SUPERTRANSPORTE - Circular Externa 48 de 2017

Superintendencia de Puertos y Transporte [ar TODOS POR UNRepública de Colombia NUEVO PAÍS Libertad y Orden CIRCULAR EXTERNA No. 000049 -29 AGO 2017

PARA: SOCIEDADES PORTUARIAS REGIONALES, SOCIEDADESPORTUARIAS, LICENCIAS, MUELLES HOMOLOGADOS,AUTORIZACIONES TEMPORALES Y EN GENERAL LAS PERSONASPUBLICAS O PRIVADAS QUE ADMINISTRAN PUERTOS DE: SUPERINTENDENTE DELEGADO DE PUERTOS ASUNTO: Reporte mensual de desechos de buques según el conveniointernacional MARPOL 73/78, mediante aplicativo WEB.

La Superintendencia de Puertos y Transporte en cumplimiento de sus funciones deVigilancia, Inspección y Control otorgadas por la Ley 1° de 1991; Decretos 101 y 1016de 2000, modificados por el Decreto 2741 de 2001, Resolución 071 de 1997, así comolo establecido en el Convenio Internacional para prevenir la Contaminación por losBuques, 1973, y su Protocolo de 1978, MARPOL 73/78, acogido en Colombia por la ley12 de 1981, establece en sus anexos que los gobiernos de las partes se comprometena garantizar que en los Puertos y Terminales se establezcan sistemas de recepción paralos desechos generados por los buques. Es responsabilidad de sociedades portuarias públicas y privadas, titulares deconcesiones o autorizaciones, muelles privados, muelles pesqueros y embarcaderos,,acatar las disposiciones de MARPOL 73/78, en relación a la implementación de”sistemas adecuados para la recepción de desechos generados por los buques.

Teniendo en cuenta que la Superintendencia General de Puertos, hoySUPERTRANSPORTE expidió la Resolución 930 del 25 de Noviembre de 1996, por lacual se reglamenta la recepción de los desechos generados por los buques en losPuertos Terminales, Muelles y Embarcaderos y con el propósito de garantizar unadecuado manejo y posterior control de los mismos, por cuanto supone un potencialriesgo de contaminación, informa a las Sociedades Portuarias Regionales, SociedadesPortuarias, Muelles Homologados, Licencias Portuarias y Autorizaciones Temporales,que a partir de la fecha, es de obligatorio cumplimiento suministrar la informaciónactualizada, relacionada con el recibo y posterior disposición final de los desechos delos buques que ingresen a las instalaciones portuarias del país. 1 Calle 63 No. 94-45 — PBX: 352 67 00 - Bogotá D.C. www.supertransporte.gov.coDirección de Correspondencia Calle 37 No. 28 B - 21 Bogotá D.C. - Linea Atención al Ciudadano 01 8000 915615 15-DIF-05viSuperintendencia de Puertos y Transporte li TODOS POR UNRepública de Colombia ¡A NUEVO PAÍSÚ PAR tQuic Libertady Orden 00004929 AGO 2017La informacion debera ser suministrada de manera mensual mediante el aplicativo webdesarrollado para tal fin, disponible en el siguiente link de acceso:http://aplicaciones.supertransporte.gov.co/SociedadesPortuarias/app Login/, ingresando por lapestaña FICHA MARPOL, utilizando como usuario y contraseña los mismos datospara el reporte diario de carga.

Los primeros cinco (5) días de cada mes deberá reportarse la informacióncorrespondiente al mes inmediatamente anterior; en el primer reporte deberán entregarla información correspondiente a los meses que van corridos del año 2017. Es deprecisar que la inobservancia a esta obligación, dará lugar a la aplicación de lo dispuestoen el artículo 90 de la Ley 1437 de 2011. La presente circular, rige a partir de su expedición y se publicara en la página web de laentidad, derogando en su totalidad lo establecido en la circular No. 11 de 2014 expedidapor la Supertransporte. Dada en Bogotá D.C. a los 29 días del mes de Agosto de 2017

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE 00004829 AGO 2017

DIARODRIGO JOSÉ GÓMEZ OCAMPOSuperintendente Delegado de Puertos Proyectó: Santiago Díaz.eviso: Néstor RiosC:\Users\santiagodiaz\Desktop\MARPOL\Oficios Enviados\CIRCULAR EXTERNA APLICATIVO No.docx.docx Calle 63 No. 94-45 — PBX: 352 67 00 - Bogotá D.C. www.supertransporte.gov.coDirección de Correspondencia Calle 37 No. 28 B - 21 Bogotá D.C. - Linea Atención al Ciudadano 01 8000 915615 15-DIF-05vi