TA CUN - 10075-(07-02-1977)

D AC '1V LI:AIJ :ec u•_cc 'n cJie .?S. ey t/ ej Ac L tr:be. i e oíL 1. ,d be •iere. TIIU?AL £DT!I1I 1L21V0 D fl out 1: io 1Citi 1,1yj:r11e ncs. i7 F8. 1977 Ptnsnts JAII 8O8 GUAPtIO Referencias Proceso to.1007 Resoluciones inist sria]ss Astoz's luis ~que Avasdaftb isLas El nosbrado actor por intercdio do apoderado Judícial en ajersisio dé la asoidn de plena jurtsdicsi6n soltoita a . te coztporacj6n, previos los trámites da ley, as ordena al inio— tarta de r.enaa flsoioLil qua dentro de los haberes para la 1i quidsøi6n do lao proatwiones sociales se le incluya la prisa do actividad del 15.— s fundasasta la ¿emenda SA los hachos rlacionsdoe .5 el mismo libelo visibles a folio 1,9 l ssor Fiscal Primero de la Corporricids, ansia vista, CcnOSLtLt parc41msrte favorable a las pretensiones d• la d— msia, por las razones allí sxpressas Se jndiosn cobo nras viosladas las siguients$i Arte. 17 ;30 de la Constitualdri rscinal; art. 2o. Ley 65/461 Pto. 239/52i tooxato 351/64; Ley 4s./66; Pto. 992/67; Dretou-1a

17 ;30 de la Constitualdri rscinal; art. 2o. Ley 65/461 Pto. 239/52i tooxato 351/64; Ley 4s./66; Pto. 992/67; Dretou-1a IM/681 Lay 5s./69 y los Art.. 9 y 22 del 0. 8. del T. Como es ha surtido si trútte de ley y no hs oaurl a1guaa de nulidad se roo4e a resolver en sl fondo da la ao trovarais pr.vias las .tuisntes, ÇoNSIrE h rçIO?;4 En el o.aso subtts, el Punto liti4oeo consiste CO, datsrinsr si la pens&dn jubilatoris y la c.aentfs del actor do.2 iroaoo o.10075 be 1iquiere sobre la tota1.iad de los kisbsras psrcibtdam por 11, entre .Uoe la prima de actividad equivalente al 15 ¿o]. - eneldo b.ito. Este asusta ya lis sido resuelto por el i. Co4seo daitado y etd rri1u1 en varias oportuntdsiees Con relacide a la pei(rt de jubilacin, los civil... - del o ¿e !oen5a sstn sonut idos a las norvse ¿eneral.ee dela Ley 4e de 1.96 y ¿e la Ley 5" de 1.9(99 dibDt4cioASa qua stablcess que dicha prs'taci5n debe liçutdarse sobra la 11tima seinscin ¿el sargo, entcndik4o4 r tal, toda aquello querecibo el riervidor del iataco como retici4 e Uz. aervicios

seinscin ¿el sargo, entcndik4o4 r tal, toda aquello querecibo el riervidor del iataco como retici4 e Uz. aervicios que presta el. mianue Por o iuiente, a peiw de háber oidc s c.tuida la príma de set ivida coao elemento intarazito ¿el nal~ rio para al reconocimiento y p&o de IaL prestaci&eanacinles de tales epleados por la ey 131 de 1.961, la 1^y 5. de .i.9699 obt6 Auidarnertalment tal tituaci&, PUSU ordena iacla.tr todas les »riwM y boniiioatiQrioa 4&a devcas ci trabajadorpara liquidar la proetaci6n social. En lo tocante a la ta, so h alta en Lorsa seaoite, pace ol urt. 40. del :ccreto 992 c 1.949 establecelos requisitos que ce deben lenar para e. recmociiena do las respectivas prcttac.toziIe socia]G, co4ter1'o la expedicidndel oertficno de haberse, sin licor ezclusin a1una de a&rti— ¿as d,venadac durante sl dItiso a?o de servicios detds, al racreto-'Ley 1Z de 1.968 al relaent ar laprisa ¿o actividad no contegp]. porhibioi6n al.uca Umejante ala oatitblecida per la lay 133. de 199619 l.o cuaa quiere decir que: debe toarce coso parte integraüte del salario para efectos delas prestaciones sociales En este ~en de ida~ es del caso acceder a las are—

la oatitblecida per la lay 133. de 199619 l.o cuaa quiere decir que: debe toarce coso parte integraüte del salario para efectos delas prestaciones sociales En este ~en de ida~ es del caso acceder a las are— t.zioess de la demanda.3 Procseo o.lOO75 Por Lo .xpuesto, el. Tríbunal Ádintstr&ivo di CiM1. " 1irc$ Mt''strsudo justicia en noibx'e ¿e la Espdblisa 4i Colo.bia y por autoridad de la Lij, «e acsrdo a su ceisboror Fiscal, Y SI?$4444AM lo.- !!ocix'ae id ru1idad da la R ciin ',7564 ¿o ssptiome 22 ¿a 1.975 del Zinireric de efnaaeci4p.al por la cual le n.g6 al actor la de la prima da aotividad del 13 dentro ¿e lo tactor ft a3.rdo er la itquidacin de las preztaciozsi cociale. 2v,- 1i ?iiaterio d• Tcfeitsa Nacirtal, 'entro deltrin eetipu1o en el Mxt. 12&# procoleA a rcajttr l preztaoiwtee socitue' de LUIS ERIt yrpA, O c- ¿ule de ciadadanfa o.2.421.797 ¿e Cali, incliyeidc ¿entro de loe tactoree salirtalie 4. 4ds4in la prima de actii dad ¿el 33 del suelo beico. CiSptea, zotifqueee, cueete fallo fue eatudia.o .y zoao vr Vala ¿urar.te

dad ¿el 33 del suelo beico. CiSptea, zotifqueee, cueete fallo fue eatudia.o .y zoao vr Vala ¿urar.te la ocotn verificada el 14 ¿e atoro ¿a 1.E77, eoj& acta Wo

AiVA1O LCi»E iJUA SUIE. SILVA !dI1

ÁtUO GArFAS ART LO1U1c JAIMF NOZZOIR 34JN14 ,0 AQUL4HIO I IIILU.h .4 rocsso t0010075

G11,95 OQ?AVIO ROPUGULZ Y. MAMJiL U&UE1Á ATOIl

AuBaAta. ARQL L., C13 DARkU ecretarto.