TA CUN - 10483-(09-09-1977)

BotOt 4 , septiembre nueve de sil novecientos setenta y siete Magletrada ponente,A}1 £UGIÁ SAWU OJGU)Z kE?: proceso o. 10483.. hotos IIaciowles El apoderado del ipailor Carlos Julio Torres Caute. llanca en ejeroloio de la aocti de plena jurisd10016a que ocusaga •l artfcato 67 del C .0 .J., solicite de este Tribunal ea hagan las siguiente. declaraciones ue se ha operad el. tendseno Juridice de ego'. tasiaito de la Tta gubernativa,pur sila,cio da la Adsinietraoidn, oonZorae a 1&' prece»tuado en al pergx,alo de]. art. 18 del decreto 2733 de 1.959, en relacida con la patiotdn da reconocin.nto, Ltquidacidn y pago de las prisas de actividad y de alisentacida, y del subsidio siliar, establecidas su la ley 68 de 1.963 .y el Decreto 188 da 1.968, pura el' personal civil del reno de defensa nacional, a partir del 11 de agosto de 1.9719 ptioi& elevada por si r.prn.ne4o a la (..noie de le Caja da sueldos da }Latizo da la ?oliole %ao1onal el 113 de cuero da 1.973, lo qe lo taoulta pura prono~ le presente ec2 - ( JUICIO Ko.10483) art. 121 del C.0 .A. 9 el ibsidio fasiliar 1 144 px$s de ectiyjcted y da a1inentso4n oanaardaa en favor de los ee

art. 121 del C.0 .A. 9 el ibsidio fasiliar 1 144 px$s de ectiyjcted y da a1inentso4n oanaardaa en favor de los ee pleadoe oivile del ruao de defensa por le le; 68 de 1.963 y el decreto 188 de 1.968, desde el 1 de a&oute de 1.971, hasta le fccna en qua i.a sedUloedo el r4i en salarial eetebleoido en aquellas noxia. ue dicho« supleesatos salariales sean tenidos en cuenta para todos loe efectos 1ea1ss y ea pecuilMsnta pera le liquidacida y paso de prestaciones sociales ". Ja anteriores patio Iones tienen tundenent o en loe siguientes 11BOk10z 1a.. 1.1 seztar Carlos Julio ?orree Caute11uo9 entrde pr.... ter sus servicios a le Caja de Suelái de Retiro de la Poliofa Nacional, establecisionto pdblioo dsO itc al Mi—a niattrio 4:5 1ntens Zeeiçnisl y con doicilie en a]. D4. 4 el dfa 1º da a4outo de 1.971 nediante contrato de trabajo celebrado entre .l sotes y el nsor Gerente de la Caja. 20.. 11 sancionada contrato de trabajo a. 416 por teretus.. Lo poateriorsants por )as 4arU& # pare ser r.enp1asado por une vino ulaul dii estatutaria entre el actor y la Ca.. 3a da Sualdo» de letiro de la Poliofe Nacional. 913 in extatir so]uoidn de continuidad, si poderdante ei

do por une vino ulaul dii estatutaria entre el actor y la Ca.. 3a da Sualdo» de letiro de la Poliofe Nacional. 913 in extatir so]uoidn de continuidad, si poderdante ei guid prestando sus servicios a le caja cie 3u.idos de tetiro de Itt policía Nacional y auntinga en la fecha ha...' cidng ola, en rezdn de haber sido nombrado OuSo epleado pdblioo e partir dei. 11 de julio es 1.972. "J... Con teoa 1 ie enero 4. 1.973 9 1 poderdante acial.'• •: ' •(JiojoIo, 1)483) a la G.x',nola 4. la Caja de 8ueldoa de R.tixo de la Poli'- cta racional , al -reconocisisate y paga da las suø de din. re qjó 1 Oerrespandan por concepto ¿e subsidie fasiliar y prisas de alis.ntaoin y actividad, durante .1 tiempo en qu ha prestado sus servicios a la Caja de Sueldos da let1.ro de la Policía,. inicialaenta a contrate, y pesteriezaenta coso sapleado pdblicej 0 5$.. Por haber transcurrido oda de un se. (1) sin que la Ca.. 3a de Sueldo 4e k.ixe da la J.Ucfa, as pronuncia sobre ¿loba partida • pticin, mi poderdante ha entendido por denegadas sus peticiones, y conforme a lo dispuesto en .1 par4graf del art, 18 4.1 decreto 2733 de 19959, procedo a instaurar la presente aecitSn .

denegadas sus peticiones, y conforme a lo dispuesto en .1 par4graf del art, 18 4.1 decreto 2733 de 19959, procedo a instaurar la presente aecitSn . DQ8CIC1k8 VJOLAD.&8 1 C0J(CEkTO J)E SAL VIOIC101 Cita coso dieposiolonsu violadas las Biguient.sz aria. 16, 17 y 30 de la Conetituoid Nacional; 71 del Decreto-ley 188 d• 1468; l, 2$ 9 31, 12 9 16, 17 9 18, 19 y 22 di la y 68 de 19963; 51 del decrete 3135 d• 1.968 9 concordante con el art e 23 del decreteley 2343 de 10971. Sobre .1 concop~ te da la violaoi4n de las anteriores di.poeic3ene el se1or apoderad@ discurre aspliazente sobre cada una de ellas. COEMTO DJI MI)ISTEiUO PUBLIIO: 1 s.Aor fiscal 41 del Tribunal al emitir su concepto da fondo 00n0ept4a favorablemente a las peticiones d• la demanda. Dice el fiscal en un aparte de su conceptos De loe antecedentes administrativos ea acredita ijue el ciemandonte tu4 sizeulado inicialente al Iinisterio de"IdiMnte bs901uid. No. 01032 cl• 10 Ct y.. de 1,973, e. Le r.00nocid el valer correspondían -te a subsidio faaU4ar 7 pris de tctividad y de ientac4rpor el tiempo oopreB le sldáauie 5 deI. enøioisado contreto ea erati)u14

e. Le r.00nocid el valer correspondían -te a subsidio faaU4ar 7 pris de tctividad y de ientac4rpor el tiempo oopreB le sldáauie 5 deI. enøioisado contreto ea erati)u14 le sijutsnte entendido que .1 sepleade gosard de las prestacioaes ceciales eowm. ul pe1oee]. da aspleados de la entidad, i cosidwot4,i la cetcra que le oerzeaponde, er 1t CiwL coátribuLr ci al sensual de su sueldo y otozgari Ial gasnt!ea qu. le exija la Contalora Genorgi. da la epdbI.ica.....SEXtL... El tdraino do este ectzato ea de tres asees contadoe e »artir del 1 2 de agoste de 1.971 puliendo ser proro4o a ?ulutad de las juirtas .... ki aotor pidid en la via guberttiva asgud a v4 a ito IR del expedtsnte e] r.conociatouto y ppgo de las mas de aotivUe4, gíumciatao im y subsidio fasiliaz' entre •l ]R de agoóto de 1.971 yó1 30 de 3UUiÓ 4 1.972, peticidu que rege la doaaza oonsnc loso adatnistretiva, y pz'eeeutada en tebz'sro 9 de 1.976.- 'DE COLOMBIA. ISDICCIONAL '; 7 ( Juicio WC. 10483) La provid.ncM del de sari. 40 l.9fl, juicio No 7935 &ctor ¡uis ?sLtpø Wainter'o. el Tribunal en un esa similar

ISDICCIONAL '; 7 ( Juicio WC. 10483) La provid.ncM del de sari. 40 l.9fl, juicio No 7935 &ctor ¡uis ?sLtpø Wainter'o. el Tribunal en un esa similar iXpUBO 10$ $igui.ntfi razouaaientøea nacional, es usó de las facultadeé 1•1 legislador, ^dellétadas po sodio de La le; 65 4. 1.965 941ct4, .1 D,az'ots-ley 1,5 da 1.968, po' e]. ous,l as regula el r4j. mea restaoieuale de los, eap]eados pdblioos y los trabaa4oiu res .Stotal.., cuy. rtfoul 8 dispuso que W lee peon i presten . sus ØeZYiOiU -los ifli1tOjOs, d.p&rtasntos a4a3ni.tratj•s, sup.rint.nd.noiss y a2abla.jjatgs son empleado pdbltoe ; sin éabargo, los trabajadores de la aosatruoai4it;ao.tilii.nto de obra pdblicas sea r. baadorea fioilea. La los estatutos de loe establ.eiaietw p4blicoa a. preci.ar 4114 sótividades puedes ser desempeña-. das por personas vinculadas mediante oontrato di trsba3o'. tel Docrtc, 1848 di 1.969 9 reglamentario del rior, prevé que." Lee empleados 1iéialss pueden estar viY lados a la adinisraoi6n p4biica nacional por una relaci4

tel Docrtc, 1848 di 1.969 9 reglamentario del rior, prevé que." Lee empleados 1iéialss pueden estar viY lados a la adinisraoi6n p4biica nacional por una relaci4 • y re41aa.ata a ó• par un cuntraf 4. trabio.- La dos lea escoa ó que e1 empleado óticlal se halle vinou].ad.o a la entidad empleadora por una r.1aci6n legal y reglamenta"- ns, se denomina empleado pdblico. Pa Saco oontrsrio, tdr4 la calidad de, tr!abaj$dor ofici1, vinculado por ama reLaoid • 4, earoter osatractus]. Ja .boral ". ( Ár'$s. 112$ y 31) , • ,. Tanto el 'art.: 51 Si DSY.tO 3135 di 1.960, soso e]. 3 di]. Decrete 1848 de 1,969 aclare que son $xabafador.a Zi ciaIea lea qué prestan su. servicios en la oosstrucoi&. es .1 soetemiMentá de .bres 'pdblioas. Y el artfoul. 23 41 Di— insto 2334 4. 1.911, estatuto brg4uiao de 14,044 da $uades de Retire . la ?oli.fa Jiscisnal, prei que podrda weu]at se mediante o'tnst de trabajo l05 personas que deempses Mfli8TEIO tE JUSTICIAECOL4BIA 9: ( Juicio xo. 10463 )

mal ha debido reóonocerl, al dessbdant., la priaa de almeataci6n el subsidio fanilt&r cue le corresponde por .1 lapos compre4i4o entre ci 11 de eneró4e 1.372 y el 30 do abri del siaiO afta. 01 _L41 }]L aatoX' no tz's3o a los autos la prueba esencial de su relacidn esta$utayja, o sos la reaoluoi6a de noabra—. atenta ea .1 iplSo de ctWUiOÁD( D iA 3MICA 14`. KAlJU 1 ACHlVO, nl copta del acta da posssi4n aorr.p.dtet..: pero indirecfsa.nte su vincuiaoidn zoetatutaría ..td Cosprobada osa. .1. testInonio 4j geoj secretario G.zsrul de la Cada di Sueldos da Retiro de la Poliof. Nacio1, talio 1 donde dio.: " 'Mediante reeoluoiin No. 1343 d4, 7 de julio de 199729 se nonbrd en propiedad a prtir del 31¡le JIio de 1.972 en el cargo ,trin.at, nsacioido can un aue].do de $ 2,I00.00 ,..uesbiitt en su.czt.r de empleado con vincuisoi6n estatUtaria a. partir del 1 4 julio de 1.972, no aperose que se haya agotado la vía gubernativa en el eapitio cli reconqcintemnto de leo prestaciones a qee se contz• la demanda, ya que. en La solicitud del 18 de enero de .l.97 ante la Caja de Sue1coa de Retiro de la Policía Nacional

pitio cli reconqcintemnto de leo prestaciones a qee se contz• la demanda, ya que. en La solicitud del 18 de enero de .l.97 ante la Caja de Sue1coa de Retiro de la Policía Nacional nada se dice a este ?epøcto, ni me M agregado reaoluci8a de la mi ama Caja t ue en forma hubiera recibido reclamo sobre prisas de a4tividad # alisentaóidn y iubai4io fasiliar con poet.rlo4i4i4 al. IR do 1.972, pez este aspeoto es: qufil>ruitta~ 'éi$ 1 proceso el. a~uló 82- ,del 090 .Á.., que establece que. pata OoflOUrri? en demanda sate lo contenOloSo adainietrativa e3 necesario que so haya agotado la vía gu bernatia. Por' este apeoto 1 ?ribUZ carece do oo.pst..ta DE JOIAY Á L r & Pecldraae q$. por 4119IMIO 4Ó 3.a Ádinietracj& 1 produjo u raoiucid ne Uva a la peticidn 41 ue1oz' Carlos Julio ?orre Oa1lsnø raøinta4 1 Gerente da la Caja da S.tdoa de lketl» de La. ?olicfa cional 01 18 de ormro de 1.9v pur que as la pavwmn el aubeidio fasiliar y 1e priaa.a a$pøit1ó8 da acuerdo oca.