SUPERSOLIDARIA - Circular Externa 4 de 1999

CCiirrccuullaarrees s AAññoo 11999999

CCIIRRCCUULLAARR EEXXTTEERRNNAA NNo.o . 00000044

SSEEÑÑOORREES S : : RREEPPRREESSEENNTTAANNTETSE S LLEEGGAALELSE,S , MMIIEEMMBBRROOS S DDEE LLOOSS OORRGGAANNOOS S DDEE AADDMMININISISTTRRAACICÓINÓ,N , CCOONNTTRROLO,L , VVIIGGIILLAANNCCIAIA YY AASSOOCCIIAADDOOS S DDEE LLAASS EENNTTIIDDAADDEES S SSOOMMEETTIIDDAAS S AA LLAA SSUUPPEERRVVISISIIÓÓNN DDEE LLAA SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCICAIA DDEE

LLAA EECCOONNOOMMIAIA SSOOLLIIDDAARIRAI.A .

DDEE: :

SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNTTE E

AASSUUNNTTOO :: AACCTTOOS S DDEE RREEGGIISSTTRROO EE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN

FFEECCHHAA ::

88 DDEE NNOOVVIIEEMMBBRRE E DDEE 11..999999

AApprreecciiaaddoos s sseeññoorerse:s : TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee eell rreeggiissttrroo ee iinnssccrriippcciióónn ddee llooss aaccttooss yy ddooccuummenetnotso s rreessppeeccttoo ddee llooss

ccuuaallees s llaa lleeyy eexxiiggee ééssttaa ffoorrmmalailiddaad,d , ppaarraa llaass eennttiiddaaddees s ssoommeteitiddaas s aa llaa ssuuppeerrvviissiióónn ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaí a SSoolliiddarairai,a , llooss ccoonnttiinnuuaarráánn rreeaalliizzaannddoo llaass CCáámmaraarsa s ddee CCoommerecricoi,o , eessttee ddeessppaacchhoo iimmpparatrete llaass ssiigguuiieenntteess iinnssttrruucccciioonnees s ssoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra:r : CCOOOOPPEERRAATTIVIVAAS S DDEE AAHHOORRRROO YY CCRREEDDIITTOO YY MMUULLTTIIAACCTTIVIVAAS S EE IINNTTEEGGRRAALLEES S CCOONN SSEECCCCIIOONN DDEE AAHHOORRRROO YY CCRREEDDIITTOO ((AACCTTIIVVIIDDAADD FFIINNAANNCCIEIERRA)A ) EEl l nnuummerearla l 2233 ddeel l aarrttííccuulloo 3366 ddee llaa LLeeyy 445544 ddeel l 0044 ddee AAggoostsoto ddee 11999988 yy eell nnuummerearla l 2244 ddeel l aarrttííccuulloo 55 ddeel l DDeeccreretoto 11440011 ddeel l 2288 ddee JJuulliioo ddee 11999999 pprreessccrriibbeenn qquuee ppaarraa eejjeerrcceer r llaa

ssuuppeerrvviissiióónn ddee llaass eennttiiddaaddees s ccooooppeeraratitivvaas s ddee aahhoorrrroo yy ccrrééddiittoo yy llaass mmulutlitiaacctitivvaas s ee iinntteeggrraalleess ccoonn sseecccciióónn ddee aahhoorrrroo yy ccrréédditioto, , llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaí a SSoolliiddaaririaa llaa rreeaalliizzaarráá eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnoso,s , ccoonn llaass mmiissmmasa s ffaaccuullttaaddeess yy ssiigguuiieennddoo llooss mmiissmmoso s pprroocceeddiimmieienntotos s qquuee ddeessaarrrroolllala llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia BBaanncacrairaia rreessppeeccttoo aa llooss eessttaabblleecciimmiieenntotos s ddee ccrrééddiittoo.. PPaarraa llooss eessttaabblleecciimmiieenntotos s ddee ccrrééddiittoo ooppeerraa eell rreeggiissttrroo aannttee llaass CCáámmaraarsa s ddee CCoommerecricoi,o , tteenniieennddoo pprreesseenntete qquuee llaa ffaaccuullttaadd yy oobblliiggaacciióónn ddee cceerrttiiffiiccaarr qquuee ttiieennee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia

BBaanncacrairaia ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaass ssoocciieeddaaddees s vviiggiillaaddaas s ttiieennee uunn ccaarráácctteer r eemmiinneenntteemmenetnet e pprroobbaatotoriroio yy nnoo ssuuppllee eell ssiisstteemmaa ddee ppuubblliicciiddaadd mmerecracnatnitli l aa ccaarrggoo ddee llaass CCáámmaraarsa s ddee CCoommerecricoi,o , ccuuyyaa ffuunncciióónn eess llaa ddee bbrriinnddaar r ooppoonnibibililiiddaadd ffrreennttee aa tteerrcceerrooss aa llooss aaccttooss ssuujjeettooss aa rreeggiissttrroo ((cciirrccuullaar r eexxtteerrnnaa NNo.o . 77 ddee 11999966 SSuuppeerriinntteennddeenncicaia BBaanncacrairai)a.) . PPoor r lloo aanntteeriroior,r , llaass ccooooppeerartaitivvaas s ddee aahhoorrrroo yy ccrrééddiittoo yy llaass mmulutlitiaacctitivvaas s ee iinntteeggrraalleess ccoonn sseecccciióónn ddee aahhoorrrroo yy ccrrééddiittoo hhaann ddee sseegguuiri r eenn mmataeteriraia ddee rreeggiissttrroo lloo pprrooppiioo ppaarraa llooss

eessttaabblleecciimmiieenntotos s ddee ccrréédditioto, , eessttoo eess, , eeffeeccttuuaar r llooss ccoorrrreessppoonnddieientnetes s rreeggiissttrrooss eenn llaass rreessppeeccttiivvaas s CCáámmaraarsa s ddee CCoommerecricoi,o , ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee llaass aauuttoorriizzaacciioonnees s qquuee hhaa ddee eexxppeeddiri r llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaí a SSoolliiddaaririaa ppaarraa ttaalleess eeffeeccttoos.s . DDEEMMAAS S OORRGGAANNIZIZAACCIOIONNESE S SSUUPPEERRVVIISSAADDAAS S PPOORR LLAA SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCICAIA DDEE LLAA EECCOONNOOMMIAIA SSOOLLIIDDAARRIAIA LLaas s ddeemmásá s oorrggaanniizzaacciioonnees s ssuuppeerrvviissaaddaas s ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaí a SSoolliiddaarirai,a , iinnssccrriibbiirráánn llooss aaccttooss yy ddooccuummenetnotso s rreessppeecctoto ddee llooss ccuuaalleess llaa LLeeyy eexxiijjaa eessttaa ffoorrmmaalliiddaadd eenn llaass

CCáámmaraarsa s ddee CCoommerecricoio ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn ddee ssuu ddoommiciicliiloio ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddeel l ccoonntrtrool l ppoosstteerriioor r ddee lleeggaalliiddaadd qquuee eeffeeccttuuaarráá eessttaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell nniivveel l ddee ssuuppeerrvviissiióónn aa qquuee eessttee ssoommeteitiddaa ccaaddaa eennttiiddaad.d . IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEES S CCOOMMUUNNESE S PPAARRAA TTOODDAAS S LLAASS SSUUPPEERRVVIISSAADDAAS S AAsís í mmiissmmo,o , ttooddaass llaass eennttiiddaaddees s ssuuppeerrvviissaaddaas s ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaí a SSoolliiddaarirai,a , eenn aaccaattaammieienntoto aa lloo ddiissppuueessttoo eenn eell nnuummerearla l 2211 aarrttííccuulloo 3366 ddee llaa LLeeyy 445544 ddee 11999988, , ddeebbeenn oobbtteenneer r aauuttoorriizzaacciióónn pprreevviiaa ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee iinnssccrriibbirir eenn eell rreeggiissttrroo: : ffuussiioonnese,s ,

iInnccoorrppoorraaccioionense,s , eesscciissiioonnese,s , ccoonnvveersrisoionense,s , ttrraannssffoorrmmaacicoionense,s , ddiissoolluucciioonnees s yy lliiqquuiiddaacciioonnese.s . RReeaalliizzaaddaa llaa ccoorrrreessppoonnddieientnete iinnssccrriippcciióónn eell RReepprreesseenntatantnete LLeeggala l ddee llaa rreessppeeccttiivvaa oorrggaanniizzaaccióión,n , ddeennttrroo ddee llooss ddiieezz ((1100) ) ddííaass ssiigguuiieenntteess ddee hhaabbeerrssee eeffeeccttuuaaddoo eell rreeggiissttrroo, , ddeebbeerráá pprreesseenntatar r aannttee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaí a SSoolliiddaaririaa llooss ddooccuummenetnotso s qquuee llee rreeqquuiieerraa ppaarraa eeffeeccttooss ddeel l ccoorrrreessppoonnddieientnete ccoonntrtrool l yy ddeemmásá s qquuee llee aattaaññee ccoommoo eennttiiddaadd ssuuppeerrvvisisoorar.a . SSee pprreecciissaa qquuee eell iinnccuummpplilieennddoo aa eessttaa ddeebbeer r lleeggaal,l , ppuueeddee aaccaarrrreeaar r aall

RReepprreesseentnatantnete LLeeggala l rreessppoonnssaabbililiiddaaddees s cciivviillees,s , ppeennaaleles s yy aaddmminiinsitsrtaratitivvaas s sseeggúúnn llooss hheecchhoos s qquuee ggeenneerree ttaall oommiissiióónn.. SSee rreeccuueerrddaa aa ttooddoos s llooss iinntteeggrraannttees s ddee llaass oorrggaanniizzaacciioonnees s ssuuppeerrvviissaaddaas s ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee llaa EEccoonnoommíaí a SSoolliiddaaririaa yy mmuuyy eessppeecciiaallmmeentnete aa llooss óórrggaannoos s ddee aaddmminiinsitsrtraaccióión,n , ccoonntrtrool l yy vviiggiillaanncciiaa qquuee ddeebbeenn aabbsstteenneerrssee ddee uuttiilliizzaarr eenn llaa rraazzóónn ssoocciiaal l ddee llaass oorrggaanniizzaacciioonnees s llaa ppaallaabbrraa ““ffiinnaannccieierar”a,” , ttéérrmmiinnoo aauuttoorriizzaaddoo eexxcclluussiivvaammenetnete ppaarraa ccooooppeerartaitivvaas s ffiinnaanncciieerraas s ssoommeteitiddaas s aa llaa ssuuppeerrvviissiióónn ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia BBaanncacrairai,a , ssee

aaddvvieiertrete iigguuaallmmeenntete qquuee ttaammppooccoo ppuueeddeenn eemmplpeleara r eenn ssuu nnoommbrber e ddiissttiinnttiivvooss pprrooppiioos s ddee llaass iinnssttiittuucciioonneess ffiinnaannccieierarsa;s ; aassí í mmiissmmoo llaass eennttiiddaaddees s qquuee nnoo ddeessaarrrroolllleenn llaa aaccttiivviiddaadd ffiinnaanncciieerraa eenn llooss ttéérrmmiinnoos s eessttaabblleecciiddoos s eenn llaa LLeeyy 445544 ddee 11999988 nnoo ppuueeddeenn uuttiilliizzaarr ppaallaabbrraas s oo ddiissttiinnttiivvooss qquuee iiddeennttiiffiiqquueenn oo ddiissttiinnggaann a a eessttaas.s . CCoordrdiaila l ssaalluuddoo; ; JJOORRGGEE AANNDDRRESE S LLOOPPEEZZ BBAAUUTTIISSTTAA SSuuppeerriinntteennddeennttee