TA CUN - 10104-(05-12-1977)

—?A DE COLOMBIA

JRISDICCIONAL TRIBUNAL At I1IRAT IVO E CU'N Bogota, Deret cinco de dicieate de til nov.ciezitoe setenta 7 siete . Ms oncntes !r$ Jaime Moesos Guarnizo

Referencia: Proceso No.10.304

Resoluciones Minit eriales Actor: Stalla Chaparro Vda de t4io 'a se-lora Stella Chaparro Vda. de ?Wio, ;or mntern dio de apod.rao judicial en •ercicio :19 la sccin e plena uriedicgi6n solicia a ésta Cor.racin, previoa loe trmitea de l'ey, es formula las aiuizntes: D T A r r.

¿ \.4 Primeras" Ea nulu la resoluci5r Nº6566 de 1975,or inaria e1 Miniaterio de "senaa Nacional, endas"Como consecuencia e la nulidad anterior, el inietrio de "eIena 'acional reconocerá y paírá, a favor de ni procurada, y dentro del ttÇrrnino tabiecido en o3. art1cu lo 121 de la leu 167 de 1941, el TUB'IU FI1iAR. y la iLA E ALI' TTCION eeatudos por la Ley 68 de 1963, no SOL!nente hasta 1 fecha en que lo htso en la roto1ucin demandada, sino que precisamente continuará pando.e1oe hasta la fecha de su retiro, ae como taibin reliqujiará Gua pretaoionce süciales a efectos de que en las misua &e incluya dicho subsidio. n a demanda se fundamenta en loz siguientes hechos:

retiro, ae como taibin reliqujiará Gua pretaoionce süciales a efectos de que en las misua &e incluya dicho subsidio. n a demanda se fundamenta en loz siguientes hechos: "Por mandato de la ley 68 de 1963, el Ministerio de efena ?acionai debía reconocer y par a los ernp1eoos ue. reuna eran los requisjtos establecidos en el articulo 1 y se» de lo misaia ley, un Subsidio Familiar y una Prima de Al¡,,, !ncntaci6n en las cuantías que la misma diBúo4i eitipulba."

MINISTERIO )E JUSTICIA. DE COLOMBIA

JRISDICCIONAL £roceeo $o1.OjO4 "2o,-» Porcoz ierr que mi procurada reunf a loe = requleiton exiidoe por la 1.7, impetre a su nombre el recono= cimiento y paco de tal jrimaz, p€ro a ;etici& fué rcsuels ta nettivsrnents por medio 2e la reol!.ci6n 6434 de 1970." Contra la rseo1ucin nterior acudí a ese Ii. Tribunal, el ouai la declipxd nula en en;cnoio de 13 de novíes br. de 1972, fallo £te que fué confirmado por el ' . Consejo e .ta4o ci 21 de febrero de 1974. " "4Q.. Con ;L:o cop1s pertinentes solicité del miiiii trie de efe uciona1 el cumplimiento de la ley, lo cual ce produjo por m&S.o de la reeo3.uciSn erandada. " hj la resolucida anterior si tinisterio e -,

trie de efe uciona1 el cumplimiento de la ley, lo cual ce produjo por m&S.o de la reeo3.uciSn erandada. " hj la resolucida anterior si tinisterio e -, refensa acionai coreara el peso euluivazente haute el 31 3o diciembre 'e 1.971, sin dar n el cuer-o 'el acto. 1,6Q...A pesar de lo anterior, yd1a le oo1ica dearro1la'a por el ilinistorio en cao eecisl.ntc isualet, 1 uaensi&i e dicho Paco I e hizo con índononto en el cOn-.z trato e trabajo e ze impuso a mi podercnte, con baso oi la facultad otor.da al Gobierno por el 'ecrrto 2339 Jo 1971. " e irV1c-n cmo norman vio1ias jet siuicntes: ortcu1os 14 el C.24., 15 v lb del C.C. y 30 ie La Constitu cir, "acional. El eor iocal Primero de la Corporacidn en suvista conceptds favorablemente . los pretensiones e it. da por lOG razones al1 expresadas. Como se ha surtido el trite de 1.7 v y no hay cal¿ £:al alguna de nui3ad dS procede a resolver en el fondo de la controversia previas las siuienteas

MINISTERIO DE JUSTICIA—A DE COLOMBIA

JRISDICCIONAL LXOCCBO No.10.104

azrcce ¿S ci !)I'&CfO, CÍ CL1ir;.icjt e 1s cnci - prfr.iae ;or el Íti a Coreo e )/pci , te

azrcce ¿S ci !)I'&CfO, CÍ CL1ir;.icjt e 1s cnci - prfr.iae ;or el Íti a Coreo e )/pci , te rib.u1, .e le pa a a deaantc el ub&idio iwi1i&r ¿ la.- e ai ,t,ciSn ha ci 31 :cicure e 1 971. L !(frá el acto e l•. 1b.;r el 15 4e C&mbrclo 173 p'ir babc •1 aiQLdq. or otra ;art, la oante c elebr c3srato trtbje co r o pu le rciri .l fuliz , 3v :e locá wtcc erimtez iniLtrtivou. o ve &1 ribu1 raz:. v1crii tra xu e bere 2jQ a la tctcr c tb3i £.iir j 1 ri:t c aliztci& .a cc e_ zo. irc4S 2e l 1r:a.r.o c1x 4biia, o sea, hata el L e •icicbre ie 1973. 1 -'ortcntQ, ce 1&r ¿1 cto ear!c c orxr al itstcrioT ceiia rcccn.r p.r al ,Lb2L 'L) ilir la ríru e a1iaacití. ede ci f., "e j unio 19t5 hii i1 i c.íc1eg= br.. '!e 17., £oci en qt ,-c so rctir •ti la ia.racicn. Clrrc i. ierío .0 e lbr.. '!e 17., £oci en qt ,-c so rctir •ti la ia.racicn. Clrrc i. ierío .0 e len4,4 'ccal t ,a 1,ubiuro er4celao a la kí sua qe i1 ai a -ez.crit&rtn Te lau que le rpoliiw por el per'e a tc rÍit prcviencia, o uc o voz' ci lpc cprAdidc eitre el 1 ?e cero lo 172 , el. 15 1e ebr e 1973. .emTi tales ler1.leE cc er cestg ç:re la Utui:ci5n Te c prctioc bOcjiCt.- ?z lo e the&c, el 'ibai A ini rativo !c un iatran icic cr. nwee l a i4 Li1C e Cz~lutl;bir-,, por ori3id Je i&. le,,, 't ar coj: ce1bora 'o

MINISTERIO DE JUSTICIA!A DE COLOMBIA

JRISDICCIONAL

Pro@ee !.1o.1o4

'4

L

rec1ase la u1i.ad ds la retolci6n N16566 de 27 . eoto de 1975, del inistorio de eíunsa tnciora.lp por las razone e:puectae en la parte considerativa e c8ta providencia 2o,.' En coiuecuonoja, el inisterio de T'eiensa aciozal reconocer& v rz a favor e la &ciiora Estella Cha. parro Vda. de Mío, dentro del trino previsto en .3. artCcu10

2o,.' En coiuecuonoja, el inisterio de T'eiensa aciozal reconocer& v rz a favor e la &ciiora Estella Cha. parro Vda. de Mío, dentro del trino previsto en .3. artCcu10 121 del C.C.A., el subsidio familiar ,y la prima de alimntacin de que treta la le 88 de 1963 dese e.i. b de junio JO 19(5 ha te el 15 de diciembre de 1973 0 fecha de su retiro, 'e las anteriores surns se deeeon;az'n aiue lles que hubiese paiado por .l mismo concepto a le as ante en virtud del acto demandado, si ello hubiere acontecido. 4o. Pare eVectoc e liquidar laz prestaciones so ciales iertincnetes, se totnurSa en cuenta el subsidio familiar y la prima do alimntaciczi t sí ya hubiesen sido pacdas sin tener en cuenta tales <wuplemento salaríalesp se efectuar& el reajuste respectivo. Cdpieae, notiçueee, comun(queso, cicicz. e ej no fuerc apelzda oos1te.e con ej 1. consejo de stado. &robda en c1e e]. 30 e novier1bre de 1977, sen Acta «No86,- JOICI, CAÇU1T CA.CLU 1P( C.JHA roLi•:L, .

MINISTEEUO DE JUSTICIAA DE COLOMBIA

JRISDICCIONAL Pioeeae o.10104

iJjVJt!OloLUNA AQULJTJ iOIG.z .

LAI:(E D3Q Ck/INIC r --

JRISDICCIONAL Pioeeae o.10104

iJjVJt!OloLUNA AQULJTJ iOIG.z .

LAI:(E D3Q Ck/INIC r --

PC!:'E Ás.LGA "O 1L GIZFPEZ M'IA VAM'1.0 E.

COUL.LO IhRIA O.

2Q1RE cret ia

MINISTERIO DE JUSTICIA