TA CUN - 10837-(24-02-1977)

COLOMBIA

£CCIOAL PRD(A DE. ACTIVIDAD Reconocimiento y prescripci4n del derecho. VER SENTENCIA N.R.171 en el mismo sentido TRIi3UL%L .C.'TíC1QO A7SRTXV ¡' c:RC Bogotá D.E.. 2 4. 2. 1977 1) 1 ?4aqtrdo ponentes k)i •INC Rc.:spzrTnz so . 10837.. Reo1uco Mini striiLes. fluztflte, Dciciano Pineda P, apoderado y n ej reicio da la ecit5i e plena riadic-I4n. •1 e,--)r Donjicisno Pineda Pineda, hace al Trikmel ]..e aíguientespticic•i Priwi Lme se dec1re que ea il lilLA la i.o1ución número 7644 de 22 de ptirtG de 1975 originrie del ?linistrrio dO De-. fena cionl, per cuto en dha ng la inclusión del 15% de la Prima de A.tividnd dentro ce la liquidación d. in pr tcio:ee sociales del Fellor U( CIJO P1NDi. Pl ¶ :GU /.- cue. en c rncie, se ne aj' t,r la penricSn m~ de susi de jubiIci6n y el aiil io de ceatafltie r€e tbcios por la ro1ucide 4901 23 de eptiembre:de 1969 1 flor le ?0 11iA, en el entido da incluir dentro da ion h'b€es sobre lor. cw'lep e 1iruidSn tales

por la ro1ucide 4901 23 de eptiembre:de 1969 1 flor le ?0 11iA, en el entido da incluir dentro da ion h'b€es sobre lor. cw'lep e 1iruidSn tales prst ,ci::, prw do c'tt'iU4 del 5% de eti sueldo bnioo. Fundente sus peticionen en los e.tgui.á-. te.COtOMBIA -ICCIO)AL "tI$3 Mjp.51 crío de Defensa JNecional media& te so1ucin 4901 de Ucha 23 de reptiembre, de 196. _ corci6 a1eor DIC!»C I4 r' Pfl1. i, una pensión ual 'le Jubiltci6n, ¿f o la ceantXs correspondiente, por exis rvic'>r civiles prrsta(oa e l ramo de Defensa .. cionel en el rço da Cpecia1ista 59 Nivel . del Grupo de..abaUete 0. 5 29.0 3. éf5o OTCI).t4O PI4tA fuó rrntira del r. vicio a - rtir del la de abrti da 1969 pre'i o tinuíd^a de alta por tren meces. '39. 11. min r, 14,, ,t-río di Defensa omitio c -.,,tar dentro de los hberen 5obra lcr Culen se 1iq'&rOn tale rtciesp el quínce por ciento (15%) de la prima d cvitivid.,,zl que prci1$orn fori pEranen e mi poer ante. 4a.. Con recha 6 de febrero de 1974 se soil-.

rtciesp el quínce por ciento (15%) de la prima d cvitivid.,,zl que prci1$orn fori pEranen e mi poer ante. 4a.. Con recha 6 de febrero de 1974 se soil-. citó del 4ir1sro de Deensa •l reaju --te de las prontacienes soci-i.e liqdadae mediante le R0solución Mo. 4901 ce 1969. es :ecir de la pensión e Jubi1eidn ye1 Au- .Xílio a cenintie. cfl l nentido de i1uir dentro de los haberesi sobre, los cualee re# licr.!idrOn. la prIras de a~ vidd en cunt del 15% del sueldo b,ico corres oniia-' te a su ctgorLa. i.-. SI Mií trio .e Defensa mediante la :,soluci6r .,cuzida. n.gó tal peti.ci6n 6tiCiendo pare elle ue la ley 31 de 1961 exclud laPriade ?tivided para efectcs del adm:nto ls pr. Mtecines sociales de loe eplcdo8 civiles del1ttirtrrio de Defensa y que el D-. aneto 188 ce 1968 0no mcdifi. lo dicpueto ea lrm norme ya citadas y en consecuencia vio proct't) al reconocimian-,OLOMBIA .ECCI0NAL 10837 to de PrLro Qe Navidrd urante el lapso de viencia de ta d1tino 0. Cc dispoeicjor.es viOlds cite loa arte 17 y 30 co La Contitucidn Hion17 art. 29 s la Ley 65 de 1946 art. 5º de] :ncr'tc 1743 de 1966 rt Za de le

Cc dispoeicjor.es viOlds cite loa arte 17 y 30 co La Contitucidn Hion17 art. 29 s la Ley 65 de 1946 art. 5º de] :ncr'tc 1743 de 1966 rt Za de le Ley 5 de 1969 y 70 del Liecr tó XPS Ula 1.966. Se eofl el cc epto de la viø1i6n de esas norr por ion etós Le ?ircella S ftgunda de le Corporación 2 suviet de fondo cite ccspto Zvorb1e a les p'. tieic:en e ii'i Ljectori,o al ut - cit,cjdn pare 'en-tercia em ue se observo ctusal de u1id que invali..' le lo el Trina1 d ecida el prøceeo, previas las CC-NS1 71ER.P.,c ION , Mdiztnt. eo1uci6n o. 04901 de I96 (3eptibre 23) as rconoc14 el actor pnaión mensual de jub lci6n. deaantie por sUs owrvicloa prsedoe a) Mj. nistzi.Q u Zefnee Nacional y d~áa pr oteelo , es socia» leso las c'lrs la ur'ron liqtiiddaz toaando como bese para llo e3upldo b44co.Subidio famíllar # Prisa d Servicio. 1riea de 'i1iicntcidn y Prrna. de Navidad, todas ellas en pttMr€diø.—COLOMBIA

CC]O1AL

E 10837 Al fol. 2 del expetent• a&.1ntr:tivo

ellas en pttMr€diø.—COLOMBIA

CC]O1AL

E 10837 Al fol. 2 del expetent• a&.1ntr:tivo bey c t'nci. cr ¿,l etor se 1venf rconocien para ].t f ha ç3&. retiro 18 prIna de actividad. Rinbar.. go ert c.. par' ida ne, fvk4 IncluSdi dentro . ]Ms que Re tomiron cocbe para, 1tçi1 rle la penr.tdn de jubilecidn y la cesíitia. De e nfctridsd con lo est b1eido por 1 a Ly 4s de 1966 y le Ley 5 de 1.969 acl'rtcrie de la mitenor. pare •fcros 'e lía idr1 pensidn ño jubile-. cidn. debe incLuSre tdr lo cevenqo por el •baJer en el 11t10 o cia (3rvicios. por tr,-nte la prima d. w. tividd en parte iatt rzt del alirio y debe tenerse en nfltt pra esos efectos. El auxilió de cesantía regin lo dispone .3. prtículo 40 del crto 239 de 1.952 y el articulo 4 del Decreto 992 de 1967. debe It idr can bae en te... do. lo, bera eve.doeo por tanto timb1.n dSt ser incluido p:r tal efecto lza pr1m ° 4ct1'uidad. Pero ocurre que n el pnsent.r , ceo ea ha o - do e'. feneno d la prracripción u.1 derecho, por-. que h biéJo. 3.iLdo l prestaciones por in. io &ie

Pero ocurre que n el pnsent.r , ceo ea ha o - do e'. feneno d la prracripción u.1 derecho, por-. que h biéJo. 3.iLdo l prestaciones por in. io &ie la Reoluc6n 11o. 04901 de 23 de Fevtiembre de 1969 sctó oea fuiS notif.cdo al actor, y consentido por 4ae le petj.ci6ri 1S hizo .1 5 de febrerp, d €i 1. 974 cinco e?os deepuso no interrumpid el, término de prescripción que pa-.COLOMBIA :CCIóIAL 10837 - 3re ese 4poc er au tro ( 4 ) atyg, de cuerdo con lo dispuesto en los arto. 99 de 1, y 126 de 1959 y 122 del DOCE€tO 3071 Ue 2.968. e cepcidn debe t er deci rde de ofi.. dOo aUflqe no ve haya propuesto, negdn lo dirone el art. 111 dei. C.C.A., por lo cuel el Tr.Jur%ie procederá en la forme Lnciic,de, Por lo ¿nteriorment2 expuete. el Tribu. nal Contencioso Admini.a,, rativo de un2inamrce, en des— cuerdo con su col borador fix3cal, administrando juticia en nombre da le Ñapibljca ce Coloetbie y por autoridad d. la Ley. A L L g Dec. ar robde la excepqón de pree— cripci6n e lo! , ó r€coe que se deeflcan en -te proceso,

la Ley. A L L g Dec. ar robde la excepqón de pree— cripci6n e lo! , ó r€coe que se deeflcan en -te proceso, y en ccr.!r, cu:nci,, no prosperan lag petici nes del deman— Cdpiere. n3tifiquee. Couniquese y si no fuero apzdo e te fllo i archive., el expediente, pro— vía devolución di los aut eentdn'inistrtivoe e la oficina de su erigen. Apnbdo 6fl la esiori río. //) d

M4V&O LZ I • A AQtJILXPO RO RZOUE% . RAAÇOLOMBIA

—ÇÇIONAL

10837 6

10UEL A (iUI' CD V. O GM crRW OÇTL.VIO ROR1OU'Z Vs )JiiJEL t»U lA AYOLA

)tti1O E. Secr r.rio...