TA CUN - 10021-(03-12-1976)

kS k -7 Çt T1UJJAL ADXNI3A?XYO Dl CIJNDIIAJ(ARC,A 3o10t1 D. L, Dtaa.mr. tres () de Mil a.,.ox.ntos setenta y. asia (1976) ,ic Magistrado Ponontea DR. &LYARO LICOIIPTI LUMA.- 1.!. Juicio JI. 10021.- RESOLUCIGIIE$ MIIISTIRIAZ.l8.- Demandantes J00 JJJ8 WVEDRA IJItMAL .- Por intermedio te apoderado jadiolsi, .1 s.I0z José ¿e.u. Saavedra Bernal, ha deaandsdO la nulidad parcial del acto adminiatrative contenido en la R.sleeila MI. 7657 de 19759 proferida >Cr •1 Ministerio de Defensa Nacional .1 22 de i.ptt.sbrs, y qø ceso coas. - ousnoia de ello es ¿solaro qes ii tiene derecho a qee dentro de 3.s kjS b.r.s sobre los cuales se 1e ltqv.idl lo correspondiente a prestaciones cecial.., se inoleys un 15% del sueldo basteo por randa de la prisa ¿o actividad y que se orden el r.oenooisisnt$ y pago del valer de las di f.renoiaa resultantes a favor 4.1 actor en. virtud de la roliquidaetlspr..taoional referida, pagos que deben efectuar.. dentro del tIrminos.aalade ea el art. 121 del C.C.A. 11 libelo expone los siguientes HE C OS a "1'.- 11 Ministerio de Defensa Nacional, por medio

pr..taoional referida, pagos que deben efectuar.. dentro del tIrminos.aalade ea el art. 121 del C.C.A. 11 libelo expone los siguientes HE C OS a "1'.- 11 Ministerio de Defensa Nacional, por medio de la Reselaoída alsoro 3893 de. 22 ¿e jallo ¿. 1.969, reconocii, a partir del 17 de mayo de 1.9691 .1 saSor MOSI ¿115 SA YEDRA BflNAL, ea se oeMioi de 5.rsp1ed0 civil de esa entidad una p.nsiln sensual de Jubilaoik equivalente al 75% desea haberes perdibidos ea promedio darte su ultimo aSo de -- 2 - ¡siete WI. 10021.- sstvteio, a4 oomoi una o.ssntfs. "2.- Dentro de los haberes sebre las aisles se Ii quidaron las referidas prestaciones se omiti6 incluir 1 prisa de actividad qe., ea forma permanente, peraibi6 mi pderdante en osantia 4.1 15% Le se sueldo b&sios. 03.- Con feha 19 de oótebr. de 19973, se solicitd al Ministerio de Defensa Nacional .1 reajeste de todas lasprestsoioaes rso.nbotdss, para qe. •e reliquiden taslaysododentmo de lea haberes qe se tasar.n osas base para la aidffi

alta, .1 l% ¿.1 .e.lds b&aio• 4. 1 prima de actividad, petioi esta qeo fuo nogada aedtaate .1 mete impsnado." Ces. normas vtøladsa, cita 109 arti. 17 y 30 ci. - la 0.1.; .1 t. 21, de la 147 65 4. 1946; e]. desteto 239 4. 192; .1 deQzeto 351 de 1964; la ley 45. de 1966; e] decrete 992 de 1967; .1decreto ley 188 de 198; 1 1.j 5. d• 1969 y lea artes 9'. y 22 del C.S. del T. Al sader Fiscal 3. de la Csrparasilu, •p.rtunsnen te, 4.meotrL6 la siguient. vistat "n viaud 4e se eoadicl6n de ex-empleado civil del Ministerio de Defensa, dicha Mttdad por media de la Resolealéa 3893 de 22 4. jallo 4. 1969, 1., reessoei& al sotar, a Partir dl 17 de mayo ci. 19691 sos peasik mensual de 3ubi1ao1 aquí~ lente ti 75% Ls sea haberes pepoibidis durante su 6ltias afis te servicial y ama oesatia.)e osaferaidad con las l.iqidsoi sea qe aparecen en la parte motiva de la essloi 003893, - Ls4efsnsa sxoly6 de los haberes cirrespiad Lentes, la PRIMAsea qe aparecen en la parte motiva de la essloi 003893, - Ls4efsnsa sxoly6 de los haberes cirrespiad Lentes, la PRIMADF, ACTIVIDAD que 8A&VDRA BERNAL venia r.oibiedo, en forma pejt mesente en la csantis 44] 15% de se sueldo bastos, seI1a ooasts 55 .1 øertifioad que obra al folio 21 4.1 primer oisderns del expediente. "Ls Pisosif a comparte .l criterio del apoderado pues no #lb pez las normas qeo siti. óaas violadas sis enacatamiento a la reiterada jerispredenois del R. Consejo deEstado, en casos similares siempre se ha dsdø concepto favor»3 - Jaiot»$.10021.-. 1-t 3• las pretsast Saca ¿.1 sotar. 3.2 4 2 da a.ptiombr. di 1974, Jaieio alasra 159 9 4om.adomt. LELIANO AXC$ JUZZ, 1 . CMJ. di Zaud. .2 .eaf,ra.r .1 fallo 4. agosto 30 4. 1974, Juiato s4asro 296 da KAI0 03P11A ML0, del •ial fu. pomeato .1 0asoj.rodootox $I$ZQ ccao a., •oatavo e]. .gai.a.t. oiit.riss 'La Lq 4. de 1.966$ la %0. 4. 1969 pr.opt&so

dootox $I$ZQ ccao a., •oatavo e]. .gai.a.t. oiit.riss 'La Lq 4. de 1.966$ la %0. 4. 1969 pr.opt&so qas Para .f.øt$. de 1iqaidar la psnsik jabilst.ri Sp Ira todo lo de.niada por, 1 trabajador sa 1 4ltiao MOLO - ••rLoos. L tIi44e aotiyidi so parte int•gramt• 01 sal-w11.0 y daba teaarss en au.ata para soas efectos. '?oda lo ápsosta da dsrmelss a qae la p.tiaiM 4.1 sotar sea cocida fav.r.blom.at . por .1 1. Tribemaleol Llegado øl somonte 4. dLetot4 4e seManaLa, ii que ea observe osaaal alg.a qae isoLda eh la valides de 1. aotado,

PA U3M.UR. C$1DAi Cu.tan los sia4os qae el salar J.a4 1.sü Zsavedra lerasi sirvi6 esa, ,ivil si raso de Detonas duraste yunta (20) sa..,- sai. (6) a...s y vmiatiseLi (26) 4Sss. basto .3 1140 f.ba'arode1969, toaba ea 1 esl, previa alta ,de tres a.ó.s, fas retirado por ranunala qu. pre56. 1 22 de J.1i e sil masa alo 1 ,0 fa. roaeasoidsp.a.tk de 3tabilaos.6n, sazilis de cósaatfa y prima de navidad ea oaala qu. pre56. 1 22 de J.1i e sil masa alo 1 ,0 fa. roaeasoidsp.a.tk de 3tabilaos.6n, sazilis de cósaatfa y prima de navidad ea oatro doo.svss partas. Nra las liquLdsoL oses aorroapoadi.ates, se toma res ea oUat$ lo. ella lente heberuss emelde baiLo., sabidLo familiar, prima ¿4 ..rvi.Lo, prisa de s1ia.ntaói6a, subsidio ,s trasaports yprisa de navidad. Zas reteleolia 4.1 ¡iiitiø de Defensa ca distia- (le 005 el nilasro 003893 de 1969, 7 entra .11 .1 int.rosads so iMer peno singtln raatu'sc y sol se Poat.rioraent., par memorial feobado a 19 do ootcbr.- 4 Jaioio ji. 10021.- 1üi de 1973, .1 apoderado espestal del motor. soltoitI 41 reaJease o reltqei dacilu de qe. •e ha venido hablando y ooae resultado de ello, se produjo el moto moscado en .1 cual se niega le iaolaatM de la prisa do- - aotividsd en les prestaciones sooisles astes sancionadas. Lo primero que surge al estudio de la Sala Q516concerniente a la preecripoilu 4.l auxilio de a.aeatf a, pero, coso sehe vbsto, el derecho a 41 se consolidé .1 16 4é febrero dé i969. Y o

concerniente a la preecripoilu 4.l auxilio de a.aeatf a, pero, coso sehe vbsto, el derecho a 41 se consolidé .1 16 4é febrero dé i969. Y o mo 1 rea]aasaiM tuvo lagar el 19 de octubre ¿e 1973 7 .og4n lee cozmas laboral.. (entre otras, art. 488 C-34.1 70), .1 derecho en cesatila proscriba, en tres aAec, es evidente qeo en el cese ab-lit. esef.nlmine ocurril, pees entre las fechas sea1adsa le separa ese triemio. Por esta reala .1 ?ribml se abstiene 4e entrar a considerar este aspecto de le damdae Lo mismo puede decirse de la prisa de navidade s tasbila evidente, como 1. anote .1 soto cesado, que le 1.7 131 de 1961, qle arel la prima de actividad pare .1 personal civil al servicio del ramo 4. Detonas, hizo exolaaik exprese de ellapare efecto ¿e prestaciones sedales. Sin embargo, psst.riorasnts, .1art. 7'. 4.1 decreto 1.1 188 de 1968, qee trate sobre la misas materia, es decir sobre la prima de actividad, no hizo ese ezoluatln, ppr lo que ha de enteaderee coso factor salarial pera preteoiOn.s iaoi.lea Me verdad que ¿capela el déez'ets 2339 de 1971 volvió a hacer la .=la-olía de ella, 4e conf srsi4a4 con el art. 82. Pu, ¡ste no se hallabaMe verdad que ¿capela el déez'ets 2339 de 1971 volvió a hacer la .=la-olía de ella, 4e conf srsi4a4 con el art. 82. Pu, ¡ste no se hallabavigente para la ¿peoa'del reconocimiento, eo decir para el 16 4e tobz. ro de 19719 Por soí pues erró Él ¡Meterlo motivo por e] sal habrá qie acceder a la aoloitué en este aspecto beoe » ,la demanda, aunque decretando la prescripción trienal de las mesada D a 0 1 $ ¡ QIs Sa virtud de lo cual, e] Tribunal Administrativo5 Jtt.oio It. 10021 . ¿e CuMinen.rea, dmintatraMo Justicie en nombre de le ep&blioa do Oo1obt y por autoridad 4e la ley, LA L L A : Primeros Dorátoso la calidad 4. 1 r.soloik Ji. 7657 4. 1915 22 4 i.ptiórsdictada por .1 Ktist.rio de Dsfosa Jaoi anal., 3gg4os 21 $tniatari3 4. Detonas Jaoina1 r.1iq, dw& le oorøspoadieMw e p.s.i6a de Jubliagién del ..ftez ¡iii Jwts Jeavedra Iorsl (C. 0. 18171 de aooti) inoiq.nd, la qeo ataa e iiiaa

4. aatividad, •qsiwsl.nto al 15% 4.1 .e14# baio. el pago 4e las diferencias teMri en cuenta la p.ork$'164 trinU de las nósads, es'. 4osr, toniZc&O en euenta qee se aa.iaaa a »ertir ud tras ts oista4s haois atrIm dii 39 4.00tiabr. 4. 1973 7 sietz'as viva. mero 3o dar ouaipliaiento a 3.o anterior dentro 44 las pastas del art. 121 4.1 (.C.i. !o Iigense lea demás peticiones de la paa'ts actora. coPxg, $O'UPI7fl3I y si no fuero apelada, COIk flSJ pare ante .1 L Consejo de Botado 0pertezimonte, devuilvas. .1 expediente gnb,riaattvo e la oficinsi de orid.n.- CO1UIl5$2.- CW(PLAU.

Aprobado en Aot .

ALVARO tC0MP? LUIÍA 4MIR gILVA AJIl I4L AITQIIO CARU&1 ALBERTO KOR0 3OJZ6 - ¿aioio 10. 10021.— ir .

JAIE 1OS03 1UARNXO AQUILIIO R0iRIGUZ PZD1LAZA RAPLZL ACOITA UZ1A1 $A1UdZ UIUWA A YOlA ARCO 1.tLIO 0ELI 3.

øC?ta2'iG