TA CUN - 10594-(29-03-1996)

ttiL lit: 1t1N U:. iV U41 4i!3 V#-1. J113 :. rf H4'(t l

7 !V 9 ABR. 19P

'atøría 1A 1 -j .dministraivo de Cundinarnrca 1 i 11,4 ltWtIC lA SANCION A ETD)ADES iEC\ DE FUNCIONES (E 1 ) /

SANCION EN LA ENTiBA i

HE= QUE SE CONSIDSAN SANCIMORIA - TrrfliflO IJDADORAS - Autor kac caapeteflte / D ,DGACION

2ORPNEA DE LA IIIFOEL.IACIOU CDNFEE\JSADOS / DEEECNO DE D1S / FACULTAD de prescripción 'D ¿...

1, 1 E COLOMbIAEXPUMIENIE No. 10194 11 iitiii 1, 11 vue Aj 41 la W.. , A 44, - o¡ 43

t.'..'l' I+ I1'I. tu 3' dii II 1w. 1 ti 4 3t 3- '.'-;. .'s'.,.4Ii fi'4i " '4 itt' 1'tí i14'' 3 " it $ tt' ¡mal di , aissi , : 4)444 1 "II )."ii''.t. 4 '4 ':Ili'Iit.,j p.,i • la .3 de , ti '3' ti - •' •.:' 1, '3 t 1 . i i . :" . 1 1 ..... 3. • •',t •3 1

ti '3' ti - •' •.:' 1, '3 t 1 . i i . :" . 1 1 ..... 3. • •',t •3 1 t';,_3i j)4, r•.t7I.- 3.;.. t,,i 'tI «1' i '4'I-', 4 '4. 3444.jI.4.. --t'' '',4Nj4t4,'j'' leo Iba J'l iminut.,.. 9) $t' 4 t94 íw ti 4 , 3, It 3 1 •4t;'"4)' 4 ,. 44319 ''' 1 9 (-31.3 t3'1 3 i)t4, ' . 1 4 , 3.- —pHE1 kan4plextrit 4 449 4 ' 4'il t'''' i'''' jaes i'',tt4'.' :'Ui i0 ' 7' 'ti '3 '4 4I')'I' ,,tttti;I' clt 434 '4 3I 3-1 '3 F1''L u: ION '3i JÍ I31(F..IA '3 . 3 i w 11 13 . j 3 '..i 4 . , 3..t ., t..i 4 4'• i ' t 1 • . j si ,' 3 4! 3,, 1

P"4 t.4 a • :t . 3'3 tit.'( '':'t.t .1 i' 1' ti ttt 3 . 1 HE C1,

P"4 t.4 a • :t . 3'3 tit.'( '':'t.t .1 i' 1' ti ttt 3 . 1 HE C1, 4 :, 9. pt 14 cm E 1 íi.'.) 4 t.,. Uti.. « .'t di pie"¡ 1 k 3i ;,+4' 4 It..-' :..' .,.'3t" pé:. -,' -' J 4 al,n ton o , '4i CUAPI '.s:i'; la ,ti t, ,1 í'.' 't +':'i,t3.'o 'fl las fechast'.-.t.t3,t t3. 1EXPEDIENTE No 1574 dJ ti€ contra. $2 1. i:ua1 ii Furi •ue fut. d€:c::iUi tílt~ 1 lR:- di !. d : .in d1 .i91 que . u - frió .1 .1 ; qitii"t 1 % i flISPOICIONES VIOLAIWi Y CONCEPTO DE LA VIOLACION Cor,.idpr vIt)I1cE io c l, 1 • cii-' 1 < C;r)I, tí tu'.: i óri rriLtutrici; 1. -..•4,. '_J ;q f.i .III4! 1 cIuihiLrt.ivo; 2

)r? 1 c:cnc€pto kl" rJ i,órt ,J.i;:uii '1 - (::uEdr no pr ii.: ip1 1

PAR 1 OF'tJS 1 1 (IRA

/

)r? 1 c:cnc€pto kl" rJ i,órt ,J.i;:uii '1 - (::uEdr no pr ii.: ip1 1 PAR 1 OF'tJS 1 1 (IRA / En c4 término ja e .1.''- r fin icId drnirt 7. tr u d Ijtt 1'EXPEDIENTE No. 10394 pi de a, ciid 3 C01 f ir ne 1 o ctudo por .' r t[i a ue se reL ter . .nn úgí dEI, o cunciui:&ón MINISTERIO PUBLICO El Procurdor Trc?ro en Lo Jud .i cit con func.noe ¿Ante et .. c.orporción en su ]eqto de cor4c1úiCíI ui .c í t der,d las pretrsionei ornui por 1 parl:e drsnndn to No erc:on trndoe c: 1 de nu 1 Ídd a 1 icJ 1,, lo a L toado r,rotede la a eiec:idir , el prs€esbte cjccio pre\ las ha iqu ien te CONSIDERACIONES El con L:iuynt. t ím que hay nc los actos con 1n't. cu 1 e e le- ,- sancionópor - no envi &r infnrttón o por tuIkent toda ve: que con ol 10 se .tnfrinqe; 4 éL L ji Ii t&t &_jLrt r Iç ç j ., j. j u ' f ie is ta el poderic. del cindrte que las r iur'r no

4 éL L ji Ii t&t &_jLrt r Iç ç j ., j. j u ' f ie is ta el poderic. del cindrte que las r iur'r no 1 ire la Iesojtic ión 000017 dci .i) de mao de I99 al habcr S ti ésta por un uri€init in incoripeten le dob.i codo haber rwtc10 o! 3ubd irector de Fccudo do Is Dirección Cerieral de l ¡si puetcs Ncionaies, coiorrni a 1oEXPEDIENTE No. 10594

receptudo por € 1 í~rtí.CLtiCP 6 78 fui ir te ii 1 u 1 1. 'ot' t: €1 literal ¿J€retcj :t I dt' JV : j.tr4dfrje dicha condu:t .it.leri te en ex tr al t5c:Ón de. furctonc4Jt(. te UUrpkrofl pir m pr cidkc . r ii 1 1 • f

reØc)nd i.n al ú it £me d 1 o 'fu c4iIta1" ,ks) s:: 1. t,adu 3 El 'apoc1raci€i de 1 en t .idd qutrrrin t ;' 1 opn 1 rr qe en cnto 1 .. ir) utnpi ten s t • del. fUi i..94,l LO qUe

iauc:i oeó que no ro' :on f igsir a toda 'I 1, con Çot $141 d

en cnto 1 .. ir) utnpi ten s t • del. fUi i..94,l LO qUe

iauc:i oeó que no ro' :on f igsir a toda 'I 1, con Çot $141 d 1 o. ar t-; s:tI lo 46 del Decreto ,t(:4 1 qtie lit ai:. 1 • f cu 1 t e' de 1 a Suhd.L rección rle Rt,:, i ó t t 1 o del. E t:atuto ir ibutar . o fleo s:. Z...A en t,::4e ' a del ubd L t.I;et de r udac:i.ór la ejín p'ira ili pon tr Iaa r4tlior ?F, de fiOt tatan 10 ¿tt: .L cu 1 o 674 71 y &S (19 siii:ho otc1enariertcs c en lo di. pue is 1c.v &n e l .r 4 t el o 561 d€ 1 1 1 lo 1 que

lus dl n tve 1 eiecut ve de i. 4ccán iie 1 mpt tC.3 Na cien a 1 e 5 de! ecar Lk m te 1 1. ie en r-:i. tantc del ni,el :i:stvç:. fi prnfeior 1. de la tiend,r,c:iai bain s u t poi 1 t. di Ji dd , tav tie 1 ución que t'tabr de aprobdd3 p sr' el del U4flO. AQr4qa

tav tie 1 ución que t'tabr de aprobdd3 p sr' el del U4flO. AQr4qa "EL 28 de Jilie tJ l. t+d.sati1e lr E oLt( tO4i lis . 1 ortt,ns Subd it ector de ac ióri [)0ç, t:s;sr Mar' lo c.tc' í'at,r ü E; rnirtr con l i. 1 o. butno dci urer ¡kit e Ii)ç1 1 ret:. 14 •r ioF;s?ta 1 d' .& a. Fbi, recc .n de 1 ØpUC tO N srta i rsflu ron P.i.i ' t 1 (ti' tu, EL 1 s jil VEÁOUI ' • -

EÍ2 de Çal i , Er-ci sl iet ii:,ti' ', 5' 'l.s de 3ut:id j'ít: 1 jsi tJn J,dsi hd.in i t,r a ti va Espee 1 ¿4 tij' t,c.s'- xIii)JíI41 t4' )0 5E 4 t: I . t4$. 1 r" 1 'U4' tJIié-. in c 4 104 4. 1:4 4 4 -:l-u (Ir' E..E1tIIE •-E 1 • '.J(t (444' E4 IEE4'E ji l cif•ii ft4r:q j44 la uva l: E4 " 1 4 4 in 4E'

• '.J(t (444' E4 IEE4'E ji l cif•ii ft4r:q j44 la uva l: E4 " 1 4 4 in 4E' f." lE '. i(i !suE 1E E 11. la • .1'-'.'' '44-'s:: . 44k , .44 .4-4 t•.4; . 44 'ElE' ij4E 4I4I4 41J 444' J.'EE' 4 '' 4 I)4' 4-;.- 1'EE-' E' la 1 lo 4.44. i - q:,. Ips , cif dos E ' - . E 4 C 4 4 ;E Alta la El ' E E '444 ti , 4'1E! , .- £ 4.ç4 E4.44444. tIl tilo. 44 ..'- E .4-14 '4-. ,E44E 4i.4• l..t l'E.'rrIli :.t,ri 4i. 4'4 444j 4,, cif 4, 4 4fl E. -' E4 .4 44.4 (I44EY. -:' Li la E44-L4 .4 4 4 E . 4El,4 I '44 11110 1 ,' At0f. ?- -' . i' 'i 1, 15. 4 44

4 .4 4 4 E . 4El,4 I '44 11110 1 ,' At0f. ?- -' . i' 'i 1, 15. 4 44 'EE k--' 444'144.E'los t-,1i4E:. 4 E ,_,E • -' lo 41 - t.- • II —TI i4. 'lE t.1 1 4444 - (141' -4 4 444if4l'.4_E -L 44.4,.j4'.• 4 - -• 4'4 4 Ompar i nb ,,:,r ..::,,.4E.1$ilas "4 (I'E.E'., 14.E1,k't4'4. -,' del - .EII4E'I 4 4E 'l•-'$lv''.k.:i' E'5 4E'4, E'EE f""¡ E .4.4E4,44 - - 4.E 4 al no , 4,1 ti 8 4 ,4$ , si - la - - 4,4 . 4- •E4EXPEDIENTE Na. I0594 ImpuwstQz 1 o i.s , f.ij'.ndo! e C 1040 ittnCiOnes delqad&6 1 imponer sanciones a las entidades autorizados p re retraujar, (:ciarla cciar la de c onocerdel tC5€3 kLk? vePorición iUO te .Lfl tr)flt1& contra loa actos qutt protiuz': n '

(:ciarla cciar la de c onocerdel tC5€3 kLk? vePorición iUO te .Lfl tr)flt1& contra loa actos qutt protiuz': n ' Shura bien quien produjñ la Ws0lución .tnt.in.l.çr 1 cut?t L flkdi fue la deleqada por el acto 'le ieq4 tcr ic M 0000 Z. del 28 de Julio de I921.1 Lo wapuesta deja in piso la pretendida irotptt en.. :. i1 funcionario que prcd-ujq lii sanción a1 ¿i::tur ho ppetnd e1 1riçIris Séf•1& el pderacto de la entidad d mttdMnt.e que i F+ijF la administración apoyó u acto mancionatorio es eq 1uJ • por cu anta 4:•?1 artículq 67€ í.leJ Esta tuto Tributarlo. ningún tipo de 1:u 1 Lid manuionalarla con en" ;.er', oId .ii.ior,e que sei jcen quebu i 4.OfltefLd 'r 1 1?I artículo ft'l d1 E't.tutc. Triutrie f-or ju, p a r te ia etpodtrtt del ente gubernamental, souttene .t flOtitt.tvId3d en qye apasa la actuac ión su ¡"pro:-a$) es correcta, toda ver que el orticula 6 7C i I% C1t' Subdirector 40 Ret:9dii la COMpútancia para ' irir unw

es correcta, toda ver que el orticula 6 7C i I% C1t' Subdirector 40 Ret:9dii la COMpútancia para ' irir unw rc:ire , et re el, ij c.,t' .ict ii d. -t r vi i itt ka -içi 4 3.tfl 1.n u 1M'.; obligaciones ivi--Pul Ol artleu .lo 676 del LUMUCIPaf - 1 ttif. co n losi p1z1: rdi y Crédito •p'tu 1. Ar 1 E! .der 2() de ínya de 1 i r c:Urn: • : t.cr pr?L.i: q(je b4€i 93< ólo wy F qtka r 1 u.Lf•'• i.i4 dac1 i4s'-i rec :Lht u10 tEk'L fiel - kttUti 1riiat zi ri o mi €ó el i1cLwpl iwit.' I j-.Al ¡1 1UIU,L$ tT in f 11 t-t•I• ir t).ki-tr1t. it• • 1 rac: •ct 1. u r EXPEDIENTE No. 1094 1 r i tit.f t.r ci f fl {J(:e 1 i ¶i.iiíi 1 1 e 1 ad4:ur. ors OL r i.i & } is ab 11 Q Eita1uto Ti krjo de 1 lnforc1r cf'' los, r a i i b:tdo 4 Oi medIfJI3 ífari1

r i.i & } is ab 11 Q Eita1uto Ti krjo de 1 lnforc1r cf'' los, r a i i b:tdo 4 Oi medIfJI3 ífari1 r acudr ' cabr i , t • c 1 pos irterae coa 1 r decLi>i prece prcjbdo pi i.tir, d • .dvLt t 1 n t ufd;.:n n ti i• cie 1 tpor •••- tr ct: I.(í_ii•. t , 1 bf t L fiA ca J i. : •ffl d,: ij 1rj4. : toté1 de 233

Grnde Cc: 4ritr'ibuyei con tribuventei lOo EXPEDIENTE No 10594 r ecudo de 1 ais doc 1 arc xtrey, y rec bDs cJe pciu" no eb ello ir,cionó con fur;dmento en el inct.mp 1 noen to cfr 1 1 -adobluL1-?' siend QRO i fl huho o 1 a í ç)fl 31 1 iterl f de i& rtir:u lo en cit net.1vo eto Uii .ento

Qite

• el ¿ct d1n1trtivu dec:Lrdo que por lo menos, óo cic pl tc:aciÓn 1 del C..A.. y 50 mo 1.4 Í - 11 ique O roi con J. da en a c t o dffl.Lttfyt1vo pido, parItA el valor de 1 ;nc:ión

del C..A.. y 50 mo 1.4 Í - 11 ique O roi con J. da en a c t o dffl.Lttfyt1vo pido, parItA el valor de 1 ;nc:ión Lía uni que entime Honorb1e Tu"ibun1 , al 1oo1i,i:ito en petición ' cLderIo prLncip 1 ) Sobre el punto bi, ente 1c1 otienc (iL1,' ic ¿c:to 3cU MiQ poseen Ufi nte rnotiviciÓn pr1i de J 1 e puedo inferir lon ae'tivo por 1e cu1e e "En efecto.. en el rr' 1 dc: de C eptieibre 1,7 de Lcm2, en e 1 punto J. C ARGOS .fi rm: iel Ent.d -iudader :ftf!L DE (:OLOMDIA s..r.con o upl i.ó i.at ob1 iqciertes que le 1c:c 1 .1 y f 111.1.1 Articulo 301 del Dc: :424 de .t'139 1 u que e refkere a e' m : irqnétic:o-. ci t docuaento cticriiie e 1u / de preen te pi ieqo; De 1 ii e e:t,r'cta lo A cent1Iiu1:,íón gle c) s de ct,ík; de e tenior'neidod en que cin otros ih '"en 1 qua 1. en te el nimer 1 2 do! con s.ider ando de 1 t

de ct,ík; de e tenior'neidod en que cin otros ih '"en 1 qua 1. en te el nimer 1 2 do! con s.ider ando de 1 t Reo1uciÓn cue 11 t1cnd. • epr es a ue el k1 21 de Sept , rnL,.y do 1.9 192 c ,ol 1 0 " w 1 f' 3 Í lo q Lo de í 1 t4 022 de optiombre 17 de 1 ¶92 , pc:r' incuonpl :o. 1 1 entr'eq do cint% y' equet.e. rcepc.erI/4ioE o 1 de enero 'y el 31 de dic:iesnhre de 1991 f 1 Ui 46 del uc4er'ro princip1 YCo l ILb C~ 1 ,1 7 .1 .1 e s. ,Umetidow put 1.1 que EXPEDIENTE No. 10594 ~~La Solo 1 en f jc.u - la actuaci ón •adf(iinLLtrt. l as :aui1 e que ut 1 tar en l a sancíón l o fuerow dadab ¿ cunOCOO al Banco Lan opon Lw idad del Pl iego du car gas Na. :' de! .1. septie mb re de 1.912 j que se indicó q u e in cumpl ió. 44 . las oblEga cionen que Ip imp onen los ti. tet .. te. d del tU Lo 841 del Deci 0t u .1 4 de 'P u IU qu e refiera ¿ los med íos jn: 1;. 1 y paque lwb W , documautos 1UU Unuros 1 y 2 del

del tU Lo 841 del Deci 0t u .1 4 de 'P u IU qu e refiera ¿ los med íos jn: 1;. 1 y paque lwb W , documautos 1UU Unuros 1 y 2 del pr esente pli ego. 1 ( Folio 129 3fr? 1 1::.dIo pi t 1 obro 1 1 b ando erir . 1 pli ego li: ¡ ay man i foitó quo so aj ul tab an a la real id ad , y que el itrano jin 1 rem i s ión en lo Ib furise OIl se dela priol emos

I.: 1 1t 1: .Í4 interno Sin embargo Id a:I mii, t.r.ión oi la Resol tic de M a yo de 1993 al seRalar la s en t idad d e mandante var io uno de los 1 1 ter e 1 e tncump 1 ido en el plie go de cargui, o 1 d i por 1. e el porqué de di e ha dute irtac i1'r) ( ict o%tatito . i"con al^tencig a na lizac en la w ri sanción se edil. en te que IR aro ma SU it 4 13 ,4{.? LII d ispue s to pire 1 art ícu lo del E! tate Le T r i bu t YQ pe!- 3 tbectbQ de Do ei' trerla se docu meut ¿s e i.rt í3cir rwec. 1014 en M iT íod ispue s to pire 1 art ícu lo del E! tate Le T r i bu t YQ pe!- 3 tbectbQ de Do ei' trerla se docu meut ¿s e i.rt í3cir rwec. 1014 en M iT íomagniti coR, luego etI ti tflÇjUfl !'. fi )Iíirtb Le 'ji II ,... - 5t4 4et bar 4d4 3 oí :iCt.bflspX ii.er4tís a :4tLii}c:iár riL literal e,' riel ar ticulo 101 d1 E s tatuto Tributar r'r?fr'en te Ii plánillA control . cJe r e cepción y rer audo de Jas 41( 1 4t.4 4h..

P'1QEXPEDIENTE , No. 10594

J. 1

Por lo ter'ior cro no opr D.

Etiml a t: t:.i nt8 que e stos tr tLuio i-on q brtr, ttik por -4 1 Fo 1 f tfi :0 1o» t..t) in cJ€:ibr'n un cur it cñ d 1 : iti ión de 1 Un tdd Ad4w1ni tra t. j, va 1

CYirec: ciÓr de 1131.05v íduru N.u.i . t.e.;.i

eCtn 1 c:u. 1 cunio .. - entidad e de "ord'r :ut1 1: que d.tç cut tir y en t:i in' snt ion or :iu dehf5r er, :iøtt ¿ 1od

entidad e de "ord'r :ut1 1: que d.tç cut tir y en t:i in' snt ion or :iu dehf5r er, :iøtt ¿ 1od que pr nad imperte i l .1nft::ciÓr oi...i ti fuer m:yor o cio fór tui to " (Fol lo 7 do] rudLI pr¡vi L:ip.i'Ll :r ndiii que 1 a a drninit.rición de1 mtó u t i 1 l:1 41 cap: idd del banco. 1 supeni r que por el hecho .le 1ei.rro 1 1 t %t,( C)bj fu, tc) E5 o Li.4.I los il- ~l no pr t;enti' 4:1 J, fi u1tde s en u u etruk::tur'3 <zont3bie y e E oderdo de la Uernürdanto q&ic. 1C-11 i.nfot m. i qu h debido t epori r gi,t rpre15u.t.da no e pudo umi tir en tiempo 011 Faz qtt Fu vci U t f . nl i cdO ebidis t. f is i,inc:1 i,i pácticaib , quo lo ipid ierou impI aut,r Ier tuti y el prouo £k i ttltc jóri do la contLi lidad , t.uiúr de t&cepcion1 o':urren:ia que e er' tq ió un fuerz Prec:isáuEXPEDIENTE No. 10594 12 Cuando mi poderdante era una entidad oficializada y se conocía con el nombre de BANCO DE LOS TRÑBAJ ADORES

Prec: isáuEXPEDIENTE No. 10594 12

Cuando mi poderdante era una entidad oficializada y se conocía con el nombre de BANCO DE LOS TRÑBAJ ADORES la Superintendencia Bancaria a través de la Divisiór% de Supervisión Especial para Establecimientos de Crédito, dependiente del Superintendente De leqado conocía suficientemente el-hecha de la casi total inexistencia de herramientas de cómputo en el Banco de los Trabajadores que hacia casi imposible procesar adecuadamen te sus estados financieros y llevaba a la presentación extemporánea de los mismos así mismo la Subd.irecc.ján de Recaudación -de la Unidad Admin.istraLiva Especial de la birecció,1de impuestos y Aduanas Nacionales era consciente de esa situación y DO obstante ese corhJcimi&mto la este organismo no valoró la fuerza mayor que se le presentó al Banco y que lo impidió cumplir adecuadamente con la transmisión de los datos contables ',tributarios, Y resulta que ni siquiera un banco puede substraerse a la fuerza de elementos y circunstancias ext.raPos y mwu excepcionales que ocasionalmente le causen traumatismos," (Folio 3 del cuaderno principal Para la apoderada de la administración el eximente de fuerza mayor no es procedente, por cuanto para que la misma ss' configure deben concurrir circunstancias de imprevisibi 1 idad o irre.is tibi li_dad que no se aprecian en el caso de autos puesto que: las obligaciones incumplidas tienen su origen en la Resolución No .154 de 1988 dei Ministerio de

irre.is tibi li_dad que no se aprecian en el caso de autos puesto que: las obligaciones incumplidas tienen su origen en la Resolución No .154 de 1988 dei Ministerio de Hacienda y Crédito Público, que autorizó a las entidades bancarias para recibir las declaraciones y recaudar los impuestos. Por lo tanto, hechos administrativos internos ajenos a cualquier obligación surgida de la relación entidad recaudadora----- Administración de Impuestos, no pueden alegarse como pretermi-tentes de una obligación previamente establecida." (Folio 47 del cuaderno principal Sobre el particular el Agente del Ministerio Público, dice que la causal de exculpación de fuerza mayor no os motivo para que el cargo pueda prosperar, por cuanto la fuerza mayor o caso fortuito, deben ser objeto de acreditación y: - -EXPEDIENTE Na. 1094 rs v:irt.t.td a ii qur ol a rt.. tt'_ it '.' ¡Ji., .1 c ,3tuer::a o firtt.t.. .1. .i qoe no poibif ra'4i&r :nu un it3rremoto, 1 t t. u.jun ob' tpIi attot1 1 Iio iirei J' 1 t i flt.l sr 411 1 r muU. ,provÑ to r.i .. qtrra,' t.i 1 u ft:n ffl: 3 1 J. 135 d;.i uadortsi: ir .í 1 <3 1;a Sala el CI1 3 00 t3 11 na&io a pi u' p''i .0 l 1..

1 J. 135 d;.i uadortsi: ir .í 1 <3 1;a Sala el CI1 3 00 t3 11 na&io a pi u' p''i .0 l 1.. t ¿lo ccfIpir tii 1 cncpk..4. 1C (5.1 M.11 1:1 F:h1 iQ. :i.vO &i la oáf-',1 . iflc; nw demova en t t Ja ¡ti hjrahu i u un fl4 u un tf t íA unpt '\ 311.1 tdd e re 9 - L i i J dad II (:011 t rario dnot uia u. 1ar IL 1 .. .i 3i'' pv - i p:lr tip 1 iiin &n ia d i. &: :1ln:i 1:t i • p. ' 1 u el c1trlt:: entidad ret:auUa4Jet a de 1 t r.:r 1. on ti tad - domar -Iah fbi 1 o qu• O') i' h. F vC4-1 q€I:..i a di ttq qu: (no dCi p,a 1 (ZMrIpl - %!i :btj cit:,ti - 1 a II t, . ('e otro 1 ado - t:1çJid CF ecl Í. ti u '11 1(:aJ oh •i'.» 1Nw al í 1 i qt l Ç r'onas. 1' t e e.-

('e otro 1 ado - t:1çJid CF ecl Í. ti u '11 1(:aJ oh •i'.» 1Nw al í 1 i qt l Ç r'onas. 1' t e e.- )Lf1 u 1 a. çju I,tr r tri t 1 itiCaFi te 1 ÍUI O I(IF ¿J1 a úxaciné t.1 roconoui oríck: qiio 1 doniora u &tiuc' - -' do u d n n f:orno al tenat de f de Clflpu t,c ara ru uea .1 Ou da Lu qua p •r 1 e o-: = io 1 luí ta o 1 e nr a'i'.ie 1 d at ': :t 1 u-ti do La iiien i fti U 1 a .in hi.c:er riotar r c-í t tportui 4 Idaci u í, 1, ç.11 r s wtan c.1, C•l k 1 qi, u fur;a mayor que haya a'io 1 a t1?Ir1 , 1 o ci .b p ':u-14 EXPEDIENTE No. 1094 c,On a tituve una cunforjún, al tenor del Art í culo 747 del Etatuto Tributr Lo • 1 a ua1 e pl ene

pru eba en Lontra de la ei.inan tto e•:a to lleva e :pe e l car go do Refiere Reliere el apderada del. actor tu el PUMI co ac ti v o d ;í Jjç rjtraCiófl implica no s o lo v igi jan ciu ele lalt

to e•:a to lleva e :pe e l car go do Refiere Reliere el apderada del. actor tu el PUMI co ac ti v o d ;í Jjç rjtraCiófl implica no s o lo v igi jan ciu ele lalt recatdador a rto .t 'areíi e ie iotJ au te en aun )r'j.eritar ii ada

la s motas de la po'1 :tA.LC quir se trata aplicar , use II t___ stiót I!::O UI fflA junto.ski --L H1.oH iti1 &;iarla sane: - p u eta t la rP á li, 1 k a Mi la -nnrtüa En €it t:ao t:cr:rett-i -- --CirLt lnitmnc í os particulares por 1 j,oe-urr,tó en 1 1em s a ,d te tra.rbWÑÓr4 de U -a-,Lófl te. Ltii:t tjh de R:-aud ci ón -ha podido -'- "so de con i a. el Lad (Folio .10. cçal t.t.&ederno pr Ft entE? a e Le cer'qo la ada-de de l a adm íni s tr aOJá u, improcedente el entrar a debatir cueetyonei 'bre ht el aa e' a l os que se Wán dis cutio0do en la preen ie 1. i. U L~ Sala pa ro Mucidar el pre:ran te punto, e lo epr n ad(-, por . el Prne "redar 'Ear cero -fl In jud ic ial ante el a Ua poteL~ Sala pa ro Mucidar el pre:ran te punto, e lo epr n ad(-, por . el Prne "redar 'Ear cero -fl In jud ic ial ante el a Ua poteior c.opi Ur 1 nu :1 €at Lem neasión • de a u 'i 1 CJt.O d' a ' 'EXPEDIENTE No. 10594 cni

QU diic: Li.

nq 1 do 1 Adm1ni1rc.tán 1

:t tiuhci e 1 pi íc líjo eje tritad 1 .--t 1 y en prev 1 itiiiÓtt ;io 1 trt.o el hecho oh-jeto repr uc:h: c.curt 111 i.ina entidd .icr i dndar,t lu quele h1 ti, pedir qrcuLión (C -fr R't) 1 u:ióri (Q0f)i 7 d myc 20 de 1 9?3 ; 1 jto que tuf 1 1cnent el r&i' í. N tIÁk1 , L&1LÍ i! L !QfriitWi 'S 1LP

citd r.orrn'. ur •.i J r;erd:-- & I1 t. O tl1 dkI :1 ci': t.c,r cu J: 1 ¿ic?t::i t'1)er1 1.. i.. j,a i in te ¿t cJttl 1€ rtnr,e qi.u:, le 'uotA tinco, cciri lo :.€: d i.LM

cJttl 1€ rtnr,e qi.u:, le 'uotA tinco, cciri lo :.€: d i.LM edo clk?l crtt;I1c) do dt f - poro El o al c:ontttr t:r qc' . 1 (L:.t 1 tbtt (It'! repoz. .ión 1..? I. :o la ..httin .t :rt1.ón - ao iri. 1 cfe en t rectr 1H in fnrina:j 'ir, cp h 1 1 l t.p. 1 r- %eJ1 ti.,

1 von t.ír Pn '.ts oitrt(:tAta ton t.h lo; ci'? 4 in : &3U0 le i ¡Ti poi.b.i 1 itb&n dr t t fviis t iéblo'- . tt'rt cl'l us(R.'r c1 1 operu: ¡04 ¡va t'onei. que -no v 1 eró 1 en t. iciad dtíu td ¡ n.t t mpcic:o tomó o! trbi j o d t orter -n cuet t 1. 1 domndar l la n 1 J • i ej . 1 i.o de '-u sJulí• hv ti 4 (M l t tI(EXPEDIENTE No. 10594 Para la pc'd rada de i qnci qber r€!r a 1. u' .Ler t ie whava vio1do í'1 derecho de deria del .cttt, en ra:xot a dede el tr 1 ado del pl iqo de cargo le d tó opottu i,Jtj de

whava vio1do í'1 derecho de deria del .cttt, en ra:xot a dede el tr 1 ado del pl iqo de cargo le d tó opottu i,Jtj de ejurcerio que en di che ti iecjo e le confi rió un1 de di . nar a que pr e;ed L era a cc pondei 10 y proen tar pr tbaa para dcvi r tuar lcs carçio que se, le íuputaban imen 1t: e 1 e d o ortunidad que ej ercier el e c:uro de rec.:onidertiión Resalta . cn: mo q Ic-Es avouriventoraex piteater et u de 'eri y. per la Cfl tJ(it1 cred 1 tic ja le fec,n y a eI 1 rec 1 kción qein3t lík ssanción IU e M t 3 tn. 4m ', 1. tn 1.. . d acepta 10 a os que ;e le for,u 1a t -oi a 1eq 14 (j t, i. ex teripor at'ie i d a d ert que irci rió se debió pretil ema il& er den in terno Y As: As:í mi ti o val nra c :t j m3 de que f t.Ae mer.r , t?mpor'neidad en cnúparciÓn con otra an tc9t ..i.'r is te IdO ea 1 a raíón para que de acuerdo la rler ap! ¡cables - , la la ancitn hub.ter ap! liado cu qra'Jiu1 En EuIL me tIuh.ler ap! .t cade U1

is te IdO ea 1 a raíón para que de acuerdo la rler ap! ¡cables - , la la ancitn hub.ter ap! liado cu qra'Jiu1 En EuIL me tIuh.ler ap! .t cade U1 el val oc de$42 00( por cada di. a de ret:ra: en 1 a erI ti, ecia. eEtablecido c' eJ rtíuJo ici del. ):retu 3100 d• .t99 1a ank::.iór ttiira idj de - - ,ó0 ro de zufila el 1 a que T u i ten 1 ende in cuenta que ei hanco que .to 141,1 ,11 de ete'rnpciran&.e dd hat.it nbdc E . }oltc,i.ón No 0!)44 del 3 de Jun i rec:: ivió el re.uro de rpri.C. lóri intei pui. í. a la redo lución aileiatori abunda en cena 1 obre las racine iesta en el memorial d 1 y lea iwdntoa par i:onf.irmar la : 1 fuJ í 47 / 18 sJF"J CLk (tiC) p tiiEXPEDIENTE No.. 1094 t. (L).d( i rç'• .1 ckr

defik de Lu ..ic tM , qu i.en :on t€4 tó t• pi ;tj . icv. da%i ,;L1.4t:r tio .L •44 linE?rit? 1 (41•i di lHfl .J d 1 '; 4rck'r -ci ct4? rk4. -4í.

.L •44 linE?rit? 1 (41•i di lHfl .J d 1 '; 4rck'r -ci ct4? rk4. -4í. (!()()1:7 en e Lpi.tf la Iiiiiii 1'-41ttF.i.Ll41 iL." i )j(:i.-41 , uani fç tc. L4Í4 ij) 1 dimdntt .441ófl - •- ? i J. T1 j1 Ilión € • 4 k'- -•.,i, 4 4-1.. •.. •-- ' -- !..4:' • 4:4 1 lI1 • • 44 1

íçLI4 ife t'4a. 1 t!n ta4 di jc. cmi u pt 4 4 ,4 alák .'1. f•fl,)} dc:i i tsícii1;; ,.447 d - 1. 1 44.44 4-.oIts i 1It4dO 4Z:'J 4 IrLp1i -,uf.te14, 1 e-' :ii cn tr -. dl 1 d-l?t l4i-ç4t 4' •-to e-. t.ut.'i t?Vid4I?fC,i-i q'.I 1 4'-'4 5t • - .rvd tú A 1 pl 4J4 de d' t c n4li: CJd' -J. 4. •- • LJQ. Di-J Qfl.. J1t&U tjQ t

pl 4J4 de d' t c n4li: CJd' -J. 4. •- • LJQ. Di-J Qfl.. J1t&U tjQ t E- .n los a. 1 1A 4)1 ' .tj4J # () tti 'ifl fl'4fl II 444-' 444EXPEDIENTE No. 10594 f ute r tr 111 €' r.t:it p'..t t clec .i. J. (tr i'-'• tIkL'ID41 ç_4 -i t.itu Ít)n. ¿4, 1 €tr 1 r, J r'ii1 vi.t' t.t:lc1. J k 1 1 r e 1 cIetttrti.j ¿4n 1

i i €li. Ç.1kI 1 Ip 1 1 cJri tft '1 '.' ' di.:i £; tçi i i t nprneid id ii1! j, Ii t(u1 V€' ;1Ll 1tn ii 1.: 1li 1 k r :i&)4 j. 1 riti,.Lk&e1 4r.uu 1 In, fJf'j trtrricj di.' di .':t l 1 t;c1 1 i en . 1 dd rd i 1 ci. en con eri €t pr&virJen:1 er 1e :vijç ,:it '.c 1 j rt ri dr'chD 1 dtn it, i1 .1 E' i tE pí.rr ii'tltd 3n 44 ?

eri €t pr&virJen:1 er 1e :vijç ,:it '.c 1 j rt ri dr'chD 1 dtn it, i1 .1 E' i tE pí.rr ii'tltd 3n 44 ? 1.1 ti r ni i' r 3 iJ 24 J 1 '1 d 1 C f 1 1 1i 1)iirf1c(j.C ,l, 1i -J ti, ,[I k1l F )I 1 11 4j1 1 1 i4 i(lf ii" 141111 1 ¿111U IFI 1 r Ij I1 t - di t fl4t 1 '1: 1 (II nl1 - k11 :i!: 111111EXPEDIENTE I'4o - 1,0594 o io 1 o sF> hectioí y oI-r-lk% rr - •i L:lebor anal i ;:ar' por 121 funcicwi.rio u .?xp1 a través 1 o co feo]i:in que impone la mu 1 t.a con a1ki ii

te cl y v, ¡,.k a c: j. CM EIS o mtiv4 quo t mpt decubr,n entre 1t at. tec eden to atifl ia i4 e &u t íjP a c, ic1 í 1o% 1i 1. culi• 130 tI inC ipa 1 Lata repect.0 a e-1e cat yo c za 1,1 a i4

e &u t íjP a c, ic1 í 1o% 1i 1. culi• 130 tI inC ipa 1 Lata repect.0 a e-1e cat yo c za 1,1 a i4 prov i den c ia donde e de,rnde ciar aion te qoo ,i a aci quberrinta 1 1 pr oduc:i r 1 e a€uadf c:onide ación las . ii cosit:anc ia y he chu qt.te Ot ,01C ja 1 a 1 eq 1 ación tr i t( ar 1 1 1 ~ai & la de 1 - ion aut.0 i.n incurrir on 1 imi t.:ión a lguna del erocho de rópi i.ca d la c r 1 &h.d d sindrt te 1 a c u1 rt onrnc1 o pi ien t hh& Incurridoorl 1 av, infracci on que le Lodi Igó 1 a imira traciórt 1 de j C:or.j»

Jü k. 12,í- %F de / dj'. ódijg ( 'Secjurt la otita coir;ti 1 ey lit la t:l:tnocra:t a: tón del crd .1 e 1 a f loa 1 :itiad tue tvt.& eu -,íita eJ ti tr L at r la aiórt cir?1 lF u <SS 11t1 iit t0t 1 ttttI J c . C1( 3iibt1 ir€c':iÓrt '.le Res:::3u d . 1 a'

<SS 11t1 iit t0t 1 ttttI J c . C1( 3iibt1 ir€c':iÓrt '.le Res:::3u d . 1 a' pcl :i. tiç- cJe car á c 'ter qeiwt 1 'es por quvi reií3!ct:(.) cJe tt Ci tjt 1. t • i c&fi.rtai iacJc'i ya mit'i Z. 'r bajo la tt.ela del fottd'a 1 4L 5

aIiciçtt'4c r3crc li lo vino a trs.r Lia 'a 1tah rt tido no lopar tic.ul ar e siEa decti n t;t ci propio (301 ir tu el tkii i dt'l Wt ti Fet:attdac:i5t, rc c:,r5i(iCr(t p3 t ' 1 i cio tos par -ticu1ais :Ln3tt.ittIciár pie 'tiít a. ti ter itre 9a La • 1.:oiis o 1 noviemL.rt do .i9ll o 1 i del ctadr't itct prinE ipi 1 1bik

EXFtD1ETE No. 1UW4

Ut. : t en ít!fldtt • que rl..)i; un i cien. i c 1'ri uc cv m dmin itdo d 1 ': 3U 1 1 1 E hechu - qu 1 & nf ru::niún

autos 1 - ll:i.ti butiér J .

dmin itdo d 1 ': 3U 1 1 1 E hechu - qu 1 & nf ru::niún

autos 1 - ll:i.ti butiér J . taç;Á•. I:.f; Ç1. épa:idi i'1 t1 .i i 1 - drniç't,itr ciór, -1ci. ta,nici't -i 1 e -pt 4 i ti tt a,i del entot'tt::t d€i EttTt'-&bi doi e' 1 •,1 4 1:t "4 - •'fi'-tde 1 os e3tdn f i 1 t -'n .1 en a d 1 i ru) td-1 del - 1 teia 'le cffip&i t:i deade 1. a clt de, it i E 1 4 1 ._, 1 -n -ti dad o:;urr íd., en bri. 1 de ta I.a el fs,t:,fietttu de-u V',li t a 1n p-rt :uir I'Lht ucurttLic \'I;: ourr 1 (l L( reprIvali Óí 1ve en cç ,tii.t a di' 1 n'Lct 1 ac:.t'in y le etie I,in po1eILL1 Jilri r' 1u:1 1Ó le catnr'i a Ea ant i, q u ¿4 m< Irntrtí1rr.:a. 1 .nilo de le lnt t:.i, 1ui: iaj F ,r r%'.;it 'a-a1Ó le catnr'i a Ea ant i, q u ¿4 m< Irntrtí1rr.:a. 1 .nilo de le lnt t:.i, 1ui: iaj F ,r r%'.;it 'a-aapc'ier 4il de 1 a ade ri 1 a.. .1 i. (ho a tt'n te) ni) r)ttc,) qsi€. n , I 't:c4a '.rt a , tçir rern itt lilo -! • -t 4)44 • tt E )4l cttida.Icç ttrtr1.acjrv t (14 [.i • at'dar' 1,:. 44t.) •j9i u.4E1 )' '1 i:-C diivttnp1 :çr1e.iE:e ti14,vífi-' 'iití it tEXFtDIENTF No. 10?394 c:.irC:uj••• nc1a I)r r:±tC., to tarj t$.cri.a 1 vc:'in'1d d:J. it L.tcior " ( F ...i le del cirno

p ri Vi -L: l. pa Li t...t Sal ¿í e r l lo qu€: r epet:t. este vi uI 1 to t. 1 i 4 r •.t.' i & ' 1 literal 1 ) d' ..Lçjtçi. 3 Se q br.nta norn pt ;. attoi ; tiio 1 » kip 1 ¡ojiento a Re £o 11-1,- ionipsici ie r&i acicina

..Lçjtçi. 3 Se q br.nta norn pt ;. attoi ; tiio 1 » kip 1 ¡ojiento a Re £o 11-1,- ionipsici ie r&i acicina pre.er tror &r4 t. :nert, ' d:t. u tdviert9 en el tti j j 0 de mayo del. ClE rfirn 1 wchot» qst 1991 tcsírg) 1» : La roc:'1ut:in 044 del 3 d»y j urt de 1.994 i no€ 1. f i. .ada a t» poder»dan i - d 1:r'e (3 dei?5 do o:urrI(J»j la .iir -ccri. E€ esta fut --ma de co fornldad con el . ti u li 3 tic1 CÓtI 1 qu Cont enc Admi.r 1 5 t.r a ts».»., produj o 1 caáu:.idad dt 1. a. f a cx.i 1 tad r1a 1 l de - 1 a ad drninistratiya F'p i a 1 de 1 a fl.t r• 1.' En iotc : 1uria tatrioria i&•. ' Fol .to 1 del u-J U Itt:. pr .ncipal i La apoderada tIc la qa.ta t lua 1 a f .ir»rna que no e :ie'te que l a rtc :íc&ir e i npuao -3 mAos 1.1e uc:utr i y Ja l 1 a puett to

La apoderada tIc la qa.ta t lua 1 a f .ir»rna que no e :ie'te que l a rtc :íc&ir e i npuao -3 mAos 1.1e uc:utr i y Ja l 1 a puett to 1 • » . rei.iere al .íw:ufbp! lfuier,tc' dC ob 1 ia iOflC I; te el por í.udo (:e(prendi.de e i tre el 1o. de oner . 1 31 de diciembre de 1 991 y le actçi» Mirnin.t% tr»»a te Os-, i a olut -i ó Cc17 1 a i npuo - tit ífl&ycs de 1 993 U (Ful le lA del derno ptinclpal iEXPEDIEUIE Mu. lt)í1 El prçjctircJcH 1 erc it) Márcial una fu;aaenmr oíi coiceptoa t.tJd •r :i, avt -i

1t :on 1. -. -.-. lj n:.- • -L condrnc 1 Finaliza Óin± f 1L que la agen , a , íel acto ti t LJUVi~LVU J 1 irEr-Cbr a los tres de Ocurr~ ti ht i-ho no UstítOUVO falta dio lugar a IA sanción.

La Sala c: oA:1 i 1criturib çji agentedttr it: tthi n ti ntidç d. 110 es

ht i-ho no UstítOUVO falta dio lugar a IA sanción.

La Sala c: oA:1 i 1criturib çji agentedttr it: tthi n ti ntidç d. 110 es ( UlO fk 1 LtkJJ li 1 tø1t' tt C)iW~ LSI u 10 1 1 3 y b it tienO, e s pecial termina¡ prt:r 1 pc iói :-u iic1i las le 1 puneli ti iJptriti 1tii :t.

Li art5noto 630 d'1 VUTUM , Trbuti&) reqit4ft?nt&

• i término h t il: Ma solo i Ce ntm dp Po t lado 0" coro TaMI - irl?ti tr tL A CIED 11 NI E Nt., - 1 3.f.•'1 • _.1 t r • 1 1 •i!. 1.1•1 4 r 1 l.•;- .• 1 1 iU11 •, •l11tlt.:( III r14;l14b4; 4 1: • 4••

'II - , • l •'ll -I 11.l1llfr 414!i 1_,t i1 1 j, ''1 ll •' 1 $. •-3 1 - T 1 ñii3 i 1 '. 11 •4 Lu mr.i r. f43-i1 r •1 i v

1 ñii3 i 1 '. 11 •4 Lu mr.i r. f43-i1 r •1 i v UI lEIlI 4 l i9fIt 4 4. 1 •1iia s E.tr iark si í'dt •: ', t kIr t <>c i 4 1tv1 •z It •

1 A h4H. u 4 Í I ;í- 1 h V110. I.N t»: 33':•; Ai)PNJ '- 1 ^l t 1,1 Y íl 1 i i 411 IL 1I'3 3

11 1t11JLE L:4}t'i Itil 14 :pft I:;3•E(FEDLEJ41E No. 10594

FUE: CONSIDERADA Y APRtiEAD, EN LA SESICIN DEL filA 21 DE MARZO DF 1 996. SEOJN ACTA ALVARO E. VERA JATMES M½NtJLL DFNA! ARF VAS, i ÍAL3 .10 0. LAST 1 ELAWC&i C jor4,, u. ttiaz pi;i

AtJ5f:NTE.

M4'Id11 INE. [IRI Ji [[t(j3A 1 3Ot4 1( 11 1.J bA LIM 1 iF ¿