TA CUN - 10135-(14-07-1977)

TUBNAL coN1$c!O$0

DMItX TIVO táI aoqot4 D...

14. T. 1977

>Iagletri»db Ponente' )R. Ac$7LINQ R(LÇ&XOUEZ PaURAm Refi proceso 1. 10133 soltaicnas MinLst rieles Lsmandsntes Cear Auquato Li. n Diriq... Nsdiønt3 apOde rs.O y es ej reicio de la .ccidn plena jurirdiccido. .1 seror Cáer 'ugu,to ¿4e.. zdtUge. hsc al Tribunal la siguiente p.tiaJdñt Que wedlantø aent,ncia se d.rtó 1idd dS le 1,.ó1uci4n $e. 01100 de 1073 (abrIl 4 . ds 1. DL rsocids Can. si de la PoUofa 'acioa1. de prisere tjanLa y de la Remoluel6n $0. 3043 6. 173 (eqo tó 19). del Minia. tarjo 4. Dfenia «acional, de ,equflda irt,nciao ue uas co secuencia del anterior prorIuncia!intO y con 1 fin dio rea tblsce los dez.ahos ,ubjet ivos que fuøron dpconocidoa por las provi1.nc1ie wcnsadaó, re decretan los siguientes r.cno cixni.ntoss Un. P$IC1I POR IXWLXDZ CYfl crg' al çert.nto de Control y PresupuevtO 6. lo Polief e Licionsl. a favor del

cixni.ntoss Un. P$IC1I POR IXWLXDZ CYfl crg' al çert.nto de Control y PresupuevtO 6. lo Polief e Licionsl. a favor del sa?or LZ'CPO ZU4.IGA CAk A1JLU?O0 equívalentoa ii' totaUdad del uel4o baioo. SÍ los sbie1de y prS.s ecerptt bies que es to& tiaspo davengue un niebr uniformado dePolicfa. eaLona1 0 en ectiVidad. 4. ¡u grado, por todo si tienp. qUS subeite la incepacided. 'te penaid en causará e pirtr de le feche del rtio del ben : ficlerio 4.1 cargo. de Agente de 24 Po1iie Necional. Le corr•a,ondtente JNDEI542 1ON ¡Q11, I'AjIDE,, en la cuantía qte reconoce la P01i0i8 en todos lbs caenn de ivlj. dø total. De la sume de pesos que resulte por e!te éan~ en descontari la cantidad que hay. recibido .1 p.nsicoedo a.

• flor ICNiO ZUtXOA C!SR AUGUSTO. a titulo 4. £n4um11isel4n por incapfléLe4 perenente pareial..

Il?CjOfl. Les aiqui.nt.. HZcNO82 El Semér LI7CAO 1IUIA • ingresó e la Poltéle tlecion.l en el x»eu de marzo 4.1968 y fuá rtirdo del servicio activo Con feche 38 de ezro de 1973.

El Semér LI7CAO 1IUIA • ingresó e la Poltéle tlecion.l en el x»eu de marzo 4.1968 y fuá rtirdo del servicio activo Con feche 38 de ezro de 1973. La situación d&oo..lbors1 del. sonor LECAHO ZUr2GA C8A A.)GO quedó cefiida ~¡ante les Actan de Junte y Conejo MJcLtao Noi. 35øAfl.'422 de 11. y 23 de abril de 1973. De .cut. do con estea ctcs .1 entor Liseano Zdflgs Cósar Olugunto pr sentoi la sigu.ene incspcide4 $.let4va nw.nets H.b,feenis ene un índice lesione.1 de siete ( 1 ) • $egdn el Departeiants de 5ni. 4 .1 seflor Liscano zduw Córer AugUsto NO pra el cargo de Agente 4S la Policía tescIonel e La i reccide General de le lieS4 procedió a reconécer 1a indsoniácjón por incp.cidsd re1&tiva p'sansnte el eefor $ dtLtg césar ugu,to'# con bese en 4 indice l.at.2#10135 3 911dG en e1Ate N4djc reacionada, por R-solucidn No. OS.. $3 de 1973 ( cotubre 15 CWR1O... ¡. incapacidad an.riontemtó citada. inhabilite .1 paciente pare qenras .3. tanto no .Slo en .l cargo do Agent, de 1 Policia que deempefab.,, amo rembi4n en Otfe actLvt edss

citada. inhabilite .1 paciente pare qenras .3. tanto no .Slo en .l cargo do Agent, de 1 Policia que deempefab.,, amo rembi4n en Otfe actLvt edss laborales de le vide civil., en de une relecIM 1$.' boral de empleo, teniendo en cuenta le resLtd eorcr,te ds1 mercadO 'e.alerido en Colombia. n todo ceso. ca so verd 1145 ~ante de acuerde con la leqislecida pUcebló .1 ca so b.4it, baste que in incapacidad mm permanente y ólla' motive .1 retiro del cargo# pare que surja el derecho e psi sidn.

En virtud del pl ant : al7j ento anterior. si Ageot. Liaceno dfUgi Casr ^uqu~ .icl4'itø par mi conducto, de le øjrecctdn Gene al de l PolicSe naclonelé si otorgmi.nto de una pesidn por inveLiii y el reajuste oOn .ecuenci$l di la inemnizecidn por incapacidad que le fud reconocida y pqada, para nivelnr].s oon la u. eorresponde al indios Iøaional 21. .1 cual es epXice $lepre que as ateS'- 9 p.ni4n por invalides. 'Ufl1TO 94 La Direca$4n General de 1. Poltda )ecion.L. medientc R.Ø- lucidn No. 0110$ de 1S ( abril 4 ) • negó le solicitud de peneidá. ¡st. providsnoiia fu a'el.da. 1 Ministcio de DS..

lucidn No. 0110$ de 1S ( abril 4 ) • negó le solicitud de peneidá. ¡st. providsnoiia fu a'el.da. 1 Ministcio de DS.. fense Nacional, por P,so1uci6n W99,5943 s 1975 C agoeto 10) da.td el recuro do sisada es fOrma fl.getorieo pues MMUr94 es tods su partes 3a provideflcii r.cUrrLda. La via gobernative está agotede y la arcl4n de plena Juric4ciide de qUe trta le presante demande evtá indicado dentro de] tdr.. mino leqal.10135 - 4 Como diepoiciore a violtda cita el t$øu].o le de 1.1 Sw 1.08 de 1P46 11-,tra D capitulo 19 de]. D. crto 1370 de 1967; ¿utLca1ó 69 del Decr~410y 2340 d» 173, aitLculo 10 de la Gon1itjtuej6n Nciø:a1, se açone el conp. to de la vio.kcidn de ei nr're por lo actøa MM34404 la tj cUa gura

de la Corporcide orc.itiu e ]-ts y tic1 Ge le íij<:utoriedo el auto de citcLdn ars ecntio em quø se obnrvs cvteal de nuiiL:,d j1S iflVa1i( lo w" tundo ol rr1bwu4 decide el prDco, prvise lea el...' g4entts nwarooa, oesSee el fl. Corti.ejo de E4o y el Tribunal han fiJado m posición frnt a la tOe'

g4entts nwarooa, oesSee el fl. Corti.ejo de E4o y el Tribunal han fiJado m posición frnt a la tOe' ma camo dsbn mt. r ttr, 1.s di$ponicior%e relativas ele ooxcirnnt de Le pensión de invalides a ifl4fdsøeidfl para quimos hn pxidide en forma rbooi>uta su aapc d laboral. y sobre O 1.1. tøOiØ 5S susto~ Un ntalrOnt la demnds n el preonte cneo, con veas en lee tea rnd4.cas ea 1 dstorrin4 inzepcided relativa y p.rm.ntte quo d$4 origen al p de le 1r>~1wmUM por le svme de $ 1 2.ao6.2$. que, el actor recibió eegdónsta m la ci6n le. 503 de 15 de octtt'e de 1.913 rLgLniria de le DM rección Gene el da la PoUcfa Neaiona34» sntro del Juici es prOdujo el tttctS» man de le Ptv1~ de Hedlein. 8açutid.4O 019 Sena de]. Nl. nietorio del rb». de feche 34 de febrero de 40) que concliqe .xr asnds 5aoe pernitias& liar el D&.11013$ a $ t.n No. 33Ó.'N de feabe eptibce 21 de 1.971 que obra el folio U 401 Lnfoxzattvo en el nentído 40 lee carsoterf tico @tfnicm de la afeccidn psiquUtrice tipo b.)fxnjs

el folio U 401 Lnfoxzattvo en el nentído 40 lee carsoterf tico @tfnicm de la afeccidn psiquUtrice tipo b.)fxnjs que peda e] e.tor OR A1)GVTO I4?CAC ZWXO) • elesisa e doterrinario uaa I~111& 1A eao]uts pare depef$er 3as tivldaas 401 peri.i th?tente • pero no lo in1n,btUt en igtat forea. pare GlIz lasa ocupionee u of ieioe 401 p sana] de loa n.rvLcio. Dauerdo al articulo 69 delDec:te 2340 de 1.910 la inelidez del actor# no le d dred e lo peóLdn dijwelides que eolieita enecue?)c.1e o ai no e robaAe t incapccidad LbeOlut y peranen• os irçot4bla ecorOCe' lea derechos que el sor rcLs y anular tea actos adei'iatres tivos ipugna40a avt ml rsjute da le indsi--- .i. bosta observar que no ea 1a desvirtuado si Lndico de. incapeciad ?alado y no bbendo lugar al rceoflocl4iento pAeiofld. tampoco px~derá e] roajuste da la in%nie.cide. Pet lo ex!naerto, .1 Tritet Conteioao tnirtr..tivo de zndimrci # de cwirdo con su dar fil.s~nistr.ndo justicia en ntbrs le Papiblic de Colombia y por autori&ii de la Ley, tALAs

tnirtr..tivo de zndimrci # de cwirdo con su dar fil.s~nistr.ndo justicia en ntbrs le Papiblic de Colombia y por autori&ii de la Ley, tALAs ZW GAN3 le pt.tcicnoe da le de. Cdpiatie. otifi ua .. cruufllfiuesa Y no fu -e ape]do eite filio are?iivese el ezp.dents previa 6vo]uci6n de los antac.det0o jnstrtivoa a la ofici3se pro ZA 32.VA »X hAUL c O.W14 . 4.1iO iO;4.HO G$Z CRWS OTÁVXO .RODaXftz '1. 4vz PDRA.. LI. 310 ectetr1Q.-