TA CUN - 12940-(17-11-1977)

T!iB: ij. •;Qr- •7;i(';Q Ai) VEIL.,lS Tlvo i PCA Boot D.1., 17.11. 1977 Maítr do Prertuz

DR. A ILII I:.Z 'rv., ZAZA

[tofs Pro: cao ¡ko, 12940 a luOiree irieturia e == En ejvreicio 'lo lu aoi&t de plexs tp.' ridi i&i y mediante e. oUorido el s2or pedro be1vio Polanfe, hace al Trjbural ia eigtientea peticiees "PTU'. A.— Que ce decl;.re que os M3L.A la Reoolue&8n No 2326 del 8 de tarso de 19769 oriixria Jal. MiriL;trio le Dfena !econal, por cuanto en eL1a re&d le inclusi6ri del 1$ di le Prima de A 0ti ¡Liad dentro de la 1tql4d4cidn de lee prCIL t c1 rea oitdea oior 'LRO UAiVI1O POL.IA.

Que, en ve ordovereau tr l erain rejnl do bil.ic16n y el axilio de ceira reconoci— dos por ResolucAn O, 256 üel 5 de e::tíembre de 1972 1 ueíor .:TIALYIiO 1 OL;11A, caí el sentido de iiclur den— tro. de lou haberes sobre 1o: ot.;:lo a liquiden tales pree toior;eo, la pr.r.a de tivid3d d•1 15 e tt ;ueldo bei— urt8zneita flu p ttCi&fl QL los sígul~ tea 03 El ;.or i 410

toior;eo, la pr.r.a de tivid3d d•1 15 e tt ;ueldo bei— urt8zneita flu p ttCi&fl QL los sígul~ tea 03 El ;.or i 410 prt vici CjViif3 $.. rsr, de De. ra Ci3Ial duran—112940 te 23 eflos, 5 meses y 2 2 diii. 19 2. El '&iro, o produjo por "irva. 1 ?t1A" Con . veóad iCe1 19 de dícícibr, da 1974 feche er. -tu cc1 te zirer! Loe treo reaeii do alta. 03,9 3. Virintorio de Denea cir1. por Rreol.4n 5256 del 5 te neptiembre de 1972, racorcid a :i ¡oderdunte, t.ra peaei& -. ,Y-ez cual de er cáz,ts del 75 ceearte y tres dooeaa parten de la prima de n'idad, "4. )ontro cie, loa hebereaeobro loe c&1alev ae liiuideron las ri. riiw preutacioiee, ea oi— tid in..14r la prima de actividad, que w forr^ perrnaz2si— te ørcibi8 tui man ante e ci.. 'r.tfa tel 15% ie vu auedø b4aico, "5. Con eche 26 t• eyó e 1975 9 es ooliit6 del ii Lat río d Detere el roejue de liie prea t.00rea alec, tccrtt:dte e efecto le que fuer i clt.f las defltro do loo hlber. uobre 1ot3 cles 1iquia

ooliit6 del ii Lat río d Detere el roejue de liie prea t.00rea alec, tccrtt:dte e efecto le que fuer i clt.f las defltro do loo hlber. uobre 1ot3 cles 1iquia ron la jrir.a CiS ativiiad e c'rta tk 1 quince' por ciaii. to (15) del nueldó t49icÓ Correspondiente e su c'tegO— rf. 0 6. " el .Piniatrio rein'te no1u— ci8n ?o, 2326 del 8 le irso da 1976, no g dicha picticUa ergwentado para - ello que el Tioreto 351 de 1964 9 exc1 y.Ç le Prima de 4tivi19d ra loa efectos ye rtodoa. i cozcorLancia con la Ley 131 di 191, As rio:o el Decreto 188 azo 1968 no moátUc6 lo jispue ,to en le n roo ye ci— tde y e creci.ecia, te roede el roconocirtento d prima de acti,itid dt.uiiZte el laceo .de vigenció de sote !1timo",# 12940

3 Coro 1iapocici:ee vi 1ttaa cito loe arte, 17 y 30 de la Corttci& Nciira1: al-te 71 Jal. Doreto 188 us 3.968 Se expore si 'x.çopto de la vio1cidu de ecan n ra por 10 ctoe acusados, La }i0ee11e 03egundo de la Corporci6n ex cu ita de fondo tua que debe accodr3 a lee

de ecan n ra por 10 ctoe acusados, La }i0ee11e 03egundo de la Corporci6n ex cu ita de fondo tua que debe accodr3 a lee ptiei:.Tee Jo La deítsL's por ourto el de d.eLte fu4 rtr:do antes 'je la viancia del Dccr:to 2339 de 1.971. Ejecutoriido el auto de citci& re seritcicic sirí que ce observe causal ie nu1idd que lnvalido lo aco, fi Tribunal acc.jde. al proeoo previa» loe sientes Co?IniuACxor:;s - = = m u m = m - - m m MAl folio 15 del c :pediente adiriatrstivo hoy O.L tancie oe que 91 actor e:,.be percibiendo pare le fcha xel retiro la prite de actividad# sin embargo etspartiJa no fué inc1ufJa dórtro;ie 1e que as toraron ouo base pax's 1iq.ti;ir1e la peei6n de ;jubUecidn y 1. ceooi.tfe, Da o nforniidd con lo etab1ecido por la Ley 4$ d• 1966 y la Lay 5$ cii 1. 699 eclM'3toria dé 1 antorior, pra efectóc de liquidria poneidri de jubilé-' oitSn, Jebe inclufrcs todo lo liverado por el trbejador ex el d1t:so ao di orvícion,por tanto la prima de actividad ce inarte irit:írante del calrio y dóbe tezierno en certa para esos efectos. El euxilj.o tic ce ontia .g8n 1.o dispovidad ce inarte irit:írante del calrio y dóbe tezierno en certa para esos efectos. El euxilj.o tic ce ontia .g8n 1.o dispone el urtfculo 49 del Decreto 239 de 1.952 y el. o-tfcuio 42 del Decreto 992 de 1.367, debe liquidare con bese e todos loe hberto deeidoe, por tanto ta'bion debe or12940 4 inel$e pera tel efecto la prtmø de etiviJe. For lo cual e ve ó1 -ramente que la reaoL.cin ipuitje ea violatoris de I3 r. Zi8 Citdas. Como el cator t& retirado .1 1 di dicierbre de 1.9719 cuando ro ¿e OLC ntruba en vii-encía e] Decreto '2339 de 19710 y la øoiicitud. hecha al ietrio lo fug dentro de ion tres aos de que trtan 3.oa arte, 919 del Docto 351. de 1964 Y 40 del Decreto 31.35 de :1)68, 'tiene derecho a que u& le incluye i la liquidaci& te 1 oarartiey 1 pønei8n 4. .jLbi1áci6n le partida corr'e-p— diente a le trimo dii ectiviad. Lo azit.rior ea duf íciente para que e]. Tribunal Ctecioeo Acbtx3ztr tivo d• q inerca, de s.ordo con zu col borodor ftoa1 9 adwiriatrando Justicia en brote la Repdbiige de Ciowbi y por autoridad d IØLSY, ?ALL!I 'Decifra e la nulidad de 1. Reao'

en brote la Repdbiige de Ciowbi y por autoridad d IØLSY, ?ALL!I 'Decifra e la nulidad de 1. Reao' lLci6n ?o. 2326 de 8 de marzo u. 1976, dictada por el.- iat rio de Defensa 1acione1. 21,— 91 Un1Cterio de Dafenea Nacional reautar-4 y pagar al ueflor Pedro aalvino Polane, a tir de l J'ece de aurtiró, 1. perai&i te jubiLci. y el auzilio .ie ceeez.tfe, incluyendo ,en lea partida le co— rreepointo e la rrirra de i'tividad que el nel'ior ~ro , !3a1v1zÁo VOlwd& venía percibiendo. 3Q.3 Miniatriodo Dee - a IaCi~ daré cumplirr.itto al presente fallo dentro I.el término atablecido por e1 at.121 del C5iio ContencioaoAdr1.ni..#12940 - 5 tr.. tiio. Ctp1e, otitCquea, coruxuese y coz el R, Consejo tis Fctdo. Aprobado In le Woo

AiD W1O OI) G

AZLItO ROI(fl"Z ?EDRAZA

TOF JÇ)AQ1T CACUO P. Cli,RA :Or O Y C 53PUO

AL'LRO LEM1 4W LUNA

CRLO OCT .0 ROJRIaU'Z Y. 1tJQ?1A A'R U.

YIA ;'AJ.ItDO TOR.S

Secx'trie.—