TA CUN - 10975-(26-10-1977)

DE COLOMBIA

DICCIONAL

TkZbUL A1MlJIb Boo, L.E. 26 T. 1917 Meis%rsdo Penent, .Á. CLARA EOliQfl CASTRO R.Z.rsuaLss Juio 0.10975 Deaaa4.at.t j GtJO CAYÁC 0. 49'#$Ç4 MJ ,A4 £2 seflor J(. Ç(ULQ CAIJUCU (!0, por ~dio le apoderado y su e,jerecio le a ool 4. plena juríodicaldu máL licita del trtbuaL qas sdants los trtt.s del jatela ordI.' A$to ea .Wenca dZUtivs si $$A l&.St uanUa SØLs rae toases íA.. ue si 4sars 1$ de 1. t..olu.i6u Zó. 7784 del 29 di óe4teabrs ti 1.975 dicta4s por .1. Mini.t.rió de D.1snss laciasal. 8GUIDÁ.u' Que, ceso coss.ouasota de 1 JULZDAD impe— trada, es d•cire qu. el ss5' JcsZ CU1J0: CVAGU Q tiene da:eóho a que datao de los haber asbro les •ualsi le 11quid6 el Mizit.er10 de Di.sns IsdiontI sus pzs.tiicione$ .00i Les, se incluya un 15 1.1 sueldo batso por riada 4 2 prisa de sittvtdód. .t. se arlase u reo ciwtsntoy pago, por

Les, se incluya un 15 1.1 sueldo batso por riada 4 2 prisa de sittvtdód. .t. se arlase u reo ciwtsntoy pago, por parte del. Minitsrto 4 Dereae.s $aaimml tw de) valor de las dtfe' rsasa resultantes tsvor del actor n vIrtud de 2 r.liqaitlaidn »rem%aolunÁl rer.z ida, pagol, ue dóla s.otusrae dentro del trs3.ao ss4ala40 ii .1 axtcalo 122 4.1

MINISTERIO DE JUSTICIADE COLOMBIA

ESDICCIONAL 175 ¿ i estor aioiairsido ael actor expon Los •uisiit•ss Lo.-. Ji aiAi1erio di Dsleasu Mol~al o, por medio de 1 resohlIea 4asro 004415 de lo de Julio di 1.970 9 r.00uocld, a partir del 16 de aao ds1.970 s1aíFor JX3R C LZUQ.JO CM?AQhJ (&JI0, en su cmdic ida ti •za1.a4.o civil de ese entidad ena perisida mensuau de jubtlácída suiva1.nte si 75% de mas ~res keralbidos su jr&.dto durante su ditimo &O 4 errioio, •s( Q&0$ 29.-. 1),ntro de los b.acxts »otze Los cuales es 1iqid roa Las reier.usa pre.iao.axtes ae onJti6 inoLur Ja pri.aa 4. 0 tivad u•, en £orm parasaente, perciblé si poderdante en t 4.1 1% de su sueldo bdstoo.

tivad u•, en £orm parasaente, perciblé si poderdante en t 4.1 1% de su sueldo bdstoo. 3a.- con fecha 3 de abrIl 4• 1.974 se soltcitd si Mt ntsterto 4. Lef anas Iscionel el reajuste te todas las irsutecton.a reconocidas, para QUS se re1tut4en incluyendo dentro de los haberes que se tomaron octilo base )era la 1tçuidaci6n, e2. 15 del eu.1do bdaico di la prisz de actividad, ¡ettoih esta q4o fue n ¿,¡da medíante el acto VlçiÁ4.,Á4 L CZ.hO i'LM U1 e Ctii CQW.O tsi l5 JS.iLtSej ,UUi5 11 y 30 tu .e netituc4n actvni; artículo 2o, d4,1 1.; 0 di 1.946; 9 de 1.92; Decreto »i 4. 1.9641 LI) 4. di 1.966; D ente 992 di 1.967; Deurto lei 18 de 1.96$0 £.- a. 4s 1.969 j art foulos 90. y 22 del C&eit,o Sustaitto 4,1 Trsbao.

IT8TERI0 DE JUSTICIADE COLOMBIA ESDICCIONAL J. 10975 3

El gefior ]Fío cal, 3t del WrIbunal en su vista de fes do considera que debe despachar favorablemente las pret.nciee del, actor. e procede a decidir wdiats 1s siuieutes j

El gefior ]Fío cal, 3t del WrIbunal en su vista de fes do considera que debe despachar favorablemente las pret.nciee del, actor. e procede a decidir wdiats 1s siuieutes j Li asunto •ub3u4194 coiiiiste en dilucidar st la pen.t4n de Jubilscldn y la cesantía reconocida. al actor, ben debido liquitarse sobre 1 t•taitdsd de los haberse devengades por élp es decir, incluyendo la prisa de actividad equivalente si 1% del sueJiS bstoa, necesario, eetab2.o.r en prlsor.traino, cui es la 101e1ect6n aplicable el caso pues si adoptarse use u otra 30s resu1taos son ditsrentas. El actor tus retirado del serflolo '1 16 te febrero de 1.970. SOL ya numerosas las providónclas ea las males, se ha decidida que, deudo aplicaoidn e las leyes 4. de 1.966 5' de 1.969, si Decreto 992 do 1.967 y 1 188 de 1.9689 las prestaciones deben 1tqidrse sobre la totalidad de los beberes p.retbidcs su 3. ¿.ltisc año de servicie. £n tales ocasiones se be dicho lo stui.ntss 'En quento a la p.nsik de jubilsoida, si psr.oaal civil del rano de d.renss tí sometido a 3.as norsas .n.rales coso la ley 4. de 1.966 atentos, prescriben que dicha ditias as4ns016a del oer•,

civil del rano de d.renss tí sometido a 3.as norsas .n.rales coso la ley 4. de 1.966 atentos, prescriben que dicha ditias as4ns016a del oer•, do cuento si •s,jlsado recibo y 1 5. te 1.969. TeiSa ordena— prestaci4a as liquide sobrs la .j&teadi4ndose por asins.16zi ta coso zesunsraci4m por su trabajo. n oonsousncia, a pisar de haber szoiait. la 307131 de 1.961 la prisa de actividad para sieótos del e6siat• -DE COLOMBIA ESDICCIONAL 4 de pre.tuc,iores eclaleó elte riretto vartd rlec2ariatente a Lo dt1;sto por la Lej 5s. de 1.969 en la ouai al.- tetas las fru~ y bOL1iitose3.oI4ss que x.otbs00 Corea di tsui4a de lu pe.nsidn. por 4eióitr&ido dentro del si4iszLt Litr4tV5 el actor d5V.fl6 priu 1.actLvtdad, tl.ió do a que su póticidi se x.asslvs fo...ntee ia 10 jue reects a 1 asasz&tfs, al resuelto s tora 1.967, cuando aiUz$ utsblso• 3.0 requisito .ue se daban Usnar en .tsctO øl srtai.110 4 deL hrnorete 4.• 1 15

tora 1.967, cuando aiUz$ utsblso• 3.0 requisito .ue se daban Usnar en .tsctO øl srtai.110 4 deL hrnorete 4.• 1 15 4s prestscloss seciales, catespla Z&, 2 .1 reconocialeato o.erItfl.csdo 4• isb.z.s un .x.luatdn 4a nLa4J szpedtoti del óasdos ~Unte s1 dttt me 4e serVicios na partita, doy or otra te , el Decreto Ley 18U de 1.968 cisn4o a la prisa do actividad, o rópitid 1a egiasentd lo reittvo ablecida en, la Ley 13]. di 1.961 045 probibtcti set z4o •1 Jus&a4ór intu sr pretar estas nrasó .4 »bis nsósrio aoneiuix qva $2 a 1tqutdcl de - nicasOnta, en • esantÍa 1 1<>4puta el. .scto o5j].ssdoa ely Use 41.1 rso de detonas, se prima de actividad en e3. por.u.ntae •atabiscttoLey 188 de 1.96. d por el 1)ecre 4r LÓ de Lo szusøtO, el tribunal Adrinistrativo de OwLdlnasiercs, a4 •lstren4s ucU.ois en nombre de la la y por suturiaad e 10 Ia bitas de CoLosb 1 lo.- Mzuila 3.. EesuLaaldn 10. 77$4 di 29 4 eept1

la y por suturiaad e 10 Ia bitas de CoLosb 1 lo.- Mzuila 3.. EesuLaaldn 10. 77$4 di 29 4 eept1 br. di crtjin.rts 4.1 MInisterio de Lefsnse Jaciunal, por ci&aitt• en 9ilanaí6 la Inclust de 1art.a ¿e aottvtda s1 oefter JØt3 Cornili Calvacti ()b.nde •rdsaa Inc iulr .l txsbadr, tsAtó, .stando

IFSTEEXO DE JUSTICIADE COLOMBIA

ESDICCIONAL J. )u975 2o,- Co..o QoaecuI1(4 4 1u WlteLjQr nulidad ¡ O421era de del der.bo,t1 ¡tnia%.rta 1 De- £en& Zcio&, 4.tro del. trdnó •st&b.•ci4o .n si sztcu.10 121 del reaa4ex4 la Isia24zI di sct44 y is INstfI 1 SLór Jo. (erML10 .iVOhS QbsM., tiiuyIidi dentro cs ho$ tiictere esaisies as li.%utdui6u le prima di otivdM a oueutjs dei i» del sueldo b290. C6ie.s, notifuaai eQazfquuey si eo fuero s ledo l pr.s.üt. t.Uo. .nv(s ex CÉnsulte 1 1. Con5.)s 4. s,s'o. Aprobada un aceláa

ÁL.Mtu O 4LO G(t

OVULMú IE CÁt U

s,s'o. Aprobada un aceláa

ÁL.Mtu O 4LO G(t

OVULMú IE CÁt U

CÁLO6 OtTÁ'V.0

Obk .1 4áÁ.4IJ ¡Z UAMÁCiU 2A}DQ

£JAi OUL LVA £LUiO 1iI J'kMA MMJ £UMZIIÁ WaU It.

Miran 1r.4.rdO Turres hecretarla

MDIE8TER!0 DE JtTSTICIA