciióónn 11447722 ddee ddiicciieemmbbrere 1122 ddee 2200000,0 , eexxppeeddiiddaa ppoorr eessttaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia oo ppoorr llaass nnoorrmmasa s qquuee

llaa mmoodidfifiiqquueenn oo ssuussttiittuuyyaan.n . PPaarraa eeffeeccttooss ddeel l rreeppoortrtee ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree eell PPUUCC, , ssee ddeebbeerráá oobbsseerrvvaar r llaass ccuueenntatass ddeel l bbaallaannccee ccoonnssiiddeerraaddaas s ccoommoo nneeuuttrraass oo qquuee ppuueeddeenn aassuummiri r ssaallddooss ppoossiittiivvooss oo nneeggaatitivvoso,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass iinnssttrruucccciioonnees s ccoonntteenniiddaas s ddeennttrroo ddeel l ssooffttttwwaarree 22..22 MMEEDDIOIO MMAAGGNNÉTÉITCICOO OO IINNTTEERRNNEETT TTooddaas s llaass eennttiiddaaddees s ssoommeteitiddaas s aa ssuuppeerrvviissiióónn ddee eessttaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai,a , ddeebbeerráánn ddiilliiggeenncciiaar r yy pprreesseenntatar r ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ppeerriiooddiicciiddaadd sseeññaallaaddaa eenn eell nnuummerearla l 33..11 ddee eessttaa cciirrccuulalar,r , llaa iinnffoorrmmaacciióónn ffiinnaanncciieerraa iinncclluuiiddaa eenn llooss ffoorrmmaatotos s eessppeecciiaalleess qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn eell

FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTATSA,S , sseeññaallaaddoo eenn eell nnuummerearla l 11..11 ddee llaa pprreesseenntete CCiirrccuulalra.r . LLaa eennttiiddaadd eennccaarrggaaddaa ddee eeffeeccttuuaar r llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddeel l ssooffttwwaarere yy ssuuss aaccttuuaalliizzaacciioonnees s sseerráá CCOONNFFEECCOOOPO.P . LLoos s ssiittiiooss ddee ddiissttrriibbuucciióónn ddee ddiicchhoo ssooffttwwaraer,e , aassí í ccoommoo llaass ffeecchhaas,s , mmeeddioios s yy ffoorrmmasa,s , sseerráánn iinnffoorrmmaaddaas s ppoorr llaa CCoonnfefedderearcaicóinó,n , eenn uunn ddiiaarriioo ddee aammplpilaia cciirrccuullaacciióónn nnaacciioonnala.l . 22..22..11 RReeqquiusiistitoos s ddee rreecceeppcciióónn ppoorr mmeeddioio mmaaggnéntéitcicoo oo IInntteerrnnete:t : EEl l rreeppoortrete qquuee ccoonnttiieennee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ggeenneerraaddaa ppoorr eell ssooffttwwaarer,e , ddeebbeerráá sseerr pprreesseennttaaddoo

eenn mmeeddioio mmaaggnéntéitcicoo aa llaa CCoonnffeeddeeraracciióónn ddee CCoooopepreartaitvivaas s ddee CCoolloommbibaia -- CCoonnffeeccooopo-p,- , eenn llooss ssiittiiooss yy mmeeddioios s ddee rreecceeppcciióónn ddeessiiggnnaaddoos s ppoorr eessttaa, , oo ppooddrráá sseerr ttrraannssmmititiiddaa vvííaa IInntteerrnneet t aa llaa ssiigguuiieenntete ddiirreecccciióón:n : eeffiinnaanncciieerrooss22000000@(Mppoorrttaallccooooppeerraattiivvoo.c.coomm LLooss rreeppoorrtteess pprreesseennttaaddoos s aa CCoonnffeeccoooopp ddeebbeerráánn eessttaarr ddeebbiiddaammenetnet e iiddeennttiiffiiccaaddoos s ccoonn llaa ssiigguuiieenntete iinnffoorrmmaacicóión:n : • NNoommbrber e ccoommplpelteoto ddee llaa eennttiiddaadd • SSiiggllaa • NNúúmmereoro ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ttrriibbuuttaariraia, , NNIITT • FFeecchhaa ddee ccoorrttee ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonntteenniiddaa • TTiippoo ddee eennttiiddaadd, , ddee aaccuueerrddoo aall ccuuaaddrroo iinnccoorrppoorraaddoo eenn eell pprreesseenntete nnuummerearla l eell ccuuaal l ddeebbee

ccooiinnccididirir ccoonn lloo rreeggiissttrraaddoo eenn eell ffoorrmmaatoto ddee iiddeennttiiffiiccaacciióón.n . CCoonnffeeccoooopp ppuubbliliccaarráá eenn uunn ddiiaarriioo ddee aammplpilaia cciirrccuullaacciióónn nnaacciioonnala l llaa ddiirreecccciióónn ddee llooss ssiittiiooss ddee rreecceeppcciióónn yy mmeeddioios s ddee ttrraannssmmiissiióónn ddee ddaattooss aa uuttiilliizzaarr ccoonn ppoorr lloo mmeennoos s qquuiinnccee ddííaass ((1155) ) ddee aanntteellaacciióónn aa llaa ffeecchhaa ddee pprreesseennttaacciióónn ddeel l rreeppoortrtee ggeenneerraaddoo ppoorr eell ssooffttwwaraer.e . AAl l vveerriiffiiccaarr eell ccoonntteenniiddoo ddeel l aarrcchhiivvoo eennttrreeggaaddoo ppoorr llaa eennttiiddaadd, , CCoonnffeeccoooopp eexxppeeddiriráá aa llaa eennttiiddaadd ssuuppeerrvviissaaddaa eell ccoonntrtrool l ddee rreecceeppcciióónn eenn eell qquuee ccoonnsstete eell nnúúmmereoro ddee ffoorrmmaatotos s eennttrreeggaaddoso.s . EEl l rreeppoortrtee ddee llaa mmiissmmaa ssiinn eell lllleennoo ddee llaass ffoorrmmaalliiddaaddees s yy ttéérrmmiinnoos s eexxiiggiiddoos,s ,

ssee eenntteennddeerárá ccoommoo nnoo pprreesseenntatadda.a . PPaarraa eeffeeccttooss ddeel l ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto ddeel l ssooffttwwaarree ssee eennttiieennddeenn ppoorr ttiippooss ddee eennttiiddaadd llooss ssiigguuiieenntetes:s :

TTIIPPOO DDEE E

ENTIDAD DDEESSCCRRIIPPCCIIOÓNN ENTIDAD 11 CCooooppeerartaitvivaas s EEssppeecciiaalliizzaaddaass ddee AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo > CCooooppeerartaitvivaass MMuultltiiaaccttiivvaass oo IInntteeggrraalleess ccoonn 2 sseecccciióónn ddee AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo CCooooppeerartaitvivaas s EEssppeecciiaalliizzaaddaass ddiiffeerreenntteess ddee 3 AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo 4 CCooooppeerartaitvivaas s MMuultltiiaaccttiivvaass oo IInntteeggrraalleess ssiinn 4 sseecccciióónn ddee AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo 55 IInnssttiittuucciioonneess AAuuxxililiiaarreess ddeel l CCooooppeerraattiivviissmmoo 66 OOrrggaanniissmmoos s ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo 77 Organismos de tercer grado 88 Fondos de Empleados 99 Asociaciones mutualistas 10 Cooperativas de Aportes y Crédito 11 Cooperativas de Trabajo Asociado

Las entidades pertenecientes al tercer nivel de supervisión, deberán enviar por medio magnético únicamente EL FORMULARIO OFICIAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS. 2.3 INFORMACIÓN IMPRESA Las entidades pertenecientes al primer y segundo nivel de supervisión deberán presentar La INFORMACIÓN FINANCIERA DE CIERRE DE EJERCICIO impresa en papel y radicarla en el Centro de Atención al Usuario CAU o enviarla por correo certificado a esta Superintendencia en las fechas que se prevén en el numeral 4.2 y con la periodicidad establecida en el numeral 3.2 de la presente circular. )50 Organismos de tercer grado Fondos de Empleados Asociaciones mutualistas 10 Cooperativas de Aportes y Crédito 11 Cooperativas de Trabajo Asociado Las entidades pertenecientes al tercer nivel de supervisión, deberán enviar por medio magnético únicamente EL FORMULARIO OFICIAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS. 2.3 INFORMACIÓN IMPRESA Las entidades pertenecientes al primer y segundo nivel de supervisión deberán presentar La INFORMACIÓN FINANCIERA DE CIERRE DE EJERCICIO impresa en papel y radicarla en el Centro de Atención al Usuario CAU o enviarla por correo certificado a esta Superintendencia en las fechas que se prevén en el numeral 4.2 y con la periodicidad establecida en el numeral 3.2 de la presente circular. LLaass eennttiiddaaddees s ssuujjeettaass aall tteerrcceerr nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn nnoo eessttaarráánn oobblliiggaaddaas s aa eennvviiaar r llaa

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIIEERRAA DDEE CCIIEERRRREE DDEE EEJJEERRCCIICCIIOO eenn ppaappele,l , nnoo oobbssttaanntete lloo ccuuaal l ddeebbeerráánn ccoonnsseerrvvaar r eessttaa iinnffoorrmmaacciióónn aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ppaarraa qquuee eenn eell mmoommenetnot o eenn qquuee eenn eejjeerrcciicciioo ddee llaa sseelleeccttiivviiddaadd ddee qquuee ttrraattaa eell ppaarráággrraaffoo pprriimmeerroo ddeel l AArrttííccuulloo sseexxttoo ddeel l DDeeccreretoto 22115599 ddee 11999999, , ééssttaa ssee llooss eexxijijaa. . 22..44 OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD SSee rreeccuueerrddaa qquuee llaa eennttrreeggaa ddeel l FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTTAAS Sy y llaa IINNFFOORRMMAACCIIOÓNN FFIINNAANNCCIIEERRAA DDEE CCIIEERRRREE DDEE EEJJEERRCCIICCIIOO ddeessppuuéés s ddee llaass ffeecchhaass aanntteess sseeññaallaaddasa,s , ssee ccoonnssiiddeerraarráá eexxtteemmpporoárnáenae,a , lloo ccuuaal l ddaarráá lluuggaarr aa

llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaass ssaanncciioonnees s pprreevvisisttaass eenn llooss nnuummerearlaeles s 66 yy 77 ddeel l aarrttííccuulloo 55”º ddeel l DDeeccreretoto 11440011 ddee 11999999, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llaa LLeeyy 445544 ddee 11999988 33. . PPEERRIIOODDIICCIIDDAADD PPAARRAA LLAA PPRREESSEENNTTAACCIIÓÓNN DDEE LLAA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIEIERRA,A , AANNEEXXOOS S YY RREEPPOORRTTEES S 33..11 PPeerriiooddiicciiddaadd ppaarraa llaa pprreesseennttaacciióónn ddee iinnffoorrmmaacciióónn ppoorr mmeeddioio mmaaggnéntéitcicoo oo IInntteerrnneet t LLaass oorrggaanniizzaacciioonnees s ccllaassiiffiiccaaddaass eenn eell pprriimmere,r , sseegguunnddoo yy tteerrcceerr nniivveelleess ddee ssuuppeerrvviissiióónn ddeeffiinniiddoos s ppoorr eell DDeeccreretoto 22115599 ddee 11999999, , ddeebbeerráánn rreeppoortrtaar r EEl l FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTTAAS S ddeessccririttoo eenn eell nnuummerearla l 11..11 ddee llaa pprreesseenntete cciirrccuulalar,r , ddee

llaa ssiigguuiieenntete ffoorrmma,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu nniivveel l ddee ssuuppeerrvvisisiióón:n : 11)) llaass ddee pprriimmeer r nniivveel l mmeennssuualamlmenetnet,e , ccoonn ccoorrttee aa ffiinn ddee ccaaddaa mmese;s ; 22)) llaass ddee sseegguunnddoo nniivveel l sseemmeessttrraallmmeentnete ccoonn ccoorrttee aa jjuunniioo 3300 yy ddiicciieemmbbrere 3311 yy 33)) llaass ddee tteerrcceerr nniivveel l ccoonn ccoorrttee aa ddiicciieemmbbrere 3311 yy ddeebbeerráánn ddiilliiggeenncciiaar r llooss ssiigguuiieenntteess ffoorrmmataotso:s :

FFOORRMMAATTOOSS DDEE SSOOFFTTWWAARRE E AA PPRREESSEENNTTAARR PPOORR NNIIVVEELL DDEE SSUUPPEERRVVIISSIIOÓNN NNiivveel l ddee

Período Cierre de SSuuppeervrivsisiióónn ASEOS AO ES PPeerriiooddoo sseemmesetsrtarla l eejjeerrcciicciioo MMeennssuaula l 11,,33,, 55,, 66,,1 100 11 TTOODDOOSS y 14. y 14. 1, 3, 8 y 22 TTOODDOOSS EExxcceepptot:o : 55,, 99, , 1144 yy 1199. . 1, o y

10 33 TTOODDOOSS EExxcceepptot:o : 5|5,, 99, , 1144 yy 1199. . LLaass aassoocciiaacciioonnees s mmuututualaeles s yy llooss ffoonnddoos s ddee eemmppleleaaddoos s qquuee pprreesseenntteenn ccaappttaacciióónn ddee aahhoorrrroos,s , ddeebbeerráánn pprreesseenntatar r llooss FFoorrmmataotos s 99 yy 1144 ccoonn llaa ppeerriiooddiicciiddaadd eessttaabblleecciiddaa ppaarraa ssuu nniivveel l ddee ssuuppeerrvvisisiióón.n . 33..22 PPeerriiooddiicciiddaadd ppaarraa llaa pprreesseennttaacciióónn ddee iinnffoorrmmaacciióónn iimmpprreessaa eenn ppaappeel l LLaass eennttiiddaaddees s ppeerrtteenneecciieenntetes s aall pprriimmeer r yy sseegguunnddoo nniivveel l ddee ssuuppeerrvvisisiióón,n , ddeebbeerráánn pprreesseenntatar r llaa iinnffoorrmmaacciióónn ffiinnaanncciieerraa ddee cciieerrrree ddee eejjeerrcciicciioo ddeettaallllaaddaa eenn eell nnuummerearla l 11..22 ddee llaa pprreesseenntete cciirrccuullaarr iimmpprreessaa eenn ppaappeel l aannuuaallmmenetnet,e , ddeennttrroo ddee llooss ttrreeiinnttaa ddííaass ccaalleennddaariroio

ssiigguuiieennttees s aa llaa cceelleebbrraacciióónn ddee llaa AAssaammblbelaea GGeenneerraall.. 44. . FFEECCHHAAS S PPAARRAA LLAA EENNTTRREEGGAA DDEE LLAA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIIEERRAA PPOORR PPAARRTTEE DDEE LLAASS EENNTTIIDDAADDEES S SSUUPPEERRVVIISSAADDAAS S TTooddaas s llaass eennttiiddaaddees s ssuujjeettaass aa ssuuppeerrvviissiióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaía SSoolliiddaarirai,a , ddeebbeerráánn rreeppoorrttaarr llaa iinnffoorrmmaacciióónn ffiinnaanncciieerraa eenn llaass ssiigguuiieennttees s ffeecchhaas:s : 44..11 FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTTAAS S LLaa pprreesseennttaacciióónn ddeel l FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTTAAS S pprreevvisisttoo eenn eell nnuummerearla l 11..11 ddee llaa pprreesseenntete cciirrccuulalar,r , ppoorr ppaarrttee ddee llaass eennttiiddaaddees s vviiggiillaaddaass

ddeebbeerráá sseerr rreeaalliizzaaddaa aa mmáás s ttaarrddaarr ddeennttrroo ddee llaa ffeecchhaa qquuee ssee iinnddiiccaa aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu nniivveel l ddee ssuuppeerrvvisisiióón,n , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata eell úúllttiimmoo ddííggiittoo ddee NNIITT: : 44..11..11 EEnnttiiddaaddees s ddeel l pprriimmeer r nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn

ULTIMO DIGITO] Ll

ULTIEMLO NDI GITO DDI IA AS

S

DDE E PP RR EES SE EN NT TA AC CI IÓ ÓN

N DEL NIT 00- -1 1 TTeerrcceer r lluunneess 22 --3 3 TTeerrcceer r mmaartrteess | 44- -5 5 | TTe er rc ce er r mmi ié ér rc co ole les s | 66 - -7 7 | TTe er rc ce er r j juue ev ve es s | 88 - -9 9 | TTe er rc ce er r vvi ieer rn ne es s 44..11..22 EEnnttiiddaaddees s ddeel l sseegguunnddoo yy tteerrcceerr nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn

ULTIMO DIGITO ,

ULTILMOe D IGITO DDI IA AS

S

DDE E PP RR EES SE EN NT TA AC CI IÓ ÓN

N

DEL NIT

0O -- 11 | SSeexxttoo lluunneess | 2 - 3 | SSe ex xt to o mma art rte es s 4 - 5 | SSeexxttoo mmiiéérrccooleless 6 - 7 | SSeexxttoo jjuueevveess 8 - 9 | SSeexxttoo vviieerrnneess EEnn eell eevveennttoo ddee qquuee aallgguunnoo ddee llooss ddííaass sseeññaallaaddoos s eenn llooss ccuuaaddrroos s aanntteerriioorreess ccooiinncciiddaa ccoonn uunn ffeessttiivvoo, , llaass eennttiiddaaddees s ccuuyyoo uullttiimmoo ddiiggiittoo ddeel l NNIITT ccoorrrreessppoonnddaa aa eessee ddííaa, , ddeebbeerráá eeffeeccttuuaar r eell rreeppoortrete eell pprriimmeer r ddííaa hháábbili l ssiigguuiieenntet.e . 44..22 FFEECCHHAAS S PPAARRAA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIIEERRAA DDEE CCIIEERRRREE DDEE EEJJEERRCCICICIOI,O , AANNEEXXOOS S YY RREEPPOORRTTEES S EENN FFOORRMMAA IIMMPPRREESSAA LLaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIIEERRAA DDEE CCIIEERRRREE DDEE EEJJEERRCCICICIOI,O ,

AANNEEXXOOS S YY RREEPPOORRTTEES S pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11..22 ddee llaa pprreesseenntete cciirrccuulalar,r , eenn ffoorrmmaa iimmpprreessaa eenn ppaappele,l , ddeebbeerráá pprreesseennttaarrssee aannttee eessttaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai,a , ddeennttrroo ddee llooss ttrreeiinnttaa ddííaass ccaalleennddaaririoo ssiigguuiieenntteess aa llaa cceelleebbrraacciióónn ddee llaa AAssaammblbeleaa GGeennerearla l OOrrddiinnaarriiaa.. 44..33 FFEECCHHAAS S PPAARRAA LLAA EENNTTRREEGGAA DDEE LLAA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN FFIINNAANNCCIIEERRAA PPOORR PPAARRTTEE DDEE LLAASS EENNTTIIDDAADDEES S SSUUPPEERRVVIISSAADDAAS S ((DDiissppoossiicciioonnees s TTrraannsistiotoriraias)s ) DDuuraranntete eell aaññoo 2200001,1 , llaass eennttiiddaaddees s ccooooppeeraratitivvaas s pprreesseennttaarráánn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ffiinnaanncciieerraa aa qquuee ssee rreeffiieerree llaa pprreesseenntete cciirrccuulalar,r , eenn llaass ffeecchhaass yy ccoonn llaa ppeerriiooddiicciiddaadd qquuee ssee iinnddiiccaa aa

ccoonnttiinnuuaaccióión.n . AA ppaartritirr ddeel l aaññoo 2200002,2 , llaass ffeecchhaass yy ppeerriiooddiicciiddaadd ppaarraa llaa eennttrreeggaa ddee llaa iinnffoorrmmaacicóión,n , sseerráá llaa sseeññaallaaddaa eenn llooss ppuunnttoos s aanntteerriioorreess ddee llaa pprreesseenntete cciirrccuulalar.r . 44..33..11 FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTTAAS S CCOONN CCOORRTTEE AA 3311

DDEE DDIICCIIEEMMBBRREE DDEE 2200000.0 .

TTooddaas s llaass eennttiiddaaddees s ssuujjeettaass aa llaa ssuuppeerrvviissiióónn yy vviiggiillaanncciiaa ddee eessttaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai,a , ddeebbeerráánn rreeppoorrttaar r eell FFOORRMMUULLAARIROIO OOFFIICCIIAALL DDEE RREENNDDIICCIIÓÓNN DDEE CCUUEENNTTAAS S ccoonn ccoorrttee aa ddiicciieemmbbrere 3311 ddee 22000000 eenn llaass ssiigguuiieennttees s ffeecchhaas,s , ddee aaccuueerrddoo aall nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn

yy tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell úúllttiimmoo ddííggiittoo ddee NNIITT, , ccoommoo ssee iinnddiiccaa eenn eell ssiigguuiieenntete ccuuaaddror:o :

UULLTTIIMMOO DDIIGGIITTO]O

2d in DDIIAASS DDEE PPRREESSEENNTTAACCIIÓÓNN

DEL NIT | 0 - 1 | MMa ay yo o 77 | 2> -- 3> | MMa ay yo o 88 | 44- -5 5 | MMa ay yo o 99 | 66 - -7 7 | MMa ay yo o 110 0 | 88 --9 9 | MMaayyoo 1111 LLaass eennttiiddaaddees s ssuujjeettaass aall 11”º nniivveel l ddee ssuuppeerrvvisisiióón,n , SSOOLLOO dduurraanntete eell aaññoo 22000011 sseegguuiirráánn pprreesseennttaannddoo eenn ppeerriiooddoos s ttrriimmeestsrtraaleles,s , ccoonn ccoorrttee aa mmaarrzzoo 3311, , jjuunniioo 3300 yy sseeppttiieemmbbrere 3