TA CUN - 13706-(24-06-1994)

E RENUNCIA-Aceptación. t'ç i t'iit.t i i .'u c;uwr i

tr i

ELi: :,Etí; 1 UN MAGISTRADO PONENTE DR. ANTONIO JOSE ARCINIE6AS A. d: 4{iqc.A 3uri.iç r:;.t+ 1 de m . 1 nove.: ten oveí t i '.t.vo ( 1 i ur c i t: to 1 fW11 11 ti ÍCJ Cíli. t3Mfl 1 NU LE J_A ÍLI 0F1 J t €EP j fjN '1 E 114HNÍ

(II c i .; í 2 t.Jt:.fí. 1 ÍtE2 o t1 i z-t:'..: ¡5r. 1 td.d -;t.:'J t.:'Lr.j 1 1. '; n 1 iur%t.ç. FF ¡1U iCi14t.E 4'dffl.í,t,iti.!(..), I,;eitç:ór Qfl i del ter en tu ener.:i 1 de .1 1 H(;UR pr); It h tii br c:, ::7ndn el » :.i:7nf1 u

k frnnt el tn €?flEIç.j s u d: pre'rfzr rnLr. U.7i i ):•?pt4d di. to• --L.. iini.ii Y . i.'ii k l l ¿ t) • .. vnric.tr I cul) 1,iri £11:. upi

):•?pt4d di. to• --L.. iini.ii Y . i.'ii k l l ¿ t) • .. vnric.tr I cul) 1,iri £11:. upi ctu u el Qffvfl pnfe .•l '.; ri? s1nd

iÇ.ti en 1 .;17 er) e it.ti. kt)1) UT E1: ii1.:. 14t7 ;&I: íI)t U 1

1 Cilc) r.b.). •k1 j Iii • 1, rtr. 1 (ctuç ...t; )t .1 .) M'; 1.i.; •. .1. 'u 1 eJ. No. 13706 restituir la prestación del s v.cio cuya relación extinc,uió el acto demandado, en las condicionas sugeridas por 14-Yv. Médicos que conocieron el caso de salud del Actor' y que conllevaban al mejor aprovechamiento y rendimiento profesional del mismo, se disponga su reintegro al rvicxe de la entidad de la que derivó la Resolución cuya Nulidad so ha impetrado. - ÇLkaaIik.._ Iq aluen+e y como conecuE cta de lat spi icas anteriores, se declare que para todos los efectos Legales no ha existido , solución de continuidad en la prestación del servicic.i del actor con el INCORA y porSe or se ordene el Recenac:amiento y pago Lle los uelde y prestaciones legales y extralenales de orden laboral desde la fecha en la cual terminó la relación de servicio y aquel la en la cual se produzca el reintegro del--

Se or se ordene el Recenac: amiento y pago Lle los uelde y prestaciones legales y extralenales de orden laboral desde la fecha en la cual terminó la relación de servicio y aquel la en la cual se produzca el reintegro del-- QjjjjjJ.- Se ordene el cump 1 J. mí en to de la sentencia, por la entidad o autoridad que corresponda en su oportunidad, dentro del término previsto al eícto por el art. 1'7. del CC.A.

PETICIONES ADICIONALES.» En at.ee'u:ióri a que el actor, en su condi : ón de MEDICO VETER 'f NAR 10 y por 1 as FUNCIONES DESEt10Eí:ADA en tal calidad dentro de la prestación del 5er'icio con el INLORA, adquirió la enfermedad denominada .8RUUELLOSI ¶ por cori aqio con el aanidu en los tratamientos y as istont:', a pro Íes Lotcii que debía prestar por e en desar'roi lt de sus 1 abur es con el INCORA , la que tiene el carcter' de F'rofes i.onal y pr el trat.miert te que se le die)pos ter ior'mente al actor para rio períni tirle condicIones apropiadas a su labu 'ui' ql nr situaciones ognocronales que degeneraron en St r css y ç;t,c' le oriq¡rió una 1.11-CERA DUODENAL a octes que a la postre lo 1 levaron a presentar r'enunci por 1¿-x da t.eric : Óís capr i c hosa o la obstinación del INCORA a solee ionr ti proE.ileina ,

1 levaron a presentar r'enunci por 1¿-x da t.eric : Óís capr i c hosa o la obstinación del INCORA a solee ionr ti proE.ileina , que consti tuyerur. los par'Metr'os y muÍ ivar ón de la, ronuncia . 'Por' tanto, con ocasión do esta situación de sal ne permito for -mu lar 1 as siguieri to peticiones ad ic io 1 es JXTA. En razón de que el Actor adquirió una Enfermedad Prnfesjon&. 1 la £RUCEL,LOS 15, cori etisi ón de 1 t.) 11: Servicios prestados al lN1OPA y por c:iasa de los fli 1 comedidamente su 1 jc:itn se condeno a la ci 'Lada entidad a reconocer y satisface' las prestaciones econÓmicas asi s'Lent. ra les que de conformidad con lo pr oeept.t.iado por los arts. 10 y 22 del Decreto Lev 315 de 3-966 y arts 1,1 ss. del Decreto Relamerrtarie 1848 de 1.969 le cm P'esperndf'r 5001'n el grado de incapacidad ctablH::i'io por teta Itne,'i te en ni proceso - ÇE_LLtif.-' 1 qea 1 cor'idei'ac lón a 1 501 ,i ci lada en la sOp 1 ica anterior so haga con relación a la 1sLG.. rc r,Uí:DEr4ALJ.No.. 13706 cloe adquirió el actor con ocasiÓn del Ct.r c oriq. ii.d .,or razón del estado auiblquo o de tratamiento a que iO roo

cloe adquirió el actor con ocasiÓn del Ct.r c oriq. ii.d .,or razón del estado auiblquo o de tratamiento a que iO roo sometido el mismo por la ent.:'. dad IWCORÑ en el 1.: io periodo de la prestación de au -se rviL10 1 tuoc tór, irreqular de tratamiento, que c iqiriaron tratorno de orden picolÓqi co y de nervios, tre , que fueron la cawa de la refer.di Uicera.--" Et.a8 peticiones jae apoyaron en lol,.i tuiur,i.es HECHOS: "En desar rol lo de lo rr,do OF : 1 ar t del Cf..A. fo. E 1 actor Pr . ess tó su er vi r 1 oi como empleado púbi i.:o al INCORA durante vai . aoi 2o. L..a Profe;.úr, del (\1...tnt i. VEÇER 1 NfR JO. 3o - --En r;on de su Profesión al actor .inur et' al servicio del 1NCOR(, o sea, como MEDICO VE i ERINi\R JO y desenpeFarfi.nciores el acíona€1a CDI 1 U Profeiói 4o. -La fncione dc?eípoadaa duran los primer os a%os de servicio al 1 tiCORi corr, espoi ,dirr or y esl:uv ieron acorde con su profesión • del Actor5o. -Varios aic)s dentro de su Profesión el actor, de o i cina que no armoni :aban sometió a un tratamiento en et3te nervios, sistema nervioso, al

5o. -Varios aic)s dentro de su Profesión el actor, de o i cina que no armoni :aban sometió a un tratamiento en et3te nervios, sistema nervioso, al trastorIIo1 en este oraen después de ost ¿a t 1 olgun ando fue trasladado a activ.i.dodes con su Frofesión y se le o r d€.ri que lo ai ectó en sus te) do or : u mvi ar le ura\'e o Los prob 1 eruas del si alema v oso

originaron a su vez una 1 t u a c j. (5C c1 o iress arase y por Inaners te que a la ves • corI llevó el oriuer ile una JLCEí:A DUODENAL 7o.E1 actor ,ec:lamó

constan tos ocasiones sol ici tando una ¡ eub i.caci An que 1 &: permitiese desenvol verse dentro del tarco do su Proles lón y no obtuvo respuesta pos 1. tiva.

Go La i tuac: : ión degener ó en casi ]. a desesperación al punto do que tos epoCia1 Lstav íflt1 j.1.O sol .i citaron '> suc ir lcr on el tras 1 ado del Ai:.tor si. tuaci ón que4 J. No. 13706 tampoco obtuvo respuesta 9o,-La situación de]. Actor se hizo t:.r desesperantes por la omisión del INCORA en facilitarle unwk solución a su problema grave de saludj que ei el co iHUi de dicho desespero, el actor buscó agotando el último re.:uri30 que la entidad, INCORA comprendiera su problema y 1i.,

solución a su problema grave de saludj que ei el co iHUi de dicho desespero, el actor buscó agotando el último re.:uri30 que la entidad, INCORA comprendiera su problema y 1i., prodigara la polución del traslado que los mios tdick:u aconsejaban, y fue así como en esa. última e:'rs an2a presentó RENUNCIA MOTIVADA de su cargo.-Vale de::ir, la misma no fue propiamente espontánea y voluntaria, sino forzada por las circunstancias y así se seala en su texto. 10 El 1 NEORA en forma presurosa, por cuanto había provocado con su actitud negativa y remisa este resultado, aceptó de inmediato la renuncia.-Se dictó para tal efecto la Resolución de Gerencia General No 02000 de Abril 29/85. 11. ......La situación que motivO el 1 NCORA la renuncia, os de tal orden por parte de la misma,en su propósito de no solucionar el problema del Ac:tor, que la Renuncia fue aceptada, según Resolución de Abril 29/85 y se le hacen surtir efectos fiscales a la misma. desde Abril 24185.-Surte incluso efectos retroactivos.--- etroactivos 12.-La .1 ..La precitada Ruso 1 uc.:ióra fue comunicada. al Actor en Mayo 3 de 1 - 935 por Oficio 005704 de Mayo 2/85 do la División de Administración Personal.-Se aieca eJ UJr.iu.iiiai con timbre de Reloj E lectr ón 1ro

13. El Actor adquirió dentro del deotnpeo de sus Funciones en el INCORA la enfermedad denominada RUCELLOSIS por el contacto con el ganado que debió atender'

con timbre de Reloj E lectr ón 1ro

13. El Actor adquirió dentro del deotnpeo de sus Funciones en el INCORA la enfermedad denominada RUCELLOSIS por el contacto con el ganado que debió atender' en cumplimiento de sus servicios al 1NCORÇ. 14 . El. Actor devengaba un aalario de $65. l7Ooo al momento de su retiro del INCOPA.

Se invocaron como normas Víoladas 'Los artículos 27 del Decreto ley 2400 de 1.968; ar.:'::, .1.11 del J)ecretc, 1950 de 1.973; arts. 4-literal a) 15 y 32 ss. del Decreto 2400/68, adicionado por el Decrutu 3074 do 1.960; arts. 18 y 22 de]. J:)et:ruto Ley 31:35/68; arts. 11 es. dei Decreto 1848 do 1.969; arts 17, 20 26, 44, 62 de la. C.N. por los conceptos de violación leídos a folios 7 a 10 dei5 J. No. 13706 c..p. que se transcriban ¿ ntinuaciÓni "El art. Lii del Decreto 1950 de 1973 prevés "ARTICULO 111 -La renuncia e produce udo t empleado manifiesta por escrito, en FORMA £PONTANEA e INEQUIVOCA, su decisión de ieparre del servicio".-Subrayo Como puede observarse el precepto det.errnina claramente que la RENUNCIA como tal, va1e deciren SU estricta acepción jurídica, y para que puE'd tenerse cumo tal, debe preentare en forma ESPONT4NEA o XNEOIJIVOCA en el

claramente que la RENUNCIA como tal, va1e deciren SU estricta acepción jurídica, y para que puE'd tenerse cumo tal, debe preentare en forma ESPONT4NEA o XNEOIJIVOCA en el ser.'Lido de la libre determinación de su autor de rt.ir ro del servi,cio, esto es, debe estar depoiada de toda pretón, inducción a ella, o de antecedentes o hchot que pud;.en motivar por parte de la dfflini'trac.ión ea determinación n el empleado. b.-E 1 art 27 del creto 2400 de 1.960. por u parte determina que la RENUN(11A debe ser libre y contener la INVEQUIVOCA decisión del furu:, ew1,11 de 5e2parare deLnttivamentc? del 3rvicio- .-SITUAC1úN ADMINISTRATIVA.Los t;:dente que e>iten dentro de la relación de servicio del. Actor con el INCORA, demuestran claramente, como se establecerá en el proceso, que la VOLUNTAD del actor, no c-n 1,4 de reti rarse del ser vic:in -Al contrario, vt raí a luchando denonadamente. hasta la des per ión, para que so trasladará a desemp&ar funciones acordes con su•rof;•. ión por cuanto so est.mab., que se ettaba dsaprovochan'in su capacidad e interés de servir mejor a]. INCORA. La situación de desespero del Actor en su lucha para lograr que la entidad 1, ti escuchara con resultados neqatívos le con 1 1 oyó .i ri 1. sso un stress, una ulcera DUODENAL. etc, al punto que los Módic:os

de desespero del Actor en su lucha para lograr que la entidad 1, ti escuchara con resultados neqatívos le con 1 1 oyó .i ri 1. sso un stress, una ulcera DUODENAL. etc, al punto que los Módic:os aconsejaron este traslado. -' No emana entonceç cje estos antecedentes a la RENUNCIA, que Ja VOLUNTAD LIBRE, EXPONTANLA e INEUIVOCA do 1 Ac.ior haya sido prec:i samont..e 1. a. de ret,irarse def ini. tivamente del servicio 'Al cnn trar .o lucha, su bata 1 lysu desespero antes ior etu%'a endtr t::';ad,i, a demostrarle al INCORA que deseaba en el alma, cortintsar a su servicio, pero, en crsd í clones que le pos mi tiosci ser 1. o de mayor uti 1 idad y prodigar lo mejor rendimiento en su trabaj u al INCORA. DICE AL. EFECTO el Actor en su "Renun u: i.a" rçiva, deL nsitut S1 jj UICAR( donde k.sctjera f,E(3LjZf u or ri j ,or de cj js forj,i. rjQfç LQt'AL J-tU' D CI1Ç sofl ci tiJ tuera me permito presentar renuncía . "Subr'ayc.-J.No. 13706

t.I sj() puociE apreciarse, la Renuncia NO F LIBRE, 1'ihFOC;O es E'iPONTANEñ , puí'ri fue indimjda y pr oi i o por las circunstanciasde desespero do! o: Li r 0~ L.

LIBRE, 1'ihFOC;O es E'iPONTANEñ , puí'ri fue indimjda y pr oi i o por las circunstanciasde desespero do! o: Li r 0~ L. nraativa to id.: de la ñdtni.ritu'.:: LOi do t.kI:icn Profesional de sentirse subutil i.ado y al s m o ;R.: profesional lo motivaba para nd í::r 1 la o: t i.1.:i apio podría sería mas útil desempelandn funcionez (oRJ:L lUn Tampoco EV pr:;ont on# 0~ Rununu3e,1 INEQUIVOGM voluntad, do:: i;ór u deseo do]. Actor 'il' Cl2i Servicía, al tl.tr:ro la íLiíuRenuncia do su lo;. increpa a la e nt idad st. noq 1 i.i: i.. un uro querer .d . 1 sus servicios en forma narmoj y r egular, estu (? t:r .i1i p.11O JL i,&OJ. 1 i_o;t.c;i tito ir larán ih determinación, r ad.i ca en la omisión o il haber s ido remara w] INCORA a permitirla mostrar r av roa 1 cipacidad do trabain, r esa lt& el Actor, tr1 tun :c • que VOL fiN í t'1 i av 'ir: .i 3EFV IR MEJOR A L( ENTIDAD.- La rottan.a y d':' antecedentes, a los que alude la misma, E TMLJE.ali:oIl 1 1 NEC J1VOlT( vn 1 in fail y deseo del Actor, NO do roL k u arao do 1

antecedentes, a los que alude la misma, E TMLJE.ali:oIl 1 1 NEC J1VOlT( vn 1 in fail y deseo del Actor, NO do roL k u arao do 1 tr.oiç; aito al cmnLvario, do SERVIR flEJ(JR = itiOio ao ha in irioqlde Ira aula. litoral ; 15 >' 2 del Decreto 24QOY62 ñdi&.i oih el OY4, ¿i3 - en cuan tu ? tos procoptos determinan Y Hri 1; ' ,'ri C1 r.?xdad do una mejor utilización do las capacid d funcionarios pari 1hL:rlor 'ft.n aun .1Ll ortiI I..onia. :i labores .- En e l i-a:o çJr. Uautos, el ArLor.a:': Ii 1 1 iR.[f le .ilj1.iac rr:Jt)r, ac ir: L,uirlc1i laa no te faci 1 yte oc ti u 0~ I:ft3 funciones di ;t :rItaa para :C1.f. la'rr a:.: 1: rendir mejor y servir mejor a LA entidad.-Esto 1:0 fue loambi r: MOUtay ante la ir,i ttr;i.ia y iii rirarpc'n £: i a ;i al Actor a retirarse, ; • n oc 1 a Ponuncía, quema 'a: It , ma esperanza dc' ser oa. c;ur:tiado por la cual PFL ít 1 el. Motivo )o Lnduce a esto dooíi;pon'ado mcd ]ai , quo cci vio p aa tido a

esperanza dc' ser oa. c;ur:tiado por la cual PFL ít 1 el. Motivo )o Lnduce a esto dooíi;pon'ado mcd ]ai , quo cci vio p aa tido a utilizar, o:, la fallida i 1cçc do enconttmr quu 1 Directivas d.t1 INCfJIA recapacitaran '. m:»li.f •:anar, c'.i njn&xcUa

la brindaran la r,c::'t.vn,idd de ierviv :11:, )Ç: j :01 Tampoco es oído, cm su rcia 1 iiiara el iio L&T;í y la entidad a:. desmonta íCU: 1 fl:er: f.c 'ir, forma EU 1. VI; :ad'vaLc ta u: RENUNCIA, 911O ti' quer ía haberse puoiicinitado i ina 1 ai4:h :;fl iii frir';çio:, y por las mizma razones los arts. i. 11 62 du la (1\I. ; así :a,ti los al¡>. 1.2 a .: :i:] Oi 1135162 Y al r,.i proporcionar al aç.;t.or, iu; i:ic1i €'a rI• ¡ ;lr'l: L1cicta" - ),Orfi1 a que tenia d,nrt:ts:a por l;::u;ra an enfermedades. - '' .f'nvtrc, del tórminu de 'i:. a ;':, .'i: li.te la Entidad idc1 domar :1, da contestó o impugnó £ a doina id a 1 i iJ.No. 13,706

.f'nvtrc, del tórminu de 'i:. a ;':, .'i: li.te la Entidad idc1 domar :1, da contestó o impugnó £ a doina id a 1 i iJ.No. 13,706 19 vuio y 20 dol cp.

La part e s formol ¿ron 5 u 95al oua tt con: 1u ión tiempo reati t mande 1 o pl an Lfen te.; r :?,pec:tivos ( fol ius ICIC7 a I.15 , cJe J pLa Procurador a Lb le laa en concepto advers a 1 a; p r ten:; .;ore de la a 1.31 dci c.p. Cumplido e]. tiarni. t:e de Le a ia. que se 1 do no 1 Idad pro eoa 1 se ).dc iJ t, _x1,1 te J a Ligo jCfl tos

CONSIDERA C 0 E E

Sr tata d .tlt,.n:: idar 1 a 1 oq.a. 1 idrI controvertida en la irrtc1a eotin se ha re 1 a r.i inadu te 1 a Fei.o1in:ióo No 02000 dei 29 de (;bu-j1 de J?fl5 ned iante la cual se acepta la rortunc a del, actor al car no de Pr ofeair'i; 1 IJntvej-ajrjo Grado L' dopentlonr:i.a Pi arua y Fr cra.a:

e plantea en la donata.Ja que 1 a r c.Y1 1 u 1 ira a

IJntvej-ajrjo Grado L' dopentlonr:i.a Pi arua y Fr cra.a:

e plantea en la donata.Ja que 1 a r c.Y1 1 u 1 ira a aceptó sin haber solucionado un grave cori 11. 1. ete que a f r i aha el actor en la preataci.ón cJe ;u servi i:i o que enor( su do presentar rnunc.ia al c> ivada ao i. ahr £ 1 13 dr 1 9E19 --Doctor I'Il (bM It) G0ME2 tIERLANO --Goront.e f3enera 1 INCORA Ciaidad loc U a • -E di.. -fur en tos opcirtur,idacies su 1 .i it.e a 1 ¿1 -1- :J,i t 1 1: .& del 1115 U tuto se me obicara en donde pudiera real .tar una pj c) r, actividad acorde con mi fcir maracin pr'o'feiona 1 si e que dicha sol .tci tud fuera tenida en cuenta - Por tal 1 t,kM el

¡in de buscar' mo ,j ores oportun .1 cIados profosioria los que me:3 JNa 13706 a1 ir cJvJ stress en ocrimel u que h' •L p e rmit a presuntar r íanuncia de l cargo q1a, luf desempeñando desde 196 1 (Frofi:iiai Hnlvuvsitarlo partir d1 14 tic> abril de19. Corti3.1.i;utt.:, IJ dii, .i HLLERO C4 Mr>d i c.c> Vt' r io -Planes Ptogramos. copia.

partir d1 14 tic> abril de19. Corti3.1.i;utt.:, IJ dii, .i HLLERO C4 Mr>d i c.c> Vt' r io -Planes Ptogramos. copia. División de Per s ona l. F1 motivo utte aduce la renunnia es el :. cIit Ita llyTidilic, al Hís ini.oiiír se ala` ubi. Ladci dentro del Instituto Cu 1 c:.,ti .tnu do F? cii t í iqr tr -i ci una t:t i ' .cjad aiordo ':04i /U p> u f c> Dt? Id r e cepc ión de tut.1nc>.c:> -. .1 r:'i ti qo S 1: LY 1 uL Lii i' / O tuvo Ud i.or>ciuitiii c>n y OFI dado efiimatiet d; indica¡ las ti;'ouos LUIS MM= OBJEMI 0~ onct:iii r tu ofririna que 3.Jçj menciona cattoincho con trabajo i.) al contrario conoció Jd lt?l hti; u motivo" cii, i u.i II fui iii J;id it LOt'4TES1O '.0 trabajo t:Lti 11 en JA ftf u.i.ru. li f>'ii • mM fui ScL retar w, p' 1) iJi:•psc.. ci In lumeladaron A Ii> ofícina .iu F-iai.-; y piuqiamau l t.no>nL> 1 cio yo segui sio"do su zetrctmria.La tundo J 1 :i Ok>

ci In lumeladaron A Ii> ofícina .iu F-iai.-; y piuqiamau l t.no>nL> 1 cio yo segui sio"do su zetrctmria.La tundo J 1 :i Ok> out Oficina 11 me contaba de su mulostai 1 ibui al, .JT Su Ltot:i1rYft.. a,:i. estaba /0 M>ttyr/>€.f.:> cj' cttq i:ç iç1c.t.ku) dí- probleman.... - PREGUNTADO:Ud. . f.i:;i.> qs.ti: i;?1 üuctoi L,1J rop lo MUELO le ctimen t-tLk> sur pr —Colírmaz do aldían 1 hin u 1. podraa Mind tukr> i i u.a iur qio' clar,o do problemas do i:u .o o~i la comentaba u1 CJt)Ct(.)t ñZt.3EFiJ fI1.kCJNE" t.OHIL.ítk Poi u >iiupl ái 1 tc>ui.ba a mi Micina con una :ara d>.:> aç.>i,3 1.Jk.i de Ab"cildlí yo 1 o L.uix tc Vícuya sibrituría y ríaúntema quía oo Inque la prisT El >it decia, es qua o i -i'y ii;opur :i. i: , 101 >qi i uidc> hu.us r proc ru it 00. por u un 010 :ir .i ni 1:y3lc)/ on la ofiLibe ahi ment4do LIJ1t> el 1 .' mi s alud ae Untgriora por oulo malestar

i uidc> hu.us r proc ru it 00. por u un 010 :ir .i ni 1:y3lc)/ on la ofiLibe ahi ment4do LIJ1t> el 1 .' mi s alud ae Untgriora por oulo malestar FFt:.1itJNTñDU Uica t,d i. o 1. doctor n zlurrn aun M Mi ti iftv.i.on1 quo t: tbc:juibt Ort 1.> Minina de Planos u [t .iciI Si no 1(_) ora, ALga qué otra ír1a%e de profunionalos pr:1.;l.Jh.li sus :(t 'iCJ0 Ok) Cu1:t€?.nJOFI'1a de las oii ,i"as CONTESI 5 Si hay más prufi tortu 1 bus d tiu j .r> lo. aconomistez agricolas, kt.iO vo rocktc?k kikJ Iii! con a!> kjt.lc: 10 ,4 ¡:i)r)): CO i. .itiP.t ti IUØJE 6EkUP(> I1{,I 1 iNI : EC.t(kHfl _ t.i vincuiado con el IMÁMA mía; 13 d' FíE;t,;N F(L'Ck . rio dc'L it la €l'pc it: o Cutha .> do y iu razumos laborales qoi-' kJ 0 duo pu9 J.P4o. 13706 cua les lo coritició CON TESTO; ¡ptox jifi amente n s • 1 re 1 ación es porque trabai amos en 1 a División de (sen tatn i ;n tos

cua les lo coritició CON TESTO; ¡ptox jifi amente n s • 1 re 1 ación es porque trabai amos en 1 a División de (sen tatn i ;n tos Lupinos Of icina Contra les de-1 IN[.CJRñ. ( part . do 1976, f' irnos tras! adados a la Of . c.na de r lat?s y Foqrmas a desarrol lar

actividades dentro del mismo orupo de ti i baj o.

PREIOUNTÑDO : de la rela': i.ón 1 abora 1 que ox .isi.:Ló an 1 a Of i e ma rio PI anos y Prociramas • tenía Usted o! doetor Axuoro la mina j erarquía o ex tstía al una d iferoiicta y .'ia 1

CONF E: STO 1bia di frreneia pto (uC y o ..t a 01 titi. idcs del oru.po de sequirnien tu y Eva 1 ua. iói y o 1 dot.or i:w o ei a un t€5c:ni co que rlat.orata en e). r1ar rol lo de I i5 ii) it r rirs de ecj iiento con el ea r qo de Profesional 06 PtEG1JN 1 DO 1: o rón de esa elación de trabajo tuvo Ud t:onoc 1 m ci rospoeto a si el doctor ñ;:'uotu (31 ci oes ae ernon Li satcsfecho Cali su trabaj a en i 0 Ucina de FI anos v, Prc ramas .

CONTESTO : Sí 0, y o tuvo cui €:iniiento de que o 1 doctor Azuero no estaba satisf eche, ron el tipo de t.r abajo que

Prc ramas .

CONTESTO : Sí 0, y o tuvo cui €:iniiento de que o 1 doctor Azuero no estaba satisf eche, ron el tipo de t.r abajo que real izaba en la al icina de Pi anos y F'roqramas 1 as ra ones que él adu e a Giran que por s& profesión dnc' aDa dnsempoii :ir actavidades de campo y no de oficina Pt<EGlJNiADO Dua Ud durante cuánto tiempo laboró desde cuándo, el dac:tnr en 1 a of .icna de P larios y Froyrainas del INLORA EN 13000rA si, durante todo ese tiempo tuvieron corno jefe la misma persona. - CONTESTO; Aprox iínadarnento dedo final es do .1.97.5 y I:uvirnc como Jefe de 1 oficina a diferentes por orias a Eduardo Restropo , economista flamáii Espinosa E&:000it ita Gloria Elsa Rarniroz ecoromista Daniel 3o toma yor c-. cro y Gregario ortiz econatnista.-PREGUNTAflO: Di Ud si dentro de 1 personal que la bora en la Cfi cina do Planes y Pr nq r existían otras profesionales di f eren t os al doctor As.toro y un caso afirmativo quiénes y qué profesi,ors.-CONTEhTO Si ex istí.an o i os prof es irma 1e tal es como :rtiiuits la iriqertior os aqr órtomr:.s i r irir'r 01.4. indts It a 1 ca Dihuj aritos . .

CñRLtJEs SILVESTRE roVçR NIETO. do Pr

iriqertior os aqr órtomr:.s i r irir'r 01.4. indts It a 1 ca Dihuj aritos . . CñRLtJEs SILVESTRE roVçR NIETO. do Pr t-dmiriistrador Pt.bl ico. -PREtJNTADc3 Si,ase doe ir Abril de 1985 si usted trabajaba en el 1 NORA v que i:.iIcjo desempeaba para esa fecha. CONTESTO: En abr 1 1. de 1935 trabajaba en la Sección de Estudios 8nicos de la Oficina de' Planes y Fro'3ramas corno Jefe de dicha Scc1án . PREGUNTADO; Sírvase decir si para esa fecha abrí 1 do 15O5 el cinc Lor LUIS AZURO trabaj aba en el INCORu b,:00 su j efaliria y desde qué iernpo a p r ox 1 madameri te . CON rEsro; 1 doctor Aauer o trabajó en mi jefatura desde enero do 190$ haíta el montorito do desvincul arso d se l INCORÍ\ ,...s .írvase cieeir s;i Ud tuvo conocimIento do que el Dr Azuero ten ia '1 i fi cu 1 fados cm problonias en el doar rol lo de su Lrabir, , oii caso afirinati. vo indical o seta!ar éstas Co4ir:S ro ii : usro ten a básicamente dos pr ob! ornas ; uno di' Li pu consisten te en una ti 1 cera qI_te prá':t 1. CafUeli te se la ea ta 1 onaban corno cróni ea, lo qmc' le i.milped ia tomar la a limen Art que se

consisten te en una ti 1 cera qI_te prá':t 1. CafUeli te se la ea ta 1 onaban corno cróni ea, lo qmc' le i.milped ia tomar la a limen Art que se daba en el insti tu t:o siendo necesario so dosp la :im OIt t':m a i.omar su al imentación corno dieta a 1 t as cje 1 El utro10 J.No. 13706 problema era el de no poder desempeRar, iiit:eqF amonto aus conocimientos de o terinauia ya que por las rne d'.i trabajo que deempeFaba no lo era posible, tenor api lraciórb alguna en form directa en el campo, con anima'. .CÜNTEiTOi Se de rnpeíaLa como técnico en planeación participando cn lo provectos do doarro1 lo que ue. oiatraban en Ja f.:) -f i.cJ..na. Un proyecto de desarrollo es un ot.ud:io que e reti .i ;aucibre un área o región determinada para adelantar proyrana do adquiicón y dotación de tior ras, in i y agroindustrias of, henoficj.o de ipino objeto do of erma agraria. N. todo proyecto implica contener todos 1051 an ter ióre conceptos. Una vez sie, inicia la ejecución do un proyecto se hace necesario ofec;tuarle el seyuimin-Lo y evaluación, actividades en IZ-45 cuales t.ambton participaba C31 doctor Azuero. - Cómo ya lo ne x, pr oé anter inrmert te (1 mani fotaba au inconformidad por k.IQTWcanai ftinJarnent.

evaluación, actividades en IZ-45 cuales t.ambton participaba C31 doctor Azuero. - Cómo ya lo ne x, pr oé anter inrmert te (1 mani fotaba au inconformidad por k.IQTWcanai ftinJarnent. Una de tipo médic. y la otra la inconfurínidad con l, -m¿- de a de 1 a Ofirina de Planen y Pro wia • PREJ.JNTAF)O : i .i. rval dec:ir en que entidad y en quó cargo trabaja Ud. ;u.t.ua m!nio. CONTESTOi Actualmente, trabajo en el INCORA y mo corno de la Sección do Estudio B á s í c (:>u do La Of:ir.ira cje Planes y Proaramas... PREGUNTADO: Otya lid, que otro tipo do profesionales laboraron con el doctor . Auero en la ni ii i ria do Planos y proraína s. -CONTCSTO: L.&boran o laboraron economistas, agrónomos admi nitradorcv. u çjrni indu%trtale.-PREGUNTADO3 Diga Ud. si el doctor AZUEI:O era P21 único veterinario de la Oficina de. P1aio y Proqrama. CONTEST01. En un tiempo ex itió otro voternario, JernZ del doctor Azuero, quien se retirá por por;ión do j ubi. 1 c.1ón, o 1 doctor HERNANDO BIJI TRAGo, cuyo retiro se oc.0 1 o r1 ó hace aproximadamen te unos tres aios quedando únicamente ci doctor Auro como veterinaria.." LUIS MAR lA AZUERO UUlONES continuación o procod íó a formular el interrojatorie

aproximadamen te unos tres aios quedando únicamente ci doctor Auro como veterinaria.." LUIS MAR lA AZUERO UUlONES continuación o procod íó a formular el interrojatorie correpor;dient.e por parte del apoderado del INCORA, aí PREUUNTADOt Diga Ud. el lapso que trabajó con INCORA, indicando 1 ocarga des eado y lugarec donde 1u ejerció. '-CONTESTO) g Partí ci.pé en c:onc:urio pata eni:rar al INCORA en .diciembr dé £9á. .PQtoriorrnent.e ru.:íbi. una crta en la cual inc llamaban á real iar un curso de inducción poi haber pasado e•.ariiene. Fui citado a 8oqot. en dundo 1 1 e efectuó el cLItO durante dos me o ea do enero a febrero do 1967. Fui riomerado par a el Pioyr::cto Ma"Ja lona corno Jio de Zona del municipio de 'iv i.j ay , labor, que deempu'ío durante do Poteriormente fui tra.ladadct al proyecto r 3. i, ma :3, sede Armero, como veterinario de la zona iorte sin 1 Tu 1 ima Este cargo lo deompeFe hasta f.ine si dc. 1972 cuando fui trasladado a la ubaerencia de i)-ii-ntamioritoiwCampo;no%. Diviión de tos en Bogotá. Al .sr.iris pie estuv9 como Aor Pecuario y postoriurrnent:e fui Jef e del Grupo de Aitor,cia Técnica do la miiva Di. 'i ión hat5ta el ano

Diviión de tos en Bogotá. Al .sr.iris pie estuv9 como Aor Pecuario y postoriurrnent:e fui Jef e del Grupo de Aitor,cia Técnica do la miiva Di. 'i ión hat5ta el ano

1975. En el ano 197/ fui tras 1 adado a la Sub rieren cia de1 1 3 - No 13, 706

F 1 at é ea i.óri OVi ciria do platac .s y ProqrIft ni retiro, a bri l do 198 IREUlJj3TAOii O iva Ud . i. o 1 1N[)Fí lo dio o Lé pernutió Ufia mayor c a p a cit a ción j4tr r tiooínpofío do 1 osí 1.r. 4n kf1r :LId1q&:? 1,c L.i y oís .it1s.7ns lid. Jiti.Ó vFfl14) o 1 ÚNTE;TtJ El 1n:or chi :&iit trli, írlc:i1i l Á . t'>1 ÍW '1 u' par t, 1 '.; 1. i..ir on di. tr onk ,.vis 1 1 i , i?ffliji ).0 i.F.,i > :31 iiOO 1)1 i lc)& pr a i ct:t.4 r - :. 1 i,ply1 rii1d rliu1 ¿dririi.j1:r ac.i.tit i ti.; r1 . En

lc)& pr a i ct:t.4 r - :. 1 i,ply1 rii1d rliu1 ¿dririi.j1:r ac.i.tit i ti.; r1 . En o rr'pr :>dWr:L1(i c'i.; r1 m1,i 1 i. C. ¿i,í.n Jí: fii;;:. €i. 1. r rrt co:rr por';on..i 1. )t, t.'n i n drr 1 sil'Yr t..0 1 z i i;iti. tuc.iç,n ; c urso ob; o r rc;k...: on nL' o':; no ffl o 1. IJ;J . i tor vetor :ir,r r,utr.i L J. t t 1ffl-4 1 n;po..Y o .: 1 inI C. a do ct1O. 4.iri ial ki o , J)En. i qu í1-,-, 4 , ~i 1 i 41 J ofo do Gr u pci do é 1. ci. i E ;cr, ;. t: ¿ tí¡ c: t Ún voÍ n 41« icii e .tbin vincu lr 1 ¡,ll tur: 3. ri ; ' ;r' :

ub; o pl án 1 1 :,ciori ropc.u.r . fREGIJN 1 l vl 1 Id i u 1 1 NCOR( lo tuoron pr e 11-1 a 4.1 (:) 1 1 1 i cic us la u :

u 1 1 NCOR( lo tuoron pr e 11-1 a 4.1 (:) 1 1 1 i cic us la u : mi l ofl i iqi.;ri opor tun c) ti 1 otÓ 1:, t pr o nlt i o .cuu -cl o con J c1ificc'Ón qun ;o 1€? dio. flUí flf EH E t 4 íOR g;o e fecA uron di 1'ror; tu ov 1 ro u jo; ,o Es, lit iii: nr L tuvo do acuordo ',' on otras ii 'i ii'n:iór PREGLfW1(i)O i I):icI4 IJ(j €.L1'13I ') C7 t3i fr i ,; 1 .' L'r Gron C01 IJU ol; 1. a iif 1. r.:in. PF [[itTE.G1 O: r.n 1i E)í.ic.in:' do 1 y Pr ;ru; lLjt il'. ;srr yo lur inr i.ci d?In,i do iiii, or ;osi q; ir z< 1 1 ti pol • tu;; f E L1ifIl! 1 ;fi{J (1 :i qir lid qLlr" otr o Li. pt i df Ji fr' í'3 1 (it rJ 1 E :tbor t.)fl i; 1. r Ej lv 1, t r)ti li? El it ; Pr nii1 , -C,(JIN 1F1Y11 1 ; <:

E :tbor t.)fl i; 1. r Ej lv 1, t r)ti li? El it ; Pr nii1 , -C,(JIN 1F1Y11 1 ; <: ffty0l 1 c;i. Ht t 531trrH.l f f3 :, i ; 't : :;rl:r k(. El fi uqr;nr, '? 4i:0n4jl0r. . 'i, :co I ini 'i:' tJ,i1r;34tr 31101 0? di:' fff.pru.i?; d t;1 :rit u. :.3';, ;fflt' PREGIIN f DO E) g lid . : i 1 iurv .i. ao l,?] 1 M::oPr, ¿ íuL;n pr ' dic:i p in:;rao y of; l:;?3o . Í Srl,.: .3 , p01 tl u .:rón i s ti ir? it:.iurndo • :ONrEs t o an lo i;i. O l cu 1 : 1.1; i o :;r,i3t:.i t.1i:1t;r, iii' $.:(: n: o .t..;t.&ii nirrc;''t, pt;:c:•3;r uf r :.t JiI ;rr r '. k(jr31),:r; l ..-& t t -? c. r 1 4 : ir i 3 ç:t;e n:'1 lrur,t it.uto t'oir:irl;b tono do Rofu;ra;,.: (11.11 ¿0 13 t Iki V ( '.11r

ç:t;e n:'1 lrur,t it.uto t'oir:irl;b tono do Rofu;ra;,.: (11.11 ¿0 13 t Iki V ( '.11r dr: Pl , Ffr.rtr'oçi.Ái or y o 1-ud do E i; runci ,ríil'.,; ,rí .1 qo-i Lo? p3no ri.i.r cuiripi .rrnion tur rr:qr;o;io di_. fr't.'ri. 1 p cit,i ot,ti °n di !r:,1J:)1 1rr.;, 'n:,;f,':) lo '/t?i:.lftrI-i o o; Y r.:'.1f r:rIlit ,?i; 1 .r prc)fe s. 1" cjç? 1. doman;J?rr , t por Or?tV ir, 1.0; (fllt i,V ,:j q k ce l,¡'ljo o 1. liit'. ltut,r E,rf31.n.) O f:;:?Pornr Aqi otvi.i 'Itt.fíí'r" o t; irii.1odr ari dri E;; rl: 143 lj4)1 1(11:? 0:: 1 f,i :12 J.No.. 13706 193 no oLiatnte utis problentas d c sa1ud por' 1 a ctlLera atric y u deseo dé trabajar on el campa dirctamonte cOn animales. Dicho trál ado se fundamentó C?fl 1n rt.i cul oi 2) inciso lo. y 30 Jel Decreto 1950 de 1973 que diponen

atric y u deseo dé trabajar on el campa dirctamonte cOn animales. Dicho trál ado se fundamentó C?fl 1n rt.i cul oi 2) inciso lo. y 30 Jel Decreto 1950 de 1973 que diponen "PIRTYCULO 29.--- Se prodt.co traslado cuando so provee, con un empleado ci"# ei'vicio activo, un carqu vacante definitivamente, con funciones afines l que d mpof'a. de 1 misma categoría, y para el cual ie o<ijai, requisit:cv miiimo imi lar e •" "ÇRUCUL,O :30..-- El tt-.;kE;I¿ada, so podi' á hacer poi rE?:egjdade del serviciej, 4iernpr-o qu' el lo to tmpliquo condiciortes menos favorables; pr el np1edo.. Podrá hacer. t.mbión cuando a aol .i. citado por los funcionarios :intr'eac1ot1 si.empro que el n.nv m1ni .; no cau u cá per.iIItcio1. al s. crvicio El demandante no impunnó eo trat l.dcj ltn e,'. 197 • nl demostró que le .impi 1 cara ond 1 dr noos ivorab1es y si prmanec::íó (-r el emp leo tr'a 1