TA CUN - 11304-(05-10-1977)

TE1BU1Ái IflSUflLTO »z CUJ1JA1L4RCÁ

IOgotL, D.E., M.i.trsdo I>oaeatet DMA. C.LÁL&. IPUMO DE CÁ8TRO. Retor asia, ¡aláis Jo. 3»04 Desudants flLIZ E88ÁJ )ÁMR IQ C lilA 11 El s.aor flisU E5T4J )RRI( caT11Á, por , .dio 4. - apoderado 7 en .eraleio 4. 1 mmida di plena Jirtsd&cci cclicita del tribunal que ~ante loe trd1t.s Ml 3 aLo 1 ordisrtO y en sentencia definitiva 19 hag,an las :ájjentes daclaracisene z eiIM)JA. Qn• ss ds3x4 la JULIDAD PÁ1CI&L de 1 1soluci6n lo. 8072 de 3 4. ostubre 4 3,975 originaria del inistrio de Defensa lecional, por cunto ea sUs no incluyeren si '» de la Prisa de £cUYL4M dentro d• la Uuidacia de las prestaatoas. sociales 4.1 señor ?ZLU ZBTEA ~US C(ZTIIL. guaI)A.- 4ae, en 44~0U~Ia g es ordeno reajustar .la psnsi6n sensual de 3ubitaei4 y 03 millo 4e c.isntia reconocidos por 14eoluct6ai lo. 8072 41 3 di octubre de 1.975 al esflor PIUX JÁktR1( C(tiJÁ, en el sentido de inclufr dentro dS les h1

por 14eoluct6ai lo. 8072 41 3 di octubre de 1.975 al esflor PIUX JÁktR1( C(tiJÁ, en el sentido de inclufr dentro dS les h1 bsrs$ sobre los cuales se liquides tales prestacIones0 3. prisade actividad 41 15 4 su sueldo belco. Ji oeftor apoderado del-actor expon los siguientes: El Ministerio de Defensa lacional por sedie de 1. Reso]1L034n lo. 8072 del 4 oótubr de 1975 recoóstd a si p°4.z: dante seior flIJ.1 Z8TJJA5 EARIC C4IilÁ la pnsi6a de Jubila a14n por haber acreditado 22 su& de servicios ontiauoe, cesan -U304 - 2 ifa por 22 sftos, 10 ces.. y 7 dfaa, en su oondici4n de .z-eapl.sdo civil del Ramo de Defensa lee tonal. 29.- El retiro de al poderdante se produjo 1 14 4abril de 1975 previa continuidad de Lis por tres sones, los quetsrs1'sron .1 14 d• julio de 1975. 30.- Dentro de les haberes sobx los cuales es liquidaron 35 referidas prestaciones, se omitid incluir la prisa de aetj vidal, que, en forma perenent., p.rclbid si sendants en cuastfa tel 15% te su sueldo bsioe. DISPQSClt)b8 TIUMD1$ 1 CU$JTO DE lá TIuI.kC1O $e citan coso islas las siguionte$& Artos1os 17 y 30

tel 15% te su sueldo bsioe. DISPQSClt)b8 TIUMD1$ 1 CU$JTO DE lá TIuI.kC1O $e citan coso islas las siguionte$& Artos1os 17 y 30 a. la Con.titucj4a isa tonal y e] 21 4e1 Decrete 1305 4. 1.975. 11 seflor lleca] su en sonospto de fondo considera qasdebe aceederse a las ep1tcas di is desanda, s procede a decIdir sedienta las siguientes cOla IDERÁCIOlES i Rl asunto sub-3itdics coselete en dilucidar el le ponsidn de ubi1eei.& y la consutis rcosootds si actor, has debido liquidares sobre la totslida4 de los haberes devengados por ¿1, es decir, incluyendo la prisa de actIvidad squtv1este .1 15% 4.l suc, de büico. Za n.ceesxio, establecer en primer treino euA e. la1.$ao24zi aplicable al caso use si adoptares una u otra los re siUta~ son diferentes. E]. actor fue retirado da] servicio .1 14 da abril de 1.975. ers sea pocs es enContraba ;a en vigencia si Ieeroto2339 di 1.9719 estatuto que regaLa 1 bit uÉiotdn tel personal civil del Ministerio de Dsiensy 49 la poItofa lactonal.a M I el artículo 82 da dioio Decreto se enumeran %óxst YKWtS las partidas cosputablee para la liquidas i6n 4e preatsci2

del Ministerio de Dsiensy 49 la poItofa lactonal.a M I el artículo 82 da dioio Decreto se enumeran %óxst YKWtS las partidas cosputablee para la liquidas i6n 4e preatsci2 ese social.s y entre ¿lla 0 CI Inc luye la prisa 4e actividad que tssbin As. elev~ en el articulo 28 1 20% del sseldo bci.0 ca sensual. Se invoca sin embargo le aplicas Lán ¿el Decreto 1305 de 1.9759 .1 cual 'volvtd $ reconocer soso fsotor de liquidacida de prestaciofles, la prime d sttitdad 4.TØMa por el personal civil. Dice así el articulo 11. del Decreto 1305 "A partir 4. la VtØec la del presente, decreto, el pe sonal ovil 4.1 Miadstrio de Defensa y de ]a policia iacioaal que se retire o sea retirado del servicio., tiene derecho a qn. se le eosut. 1 prisa d actividad para efectos de peasiM presta. Iones sea jales". Debe observar.e qs&e esta norma habla del personal que se retire bajo es it.ncLa, le cual eonenr4 si 1$ de julio de 1.975. Coso el actor fue retirado del servia e 14 de abril 4. 1.975, no podía cobijarlo. Ji ocas z.ones anteriores el Tribunal ha tenido oportun dad d analizar st pera esta p.rsossl la. 3 asees de alta se ti. - mea óoao 4..ervtato, precisamente para sstabl.o.r a 1 las ¿si. D±

dad d analizar st pera esta p.rsossl la. 3 asees de alta se ti. - mea óoao 4..ervtato, precisamente para sstabl.o.r a 1 las ¿si. D± cr•to 2339 de 1.9719 gil qulensi as habaa retirado &ates de su II.- geacis, pero los 3 sesee 4e Uta vencl4n 1sspuiá9 tenias derecho a la inclusida del 15% de la prima de acttvlSa4 as la liqdidesl4n 4e cae prestaciones. ¡n todos setos case se rsaolvi6 favorabloriunte a los demandantes basado .1 Trib~ su la esastdsrac ia de que di ctos Y secas 4 alta no con tisapo Le servicio y el retire ce tía en defInitiva .1 ¿fa es que el eat»1.ado des 4e eclIborer en. la entidad. No laporta que durante los 3 meses poit.riarsa, yun beneficio especial, ee is tenga en cuets es la psg.duria mientras Ss le forma su hoja 4. Servicios. £ .át reapeeto el articulo 93del Decreto 2339 d. 1.971 es asy claro cuando zpress0 5 aoa»ita 'Záte tiempo (el d los aseo 4 as viciO. o anterior uiatiise .qs si 4aiár. obré corzeøt sant. y ti aouerdo $ lo aatsbleotto en la legA]ao26n isnts al sosanto del retiro delseta, cuando LS rseonooid y 3J4Lid46 mas Dr.stsOiones 901s1e, y por tsnu el acto acusada no. V.1014U

sosanto del retiro delseta, cuando LS rseonooid y 3J4Lid46 mas Dr.stsOiones 901s1e, y por tsnu el acto acusada no. V.1014U río 4e las norsas Avoasdss en 1 desanda. las I's&OnC. .xyae.ts , .1 tia.l áiuistrUvo da CMMinssiaros, ada4istran4O 3uatioia øn oabr. da 1,. }IepJ.b tea de Colombia y par autoridad La 1 la Zm,. 2áó Ip1ie5 4.. 1ji dØds, 06ptas., astttiquese 7 o01n Lprobds en $me14 ,

ÁLBTO MiJO CJOb QCÁYiQ ]OUGU

C1 1) AbTIO £ÁRO JLk3 LJU ÁU1i1Ni k13XUL asrto real orótari&