TA CUN - 10418-(28-10-1977)

deimisaaatdn oorz'.pendie nt e las e1 loctaile aíea oio.e Oofltreidss por esen ntrviojø.. iotootubr. velntiooho de áil noVeciáfltOa setenta y atete g1ar.dø PØØfl a ki ZUZJUÁ muna kOIktZCUU K1s proosee lo. 10418 4esoIsstoaee ¡iei.tert.1é. ._,n.a onor 0 e3øra4to da Le cocide d pras ir .1 zft. 67 d.ZC.c.i. soltoiti ø lea .gui.es 4. eras is JMML&.- p.,gg,$$. que en e] TdO tretio p no respo4.r dentro 41 Wr e solio itud de p.nE& do C.QhX1 21 df, 1, perti aotare DulO 1 artIculo 2 5 de febrero 10 ds 1.9?, por .i.o ds la eus.t es n.d ars la actOra si, r.emnøetaientg )u oenascueió1á ó1 b1ió. por interw... nedio de] IW4s.rio de DeZsnen saiol • %uidar y paer4 ]a sedera ((1& GIRALDQ E CM1t0uaa peaside do ii]td.z en sin te, do] lódá løbøres ue en todo tiSpO p.robs un epl.ada d• en eterna Oeta..- .2 m ( Juicio m 10418)

peaside do ii]td.z en sin te, do] lódá løbøres ue en todo tiSpO p.robs un epl.ada d• en eterna Oeta..- .2 m ( Juicio m 10418) gana en actividad, son inducida de todas las prisas y subeidtis y d.ae supisaentod salariales y la indesni— zacida equivalente a su adxiaai incapacidad, por haber adquirido en .1 servicio y por sanes y. rasda del cisco graves aÍdSøioaei y 1.ion.s que la inhabil4tan en forma absoluta y peraaueute.N Las anteriores petio loase tienen, fundaceuto es los siguiente. UCHOS $ L1OIOR GIL&LDO DE C14R0, pretitd servicio. .ivi]u al rano de Defensa Nacional.. ijrsito Nacional por un lapso superior a 1. 9 sAca, hasta e]. U de se tiesbre de 1.972 fecha su que as produjo i u retiro son .1 cargo de adjunto 22. 2-s. En efecto, la actora hubo de ser retirada de su ac tividad, asroed a las grave, lesiones y afecciones oontzaidas durante el asrvietc y por causa y randa del cisco, lestoaea estas que fueren certificadas por los ,organismos addico militar mediante Actas de Junta y Consejo Wddieos los. 589 y $90 d• abril 30 y julió 9 de 1.973 reepóctivam.nte. W52_ El Ministerio do Det•ues Isciona] mediante el articulo 2 d la Resoluci6a 1., 1055 de febrero 10

de 1.973 reepóctivam.nte. W52_ El Ministerio do Det•ues Isciona] mediante el articulo 2 d la Resoluci6a 1., 1055 de febrero 10 de 1.975 9 .g6 para la. actora si reconesiniento y pago de la 1.ndeuisscidí oorrespondi.uts, dejando de .eo cer y pagar II verdadero derecho que 1.e asiste, cuando se la pensida sensual de invalides e oiaantfs del 10$ de loe haberes y la induisaoidn correspondiente a su adziaa incapacidad. 4L La actora sintió.doáe lesionada su sus derechos de• dd ante el Ministerio de Defensa Nacional .l rsooaosi-- ciento y pago de su pnidn de invalides e iadsaaisasida, mediante libelo presentado eón fscha abril 21 de 1.9759 sin que hasta e momento dicha entidad se haya práunoia.. do al respecto produoldndose de este nodo el fendaeno 3u-Cits co diapoeto1ae 3.378 de i.%7 (Juflo 23.); 1)orst 4 1.968. art. 23; Decreto 2339 art. 84; 85; Coest1tuøl4n leo oonopto 4 el zedor 4 r.00nooieitó de 84 ct.3. Dcre$o 40 , do l. 3.ea.o.a bau a "p,øVØsU dUb.rsMato, o ?Or e1ta pve o eceLoeML 4 1 vfuttas o por vi.o cida zpz. de tos x'.Za.sto. 'ape0tXvi&, r..upI&eI

?Or e1ta pve o eceLoeML 4 1 vfuttas o por vi.o cida zpz. de tos x'.Za.sto. 'ape0tXvi&, r..upI&eI tos ju. nO s dn ea si p.at. ollao. r 3. env14n 4 imveU.d.s, estt.— soa que no ly Iugnr e daore$ezZa, ye 1,400 000 te 4nzenante 0 p.xd14 el 9» 434 su 0aau14M 1bØt04 u. puede ocnaUerarec se euso oants$$o pca' 1. o) del articulo 85 41 1).00e40 01ta4. $ ¡ or e.dL 43. auto 4.1 23 4. saya 4 1.977,'.ióio. 310. 10418) aitd a las partee para sostnei. E$oitOri$40 tal auto ola que se obssrVe causal alguas de nulidad que Lavalde le actuado, ha llegado .1 sssSMo de proferir la sentencia definitiva a 1.0 cualae proe.d. en La siguiente forma; a s.oraX.onor. Gra]4od claro lo apemba .1 dar go de adjunto 29 del Zizoite. ?o.r edio de la Resolu— sida lo. 1055 4, 1.975 i1 r.eenooi6 y ordend el 'sg. de pzestasioa$ sooi&lis, y a. le asg6 al '.00øuiisto y pago 4. idsanisaeidn por inapaoidad ffsioa.

de pzestasioa$ sooi&lis, y a. le asg6 al '.00øuiisto y pago 4. idsanisaeidn por inapaoidad ffsioa. La Rss.lucd iaugasIa parte aottva coati.- nel ' La 8ci4s4 iUtiiYe kOs dó, Junta y ConeJo aie. isa. 589; 59O de yo 1. abril y 9 di 3ulio ¿e 1.973 respectivasente, llegd a las siguientes øeele— sonsas "1'- El D-2 IR&W0 CLR0 CLpad.o. su la so tualidad soso escuela rs.Uasl poitutrssatiea dial aparte locosator: a ~mulo .n grado cinta. ¡e la a.vilLdad dii hisbre icqul..rdo para los ditta..5 grades de abdueo ida axii por etas de laborisantal. hacia la posioi6 equidis. tante ooaaocu.nsiel a sas ra.sr.idu atajas ¿e la •ztrsaidad ext eras. ¿e la e3avgouia tsquiord.a qué fud practicada cose tratacisato qul.rfrgt. da! as sublaxasida sensato clavicular 4. cauca tran mítica ....a) Oonocidtants sea la ant.rior padso dolor de tipo siuseular localteade en la r.gi6n del trap.oie isuierde, es la rsg.tdn iat.r.a.a-palar isqutérda y ea dagale inferior 4. s es— odpula que panee ••rrsapcadar a ddrca. pule-costal 0 20Z8Á15!Á.

odpula que panee ••rrsapcadar a ddrca. pule-costal 0 20Z8Á15!Á. aouir'Lo eon s:i).crØ», 2331de 1. 971 1. produo. una ro idad 1sbraIdel qiies (l5) por oiUto ISQU de oonXozjdat 00 Sl artiatU. insto 2339 di 1.971, asras vlg.at. ¿Sl LDOI( Jai.oio o. 41 ) CWtO, aolsnte }i. 1u 1SOásøiáientó' jsgo de ideenisaoi por ieapei4dad tXeica, ouaa4o se trata 4. una jrotestoaa.t o aooidsts Os taba30, supuestos que D.c leune 1 JÍ,ojt$4. e.ftors I.ate s se ono1aeioess de 1a Áatss 4. Junta,Ceas.3o M44ioo transantes j que oca .1 to pera prosador $ densgr .1 neoooolaianto. j pao 0. 1 pi's ta0145 sluttda la aatora soUoi.aqus n.b oponed. olfes. pa v. por porte 4•1 Ministinis 4. Defensa $aot1 por cuanto este no resolvid .0 sosi1 4. feoba 21 de abril 4. 1. 75, diriiIo al si4uz iatatSo 4. Di.ns Nasiasal •o, el z'soouoeiaiento de pensj&t de invalidase t

75, diriiIo al si4uz iatatSo 4. Di.ns Nasiasal •o, el z'soouoeiaiento de pensj&t de invalidase t dieniasoid.Y no obra en tes oou..nto alguno que pe4s n.vir caso deoii4ui de1 tuiat.aSo Se P.toasl r.3saiaid don Ja solicitad elswada s la vta gub.zustivs, nord nmcn.az!io ya qn. no no $en.nt4 prueba as contrario, adidtir que en el presento casa dicho .ndao se pro444 por lo Duol la 'vf ¡uberuat e qu.d4 iapUoitunsnt. .401411 psi' i.1ta da prosen— •imatønto de la sdainitrse2i. conta as øqus epl.4 otvil nistorjo de Defensa Xaoj1, seSera l.sca tizalde

4. CIar., babiere .etVido un accidente ds tzabsJo.Por el contrario, se d.ter11 sn 11 sotas da Junta yoga ,, sa a4dioo u. la taojj.oidad relativa peranste qu sotealsente dso. 11 f4 adquirid. caso Donsecuascia Os la prastacida del. servicie, por 5555 o zasda del aliso. or tanto, no 'se pued co~ lacooliaid del selior fisq4. de qut le sea aplicable 1 .rtfaulo 64 0.1 Decreto 2539 40 10,974 ,porque el aooid.nta da traaliso. or tanto, no 'se pued co~ lacooliaid del selior fisq4. de qut le sea aplicable 1 .rtfaulo 64 0.1 Decreto 2539 40 10,974 ,porque el aooid.nta da trabaje a. un 'asocio 1prSYi.tO j røp.ntie que sobrsv1 ne por on oaajd s1 bs y que produse al trabajador, mwá iemii o p.vturm.ida funciosal por .&PRnte o pasajera, que no haya sido prooada 0sUb( JU1CIU Jo. 10418) rad.nte o par culpa «rayo 1• la Viotijasa., segd definí- oída ¿si articulo 199 4.1 Cig. 3øtawtiVO 4.1 Trabajo.

Taapoo o. uma á .rs4sd wef.atona1 porque as satisa de por ¿eta a todo estado patol6gico que obrevenga como óona.euencia obligada de la olamo te trabajo que $s. si trabajador o del .41.o en que so ha flato obliga- ¿o a trabajar, bien sea por agentes fideos, iufaioca o btol6gicos a, &fía# el íárt:toulo 200 del C.. 4.1 T. Luaquo ea abso itiMdss hay esiogiai aaao las que se ¿oriva 4.1 trabajo a1ao, taabi4a uf loen sa onu-

.alUad •1rouataflol1. Dice Caha.11as que "-#l. te se so prodaoé ØOaO un beobs r6ó . iiproviats su tanto que la auferuedad tiene use cauaa ¿urable y co utfnua. El a6ai4nt. as origina ea un insta$s daterainada, aizi enteco dontas y con coa.ousaoiu; aisutraa la enfezuedad proviene da csu.ae intornas del. trabe ja4$r, co w.lnoidn g.eezlai.nte .4. 1ata.y afectos p 'viCibleo. entero.- dad corresponde a la aiiM.. t.rapdutioa; y . accidento es ¿si campo de la ci?agii Es sjdt• 1 2.. pr5éfltø ~,.,que ls iesio.a qil. a4.cs la set aza no as derIVan de use esfaruedad pra t.s!oai ni de un aaeid.nte do trabajo. Poro so constato qne si tiøe disminuida 94 capacidad laboral ca u 1.5%, .4 lo determina

01 dictasen .4eo rendido par .1 Instituto de Mdioina Legal, sasald 4. a.cnociaie—.. tal, ( rollo 45). 4s tan edio pi4iAa 11 capacidad laboral 4.]. .pl.Mo pdblieo del k.istezio l)efeaaa y de la Policie la.iontl, no inferior al 75% 4 derecha a na p.naid ", ksi lo d.tsraina el sztfm4e $5 ¿.1. De—.

la Policie la.iontl, no inferior al 75% 4 derecha a na p.naid ", ksi lo d.tsraina el sztfm4e $5 ¿.1. De—. arete 2339 4. 1.971 Y en 30 osdiøten.. 4 la actora, la ley no le c.aeøde s1 4eso. a esta prsstaci4. Por lo expuesta, .3 Tribunal COtsasi•Íó Li—ÁolIsio.vra). 4t1 TO WUO GtIIZ cm~ OCl, 1G1Á

ÁXjÁRO LPCL I.&.

JÁIM9 O8&08 $U&Lt$ IZO mistrativo 4. 0ttn44I1RuI roe. bre 4. 1. E.pdbida 4. CoZ4bl la 11 iub,rsuittvs ha quedado agotada por etien oto d la adsiniatrsili roapeoto a la petioidu pi"..entsda pez la eaOa Taae? Sir.34a de ÇZ.ir, at. el 1ttnt.tsrio 4. D.f.aes 1Iaoieal DiétM J%W4te de Preetacton.a aooial.a, 0 fecha abri.t 21 de 1.975. c6p1e.otUi4uá., , o uitq.um, ' mi no fije,. epelado este tallo arohfvea. t expediente. kaoe citar. QUS eo;sctods !$ fu4 probs4o por Ja Sala 4.1 i1 A.4IMtxatiw. d 2 de ø.tubr. de 1.977

kaoe citar. QUS eo;sctods !$ fu4 probs4o por Ja Sala 4.1 i1 A.4IMtxatiw. d 2 de ø.tubr. de 1.977 ¿t JOiQUJ CaMIOHO ?}»O Myrisa Ps3r4o Torres ria