TA CUN - 10416-(07-02-1977)

1 - -VS - r4.4A4U1 ~vi %10 .1 4 &4 WA 3NACi E R'IRO t—tes O IC:f. NAGIT :AL T1RUNAL (WC1OO -tier: re.:L or E -p 1 C i c utab1e:a e aE$jk . .. 7 2. 1977 e t ro N..102 i1eqitr do Pefl4flte$

DR. AQUXL UZ iYUzA

Res PrOceo o. 10416... R.Aoluoionec Ministçria1e.. DflanteI Cci1ia RutIher GO.. mes v.. de Uravo... a T Nedi,tapoderado y en jraieio d. 1 ción e1ena Jurisdicidn, egra e el art. 67 del C.C.14., la seflore Cecilia Xather Góne v&aá de rayo, hc. al Tribunal las nIg , ent:a ticirs ecia le nuiid del n, c.. te dnin.etrtivo complelo cnformdo por las R,ro1ueonee Nre. 1325 1e fiche 23 de julio de 1971 y Ro. 6153 i. fecha 26 ce otubrde 1971 de la Ceje ue $ueldo5 de R'tio de le Poli 'zciore1 y MIniet-río de, befflna ci re1 y negativa de la misma Caj de iue1doa de Retiro de le Policle 1.cioal y Mtnigtrio de Defensa Nácionaiy ngitive dr la m5a Casa por "Silencio

t-río de, befflna ci re1 y negativa de la misma Caj de iue1doa de Retiro de le Policle 1.cioal y Mtnigtrio de Defensa Nácionaiy ngitive dr la m5a Casa por "Silencio Aini r tivoN o ~i4a de te-cha 22 deeçoto de 1973, sobre asignacídn de .Rtixo ie:rado por la ^ctora Cecilia Ethr '6mez y. e Cb re, -, en en propio ~bre y e e un encree hijoipor cervicina pr etdos por el cwunt An.j . revo Caberea.. 0 6ufl4... &• aj la ueidos de Rti.. ro de 14 Pøitcia øta1.10416 n consencte. p. l íctora C&.1J. sh-r c$mes y., de C?trcs, pn16n emoue& dø etjróp en fórme oeci1ent, a partir e la fech de deceo del aeueante .».aent. An— gel '. rtvo Cab rce. "rerc,r. L a5iQnacidn de atiro es pigat4 a su titulet y eUø bijosé repreentadoa por. Jata, con .1 rrciO de Cbo 2º de la Policía, por haber fal'.eeído cuedo ptest 'b$ el mervIcio de vigi-lancia o a manos de vio1e04 xo .... ] Mjn. crio d. OSde

cionál y Ceje &u.lck,a de htiro de la Policía 4ciona1 0 darán cumplimiento el o .

xo .... ] Mjn. crio d. OSde

cionál y Ceje &u.lck,a de htiro de la Policía 4ciona1 0 darán cumplimiento el o . dentro de lo. 30 dien si gu it a 2,k su ej (cutoZi, cono lo disore el art. 121 del C.C.A. oj e ione lo r siqui ent e 9a,. /inge1 . Bravo, Cb'ti. p5t6 servicios en el kemo de Defensa W001011alpo1jcf.. este a) 'jercito &, 1 9 b) Pcio Deptal a) Pol. Nel. o al servicies }jiA. :35 610 U39 Gu retiro de e,tivided,e oriind por deceso csuetdo por vio1ent, cuando defendía .l orden ertablccido y lis i cic'd# 4 W390~ A su fell5(jjs . d5d,tfl de ia trabajo hondo y luto, su. o6nuqe CoiIj Esther Odme de Cabrcs y sus menores hijos risa 'nriius. Lnia sthcr, Rerthe Cecilia. Xnçei MatU # ReiP1d6 inrique.y "os. Melle Bravo Gde. W 44 11 Det0 901 de 1946. C(fl$sgrt. 30 500 4 3151 10416 por su art. 13 .1 e la pensidn Lmpetrdé, 0 la cüel deberá ser euØrga •9 cunti de lo que CO todo tiatpo perciba un o'bo 2$ de la Policía por aiU dat xrnirarlo .3.

deberá ser euØrga •9 cunti de lo que CO todo tiatpo perciba un o'bo 2$ de la Policía por aiU dat xrnirarlo .3. art. 78 del Decreto 2 ,34b de 1971. 5,- '1 141 ,tcrio de Def•flae Necio.. nal y Caja dø Sueldos de Rtiro de la PoUcfa Woolonal o por m.4to de los acto.a acusactos y con vio3.ici6n d norrni post tivag. ha deneqado peala viuda y me1ores hijos el condiqro raconoáimicnto del derecho ppsion$ impetrder'. Corno dispósiciones víolodes cita el Decreto 981. arte 13. Iteral b. de 1946v art. 75 del Dearto 3187 de 1968. Se expñe el c cpto de te vio14ci4n de esos normas por Los actos acusados. LØ Vimél5a Seundede la Gororacl4fl en su vista de fondo # ecncóptué que las edp64cea e la d~ menee deben ' -er c%egpLch$d$ forabIetinto. ecutoriado el auto d0 citaóide pera 5entcia sin que, 'e observe c,uce1 de nulidad que IrIV611de lo actuado o] Tribuna] d.cid, el proc.ao, orevi. lee el guá cL3lACi EI 19 9— Derecho del menor ^nqel strique era. yo Cabra á la eigneci6n de .tiroi reté d~etredo en el e pciient., ad?Unietretivo cUS øi e ,flor 2rvc Ccbfrc's pr. ató sus nervicios e

yo Cabra á la eigneci6n de .tiroi reté d~etredo en el e pciient., ad?Unietretivo cUS øi e ,flor 2rvc Ccbfrc's pr. ató sus nervicios e la Policía acicse1 duraate 14, aMa 8 ee,es y 3.5 días y OOfZ aoiddo de las utzeR Militares durante 5 e.P y 22 4Ss, 16 que ó.n un tóte2 de 15 aOs. 3 Mee y 7 ¿las. LI Caja de dueldon de,tirde la PO.10416 heZ e iwarion41. niega al ee?'or ritevo Cebtcaa si d.reóPo a le a sign..ión de tiro manifestandu que no tiefle cumpli~ dos los inoo aflos cl servicio pare gozar de dicha prete... c14 n por cuanto e 1. tisnpo ervi.do coro eu1ddo no puf'cla sos com.utedo, Al rapecto. e ir to 3187 de 1968 dices Ntt. 58.. Para efectos de noltinaelda doretiro pensión de Jv.. bileción y temÇø prestaciones sociales, le Dirección Cene.. ral de la PolicZa &aciona1 1idar4 el ti ipo de s.rvicis. a.. d. 1 tiempó eerviØ como suboficial o poldOR de las kuerpiiie Mi jtares e.- 1 tipo prestado como: personal unior4nado en 1s extnguiciaa Policias Dapart ient alee o mu-. nicipe3.ené excepto par.- TUen ceaanti' distinta oportunidades tanto el

e.- 1 tipo prestado como: personal unior4nado en 1s extnguiciaa Policias Dapart ient alee o mu-. nicipe3.ené excepto par.- TUen ceaanti' distinta oportunidades tanto el fía Conjo de Estado , coo c! -te Trlbus10 han pronuncide al rspeoto en el entido de que cuando le norma expresa..-. mente no lo prohibe O emplea t4nninó que claramente 3 4.-. termln•. 1,e nueves disl)osicíonco Sfl ce ap1ic-ciø irna.. diata y a pitiacjonew por h'choe ceusdOs con anteriorldad a su vigencia maxime4 cuando, le prestación no ha sido de. finida, tal como acontece en el cano de auto y entonees, el tiempo servido como solddo» debe cø uareelq. e t4tmi. floe de le dispoeici6n entes transcrita y' como ertedeente M) conc.ptda le eicalfa, cuyo concepto ecoje 91 ?rflznal.# 10416 eto aitetiosuents cjtado in ri a4rtcu10 76 preceptúós NA la muerte de un ¡qente Nacional en servicio ctiVo caur da por ccidn• del rvicio, en circunstancias distantes 6 Us SflUflCidó$ en e 1 e rtfculo ant rior. sus bsnefjcirtos en .1. Qrd.s~ fer:encial establecido en et 1ecrto tendrán de:eehO e 1. a aig ienV'a p.tcione " 6.11 cU5 el Teøoro

fer:encial establecido en et 1ecrto tendrán de:eehO e 1. a aig ienV'a p.tcione " 6.11 cU5 el Teøoro por une sola ven Ufl cc enaeci6n sivel efløø de la aiQrtCi6n da actiVddt 'b. ,2 pzgó de 1eeee re Scl'echo el cauvte y 0 c... Si el falleeiøo hubisr p1ido quince (15) o is ayo, da ervicio, e iue la Cej.a de doe O 'tiro les psgu una peflaida uensul pore trin de c>cho (e) aTos, le Cual r. re liquidada e» la eita £era qU la eeiq.iacidn de retiro, de acuerda con el ti'epo de servicio del C$flt"1 Por ei ¿sp,ctodel ereho a o.tifrtar de le ín, Rig'acicSn de xW, iro el art. .13 deL DecrPtO 981 de 19— es la norma creedora 4ie derea) los art$. SO 001 Decreto 3187 te 196$ y 98 del Lee-,oto 3012 del wto siso son aiwpleent. 2.rttvoa o reg1.nenter.tos da le norve creaiora del drcho pata efectos de su ap]ic?ein tctin don c'soe pc.1res. Ccxo 1 o enteced.rs ai.ti .txett,o e119dOt 9,1 proeeo e ben it.iO los hcho beioo de 1a rn y en apiicdidS e ea sorra citada y tr$nØ

Ccxo 1 o enteced.rs ai.ti .txett,o e119dOt 9,1 proeeo e ben it.iO los hcho beioo de 1a rn y en apiicdidS e ea sorra citada y tr$nØ critas é c,g evidente que dehe p€tqarus la asighacldn ds re»# 10416 tiro e que 'et tente derecho, yarrtir ci. 1 3 de Jurdo de 1.967 fecha ira que fse vencen ]oa cuatro eco cpie ten«,~ r.rec1aar,p porencontrara prsóts las aratrioree mesedas. £fl rn4rito de le eter1oz,nete eiesto. .3. ?ribuna]. Contencioso, d nistt Uvo c CunFemazc.ó de acuerdo con su colborar fieçel. dinistrndo 3u&ticia nombro Ui le R.pub].ice de Colombia y por autoridad di la Ley. l.a 36n nu1e l'ø R 0 olucione Wrs.13. 25 di 23 de julio di 1.971, y 6153 M ,26 de octubre de 1.971, dictadas por la Caja de bueldo. d. Retiro da l& Policta W donal y el iniøerio de Defensa Nacional. r epectivaeøn. te. 2a.' 'oateóueracia,. e. cndenáa 1 Caja de líveldos de £tiro di la P63icf, N0j0l reeonøcer y pegar a la eora Ceøilia sth.r ~'e'%vda. de Bravo y a aun monorea hijos, por el t4zirino de ocho ($) ,años a parttr

y pegar a la eora Ceøilia sth.r ~'e'%vda. de Bravo y a aun monorea hijos, por el t4zirino de ocho ($) ,años a parttr del 3 di junio di 1.967, el valor de le signecide di rett. ro e qUE» tente derecho el eusente aeor Ángel nrjque Brayo Cbreas, y oonforme a lø di8osiciofles legales 30p.3.p Çeja de "_veldoo di Retiro de U Policía Wciae1 daré eu1imiento a .t falle denttø del t 'rnino eipuldo por e arta 121 dii C,C.A. c6pLe'i, notifiqu sa, eceuniquese y. co. editase con 1,1if, Con•jo di Let400 AprObdá en la Sesida No. --# 10416

LV..RO L3:Co JT; LU11A ¡UXLI ORIGUEz.

MIGUEl4 NTUU'. ' ;v. ALr'DO MC ílKO 00'.- M.

JAIM1 (SC (RIZø CVv1.0 flO1GUEz y.

l4VA ¡J'IN M)tUT1. URU TA AYOLA ARCO m.iwo C El4IS 8. 3 eøret rie..