TA CUN - 12388-(20-10-1977)

E COLOMBIA

DICCIONAL

.Rt8z;CoNT ACKINI 83R 'TVO CUNN314MA

010qot4.D.L, 2O 10. 1977 I4itrzdoPonéntes

DR. AQUXLXNO ROtRiGUZ PEflRAz

Rts Proceao No. 12388 ReoucioneA Minj.st er1ee Dernanarjtes Cempo 11, n pt Me6ne El s etÓr apoderado del aór en meoriel que obra (hr3 autos rnauicsta que ces.ste d e la acidn in taurada corta 10 oficis 31042 Y 41379, emanados-del Mi n.t.st:rio de Zduc¿.¿c14nNa icnal. Como el pod.rse ot ~orgal Con acultid para desistir la solicitud debe xospereLr, por tanto e3. Tribiflal acepta U1 dc aíatin,4Lesito oliCitedo. 1echs las aflOtC Iones correspon áicnteno arcbfvse el expediente. CSpise, ncitiftque y ct1uplei.. OIGUEZ 5QZ aroRc\aTRa

1M O&SOS Gk RN1ZO

1A 1)GEJ?ZA SkMP ER Mirnsr.xo DE JU8TIØIA.?IU$A QOR?i$CZOO A MI ) Bogotá, octubre siete de al1 Umopientos setenta y atete aistrada ponentes 1UQU1 8ÁPR KOi»LIGJ1 U?, PZOO$Q fo. 12391 .&esóiueton.s ftntst.rialsa .mndnt.s

aistrada ponentes 1UQU1 8ÁPR KOi»LIGJ1 U?, PZOO$Q fo. 12391 .&esóiueton.s ftntst.rialsa .mndnt.s 91 apoderado 601 Ø05 Rásla Jaoose TiuoOo, en .Jor... aloto de 1 sosida de plena 3urladiooidn %UI ooaaagrs 2. art. 67 del 000,1W> solicite Ls seto Tribunal se hagan las aigt. te. dso2.arotones "1-) ]solarsr nulo y sa etesto el acto sdstistrati oasLt nido s la nota fahs4a egaeto IS de 1.976, emanada de

1. Jefatura do r.onaZ d.L tatst.rio Ø Trabajo y •guri.. dad awlal, por medie de] sun] dsevinuld de]. servicio mt poderdante, -l sargo de Jets 6. Inap.oci4m 6e la &so.. alda de Trabajo 7 seguridad Social do Cundinamarca, y es copozó si. e0tor JI2)XO IJXL. !2.) Cono 00 sesuanois de la nulidad solicitada en si punto anteriores ordene si rl óó 40 RACJ ¿o~ ?IIOCO, en .l aliso cargo o uno semejante ei cual d.aempenbn cuan.. do le £roduo 1 auto i oeD una óigrtasidn notus] de DIU $11. amaNTCO , oa (3 lo 200.00) M/ots. 34 Que as ordeno pagar a] demandante la totalidad de las retribuciones osuudaey dejadas de percibir, desde

de DIU $11. amaNTCO , oa (3 lo 200.00) M/ots. 34 Que as ordeno pagar a] demandante la totalidad de las retribuciones osuudaey dejadas de percibir, desde cuando fu4 ilealents aspirado 44 cargo hasta cuando as 1e r.etitula al serviO Lo pdb]io. XA efecto es debe hacer el recoociaiento y pego 6e loa aa3.sr100 y deaa presta. densa sociales q ue resulten da la r'Iaoid laboral desde cuando fué. fdexvUmulmdo del s.rWloio hasta cuando esa rel tegrado en el mi sao iMpiso o uno seaejanto, conterae a la-j seijnacida sensual, sotael ovrrsepondtsflts 1 empleo, o tos que puedan originare@ sisatras que jsreafl.áoa por tuero d•1 servicio ooaieioedo por .1 soto edUeado. "4..) que no hay eo]uoidn de continuidad par's todos loa efecto de sus pzutaoionei, d.m4s derechos laborales yp'.ii olee s4miiiatrelvss , en las relsoicusi del sirviDio entro el, actor j .1. Ministerio de ?riibsjo." Las anteriores pstlotoee tienen fundanente ø los si guist.s 1LI0tIO5i - "MI. Ministerio de Trabajo, aesbr4. al.-actor ea el, sipleo do A. bogado Jefe 4. Becada IVAira4,4 25 4. Ls 544114A 4. Zn.peooidn

4. Trabajo y 4. 1 Divisida Dópartsuental 4. Trabajo y

bogado Jefe 4. Becada IVAira4,4 25 4. Ls 544114A 4. Zn.peooidn

4. Trabajo y 4. 1 Divisida Dópartsuental 4. Trabajo y dad Bootal de Cundinsearce, y le 4•vviaauld asdlnt nota de. la Jefatura di Personal, fiohade 18 de.. agosto 4.. 1. 976. Que 1. comunicaba lo siguteítis " sitad no fud incorporado a le nueva planta de p.roflsl, por lo taut s partir de le toba, cesa su leí funOto~ que venta. desospØÉimndo ". :ao cita cano disposiciones violadas las sigutintesa Decreto 2400 de s.pttábe 19 U. 1.960, art. 30 13 012 y 14 4.1 DeOrsto aLSL gisaentarlo 1.950 .epti.bti 24.4 1973, norma Portinentes rglaentsrias de las, dispastolosi. nenoionadas. Bobi. el Óofl cepSa 4e la viole. ida de las sntóraoro. disposiotoaes .1 os flor apoderado bao. breves .00ssid.rnoi asca.

4L I%JI 1B14C0s L1 sóor fiscal 31 4.1 ttbuna1 al asitir su. concepto de fondo oono.ptde que en 1 presento oeso debe d olararse probada la .zo.poidn d• inepta dan4s, C( '1E k ftU 1t4 Par medio del auto de .teoha 12 4. síptiesbro 8

olararse probada la .zo.poidn d• inepta dan4s, C( '1E k ftU 1t4 Par medio del auto de .teoha 12 4. síptiesbro 8 1.977 cc cttd a las partes para sent.noia. Mjeoutorisdo tal auto sin que es observe causal, alguna de nulidad que inta11 vioola¡ . 12391) — de10 iiotsdo, ha llegado la oportunidad di dictar canten cts, a le cual se proceda. El setior RjUiU» JAQ~ TZJOCO, por sedio (te spoóerado, ha podido que ee declaro nulo el soto adainiatratiVo oont nido su la nota techada agosto 18 di 1.976, manada da la Jefatura de Ser.jsal del. Ministerio de trabajo y 3.guridsd social, por el cual se Lo d.uvinCu16 da] empleo do Jefe d• Xnop.00idn 4. 1 Lieccida de TZbao 7 .uzidd 8901al da Ounuivanarca y cuso rs.tabl.oi.aieatO de] precinto derecho, solicita la r.atttUain en e]. utisio cargo O as UflO dallar, con una aeiijnactdn sensual da $ 10.200.99). l of iØto seu.ádo que brs a folio 4 informa al solar 10 sigui.nt Ptuutaa.nt• ae permito informan, que dentro del pnooós4 da r...tra.tureaidn del Ministerio da Tralla Jo 8su»jdád J nc ootal, usted no fu4 Iorporado a nueva planta de p.reosal y que por lo tanto e para--

pnooós4 da r...tra.tureaidn del Ministerio da Tralla Jo 8su»jdád J nc ootal, usted no fu4 Iorporado a nueva planta de p.reosal y que por lo tanto e para-- tir da la f.o)a cesa en lan r turioicaee que venia dI.. sadø. REp nombro del Ministerio 4. trabajo y B.guz'idsd Op ola], doy a usted 3s soiss por loe a.vioioa prez tedos y sin otro paxttau]ar, ae suscribo cono su a.. teuto servidor R Al talio 3 del proceco aporcos el acta de psseetdn del actor, donde eLla.]. que fu4 nombrado en el oaro cts Abogado (Jefe de •oai4n) ¡Y psde 25 da 1 $.00ldn de I pocoida de trabajo 4. la »ivislda l).partaasatal. de Trabajo y Ssgiridad 3octl de Cundinamarsa, achante Mesaluoidn o. 03604 de] 27 di noviembre de 1.974. E1 actor argu que su dssvinoulaoidn del arvicio oficial eo irr.ulsr, entre otros auflvoe y pinoips]acnte porque coso fud adscrito a su empleo d . £boja4o(J.t. 4. 1 .coidn)IV Grado 25 di ]&.oaldu da ¡ncpsaoidn da Trabajo de la Divisida D.partanoutal da Trabaja y 8.8uzidad tooisl

4. Cundinamarós ~diante ~.acto adainiatrativo que reviste

de la Divisida D.partanoutal da Trabaja y 8.8uzidad tooisl

4. Cundinamarós ~diante ~.acto adainiatrativo que reviste ].s forma de Rs.oluQt4n ,atnieteni4, he debido sspardna.lo si fuera asceasrio a.dints un ¡ovo de iu1 naturalasa y no z por un espie -SS 1419 coso .1 acto acusado, ya que enti de p.rso1 0 #w , deremo 3. ooas 1 d..hsson pox' iJ. 0 que fuoron úobs. 3 motor reo 49 4e oarzsxs.7 por 3.o tnte zq .stsw ni especie 4. lasofllidd r.3st1.va.teabi .rsWIent qu. 3. Kinisterio 4.1 Trsb$o y 8sgixiAsd Sots3. hi debido s parirlo wtilianao las 400~ 4. o.sso44 dei iittva 44. funeion psvi.tas su el avttoulo 25 del, DeereiS 2400 4. 1.968 7 qus 1 no Is».porci4n un oap3..ido $ 1 pl ñ3 tUb4ñ que su s.ps,a.U se biso por un tuuotonl4. sop.Snt., .3.

Jato 4. PerZp tjd,itu t1r el efioto sin ndro 4e t.. la 405to 18 4. 1.976, soio soso il.gs1. oosdiii.n%c b in tf4ZOti? It) t as4a que..

la 405to 18 4. 1.976, soio soso il.gs1. oosdiii.n%c b in tf4ZOti? It) t as4a que.. , con toda 1tI 4. souer4o si 16 d • . si 13. Mici1ñ ifa stir.r, e.rtess jj4 sont. .1 osrgo %S D.oa•toatoo 4.1 nst1i 974.9 artfOló 40.¼ as ánot ]oiiuss srvQiø.Ustt • ho trsfd. los setos rsai4 43, setas ea .spltc.bi. 1 áttu&a. Decreto 2400 di un oarjo U$ osrr.rs, L brente! 1 1 ovid.i . tanela del b.isbo • De 1 la.: d.2 so que .1 sotor ha debido deunlar .1 eboro 4. 1.9?, Isor Seguridad oeislpar si o.l- •(Jutoióó. 12391) va plenta 4e personal, pues fa4 ¿útii el que rdds ¿esvinould al actor del servóta. Zn estas aoudiaionas 93. TrIbunMi aoojs por eespsrtir. 1 plensaente la Yje te fiscal contenida en las sijuisns. oanolusion.oz WCOU le desanda pz'es.ntd:el desúasuto UulMo y .1 folio ewti el sote de pousid 4.1 actor y la. r.eolucida

oanolusion.oz WCOU le desanda pz'es.ntd:el desúasuto UulMo y .1 folio ewti el sote de pousid 4.1 actor y la. r.eolucida No 03604 de ngviaaiba'. 27 4e 1.9749 parle cual se lo noabr'd. i1 apoderado dios que .3 estO salseado vio3.4 .1 Decreto 2400 4 •epttebX's 19 d. 1.94 satfouloó 0431 y 14$ 0 y el principie slueutsl di derecho de que 3.1 OOS$$ jurfdioaasnt. no pueden dssOSrs siso por asdioe cal logos o sesssutes $ aquel adumo .1 cual se fone-- rOs y p'ga que de le aplicais ida de las disposto tos.e. enunciadas, ee desprende que tos .plsadcs 0 indicados expre-,ntø caso de, libre noai'ssiesto y resacida, a pesar de que el actor so pertsnSoø la carrera £deiet! trativa, tienen derecho e poraasso. en e] .irvist.,es virtud de se haber incurrido en falta euijuna anctana. bu diaoipliz2arisasnts, :As contomued los decretos referidas.' 'La #isiilia considera qv. .1 ver6stsro soto oreados 4• m~, .ituaotdn jurf4ioa es oestrs 4.1 sotor,no es la nota donde se lo aotiftoa la bm inoarporsoida a la nusws planta di personal 4Ó1 Mi tena 4.1 Trabajo y Seguridad Social, sino el diereis reolgdsioo de este

la nota donde se lo aotiftoa la bm inoarporsoida a la nusws planta di personal 4Ó1 Mi tena 4.1 Trabajo y Seguridad Social, sino el diereis reolgdsioo de este Ministerio, si. 042 4. mere 34 de 1.97, que ea el que ha debido ser' objeto 41 1 socida 4e iusI,idsd ea .l pu te que so lo ma luye couio plsØde'. 'Porque el contenido de la ta que se el objeto 4e la aool4n, no' creador di ninguna situsoida juridios, siso el ouap]i.ieato de un trdit.y ocasesuesois del hecho de no haber .U• Osbz'sdo O ineorparado es 2 nueva planta 4. personal' 'Ui no ae diesada el vardadezó soto que 4s.vtnou4a al sotar de cas caigo no pued amtiidrse el litt.00 asroto neosasrio que le 4 a$i1so a la soeId 0, 'Pos' eso 000.ptda la Piaoal.Sai. Tercera que el Tribumi1 debe declarar probada la ez.epstdn de fondo 4s inepta desande '. Por lo expuesto, el Tiibns3 Dent.notoso £datniatrat yo 4• Cundinasarca, sdainiltiaado jaltiota en no.bre de laJuicio ló. 2391) Repdblio de Colombia y por autoridad de Ja ley, 4e acuerdo con su colaborador fiscal, DZCLkIA8 IOBÁ14 DX uzm DXUWA. 5e hace constar que e] proiecto desate fallo, tu satudis.

Repdblio de Colombia y por autoridad de Ja ley, 4e acuerdo con su colaborador fiscal, DZCLkIA8 IOBÁ14 DX uzm DXUWA. 5e hace constar que e] proiecto desate fallo, tu satudis. de y aprobado por la 81 del Tribunal Oontónaloss Ldaiais. trativo de Cundinamarca, en su sa.i8n 441 df. 5 de octubre/77. LOta 72).

1J3LXQU1bZ, COPJ, IOTXIIQUX$Z r OUPLAU.

LLBTO MCBBIIO G z CAWB OCTLVXO Iuu y.

ÁRIL EUGUL& BAU RQ1IØZ OX&&k FOitO DX OÁ8TRO

Á&TLhO ZICZflZ WL LUI7.XJO IXGGU 1ILM

JAIX 1t05808 GURflZO JO6X JOÁUU OAQliO PAR» yrtaa ?aaarde Torres 8eor.tsris