TA CUN - 12550-(26-10-1977)

DE COLOMBIA ESDICCIOÑAL TRIÁUL&L 4JLXtkÁiV ) D Booti, »., 2 1flCT 977 $1.atrsdo ippagiligí 344. CL&A P&Jk CA6R U R.Zexueias juicio le. 12550 Duóanet ZÁ LIGIA '1U)Ol1IZ GUTIZ ¡a aefl.rit DL LLGA (Ii»0$Z& m IMIU, por medio deapos4o; u ajeweiaio ie la secida 4e p1us jurtadicolda 5911ella cli. •j$ del TribuiøZ e• u41eate s. trdaita• 4.1 )sUcio ordinario ea asateasis 4sf iittYs u kaaa las aiuiutes dsclarsoiots Que se téclaro que es CIA 1 lt.s.luoid 9352 ¿ml 30 4e spttsbre de 19760 ariinsZLs del Enisteris te la, por cuanto en sUs a44 1 tnc1uat tel 15% 4e la Prima te ÁetivLtsd destilo 4 1 ltqu%dseidft te las prestaconse sociales de la seiorits D I4GIA• )UZZ Tt)Zi. SGUJI1A..' Que, u OOnSOUnOi, Se tsm resustar la p.asida ssusaal 4. bilacida y el suxi]i• 4. c.ssnds z'eooaoet tos pez k.selasii le. 004357 ¿ml 26 de ao.to te 1949 a la s.-

p.asida ssusaal 4. bilacida y el suxi]i• 4. c.ssnds z'eooaoet tos pez k.selasii le. 004357 ¿ml 26 de ao.to te 1949 a la s.- rita D(4 LIGIA aDdIzz GUflIItU& 0 .5 •3 •entids ti iaeldr des tzo dø los ksb.r.s sobre los cual se liquides tal.s prostacio.s la prisa de actividad del 1» 4 su suelto bdaioo 10 L Ó$ Zi $iO sodsrMo 4 3 porte actora áyn la. te.' M1cl.t.rL0 de etusó! só&oa1 por a.diQ de 3 leselu ida o, O043 LtL 26 4.o.t. de l%9, recs.00l6 a La s &2i8TE1I0 DE 3U8TICLDE COLOMBIA DICCIONAL 12350 2 or Sta Da LIG lA (IU0& M~14 9 , psn ida sensual 4. jubila~ cida, sai ccoo lo áerrsspónriient. osoantio, por servicios .SySisa prestados al remo. do 14fex&ss actozts1 por espesto 4 20 oflosp 4 osais y 2 dio.. 2..- Dextro 4 loe beberiS sobre loe cuales os 1i4utd ron 1s rs1.rtdu prsøt$otOos, se o.tt34 inoluir 3.s ¡1as 4. •ottvid.sd, que# es forma pernanente, pero ibid n asa4at Su osas tia

ron 1s rs1.rtdu prsøt$otOos, se o.tt34 inoluir 3.s ¡1as 4. •ottvid.sd, que# es forma pernanente, pero ibid n asa4at Su osas tia

del i» de suóusl4i bsioe. 30.- Con fecha 3 4e junio d9,1976 0 se .oUcitd 4.l it ttsterio te Z.nsa •i xeust9 as los pzestsoianss soctalos di'. eratodas a eiecto de ua tuørsn isoJuiAss dentro de 19 ,4 haberessobre las cuales se liqiUdaron la prisa de actividad es cuantíadil quince por (151) ciento 43. sueldo .isu ásrrespsadiat. osu eat.or1a. 40._ y al iz&is%ix lo dé 1eos81 mediante la lisiolucida lo. 9352 41 30 de ssytiubr.4e 1976, ed dtobs pet1.014s arjo emateado para •11e q. .3 ]sorsto 351 de 19640 .zsisyd la prisa 4. actividad para los ofectom jo anotados, concordancia esa la Ley 131 de 1961. Misiaso .3 jearet4,188 de 1968 no aod$flc le diepuesto so loa normas ya attade.y en consiceacia, so procede si reconoelotente 4e prisa de sotitdsd durante .l lapso d 'Loq cts de sits ditts0. 1 C45Cb.i i) 3A. V1¼)MC1OI &e sitan coso tal 3. aiutsnt.si Articules 17 y 30

cts de sits ditts0. 1 C45Cb.i i) 3A. V1¼)MC1OI &e sitan coso tal 3. aiutsnt.si Articules 17 y 30 di lo Cun.tttuctd 1scuna1; 7. .] 'szsto 188 de La d.ot.ra Fiscal 3$ del Tráb~ ea su vista do 5 oMø •onsisrs que d.ba oaaros las .p1tesa 4 3 desando. si ¡reocas o deSIGLr metuate leo siguientes C U b 1111U10 1 0514 $ .ltsx&t. osoiva Jo. 004357 4 26 4. ¡Oto 4. 1.969 0

1CINT8I'EEI0 DE ) wi&iCXAG

D1 COLOMBIA

[SDICCIONAL

25O - . )e reconoc1d e ie ffiensuq1 dO jubilacién por los servicloe pr atadas a3. Mtnieter.o e £f•5 laciorial, la ausi le • líquIaadatóaitdo:qea bose para ello ,el sueldo bóioo, prta 4o servicio, prisa 4. U.iiuztaoi6n, prisa di uvi4s4, tods$ clise p'oásdto. Juiamate por medio di ¿a sisas sso4uo tda, se ¡e - ¡iquio sMzt3iO da o.ssnta. £i ioUo lbÁ .4.1 cusd.áa priMipal y koi.ío 3 4.1 lstrativo h&y cosatancis que are 1$ tocha cte retiro, la tara

£i ioUo lbÁ .4.1 cusd.áa priMipal y koi.ío 3 4.1 lstrativo h&y cosatancis que are 1$ tocha cte retiro, la tara venta p.rulbLsudo prisa te sotividid, 5i esbr59 esta partida so tal incluida dastro de las ie se tosarca coao b poro ¡i%ld1aZ 10 la perzeida de tLbll$m1657 la eematíme e acuerdo 009 la estableo 4O por la Ley 4o. de 1.966 y la ley a. 4. 1,4 90 salaratoria te la anterior, para efectos do liquidar la ponsién de Jubilsoi,debs inoluiree todo lo dev.aj ¿o por e) trabajador ea el diúm. ás de ssrvlo los , par tasto la prisa de set ividad SI porto iAt.r$lkt0 del salario y daba tenerse en sueste pire .setse d estas líq~eloneos 11 auxilio de o.aautia ssd lo dispon, .3. artclo 4$ del L.•to ¿9 d• 1.952 y ti articuLe 4$ del Lecr.to 992 40 1.9670 debe 3çutdare OoU 'a todos las hstezea 4.vsn4ei por tanta tMbin debe ser inU3.ito pare tal erecto la prisa de settvivad. lóto oc&rri r 4 e] present. osco se ha opera" 01 Z adaeno te y eso pci4i 4dl dsrseAa0 • 1$ relacionado 005 1 aiixiit de asiiuit porq babidosi liutdsdo ¿ata par asdii e

adaeno te y eso pci4i 4dl dsrseAa0 • 1$ relacionado 005 1 aiixiit de asiiuit porq babidosi liutdsdo ¿ata par asdii e la 1e5010 ,ei lo. OO457 4 26 44, '440,00 di 1.9690 acto que ts notittosde a la actora y ~em149 ¿ata, le pott.i6 que bis so ti 3 ¿e junio di i.9?6, aSo dO atro siLos so tate rrse»i6 el t4sixio de ¡zeacripdtds 494 para, esa pous era ue ama.' tro (4) siLos, 4e acu,r1Lçi con la dtópueata por .1 articul. 121 del Decreto 2339 de 1.971. lo soontseo 1 sismo tratSndoss de La passi6s de MXNTETERO DE JUSTICLD! COLOMBIA SDICCIONAL ld Liai4u, teo e uu eL i roz s1 bá.oLazo oasi&'v .1.cio que 1.e sea it%I4dats oozdor.s $ 4srsoho y cunf oras a lassorais vi.nt.s sL óoa.t. 4. si 45YteU..c1 4.1 servicio. La obvie que isasieva llquidscidn eoasss.sr s tener vijsncte solamente $ partir 4. i.s int.rrupci6 de la.,presertpoida te .4 sftoeis1n el. artículo 121,491 Decreto 2339 di 1.9719 o esa, s partir 4.13 4.. Jwaio 4 1.972.

is1n el. artículo 121,491 Decreto 2339 di 1.9719 o esa, s partir 4.13 4.. Jwaio 4 1.972. ?r Lo anteriormente ZpMitø, si Trtus1 Coatsnciome Ág1nt.txusttv, de Osa4iaa.irss, en desscer6o coa si. ionespt• - 1isoaX, ..dsinIaranojustícla ea ao»xs de La .pdb1i.s de G.l bla j por autoridad de la Ls7 A L £ As s p.z.tsm.nt• nu1s la Ieso].uci6rt lo. 9352 de 30 de septiembre de 1.97, crigirierte del Itz4sterto le 14Z.uss1» oione1, vor cuaito en ella ne6 ].s inc3.utiida de la pria de, sct& vidad la i.uortts Dore £4ata OrdoIeL axtl4r.L.95 en la ilqutus 04 e pensldsi Le ¿bii.act4n que s3.iL as Le reunoci6. A wwera di rSat$U.4glMi.nto 4.1 derecho, si Mbii, tirIo de i.tssas Jsctma1, óaatrs del t4rsiae establecido en .2. - artículo 121 4.1 C.O.Á., r.suetrt la p.natdsi de jab1lacida reojj sou ida a la .eorits Dirs 1441$ 4Qftes $ntl4rr.s, inoluysado d tro de loe facto.. •s3.srtale$ de liqui4sot4a, la prisa de sctiv

sou ida a la .eorits Dirs 1441$ 4Qftes $ntl4rr.s, inoluysado d tro de loe facto.. •s3.srtale$ de liqui4sot4a, la prisa de sctiv dad ea cuanta (Lii 2.5% del sueldo b4m1e. D3c0 reajuats tisnd4 stsotivtdsd desde e] 3 4. juntede 1.972, o&on4 se la .rrvp14 la pr.surtpaids di las mesadas,— te aoasrto e 10 SZpiI(itO en la parte .ot$a d esto IrovI4encis. 3..» ».o4rss. probs4a 1 .acspe4n de prescripeida en Lo relaCionado si rósuste del auziLio ¿ eianti&.

?W(ISTERXO DE JUSTICIAJMII C £C}í

DE COLOMBIA ESDIOCIONAL a flO poz. £illo, uii oov.su1t.i al ft. Con.,to le bt do. SeUtdri )Io. £JIáUØ (i) 4b QL.ÁYJ &iv Ç..khÁ kItO

ÁtAiLO C(M LÁiNÁ

1Z1?O atIGtrEZ LmAzÁ Mry. Y3do or:.s