TA CUN - 10537-(24-06-1977)

TRX3UIAL APOIXISTRATIYO D CUNDINAIARCI E 1oge, D.L, Juaiio veinticuatro (24) de ui] novecientos teata y si.- tø (1.971) pJio $O!5 Kagi.trado Ponentes DR, ALVAaO UcOMPTE WWA.- Ref. JuiCio NI. 1 0 37. AUTORXDADE$ NACIONALES ,- D.aandates VICTOR ADAN VEGA SANTANA .- Litado el trsito de rigor, en firme el soto que cité para sentenoia 7 flO hallando causal de nulidad que inida en la valides de] presento pzecsso, pasa e] bibun4 a dictar el fallo condigno en e. te Juicio, que tuvo erigen en la demanda inooada por e] Vetar Adn Vega Santana u trave 4e apoderado, cuyo petitum soltoita aa , hagan las sigiziontea o parecidas d.olaraoion.as Que es nulo paaéialwts .3 auto administrativo,, contenido en la liquidaoik verificada por la NKPRESA DI W.I-. COMUNICACIONES, en cuanto per diohi acto le niega a mi poderdan te .1 dereohe a recibir la totalidad de la oe.anth definitiva hasta .3 31 de diciembre de 1.968, por sus servicios prestados a ]a mencionada ENPRSA al congelar dioha oeeantf a en 30 te j Oio de "21.- Que sano oonaeouen.1a 4e la dsolaraoi6n anterior se ordeno el r.tableeiaaento del derecho que 10 asiste a id sondaste, disponiudo el pago de lii oeantfa defiiitiva par te-

"21.- Que sano oonaeouen.1a 4e la dsolaraoi6n anterior se ordeno el r.tableeiaaento del derecho que 10 asiste a id sondaste, disponiudo el pago de lii oeantfa defiiitiva par tedo el tiempo laborada en la EKPRNS NACIONAL DE TILICGIWNICACI! a partir del 29 de Marzo de 1.941 al 31 de Diciembre de 1.968 9 iaslosive, con base en en s0.14. promedie de $2.860 908 moneda corriente., que incluye lo0 fantorel salatales da sialdo bsine, primas y bonifioscineo especiales, que se tuvieren2 - J iici. II. 10537 .- en cuenta para dot.raiaz' .1 factor salarial en 31 de Diciembre do 1.968, 4. $34.320,97 moneda corriente, seg4n la ameritada l, qnIdasién oqa nulidad parcIal se soltoita; pad.rdanii tiene derecho a petoibir, por, se~ opto de oisaátfa definitiva en 31 de Diciembre de 19968 9 paz todo .1 tt.spo de s,rvioiøs prestados a la MPU$ LICIÓIAL DE T]L1CW11cA0It33, 3m omtidad o dinero que se determine al feote" las aigsdetsa operaciones, salVo Orrar a osisin ea favor de si pstrooiadez os iimcs DIA8 Del 29 de aass de 1.948 1 31 de Diot.mbr'e do 1.968, inclusive •...... 20 8 29

favor de si pstrooiadez os iimcs DIA8 Del 29 de aass de 1.948 1 31 de Diot.mbr'e do 1.968, inclusive •...... 20 8 29 Promedi, de ¡asido s.gk UquidaoiSn v.r, ficada por la IØprøsa, la oal det.rmin6 un føØb aslezisi 4. $34.20.fl' 12'. $2.860 9 08 ¡20 aRsi 8 ae.ó 29 aa $57.201,60 Nene. liquidaoi6n en 31 de Diciembre de 1.968 heoha paz' 1 ZOpresa descontada esta a..tts patatal, paa4a al actor hasta 1 siaa feohe en cuantía de $36.38443, en 3a ltiatdci6n acusada .,.......,............. $36.384.5.3 SALI)O A PAVOR Das AC? •s•.oI•••sie•s•s•• j20 Qe el csaplia$ento de la stehoia del . Trib ial st fu.rs 1avrsb1., debe v.riftsrse dentro 4.1 tirata se lalad en .1 artfoulo 121 4.1 C.C.&." Narr, asimismo,: 1.. eigtiatss ww a "a)

14saI•rVICT0RADAJ V0A AJTANA, fue fnuiona'io 4e la presa Niel onal de Tel.00aunt..aiea.s desde e] día 29 de Xaras de 3.948 hasta al lis de Sasro de 19749 inclt.i.; en

4e la presa Niel onal de Tel.00aunt..aiea.s desde e] día 29 de Xaras de 3.948 hasta al lis de Sasro de 19749 inclt.i.; en el ¡$o 4. 1.968 deveng6 un sueldo pras.di. de $2.860 908 soisda corriente, taclu.id. eneldo bsioo, prisas y boatfioa.iones •'± tales,, todo lo cual d.tarmin& un factor salarial anual 4. $34.3 _ Juicio ID. 1037 •- 320,97 eds corriente, cénfOrme la liqd4ae1 que di su e... stla kisi la prøpt empresa basta Dioieisbr. 31 4. 1.9689 qes espie d.bidsaenta sttiasda, fk14a .1 Is 3 de ootubrs 4. 3..975j' •usarit Por e1 J.te di la Iscotin dé Registro y taoien.s, ee adjunte; wb.)

La aJt iczoNi. »a T O0U$ZcMIOIíIa por medio te 1 $SiiLe de Registro y PrerIaaioaes, mediante liqeidaoii de la oesanta do i mandwate keoka hasta .1 33 de Dtei.mbr. de 1.968 en ouaplleiántó de lodisp@.st• ca .3 sorto 311e 4. 1.2, 689 por los servicios preetd.s por mi representado del 29 di tarso 4. 1.948 4 31 ti dimiembro di 1.968, dispuís el recia..- cimiento 4. tal •aatia pero la consol por el tiempo traaaou

689 por los servicios preetd.s por mi representado del 29 di tarso 4. 1.948 4 31 ti dimiembro di 1.968, dispuís el recia..- cimiento 4. tal •aatia pero la consol por el tiempo traaaou rrid• 4.1 29 de marso de 1.948 el '30 ¿e ¡ente de 19951 con en f.ii salarial ana4 de $4.550.00 menecta ootriente, al propio tiempo que dispemo 4,scotarle ea o.ssntia psroial o Po por por $22.283,38 moneda ósrri.at, e ama que le 11qeid6y ig' P4,0 .1 tiempo de servicios ¿sedo su tn..0 eeya fecha 7 Ci .eaal& hasta 1 3(>d junio de 1.957 la oaatia4 de $36.384 953 moneda corriente, sumadas las des liquidaciones, ente es la 4.1 aiie de 19957 y lá de 1948 cuando ha debido pagarle la oantidad de $57.203.6Q toøda corriente, qai so .1 monto de la asean. tía .1 31 4. Diciembre 4. lo 968 sin .omg.laci y son base en .1 suelde snssL deducido por la J~COS al 1.966 4. 34.320.97, moneda corriente. "$e tiene pee., qe. la MONnaA NACIONAL D1 ?1LCOVIIC3CLONO 1 proceder en la forma que lo haso, de congelar si sedr VICTOR ¡DAN 'flOA 3&NTAI1Á, el valor la su oeasctfa aplican

C3CLONO 1 proceder en la forma que lo haso, de congelar si sedr VICTOR ¡DAN 'flOA 3&NTAI1Á, el valor la su oeasctfa aplican do las di.pstaines del Decreto 0118 de 1.957 que rige touacato pera los trabajadores particulares y para los trabajadores 1e las )mproeas Mbltoaa)ssoemt4'aiisads, dosaonooi8 la calidad .mplesd• pslblioo que tuvs mi acantó 00.e fuaoiarti a su servicio y le dejé de pagar por concepto de is 1iqida6 vori ftoads en 19968 9 la cantidad dé $20.817, .)7 moneda o•rriøMe, qes es la diferencia catre $36384953 liquidad.. y $57.203,60 moneda corriente, que os lo que logal.ect. 1. .crresponds por el tiempo ¿o servicios laborados desdi .3 29 4e marso de 1.948 1 31 de Diciembre de 1.9681 "o) Los trabajadores de la 1NPBO& NACIONAL DE flLECO4 — MUflICAQIOL$ a la cual .emtvo viaclad• mi pIderdaDie, sen enpisados pdbltoes de oeaforiids ope. Si cr.to 1596 di 24 de ¿aLo de 1.9669 que u se ertlosle 30 a.oept4i '.... Los trabajadores de la ha son fwtoLonarLos • empleados pdblioe y os,e s.$ isis leyes o r.ilassmt.s

'.... Los trabajadores de la ha son fwtoLonarLos • empleados pdblioe y os,e s.$ isis leyes o r.ilassmt.s roispectIvos 4. 1a s'sstMi.n.. estableoldes o que co,el fete-. re e. ostable sosa para leo empleados 44 ii.t.i. de Coasni-.. asoLemos' Per su parle los eststsitoe di 1 MOPOSA TACIMAL moi xcicios, . rusen aprobadas por medio del De- ø.t, 2935 de 5 de Diciembre 4. 1.966 por •l Presidente de la Repdblioe Diario Oficial Me. 32118 de 30 de Diciembre de 19966 en su srtXoulo 39 p,sptas ' e... Los traba4sdare. de 1 mpoess son empleados o ttaoi.earios páblicos y goosirn segun las leyes y r.glsa.toa de las prest motosos óstableatdes 4v 1que en .1 ratero se este — bisecan pare loe .apl.ede del Nisistorio da Camuniaeato.s. "4) 91 fl. Iribana] os sentencia 4. 4 de nevieiabr. 4. 1. 72 .1 deipaohar tavorabl.ae ts 1 sdplLoss i• 1 de4e de AL BIRQ BARUU izotniou-,,Z. en ca no. sisilar, expediente #25249 tu cátizosda, por .1 L Uoas.3. de Estado, en providencia de fecha 6 4 Pebrro 4. 1.973 azpres6: "'.0 aonola&s las persanas que prestan sus cowlolce

tu cátizosda, por .1 L Uoas.3. de Estado, en providencia de fecha 6 4 Pebrro 4. 1.973 azpres6: "'.0 aonola&s las persanas que prestan sus cowlolce & is MPRi LCl1AL va son empleado. p&blL 005 7 no trabajadores sCtetsles; por tats no peede aplio&rs•les la oongelaci6n 4e lesmatis previstas en e] artíaIlo 6.. 4.1 Deerto4.ey 118 .1.957. »]M el osisó de astIs, 1 Caja ha debido líquida». el sotar su oossntts ai ,aI&n 4s en mss de su44• por osda silo de ser vicios epltosndi para tal .]iq4ai4e .1 susidO promedio devonade en el liii.o trimestre o •a e] 4 12460.08 sin disidir oeao le hizo sfl do. pirfedes 4e tiempo servido 'Dn øøaa.oasnoias con el ente acusado es violaron las diopmdol ,moc legales .eaaladas ea 1 dá~& y por consiguiente debo ser anulado.' e) 21 soto sidmiutstrativb soasad, fee notificade a mi —5 Jgicts 1'. 10537.- rsproeentsdo el din 15 de marco di 1.974 fecha en que .o le p' 6 la a..an(fs d.finiytva, e.gda r•aeluoik fi 138 4. 1 isa fecha, o lo cual me hallo dentro 4.1 trmie legal pare i.ps

6 la a..an(fs d.finiytva, e.gda r•aeluoik fi 138 4. 1 isa fecha, o lo cual me hallo dentro 4.1 trmie legal pare i.ps trar la p$!esat• mmién.oy DI3P03ICI)Lj3 VI0LAD&3 ~ JL ACTOa Literal a) del art. 17 de la les 6 de 1945; 3. ibídem; 39 4.1. drese 2935 de 1966 y 39 del decreto 1596 4. 1966 y 30 4. la geno CNCP'O PISCAL Dto•s "Sería el caso de decir que el dentsnte tenfa el aa rot•r da empleado piblioo y como tal, o so ro iga por las di! postoianes del )eore'to 0118 de 1.57, ;or b que dU auxilio de OO5antfa debía sor 1iqu1ado ¡A limitaciones basta que entré :fl vigencia .1 Decreto 3118 de 1.969, que orad al Pendo Raoional del Ahorre, porque sotis so operaba inguaa ala. de oogelaolía. 'Asiniao que para l& liijut1aøi Lefiniti,a de la o.- •ats, es cabid• que est ee bace por todo el tiempo y se ontun las somas recibidas como anticipos por .1 trabajador, por trtrse de una prsstaoik que se hace exigible sol, a la tezainsoiad4e la reincido laboral, sotivo por .1 cual tampoco podría hablarse cm .1 presente case, de pr.scripaik.

por trtrse de una prsstaoik que se hace exigible sol, a la tezainsoiad4e la reincido laboral, sotivo por .1 cual tampoco podría hablarse cm .1 presente case, de pr.scripaik. "No obstaste las oonsideraoi&iaa asistieres, .1 X. ?r, basal deber abstenerse de fallar ea el fondo el .g.oio, pMqae ee demandé usa 1iqai4aoLM 4e o.aaatf a soto de mero trits, 1 qaidacido pro-forma y no un sato adaintitrativI piópisuente dicito." 0P081c106 ¿dictO RS. 107... os ha opuesto a las pretensiones 4s La parte autora 7 alece" e'Il debate oIrQ$ de la posible lesik a se derecho sub jetivo, no tiene lugar su éata oprtunidad, dada la existencia inobjotable de vex'tsdease e»oepcionss de seirits 000 la stuts tasi "IL ber dua adado la 1iqidaøik, soto de tra3te oon istante en la feooi&n da operac saes aritméticas tendientes a obtener le oa&ttidad que dabe reoonOosr.e y pagars., par , la pørt de 1 entidad no4oinettara, por las prestaaines eøotales de un en plesd de 1 Adainistraøin, oareoe sL resultados pe&ottoo., pues su an4aoi6a no pib1ita e] resiableoiat.nto del derecho pr.- aun amento vulado. "K&s a4n, al pretendido soto adainistratiso que os desu an4aoi6a no pib1ita e] resiableoiat.nto del derecho pr.- aun amento vulado. "K&s a4n, al pretendido soto adainistratiso que os deii4e oaxaca 4e tiras. y e.u.a La la entidad y su oaraoteria tices formales, no son Las propias de un soto Adiuitz'ative, no representa en aanes d gwta, un. aani:fastaol&n 4, voluntad de la kdaisistraoi&a, sao.pUbl. $ lesionar derechos subjetivos de loe s.oiados. "Un tales oiz'ouustanoias, al carecer de objeto la r. selsotón favoisbie a las prsMsiaiones 4.1 estar, os evidente 1 iseptitud sustantivo 4. 1 desanda. lo ha reuelto éseJ1notab1e 1ribueal ea •l fallo dictado 1 4 de junio 4, 19761 en el Proceso instaurado por ?RA1W POURO ÁLWOI30 contra 43CO, Zzpedieots 1. 9096. Kagi.trMs Ponente dootora 3uaana Koates '4. ohev.rry. "Tal Roso1ucin, al igual çue otras posteriores, llegadas al proceso, dan cucuta de c6m0 al liquidar la oOrsepo diAtos osaantas parciales 1 soter se .p1196 el Decreto 118 4. 1957; 4,to ., se oong16 su ó..aatfa enjunio 30 do 1957; 10 qQ& ip1ies, qe habiendo sido notif toado de la presunta vto.

1957; 4,to ., se oong16 su ó..aatfa enjunio 30 do 1957; 10 qQ& ip1ies, qe habiendo sido notif toado de la presunta vto. laoi&t a las norsas sociales que inveca en su deas"4a, el d. 24 da septiembre de 195, peas la fecha 4e prosentaot&t de 1 demanda en forma (febrero 28 do 1976) la aooik había prescrito, al tenor da lo dispuesto en el &rtfoelo 41 4.1 Decreto 3135 de 1.968 . "Por las ant,rio.'es oonsideraaiows, eelioiO reepeteo'- -7 - Juicio 1$. 10537 . esmente al U. Tribuial, de1arer probada alguna de las exoeg otone propuestas: INI rIPUD SUSTANTIVA DE L. DAXD O CitIPcION. PARA RE3QLV1', Su Al demandante intenta la aooik de $ona jurisdioot, pr.00aisada par el art. 67 del C.C. A. y uno de cuyos finus persegides es la anulaoi6u de un soto oca el cu..l as le ha lesionado, en ea estima, un derecho suyo, establecido par 1 ley, para qUe es le reatableaoa en .1 al me. Geno ae observa foilaets, p,s qUS seta aooi8 sea dable ea asnaster qse ~ata soto exprese o toito, es decir "una de. clarsolán de volantad e de deseo, de oenaoieiesto o 4. jaicio ¡salíasdable ea asnaster qse ~ata soto exprese o toito, es decir "una de. clarsolán de volantad e de deseo, de oenaoieiesto o 4. jaicio ¡salíasdes par un .s.to 4. 1a a4etniatraoi p1bUcs en el ejercicio 4. 1a potestad sdsiaistrstiva." Y ciertamente que eqU011o cuya nulidad ce impetre en .1 osas mb-itto n• es un acto administrativo, coso con todo acierte le explica u s.fera agente 1.1 4tnistuio Pibltoo ! 1 Parte IpO$ torea Es, simplemente, una liquidaoik 4e e..antfa hasta diciembre 31 de 1968, as ignara por o&i autoridad, que no ha hecha ejercicio de su voluntad y no e« eje rol e,4o ninuns poeattd administrativa, sino qUe se limita a una sexto 4. •p.zeoiemes aritaiioas • igaorndose, ad.me, ciado ce hisa. Por esa razón la demanda que dt6 origen a este proceso no d.bii ser sdaitig., puro cose lo fue, .1 Tribunal debe declararla inepta, como en efecto lo hara.8 - Jttoio '. 10537 .- C1iI: m.Srito de lo expuesto, el Tribunal AdMnIstretivo de CendinaaarQa, dnii.trsM, jstioia en nobr. de la ftep1blios de Co1oabis por autoridad 4. 1 ley, DELARI IJIPTA LA D1MANDA QUbDIO

OR100 A E~ ?1t0C300

Co1oabis por autoridad 4. 1 ley, DELARI IJIPTA LA D1MANDA QUbDIO

OR100 A E~ ?1t0C300

COPIS1, NOTZ?'101S1 st AO fuero apelada, ARCflIV3 .1 expediente.- COKUNIUZLCUPLASZ..- Apreb&de en Acta '.

ZAIR 3.. SILVA tKIN A3ZLINO kODRItZ P3.AZ1

WAi1A W(L2JIA 3MI RØRGUIZ .LVMi.) LCOKP'I!I LUNA Liflt) gO0 coimz JAINZ MOsOS GUA.iNIZO CARLOS OCTAVIO ROIRIOU3Z Y. mc1'oR RAULI coaclwKLo N. )ARCO 1ELIO CJLIS 3. 3sorstari o