SUPERTRANSPORTE - Resolución 6072 de 2009

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MI NIS T ERI O DE TR ANSPO R TE

SUP ERINTENDENCIA DE PU ERTO S Y TRANSPOR TE RE SOLU CIÓN No. 6072 DE (29 ABRIL 2009) Por la cual se definen los parámetros de la información financiera que deben presentar los entes vigilados por la Superintendencia de Puertos y Transporte - Supertransporte correspondiente al periodo fiscal 2008 LA SUPERINTENDENTE DE PUERTOS Y TRANSPORTE En uso de sus facultades legales y en especial las conferidas por el artículo 25 de la Ley 1 del 10 de enero de 1991, del artículo 40 del Decreto 101 del 2 de Febrero de 2000, el numeral 18 del artículo 7 del Decreto 1016 de junio 6 de 2000, del Decreto 2741 del 20 de Diciembre de 2001, las leyes 105 del 30 de diciembre de 1993, 336 del 20 de diciembre de 1996 y 222 de 1995,y / CONSIDERANDO Que el artículo 41 del Decreto 101 de 2000, modificado por el artículo 3 del Decreto 2741 de 2001, establece que "La Supertransporte ejercerá las funciones de inspección, vigilancia y control que le corresponden al Presidente de la República como suprema autoridad administrativa en materia de tránsito, transporte y su infraestructura de conformidad con la ley y la delegación establecida en este decreto." Que el artículo 42 del Decreto 101 de 2000, modificado por el artículo 4 del Decreto 2741 de 2001, manifiesta que "Estarán sometidas a inspección, vigilancia y control de la Supertransporte, las personas jurídicas con o sin ánimo de lucro, las empresas unipersonales

2001, manifiesta que "Estarán sometidas a inspección, vigilancia y control de la Supertransporte, las personas jurídicas con o sin ánimo de lucro, las empresas unipersonales y las personas naturales que presten el servicio público de transporte; las entidades del Sistema Nacional de Transporte, establecidas en la ley 105 de 1993, excepto el Ministerio de Transporte, en lo relativo al ejercicio de las funciones que en materia.de transporte legalmente les corresponden.; los concesionarios, en los contratos de concesión destinados a la construcción, rehabilitación, operación y/o mantenimiento de la infraestructura de transporte en lo relativo al desarrollo, ejecución y cumplimiento del contrato, sobre los cuales se ejercerá inspección y vigilancia; los operadores portuarios; las personas jurídicas con o sin ánimo de lucro, las empresas unipersonales y las personas naturales que presten servicios de instrucción y capacitación del servicio público de transporte." . ••¡ 1 i\ fi ' .! l i l l i 1

RESOLUCION No. 6072 DE ABRIL 29 DE 2009 Hoja No. 2

Por la cual se definen los parámetros de la información financiera que deben presentar los entes vigilados por la Superintendencia de Puertos y Transporte - Supertransporte correspondiente al periodo fiscal 2008 Que en virtud de los fallos de acción de definición de competencias administrativas, proferidos por la Sala Plena del Honorable Consejo de Estado, de una parte, entre la Superintendencia de Puertos y Transporte y la Superintendencia de Sociedades, (C-746 de fecha septiembre 25 de 2001), y de la otra, con la Superintendencia de la Economía Solidaria (11001-03-15-000de Puertos y Transporte y la Superintendencia de Sociedades, (C-746 de fecha septiembre 25 de 2001), y de la otra, con la Superintendencia de la Economía Solidaria (11001-03-15-0002001-0213-01 de fecha marzo 5 de 2002), se precisa la competencia de la Superintendencia de Puertos y Transporte en el ejercicio de las funciones de inspección, vigilancia y control de carácter integral, esto es que comprende los aspectos objetivos y subjetivos sobre las personas naturales y jurídicas que prestan el servicio público de transporte y sus actividades conexas. Que el artículo 4 del decreto 1016 de 2000 modificado por el artículo 6 del decreto.2741 de 2001, numeral 6, señala que es función de la Supertransporte: Evaluar la gestión financiera, técnica y administrativa y la calidad del servicio de las empresas de servicio de transporte y concesionarios en general para efectos de los contratos respectivos. Que el numeral 5 del artículo 30 del Decreto 101 de 2000 modificado por el artículo 2o., del Decreto 2741 de 2001, manifiesta entre otros, que la Superintendencia de Puertos y Transporte deberá desarrollar modelos para evaluar la gestión financiera, técnica y administrativa de las empresas de servicio público de transporte y de los concesionarios en materia de transporte y su infraestructura, y solicitar la información que considere necesaria para el ejercicio de sus funciones." Que con el propósito de poder adelantar la evaluación de la gestión financiera, esta Superintendencia debe impartir instrucciones y fijar los términos, requisitos y formalidades para la presentación de la información contable, financiera y estadística de la vigencia 20_08 . . . de todos los sujetos de vigilancia de la entidad. Que en virtud de lo anterior,

RESUELVE:

para la presentación de la información contable, financiera y estadística de la vigencia 20_08 . . . de todos los sujetos de vigilancia de la entidad. Que en virtud de lo anterior, RESUELVE: ARTÍCULO 1 º: Todas las personas que de acuerdo con las normas estén sujetas a la vigilancia, inspección y/o control, por parte de la Supertransporte, están obligadas a presentar la información financiera de la vigencia fiscal del año 2008, en la fecha y medios que se establecen en los artículos siguientes.

PARÁGRAFO: Las Cooperativas sometidas a la inspección y vigilancia por parte de la Supertransporte, que hayan enviado la información financiera a través del programa Sigcoop de CONFECOOP, no están obligados a diligenciar los formatos en Excel solicitados en la presente resolución, pero deberán remitir la información digitalizada o escaneada en la forma y medio previsto en el artículo cuarto.

ARTÍCULO 2º: La información a reportar de la vigencia 2008 corresponde al corte del ejercicio económico a Diciembre 31 del 2008 y será la siguiente: • Balance General básico y consolidado • Estado de Resultados básico y consolidado • Notas a los Estados Financieros. Decreto 2649 de 1993 y Artículo 36 Ley 222 de 1995 • Informe de Gestión del Gerente. Artículo 47 Ley 222 de 1995 • Dictamen del revisor fiscal. Artículo 38 Ley 222 de 1995 y artículos 208 y 209 del Código de Comercio • Estados Financieros Certificados. Artículo 37 Ley 222 de 1995 • Certificado de existencia y representación legal vigente con fecha no mayor a 30 días. • Declaración de renta presentada el año anterior, correspondiente al año gravable 2007

• Estados Financieros Certificados. Artículo 37 Ley 222 de 1995 • Certificado de existencia y representación legal vigente con fecha no mayor a 30 días. • Declaración de renta presentada el año anterior, correspondiente al año gravable 2007

1RESOLUCION No. 6072 DE ABRIL 29 DE 2009 Hoja No. 3

Por la cual se definen los parámetros de la información financiera que deben presentar los entes vigilados por la Superintendencia de Puertos y Transporte - Supertrensporte correspondiente el periodo fiscal 2008 • Formatos establecidos en los Anexos 1 y 2. ARTÍCULO 3°: Además de la información financiera solicitada, los entes vigilados deberán diligenciar y enviar a la Supertransporte, los formatos establecidos en el Anexo 1, cumpliendo con las instrucciones impartidas en la presente Resolución. ARTÍCULO 4°: La información a reportar a que hace referencia el artículo segundo del presente acto administrativo, deberá remitirse digitalizada o escaneada en medio magnético (CD) que no sea regrabable, debidamente rotulada o marcada así: Número·de identificación tributario de la empresa, nombre de la empresa, sigla, contenido o tema, vigencia de reporte de la información contable y financiera. Cada archivo debe estar identificado. El medio magnético deberá estar protegido con un estuche plástico y sellado con sticker. Los formatos indicados en el Anexo No.1 deberán enviarse en Excel.

PARÁGRAFO: Si al momento del recibo, el sello presenta alteraciones o se encuentra roto, la Superintendencia no asumirá la responsabilidad respecto de la información contenida en dicho medio y será para todos los efectos responsabilidad del vigilado.

PARÁGRAFO: Si al momento del recibo, el sello presenta alteraciones o se encuentra roto, la Superintendencia no asumirá la responsabilidad respecto de la información contenida en dicho medio y será para todos los efectos responsabilidad del vigilado.

ARTÍCULO 5°: El medio magnético (CD) debe permitir la apertura de todos sus archivos, para verificar el contenido. No puede tener condiciones restrictivas ni claves. En caso que el medio magnético no permita dicha verificación, se entenderá que la información financiera solicitada no ha sido presentada. Es responsabilidad del vigilado verificar que la información solicitada esté contenida en el medio magnético. ARTÍCULO 6º: El medio magnético debe venir adjunto a un oficio remisorio, suscrito por el representante legal, utilizando el formato establecido en el Anexo No. 2. Esta información deberá enviarse por correo certificado o radicarse en la Superintendencia de Puertos y Transporte, ubicada en la Calle 13 No. 18 - 24 Piso 3°, Estación de la Sabana, de la ciudad de Bogotá. A la dirección de correo electrónico registrada en el formato por el vigilado se hará la confirmación del recibo de la información financiera.

PARÁGRAFO PRIMERO: En los casos en que esta Superintendencia no logre determinar la dirección de notificación, se acudirá a la registrada en el Certificado de Existencia y Representación Legal para los efectos del ejercicio de las funciones de vigilancia, inspección y control.

PARAGRAFO SEGUNDO: Todas las personas que de acuerdo con las normas estén sujetas a la vigilancia, inspección y/o control, por parte de la Supertransporte, están obligadas a actualizar la información general solicitada en el Anexo 2 de la presente comunicación, de manera inmediata eri caso de alguna modificación, a la Secretaria General de la

a la vigilancia, inspección y/o control, por parte de la Supertransporte, están obligadas a actualizar la información general solicitada en el Anexo 2 de la presente comunicación, de manera inmediata eri caso de alguna modificación, a la Secretaria General de la Superintendencia. ARTÍCULO 7º: La información financiera de que trata el artículo segundo de· la presente resolución deberá ser remitida a más tardar el último día hábil del mes de Mayo del año en curso. ARTÍCULO 8°: Los vigilados que a la fecha de expedición de la presente resolución hayan remitido en medio físico la información financiera de acuerdo con lo establecido en la Resolución 6051 de 2007, deberán remitirla conforme lo dispone la presente Resolución. ARTÍCULO 9º: La Superintendencia podrá_, en cualquier momento, solicitar información adicional, complementaria o aclaraciones a la remitida en cumplimiento de lo aquí establecido.RESOLUCION No. 6072 DE ABRIL 29 DE 2009 Hoja No. 4 Por la cual se definen los parámetros de la información financiera que deben presentar los entes vigilados por la Superintendencia de Puertos y Transporte - Supertransporte correspondiente al periodo fiscal 2008 ARTICULO 10°: Las personas que de acuerdo con las normas estén sujetas a la vigilancia, inspección y/o control por parte de la Supertransporte, que no remitan la información contable, estados financieros y demás documentos requeridos en la presente Resolución, dentro del plazo estipulado y utilizando los medios establecidos para ello, serán objeto de las sanciones previstas en las normas legales vigentes. ARTÍCULO 11 º: Los formatos que se indican en el Anexo No 1 y que deben ser diligenciados y remitidos en el medio magnético, se encuentran disponibles en la página web de la

previstas en las normas legales vigentes. ARTÍCULO 11 º: Los formatos que se indican en el Anexo No 1 y que deben ser diligenciados y remitidos en el medio magnético, se encuentran disponibles en la página web de la Supertransporte www.supertransporte.gov.co. Esta Superintendencia atenderá todas las consultas relacionadas con el diligenciamiento y remisión de la información a esta entidad, de lunes a viernes, en jornada continua de 8:00 a. m. a 5:00 p.m.-

Consultas Contables: Grupo de Trámites Societarios de cada Delegada Conmutador

3526700

• Delegada de Tránsito y Transporte Terrestre Automotor:

Wilson Bahamón y Fabio Borja Arboleda Extensión 243 • Delegada de Puertos: Liliana de los Ríos. Extensión 233

• Delegada de Concesiones e Infraestructura:

Arturo Martínez Vergara e lrma Aguilar Aguilar. Extensión 216 Consultas sobre diligenciamiento de información de anexos: Conmutador 3526700 Oficina Asesora de Planeación. Bernardo Santamaría. Extensión 101 ARTÍCULO 12º: La presente Resolución rige a partir de la fecha de su publicación y deroga en su integridad las Resoluciones 6143 de 2007, 5611 de 2008 y 6051 de 2007 salvo su artículo 20; así como las demás normas que le sean contrarias.

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE oyectó: Jeaneth Flórez Pardo. Jefe Oficina Asesora de Planeación Revisó: Dra. Una María Tamayo Barrio. Secretaria General/ Dr. Gustavo Arroyave. Jefe Oficina Asesora Jurídica

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE oyectó: Jeaneth Flórez Pardo. Jefe Oficina Asesora de Planeación Revisó: Dra. Una María Tamayo Barrio. Secretaria General/ Dr. Gustavo Arroyave. Jefe Oficina Asesora Jurídica

C:\ANO 2009\Resolución estados financieros 2009-1.docRESOLUCION No. 6072 DE ABRIL 29 DE 2009 Hoja No. 5 ·Por la cual se definen los parámetros de la información financiera que deben presentar los entes vigilados por la Superintendencia de Puertos y Transporte - S1,1pertransporte correspondiente al periodo fiscal 2008

ANEXO No 1.

Para diligenciar los formatos indicados en este anexo tenga en cuenta las siguientes instrucciones: • Los formatos no deben ser modificados. Sólo se debe ingresar la información de los campos solicitados. • Los formatos en Excel deben guardarse con el nombre completo de laempresa y seleccionando como tipo Libro de Excel 97-2003.

FORMAT0 1.CARATULA

SUPERINTENDE NCIA OE PUERTOS Y TRANSPORTE SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE VIGILADO POR SUPERINTENDENCIA DELEGADA DE: ( Seleccione en el siguiente campo)

l. INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA

NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL ENTE SUPERVISADO SIGLA NIT lDV

REPRESENTANTE LEGAL: TJPO DE DOCUMENTO: No. DE IDENTIFICACION:

SUPLENTE: TIPO DE DOCUMENTO: No. DE IDENTIFÍCACION:' ,

DOMICILIO PRINCIPAL CÓDIGO CIUDAD: TELEFONO(S): 11,.,ELULAR

DIRECCION PARA NOTlFICACION CÓDIGO CIUDAD: TELEFONO(S): FAX:

.

PAGINA WEB: E-MAIL

DOMICILIO PRINCIPAL CÓDIGO CIUDAD: TELEFONO(S): 11,.,ELULAR

DIRECCION PARA NOTlFICACION CÓDIGO CIUDAD: TELEFONO(S): FAX:

.

PAGINA WEB: E-MAIL MATRICULA MERCANTIL NUMERO CAMARA DE COMERCIO DE ENTE COOIGO CIIU PRINCIPAL ESTADO ACTUAL TIPO DE SOCIEDAD: TIPO O CLASE DE COOPERATIVA:

PERSONERIA JURIDICA (Cooperativas) SI APLICA

RESOLUCIÓN No.: FECHA: ENTE QUE LA EXPIDE:

CONSTITUCION

ESCRITURA No: NOTARIAc FECHA: CIUDAD: TERMINO DE DURACIÓN:

ULTIMA REFORMA ESTATUTARIA

ESTAOO DE OISOLUCION O

ESCRITURA No: NOTARIA: FECHA: CIUDAD: INSCRITA: LIQUlDA fi

IÓN LtQl,IIDACIÓN ,CCIONES, CUOTAS SOCIALES. PARTES DE INTERES O APORTES SEGUN EL CASO:

NÚMERO TOTAL DE ACCIONES, CUOTAS, PARTES DE INTERES O APORTES:

CAPITAL PARA SOCIEDADES ANONIMAS DEMAS SOCIEDADES COOPERATIVAS

!AUTORIZADO$ SUSCRITO$ PAGADO$ PATRIMONIO LIQUIDO 2007 MONTO MINIMO DE APORTES PARA COOPERATIVAS$RESOLUCION No. 6072 DE ABRIL 29 DE 2009 Hoja No. 6 Por fa cual se definen los parámetros de fa información financiera que deben presentar los entes vigilados por fa Superintendencia de Puertos y Transporte - Supertransporte correspondiente al periodo fiscal 2008

CIUDAD

DOCUMENTO

SOPORTE NUMERO

OPERACIÓN

11. DATOS AGENCIAS Y/O SUCURSALES

DOMICILIO

.

Superintendencia de Puertos y Transporte - Supertransporte correspondiente al periodo fiscal 2008

CIUDAD

DOCUMENTO

SOPORTE NUMERO

OPERACIÓN

11. DATOS AGENCIAS Y/O SUCURSALES

DOMICILIO

. . .

1111. AUTORIZACIONES PARA OPERAR .

MODALIDAD Y/0

FECHA SERVICIO

PRESTADO

. . .

TELEFONOíS)

. . . . .

ENTE HAl;ilLITADOR

. . . . .

.· .RESOLUCION No. 6072 DE ABRIL 29 DE 2009 Hoja No. 7

Por la cual se definen los parámetros de la información financiera que deben presentar los entes vigilados por la Superintendencia de Puertos y Transporte - Supertransporte correspondiente al periodo fiscal 2008

FORMATO 2. BALANCE GENERAL

IIOl!BRE O RAZOII SOCIAL DEL EIITE SUPERVISADO

FORl!UlARIO Of[IAL DE ESTADOS FINAIIQEROS A IDfiMIJIAAAAI

CÓDIGO TIPO PPESENTE

EJERCICIO

PUC DENOMINACION CUENTA AAo !OOI

1 ACTIVO

ACTIVO CORRIENTE 11 DISPONIBLE 1115 o Cfia 011 o ª""'' o• o RemesasenTránsil.o '"º o Cuentfi de Ahorro IU5 o fOMOs 11 o TOTAL DISPONIBt.E " 1 INVERSIONES 000 Acciories 1210 CUO(as o parles de riterts social U15 Booos ,w Cedlias ·fi Certifüados l2>J Papefis comeieiales U15 noos "'" Aceptfiooes baricarias o ftnanci&as

000 Acciories 1210 CUO(as o parles de riterts social U15 Booos ,w Cedlias ·fi Certifüados l2>J Papefis comeieiales U15 noos "'" Aceptfiooes baricarias o ftnanci&as "" Dmchos!iduciaOOs ·fi Der@<:ilos de recompri de inl'elsiones MgOCiadas (1fis) 1251 Obigatorias UM CuentasenpartitfiW U95 Ofiasiwersiones ª" Prol'ÍSiOOfs " 1 107 Al INVERSIONES 1 13 DEUDORES ufi 1 Cientes 1110 1 Cuentos Corritntes Comerci.lles 1115 1 Cuentas p01 Cotur a Cm Matril U20 1 Cuentas pa Cobrar a V"nculados Eoonóm. ov 1 Cuerru-p01 Cobrar a arfitores ufi 1 CIJefltliPOI Cobrar a Soci:isJAooiontstu ofi o Aportes POI Cobrar ofi 1 AMpos i A\!Mloes 1112 1 Cuentas d!' O;lerac¡5nfi 113! 1 Di!r,ófitos ofi 1 P1omem de fiawnli 045 1 klgresos: pa Coo/1 . ofi 1 Retención Sobre Contratos ufi 1 Anooipo.de knptos. t«oob,o saldos ala\101 mo 1 Reclamaciones 1IS5 1 Cuentas por Cobrar a T rab.jadoles

BALANCE GENERAL

o COOIGO TIPO

All!ER1OR

Afio 2001 PUC 2 " 1 2115 fi11 fi· 2129 2U5 2130 205

BALANCE GENERAL

o COOIGO TIPO

All!ER1OR

Afio 2001 PUC 2 " 1 2115 fi11 fi· 2129 2U5 2130 205 2110 m5 205 21 1 22 1 fi05 22IO fi· fi20 fi25 22 1 21 no5 1 2110 1 1 n15 1 mo 1 2110 o m5 1 mo o m5 1 2380 1 2'55 1 1JII 1 1J5I) 1 2161 o ¡;¡;¡ o 23S8 o n10 o n75 1 2380 1 21 1 21 1

DENOMIN.\ClON CUENTA

PASIVO

PI.SNO CORRIENTE

OBLIGACNJNES FINANCIERAS

Biloos: NioiOl\ies

BilcosdelHtflior Capo,fisínl'lci«u fiudefuw'icieántoCOOltlcial fi.ickms de W/lo J \.'Wilda, Entidades fnaricieías del Hte!Q fiOlrisis de rfimpril de iweisblts ntgocifis Comp'Cfflsis de recompril de fi'ttfil llfgOCiada ctifiSg.ibffllimMlales l)r¡sobigacioots

101 AL OBLIGACIONES ANAfJCERAS PROVEEDORES ficiONles

Delmeia Ctmllas C(XIÍMÍes corne,<ms C.mmalrit fiasYÍ'ICIMdu

TOTAl PROVEEDORES

CUENTAS POR PAGAR

PROVEEDORES ficiONles Delmeia Ctmllas C(XIÍMÍes corne,<ms C.mmalrit fiasYÍ'ICIMdu

TOTAl PROVEEDORES

CUENTAS POR PAGAR

Coenlas CutientesCcmerciales ACasaMalR! Afifil'ioouladas ACoolratistas 0-denes de Conlwapa lkllzar Cosms¡GtilospaPigai l'IS!alamentospm Pigar AerHdoresO!iciales figahsp:xfiagil Devdas conAcciori,tis o Socios Deudas conDieetOlts CM:leadosoPartícipacior1's·paptlJI' P.eteooóntnJafuerte ff'()UeStoalHVtrmP.ttt(litl fi.-fi ..... ,c-o!o""rilo Pitenciones1.6f01ttsdeNórma. CUOl.as pa fi A«wdortsViiés: .

TOTAL CUENTAS POR Pfi

. .

IMPUESTOS BRAYAMENES Y TASAS

.

EH UILES $

PPESENTE EJERCICIO

EJERCK: IO All!EfiOR Alto 21118 AAO2!lll o

1 ' fi fi fi l 1 1 1 11 1 .. f ... .. ' . ·. ·--. -, ... -:·-·· . . . .. .. ., .• 1 1 1 I I 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 · 1 • 1 1 1 1

1 1 1 I I 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 · 1 • 1 1 1 1 ;..,._...;...,_I 1 '.....----..,.;...__---:--------:1 D----1 .....--+--f 1 ------· fiI 1fi." . 11-----1,__.¡_, _______________ ;,------;.---+-----------'-fi----! 11--fi------1-----+------,¡ i--f - -l,-......¡,;..1-----4-1--. _ _,_, --1 "-----t,--+----------+-----+----i ;.....-----;......:.,...-,-----____,:,-.....i.....----! r.---....... +--+----------;------.-----¡ 1------1\fi1 __,.;..·. ---+-1-· -+--1 ----1 1,-fi,--+-------------+----+--! ...------.-......:....----------------'·-----·.._______, ¡..........;...l;..........;...I¡...._...¡..._. 1 1 ---_fifi-------..------+-----,-a-+----1------;--,--] ==:::l l ======W 1----1-+----------+-----+----t ;...-_-----;,---.;....---------------- ---------'----'------! fi1---+----------1----+-----t ---if,.......¡....1 ........... -__ ·.... . .-+-. f---+--1.. -----11 1----+---f-------fi ,______________...:....--,---.,.......,.fifi :---,- r· 1 -,. 1 1 R=-i-' -----: -....... :-l ::,...______,:_¡ ___¡_¡ ___________ .1....1 _·.1...-1 _ _.:-"•____.1 r . 1

11----l r --+------+---+----;Ji,..... ____;_fi1-1:,_: ____ ____,¡ _ __,__----! ¡...,_...;.......;.... ____ ____;__....:..,__----. :-1 -fir-1 ............. ___ ,-----fi-----'-----fi 1 r 1 fifi---------+---+---1 1 r 1 --, ----: ------: - .___I ______,:.fi---1.l------------------_,__I ------'- 1

l _:-----lr--4-----...¡.-.....,. 1

-+---ti 1-· +-+--¡ 1 fi------+1-----.:+1-----...-11RESOLUCION No. 6072 DE ABRIL 29 DE 2009 Hoja No. 8

Por fa cual se definen los parámetros de fa infonnación financiera que deben presentar/os entes vigilados por la Superintendencia de Puertos y Transporte - Supertransporte correspondiente al periodo fiscal 2008 tlOr.lBRE O RAZOtl SOCIAL DEI.. E.IITE SUPERVISADO 1370 1 Prestamos a ParticlJlares 1380 1 fiudoresV.rios 1385 1 Derechos de Recomp. de Cit. Negocifia 13W 1 Deudas de DilciCooro 1399 1 Provifiones 13 1 TOTAL DEUDORES 11 INVEIHARIOS 1105 o MatMasP1imas IIID o Ploductos «1 ProoHO 1115 o Obrude Coosfiuc. en OJso ll20 o Ccaratos en E"¡eeuciOO 1115 o CIJltit/Os: en Desanolo 1118 o Plantacoots Agricolas 1130 o Productos T !'lmiriiCos 11fi o Mlcías noF ab'icadas poi la Emp. 1140 o BfinesRalctSp.ralaVenta 1115 o Semovien!es 1150 o Terrenos

1130 o Productos T !'lmiriiCos 11fi o Mlcías noF ab'icadas poi la Emp. 1140 o BfinesRalctSp.ralaVenta 1115 o Semovien!es 1150 o Terrenos 1155 o Matffiales, Repuestos I Accesorkls 1160 o fomes ! Eílllafis 1m o lcwm.arklsenTránsfio 1199 o Provisiones 11 o TOTAL INVENTARIOS 17 DIFERIDOS 1105 1 Gastos Pagados por AnooipaOO mo 1 CargosOOeridos 11fi 1 Coslos de Elpk,ración por AIT'IOlliza' 1110 1 Costos de E1pfitación, Oesanrlli 1130 1 Cargos fi Cooeedón Monetiia Ohrija 1198 1 AmoiozaciónAcummda u 1 TOTAL DIFERIDOS

TOTAL ACTIVO CORRIENTE

ACTIVO NO C!11111ENTE O A LARGO PLAZO 11 1 INVERSIONES A LARGO PLAZO fi05 Acciones 00 Cuotas o part11s de interes social 11ij Booos 1110 Ced\fas 1115 Ce1tftcaOOs ufi PaPflestOO'lirfiles fi35 n,os 1110 mep1aciooes banct1iu o fi'laooelas Ul5 Oertchos lidix:iarios 11fi Ottechos de retompia de rnfrsklnes riegociadu (1e¡,os) 1155 filgatorias 1lQ1 Cuentas ehparttj1aci00 U95 OtrasfiversfflS 1199 Profisiónes 12 1 TOTAL fiVERSIONES A LARGO PI.AZO

SUPERINTENDENCIA DE PUERTOS Y TRANSPORTE t<IT DV

1lQ1 Cuentas ehparttj1aci00 U95 OtrasfiversfflS 1199 Profisiónes 12 1 TOTAL fiVERSIONES A LARGO PI.AZO

SUPERINTENDENCIA DE PUERTOS Y TRANSPORTE t<IT DV

FORMULAR10 OFICIAL DE ESTADOS flHANCIEROSA IOP/YU(AAAAl

BALANCE GENERAL

2WÍ De renta ,compementaOOS 2108 "'l'l'SIOS so1n lar n!Íat por fig,' 2411 O.o1JSoia1oomeroio 1116 Al!proitdad1aiz 1 1 1 14fi Oertehos sobre nslnrntrtOJ PJMcos o 2111 DevaDrizaciJit 11fi Otl\lfiIOO 1lJ2 hupcolizaciondtP1Jeitos 21fi Oe\leli:!Jos 2110 D•llll'•""" p&s 1111 O1hilocarbJos1rrinas 2118 Regihs e inp.lestos a lafi 1 medwlmi'lii 11fi Alas eipataciones eíeteias 11$ Alasfimm 21SO ClJolasfiI_, 11SI Oeltoru,cerums1cigurilos 11fi Al saaíic[I dt gaMdo fin fi .. ,¡.gos 2116 fiwaMes I re9WS p« Ulizacion del suelo

2195 °"'' 21 1 TOTI.I. IMPUESTOS GRAVÁMENES YTASAS 1 1 25 1 o 2505

1510 21fi 15ro 1511 fi 2111 1 1 1 2535 .... 1510 25 ' 21 2I05 1 2Sll 1 16ffi 1 1610 1 1615 1

21fi 15ro 1511 fi 2111 1 1 1 2535 .... 1510 25 ' 21 2I05 1 2Sll 1 16ffi 1 1610 1 1615 1 fi30 o 2635 1 2110 1 fi95 1 21 1 11 1 2105 1710 2721 21 1 .. . 1 . 21

O8ll6ACIONES LABORALES

SHiospafiar .

Cesantiascoosoidádis W: .r1m SOO!e cesanlias Prir.a de seii..OOs filClCiones ficiladas Prestaciooeselllrfilts Pfirone-s p!X pagar CÚOlaspartes pensmts de fiWm hldemNucfieslaooliles

TOTAL OBl.161.CJONES LA60RIJ.ES

PASNOS ESTIMADOS Y PROVfiIONES

PuCostostGastos

Para.fiaciorieslaborffi: Parall,li]a®"'SFiSC41ts

Periskines de Jiibméti Paraetrasfielfürismo Para Manterini«to ! Rep,acblts ParaCcoongergas PnfiaoionesdeGarnífi .. PiO'JismsDNtrsas, .. _

TOTALPASNOS ESTIMAD. V PRDVffi, DFEIIDO.S hgr""""""'P"•,;;p,i, Abooosioilos .,,,.,osTOT IJ. fiFERIDOS OTROS PASIVOS . .. .

. . . . ' . .. .

ENWLESS

. 1 1 . 1 . fi 1

TOT IJ. fiFERIDOS OTROS PASIVOS . .. .

. . . . ' . .. .

ENWLESS

. 1 1 . 1 . fi 1 -1 1 ,_ - -- i 1 1 1 1 1 1 1 ,1 1 1 o-----+--+-fi-- 1

-. •.• .. .RESOLUCION No. 6072 DE ABRIL 29 DE 2009 Hoja No. 9

Por la cual se definen los parámetros de la infonnación financiera que deben presentar los entes vigilados por la. Superintendencia de Puerlos y Transporte - Supertransporte correspondiente al periodo fiscal 2008

HOMBRE O RA.ZON SOCIAL OEL ENTE SUPER VIS

13 DEUDORES A LARGO PLAZO 011 1 Cfintas CorneMes Cooierciales fili 1 cfinlasporCOOli aCfiaMlm1 ¡¡m 1 Clfn!as f'll Coorr a Yicuaoos EC011001 ll13 1 fintas por Coori a tlJe«fifi 1m 1 Cufil,s fi Coom a Sooos ! Awfifi llll 1 An&¡os I Avantis llfi 1 CU!lllas fi Opttacion CC!jna 1m 1 Oip6ilos IMO 1 Pmsas de Comfimnta lfi 1 !JeSOS l'lf Co!IM 1)9) 1 Rfier,:iá¡SoNeClrllalos 1355 1 Mic¡:,i fi lmplos.¡ cooolfi sJoos a lm 00) 1 Riclliiaci-Ones IJfi 1 CfiMas['lf Coori a lrafijaOCfü

1355 1 Mic¡:,i fi lmplos.¡ cooolfi sJoos a lm 00) 1 Riclliiaci-Ones IJfi 1 CfiMas['lf Coori a lrafijaOCfü llW 1 fieslfios,Pilicuies IJSO 1 DfidmsVaoos OS§ 1 0Mecoos de R!OOrrt fi Clr!Neg¡cifia fi 1 Oeooas deCiÍfiCofio 1m 1 PrOliiofis 13 1 JO!Al DEUOORESA lARGOPl.AZO 11 INiENTAílOS A LARGO PLAZO llffi o Materias fillls Km o Proruclos en fiooeso K6 o C!fü fi Cooslilt. in Cfiro Mil o llias de lliiaismo 11fi o COOl!alosenEjtooeiín 11fi o CulOOs filleslrrolo 1111 o fiarlacoois A¡rífias 11fi o Promtos leITTi9aoos 11fi o Mlcias no f alliadas por la Emp. 1110 o 81fis?.aícfip¡ralaVerla "fi o SimOliertes 11fi o Terrinos 1m o Ma1erfies,Refi1os1 ic,:isfi,s IISO o Ernfi1Emfies S\,JPERINTENDENCIA. DE PUERTOS Y TRANSPORTE tlIT DV fORUULARlO OFICIAL DE. ESTADOS FIHANCIEROS A fDQ(Y'4(AAA,Al BALANCE GENERAL 1i0i 1 111fifi 1Av.c1fi Rdioos 11• 1 fiKOSPicmiJos 116 1 ti¡resos Plciioos pu 1 !C!IOS

BALANCE GENERAL 1i0i 1 111fifi 1Av.c1fi Rdioos 11• 1 fiKOSPicmiJos 116 1 ti¡resos Plciioos pu 1 !C!IOS 1i2ij 1 CUefid Opeim C«jurta 111i 1 Pllellion!sa l!((IIOSSofieConila(os 11M O EfiMl')S J.li:iales mi 1 Acieidorfi fiI futema 1110 1 CUentarn Plliipacioo m! 1 lli.!rros !I 1 TOlAL OTROSPASIIOS 19 BONOS Y PAPELES COMERCW.ES BooosfiCi!llm . ""' fi . fi 1 21n 1 fiI 1 1$10 1 191i 1 19 1 1 1 11 ' 1 1195 firo 1fi 10l 1111 11')1 1fi 1m 1115 1195 11 .1 11 1 11® 21n 111 .. 2110 ' Booos [bi¡alll!.Con1111ties en ms Pfie!lCOOl!Ifi BooosPensi:,,,15 . líluos Pinsiooies

101 Al BONOS Y PAPELES COlla!CLt.

JOTALPASIIO CORRIENTE

PAfiYO NO CORRIENTE O A LAP/30 PLAZO

OBl.fiACIONES FINANCIERAS fios1Jmi¡15

Baooos d1 eíeoor fipmcioneSÍNOO!IIS fi fiÍlll'IC!lTdeMO mNCÍI Corp:ifiÍJ/i!Sde ahooo1\M!IIfi Efisim;i(fi&I•

Baooos d1 eíeoor fipmcioneSÍNOO!IIS fi fiÍlll'IC!lTdeMO mNCÍI Corp:ifiÍJ/i!Sde ahooo1\M!IIfi Efisim;i(fi&I• Car¡looisis fi rfiCU!l• fi imrsiJnisfi Compror¡uisderewT!lafi.carl!f,fi lllgacioo¡s !,lernam!ílal!s Orasoblgm!s

101 Al OBIIGAClONES FtwlCIE!IÍ,S.

.

PROVEEIXIRES

Nlciooalis D!iet1e1t1 0ms firrlll fiNCÍl!S easamaim . . .. . . . .. . . ' ' ,, ,, fi .

EN MILESS ,, ,, .,.

' . . . . . 1' : : 1. --.....-------' ,.- - rtT"t t-___-__-_-_...!. ...!.-_-+-T _,J ' Ftt==:::::±:fi_J .· - , ., .· Ftt=======t=-4--,J FPfi=====±=-+--1

FRt: =====t=...,¡,,,,__,,¡ '-- ' · , ' .•

-

ER======t::JL-...-1 híl=J:.===i=3--- ER=====±=E----1ER=====t=E-- - 1 7RESOLUCION No. 6072 PE ABRIL 29 PE 2009 Hoja No. 10

Por fa cual se definen los parámetros de la info,mación financiera que deben presentar los entes vigilados por fa

ER=====t=E-- - 1 7RESOLUCION No. 6072 PE ABRIL 29 PE 2009 Hoja No. 10

Por fa cual se definen los parámetros de la info,mación financiera que deben presentar los entes vigilados por fa Svperintendencia de Puertos y Transporte - Supertransporte com,spondiente al periodo fiscal 2008

SUPERINTENOENCIA. DE PUERTOS Y TRANSPORTE uor.mRE o RA lfSOCIAL DEL ENTE SIJPERVISADO tllT 0V

FORMULARIO OFICIAL DE ESTADOS flNAflCIEROS A UlP/Mfi!JMAAI

BÁLANCE GE.NERAL EN MU.SS 11fi o lmenlariosen TiánslO 1115 c0mpñasYMUladas 1199 o PrO'ÁSiooes 1 1 22 1 TOTAL PROVEEDORES 11 o TOTAL INVENTARIOS o ( 21 CUENTAS POR PAGAR ACTIYO ílJO 13115 1 CUéhtu Cmientes COOlelcia!M 15 o PROPIEDADES PLANTA! EQfiPO 1310 1 'AcmMafiz llll Terrenos 1:1'1 1 A Cfiti VinciJadas 1fi6 Materiales proi¡ectos ?@trefflos 2JIO 1 A Contratistas 1fi8 Con,1rucei0fles en fiso 1l35 1 COllos JG"'°' por Pag, •. fi11 Maq.iNlias I equfios enfi n\5 1 Acreeooles Díiciales 116 Construcoiooes I edficfis 1350 1 Rfi••p01P¡g¡r ll2'l MaquMria I equipo 1355 2 Oeudas'et4l'Aooionism o Socios .

116 Construcoiooes I edficfis 1350 1 Rfi••p01P¡g¡r ll2'l MaquMria I equipo 1355 2 Oeudas'et4l'Aooionism o Socios . 1511 Equipofi OOeL'la 2357 1 Otudtiton l:íeclorti 1529 E(pJipo dt COOIP,ltaCO'l fi comuijcicioo rn 2 IJMdel'OOs o Proopacionespor PagM . 1532 Equipofiooeieoo'ico W5 ,1 CUotts por Otvo!Yer 15l Eqi.iipo de hoteles v restaurantes mo 2 AcrtmesVarios 1540 Flixa I eqtl\10 de transpate 21 2 TOTAL CUENTASPORPAGAR 1541 Fklti I eqlipo fi ¡lo marfimo 21 1 IMPUESTOS GRAV/.MENES ! TASAS . 1548 Flota J e'Mo fieo 2W! De renta I CO/lflemertados . 1fi2 Flota1e'f!ipoferreo 1108 lmpuHtos sobre las ventas por patf 15fi Acueductos P1.ms 11edes fi12 Oerldustriagcomercio . 1500 Armamento de vigiancia fil Alaficiedadraiz . . " 1162 Erwfies I empafi 2!fi DerecooJ sobre i\strllrlefltospü:i:os 1541 Plarttcioou agriolasfifcmtales 1121 OefialoriuciCfl 1568 Vías de conmicacái 1m °'"'""' 1572 Mirias1carteras 2m Tmpor utilizaclonótpuertos 15fi Poros fiefi.oos 11l °'""'"" 1500 Vacimierios 11W De espectaCOOS puticos

1572 Mirias1carteras 2m Tmpor utilizaclonótpuertos 15fi Poros fiefi.oos 11l °'""'"" 1500 Vacimierios 11W De espectaCOOS puticos 1581 SerooJfinles 1fü De hidrooarru'os, lld'las 1500 Profifiadts, planfi! el?,ipo en transito 2118 Regfiu efff(ltstos a la peq,